Except thatalsoin the swaddling clothes, withdownstairsJuliastays togetherPatricia, fivedaughtersare restless outside, does not knowreallyshouldsayanythingis good. Noisenoisy, in the family|homeis so big, canbe upon the jumpoutside the study room? Was upon the jumpoutside the study room, it is necessaryto pursueeverywherefamily'scatpuppiesruns?
除了还在襁褓中,和楼下的茱莉亚呆在一起的帕特里夏,五个女儿都在外面闹腾,真不知道该说什么才好。闹就闹吧,家里这么大,一定要在书房外面跑来跑去吗?在书房外面跑来跑去也就算了,有必要将家里的小猫小狗们追得到处跑吗?„What's wrong, did wedisturbyou?”Lily of leadstops the footsteps, stilldepended on the small creatureto slip awayflustered, turned headto blinkto the father.
“怎么,我们打扰到你了吗?”带头的莉莉停下脚步,仍凭小动物们慌张溜掉,回过头来对爸爸眨着眼睛。„Surelydoes not have, the fatherwill not manageus.”Alsostopsblack eyebrow coloringandJulietmakes facesto the fathertogether, andsayingwith one voice, wants the twincompared with the twin.
“肯定没有,爸爸才不会管我们呢。”跟着也停下黛娃和朱丽叶一起对爸爸扮着鬼脸,并异口同声的说道,比双胞胎还要双胞胎。Marysticks out one's tongueto hideLilybehind, has only revealedhalfface, youngerEleanorgrabsLily'slower hem corneralso to be vacantandpuzzled, does not understand why stopped.
玛丽则吐着舌头躲到莉莉身后,只露出了半张脸,更小的埃莉诺抓着莉莉的衣角还有茫然和不解,不明白为什么停下了。„Youdid not think that yoursoundis somewhat big?”Adrianwalksto squat down, the expression that beforethemmakespretending to be serious, „, moreovertheypursues the smallkittylike thiseverywhererunsis not good.”
“你们不觉得你们动静有些大吗?”阿德里安走过来在她们面前蹲下,做出一副煞有介事的表情,“而且这样将小猫咪它们追得到处跑可不好。”„But the fatherdoes not accompanyusto play.”Black eyebrow coloringandJuliethave looked at each othereye, immediatelysaidwith one voicethathugsfeeling that the arma littlesends a punitive expedition.
“可爸爸不陪我们玩嘛。”黛娃和朱丽叶对视了眼,当即齐声说道,抱起胳膊有点兴师问罪的感觉。However, theyeventually are also onlychildren, althoughdoesdecent, but the lookactuallycannot stopis glancingtoward the elder sisterthat side, without a doubt, thesearesheinstruct.
不过,她们终究还只是小孩子,尽管做得像模像样,但眼神却止不住的往姐姐那边瞟着,毫无疑问,这些都是她指示的。„Whosaid that Iam onlythislittle whilehave not playedwithyou.”Adrianhas selected the eyebrow, visionhas lockedLily, it seems liketodaymustunder the lessonthisyoung monkeybe well good.
“谁说的,我只是这会儿没有和你们一起玩。”阿德里安挑了挑眉,目光锁定了莉莉,看来今天要好好教训下这个小捣蛋才行。ButLilydoes not give the fatheropportunity. Greeting, led the younger sistersto run awayimmediately: „Werun, the fathermustaccompanySisterEmma, hedoes not have the timeto teachus!”
可莉莉根本不给爸爸机会。一声招呼,当即带着妹妹们跑掉了:“我们快跑,爸爸要陪艾玛姐姐,他才没时间来教训我们呢!”Canbe able to seeLily'sprestigeinyounger sistersheartfromhere, althoughAdrianmade noiseto call„wait / etc.”thisword, did not have a kidto perceive, even ifwererunssomeEleanors of staggering along, aftertumblingdid not cry not noisilyimmediatelycrawlsto continueto run, makingAdriansomewhatdepressedhas pinched the goodlong timechin.
从这里就可以看得出莉莉在妹妹们心中的威信,尽管阿德里安出声叫了“等等”这个词,可没一个小家伙听进去,哪怕是跑得有些跌跌撞撞的埃莉诺,在跌倒后也不哭不闹的马上爬起来跟着继续跑,让阿德里安有些郁闷的捏了好半晌的下巴。However...... MustaccompanySisterEmma...... Thiswassaid that the kidwas jealous? Adriancould not bearlaugh in spite of trying not to the sound. BecauseyoungEmma thought that thereforeonearethistimecomes toLos Angeles that the Sirat leastshelike thisexpressedno longertheyinsanelyto playwithLilylikebefore. The factgoes forwardseveraltimessheto intend the number of times of reducingandLilytheyplaystogether, as ifintendsto appearmaturerbyoneself. HoweverLilydoes not care aboutthese, shewill only calculateon these father, therefore......
不过……要陪艾玛姐姐……这是说小家伙吃醋了?阿德里安忍不住失笑了声。小艾玛因为觉得自己已经是大人了至少她是这样表示的所以这次来了洛杉矶不再像以前那样和莉莉她们疯玩。事实上前几次她就有意减少了和莉莉她们一起玩的次数,似乎有意让自己显得更成熟。不过莉莉可不在乎这些,她只会将这些算到老爸头上,于是……
Her did not let the young monkey that the personhad a headache about, actuallyalsogood, ifyoungEmmawere together insanewiththem, had a headache about the degreeat least to double.
她不这样就不是让人头疼的小捣蛋了,其实也不错,要是小艾玛跟着她们一起疯的话,头疼程度至少要翻上一番。Good, thatno matterthey, although the pitifulcatpuppiesmustbe bullied. ButtheyalreadyinLily„despotic power”underwas resigned to bad conditions. OnlycalledBoMeiquanlikeCatetype that already„bullying”mustnot have the temperamentbyLily, black eyebrow coloringandJulietwere slightly goodtoit, all daygratefullygathered roundthemto frisk and scamper.
好吧,那就不管她们,虽然可怜的小猫小狗们要备受欺负。但它们早就在莉莉的“淫威”下逆来顺受了。就像凯特样的那只叫噜噜的博美犬,早就被莉莉“欺负”得没脾气了,以至于黛娃和朱丽叶对它稍微好了点,就整天感激不尽的围着她们撒欢。
The womenhave raised in any caseseveralpets, making the kidsdevastate, are many are. However. As the childare getting more and more, mustthink that betterpolicing method, can the father have father'sreputationis not?
反正女人们都养了几只宠物,让小家伙们去蹂躏吧,多得是。不过。随着孩子越来越多,得想个更好的管理办法,父亲也要有父亲的威信不是?Returns to the study room, Adrianto planto endtoday and youngEmma'stalk, butsaw after her, has gawkedunder. YoungEmmastandsin front of the window. Looks atoutside, interestingsandexpressionlooking pensive.
回到书房,阿德里安正打算结束今天和小艾玛的谈话,但看到她之后不由愣了下。小艾玛站在窗户面前。看着外面,一副饶有兴趣并若有所思的表情。„What are youlooking at?”Adriancuriousasking.
“你在看什么?”阿德里安好奇的问道。„Anything,”youngEmmahas not turned the head, holds the armto smileis meaningful, „inlooking at the modern society that is almost impossibleto have.”
“没什么,”小艾玛转过头来,抱着胳膊笑得意味深长,“只是在看现代社会里几乎不可能存在的一幕。”Um? Adrianhas selected the eyebrow, immediatelyarrives at the windowto gooutsideto look. Showed the whites of the eyes, layer on layervented anger, halfannoyedhalfhelplessstaringtoyoungEmma. Outsidedoes not havewhatscaryscenery, onegroup of motherslazyorsitsorlies downunder the parasolhappychat, whatsitsinmostwashugsPatricia'sJulia, Cate, Monica, Sophie, Jessica, Blanchettewas sending regardsonce for a whilein the past under orteased the kid, was harmoniousandwarm.
嗯?阿德里安挑了挑眉,随即走到窗前往外看去。跟着翻起白眼,重重出了口气,半恼火半无奈的瞪向小艾玛。外面并没有什么吓人的景色,一群妈妈慵懒的或坐或躺在阳伞下面愉快的聊着天,坐在最中间的是抱着帕特里夏的茱莉亚,凯特、莫妮卡、苏菲、杰西卡、布兰切特时不时过去问候一声或者逗弄下小家伙,非常的融洽和温馨。In brief, todayis the meeting of mothers. Um, two person who waits to be mother, the GwynethsilkandZeJones. The faction of seashoreto, althoughrecalled that thoughtis surprisedandembarrassed, buttheywantchild'sthoughtsto be firm, Adrianalsoindiligentlydiligentlyagaindiligently.
简而言之,今天是妈妈们的聚会。嗯,还有两位等着做妈妈的人,格温妮丝和泽塔琼斯。海边的派对过后,虽然回想起来都觉得惊讶和不好意思,但她们要孩子的心思都非常坚定,阿德里安也在努力努力再努力。In brief, looked likeverygoodpictureis completely destroyedbyyoungEmmaa few wordswell, was not the destruction, shouldsay that was the reminder. Do not look that lookedfromthisangletheyare very harmonious, butin the middle ofarrivingwill goto knowthatthisgroup of womenwill havesmallthoughtsrespectively. Otherdid not say, teasesPatriciatogethertimeeach otherchattedreallyhappy, after separating, immediatelybecamedistinguishes right from wrong, MonicaandSophieonegroup, BlanchetteandGwynethsilkonegroup, JuliaandZeJones, Cate, although the sidedid not haveSarah, CharlieorIvanka, butwill not haveanyplansJesseKaraon the other handin the past.
总之,看起来很不错的画面被小艾玛一句话给完全破坏掉了好吧,也不算破坏,应该说是提醒。别看从这个角度看下去她们很融洽,但走到当中去就会知道,这帮女人们各有个的小心思。别的不说,一起逗弄帕特里夏的时候彼此谈笑甚欢,分开后随即变得泾渭分明,莫妮卡和苏菲一组,布兰切特和格温妮丝一组,茱莉亚和泽塔琼斯,凯特虽然身边没有莎拉、查理兹或者伊万卡,但将相对来说没什么心机的杰西卡拉了过去。Adrianwanted the past, must haveis drawn the speechbythem, althoughcould not deal with, butfeeling of associationsomewhatdepressednot knowing whether to laugh or cry. Thisiswhyhealwaysas far as possibleavoidsallwomengathering the same place, isheis drawingyoungEmmaanotherreason that chattedto the study room.阿德里安只要过去,少不得被她们拉着说话,尽管不是应付不了,但总会有些郁闷的哭笑不得的感觉。这就是为什么他总是尽量避免所有女人都聚到一起,也是他拉着小艾玛到书房聊天的另一个原因。However, even if theyseems like very harmoniousappearance, canachieveexcept forAdrianalsoalmostnobodyprobably, thereforeyoungEmma'steasingis not excessive, is only......
不过话说回来,哪怕是她们看起来像是很和谐的模样,除了阿德里安大概也几乎没人能做到了,所以小艾玛的调笑并不过分,只是……„Youreallywill also speak, Emma.”Adriannarrows the eye, but alsohas pinchedunder the fist, „does the teacher in schoolteachthese?”
“你还真是会说话,艾玛。”阿德里安眯起眼睛,还捏了下拳头,“学校里的老师就教这些?”„Itold the facts, couldn't the greatmarvelousdirectoraccept the truth?”YoungEmmamade faces, spiritdemonas always.
“我只是实话实说,难道伟大的奇迹导演连实话都接受不了吗?”小艾玛扮了个鬼脸,一如既往的古灵精怪。Adrianhas raised the eyebrow, has to plantto wantaccording to beat severelyheron the sofa, youngEmmaalsoperceivedprobablythis, will shrinkimmediatelyin the future, both handsput the frontto maketo protecttheirappearance, butthateyeglittersunceasingly.阿德里安扬了扬眉,颇有种想要将她按在沙发上痛打一顿,小艾玛大概也觉察到了这个,当即往后缩了下,双手放到胸前做出保护自己的模样,只是那双眼睛不断闪烁。Deeplyinspired, hewas brought backthistype. The mood of penetratinghas pressed, buthas knockedonherhead: „Good, you want to say that anythingsaidanything, so long asoutsidesaid.”
深吸了口气,他还是将这种被勾起的。突入起来的情绪压了下去,只是在她脑袋上敲了一记:“好吧,你想说什么就说什么吧,只要不到外面去说。”
The disappointedlookdodgesfrom the youngEmma'seyespasses, immediately since dug the mouthlightsnort|hum the sound: „If outside Idid attainsay?”
失望的神色从小艾玛的眼中一闪即逝,当即撅起嘴巴轻哼了声:“如果我拿到外面去说呢?”„ThatIhave bad luck.”Adrianboth handsone.
“那就算我倒霉。”阿德里安双手一摊。„Iknowvery much......”youngEmmais not convincedmuttered the sentence, „why do wewantto think ofyou?”
“我就知道……”小艾玛很不服气的咕哝了句,“为什么我们都要为你着想啊?”„BecauseIalsothink ofyou, thismattermutual.”Adriansmiled, as ifhas not listened toherintentionallyin the wordsandCatetheyturns over to onekind, the visionto changeoutside the windowonce more.
“因为我也为你们着想,这种事情是相互的。”阿德里安笑了笑,仿佛没有听出她故意在话里将自己和凯特她们归到一类,目光再次转向了窗户外面。Kidsthis timeinsanelynoisilyhas sufficed, went into the gardento look forownmother. AlthoughLilyimmediately is 8 years old, butjumpslike the koalatoCateon, pestering to deathhangsis not dropping. Catefunnyshaking the head, madehersitonownlegfinally, they were same as Monica, withowndaughterintimatespeech.
小家伙们这时都疯闹够了,又跑到了花园里来找自己的妈妈呢。尽管莉莉马上就8岁了,但还是像树袋熊一样跳到凯特身上,死乞白赖的挂着不放手。凯特好笑的摇了摇头,最终让她坐在了自己的腿上,和莫妮卡她们一样,跟自己的女儿亲热的说起话来。„Isthis.”Adriantakes back the vision, looked that tois gazing atyoungEmma in gardeninsidesimilarly.
“就是这样。”阿德里安收回目光,看向在旁边同样注视着花园里的小艾玛。
A young girlhandplaceson the glass, some. In the eyecompletelyislook of attachment, Adriansuddenly the moment, finallyput out a handto hold in the armshershoulder, thenled into the bosomher. YoungEmmahas not moved heedlessly, butcloses one's eyes, linkhiswaist. Pastes the cheekonhislower abdomen, enjoysthiswarmfeeling.
少女一只手放在玻璃上面,有些愣愣的。眼中尽是眷恋的神色,阿德里安蓦然片刻,终于伸出手搂住了她的肩膀,然后将她带入怀里。小艾玛也没有乱动,只是闭着眼睛,环着他的腰。将脸蛋贴在他的小腹上,享受这久违的温暖感觉。For a long time , the young girlrelaxed the hand, thenmade a notanyappearanceat the worst, pokedAdrianwith the finger: „Good. Iknew.”
许久之后,少女放松开了手,然后做出一副没什么大不了的模样,用手指戳了戳阿德里安:“好吧。我知道了。”„Not only need know, but must understandthat”Adrianhas pinchedonhersmallcheek, „, thereforeIcannotacceptyourrequest, this montharound26 th Ihave the matter.”
“不光要知道,还要理解,”阿德里安在她的小脸蛋上捏了下,“所以我不能答应你的要求,这个月26日前后我都有事情。”„Whatmatter?”Realized that unusualyoungEmmaboth eyesshineimmediately, „can Iknow? Icanhelp. The guaranteedoes not add to the chaos.”
“什么事情?”意识到不寻常的小艾玛当即双目放光,“我可以知道吗?我能帮忙的。保证不添乱。”„It is not good, givesstaying of mylittle darlinginLos Angeles.”Adriandeclinedhergratefully, thismatterhad the ideafrom the beginning of this year, has plannedseveralplans, finallyknocksnextpresentthis, will not makeanybodydisturbabsolutely, youngEmmais not good!
“不行,给我乖乖的呆在洛杉矶。”阿德里安毫不客气的回绝了她,这件事从今年年初就有了想法,策划了好几个方案,最终敲下现在这个,绝对不会让任何人打搅,小艾玛也不行!
The melodiousmusical soundcomes to the end, whenorchestrabowsto express best wishes. The applausehas broken outin the dining roomimmediately. Catehas been pattingabsent-mindedlytwo, thenlooked atclock on a wall, the second handjustwalked, the handtransferred to the uppermostimmediately, in the meantime, the waiterhas directed a person.
悠扬的音乐声告一段落,当乐队鞠躬致意时。啪啪的掌声随即在餐厅里响了起来。凯特在心不在焉的拍了两下,然后看了一眼墙壁上的时钟,秒针刚刚走完一圈,时针随即移到了最上面,同时,侍者将一个人引了过来。„Sorry, makingyouwait for a long time, Cate.”Adriansmiledto sit, has handedin front of the rose in handher, althoughonly then, butcanseefrom the growing trend, lusteras well as the abovethornthatthisshouldbehepicksin the middle of some courtyardorpark of someinhabitantsecretly.
“抱歉,让你久等了,凯特。”阿德里安微笑着坐了下来,将手中的玫瑰递到了她面前,虽然只有一支,但从长势、色泽以及上面的刺就可以看出,这应该是他在某家住户的院子里或者某个公园当中偷摘的。„Was late a pointyouto be late.”Catelightsnort|humsound, butreceivesthatrose.
“再晚一点你就迟到了。”凯特轻哼了声,但还是将那只玫瑰接了过来。„Is careful the abovethorn.”Adriansmiles, thengave a hand signaltonearbywaiter, the opposite partybroughtonequicklyabundantly the longneckvases of somewater.
“小心上面的刺。”阿德里安笑笑,然后对旁边的侍者做个手势,对方很快拿来了一个盛了些水的长颈花瓶。„Didn't younowparsimonioustolinkingonebunch of flowershateto buy?”InsertedCate of vaseto ridicule the rosesaid the sentence.
“你现在吝啬到连一束花都舍不得买了吗?”将玫瑰插进花瓶的凯特揶揄的说了句。„The rose in flower shop, althoughis attractive, butwherehas the wildroseto come the nature?”Adrianshrugs saying that „youknow, Cate, Ilike the naturalfeeling.”
“花店里的玫瑰虽然漂亮,可哪有野生玫瑰来得自然?”阿德里安耸肩说道,“你知道,凯特,我喜欢自然的感觉。”„Yes, wildroseismost appealing.”Catehas actually selected her thatattractiveandgracefuleyebrow, saying of irrelevantly replying.
“是啊,野生的玫瑰才是最吸引人。”凯特却挑了挑她那漂亮而优雅的眉毛,答非所问的说道。Adrianhas laughed in spite of trying not toimmediately the sound, buthas not explainedanything, butmakes the waitertake the menu.阿德里安随即失笑了声,但并没有解释什么,而是让侍者拿菜单来。„Ihave selectedRometo roasthalfchicken and mince meatmacaroniforyou,”Catealsosaidat this time, „naturally, ifthought that cannotmakethemtradeappropriately.”
“我已经为你点了罗马烤半鸡和肉末通心粉,”凯特这时又道,“当然,如果觉得不合适可以让他们换。”„No, does not use,”Adrianshook the headwith a smile, „nobodywas clearer than youmytaste, not?”
“不,不用了,”阿德里安笑着摇了摇头,“没人比你更明白我的口味了,不是吗?”Quick, madefinefoodto be carried, in the waiterpoured outafterthem the red wineleft, Adrianhas carried the cup.
很快,制作精美的食物被端了上来,在侍者为他们斟上红酒离开后,阿德里安端起了杯子。„Youare really attractivetonight, dear.”Hevisitsherearnestly.
“你今晚真漂亮,亲爱的。”他非常认真的看着她。Indeed, lowchestappropriatevgets the one-piece dress, bigwavemild-mannereddangling, slightlyuses the cosmetics, the extremelyrichmakings, are quite noticeable, just likesheknows the taste that helikeswhichhas, sheknowssimilarlyhe who howlikesdressing up.
的确,低胸得正合适的v领连衣裙,大波浪柔顺的垂下,略施粉黛,极富有气质,相当引人注目,正如她知道他喜欢的口味有哪些,她同样知道他喜欢怎样打扮的自己。„Thanks.”Cateopened mouth, as ifwantedto sayanything, but at heartlightlysighedfinally, suchsaidwith a smile.
“谢谢。”凯特张了张嘴,似乎本来想要说点什么的,但最终只是在心里轻叹口气,笑着这么说道。„Tomorrowyou are 30 years old. Dear, according toourtraditionalviewpoints, 30years old is a brand-newbeginning, regardless had handledmanymatterout of the ordinarybefore, canabandoncompletely, then the strideto the goaladvance that oneselfset.”Adrianlifts the cupto continueto say.
“明天你就30岁了。亲爱的,按我们的传统观点,30岁是个崭新的开端,无论之前做了多少出格的事情,都可以完全抛开,然后大步向自己定下的目标前进。”阿德里安举着杯子继续说道。„Right? Ihave thoughtmygoalhas been achieved,”Catecannotbearfinally, „as forother, isn'tyoudecides?”
“是吗?我一直以为我的目标已经达到了,”凯特终于还是没能忍住,“至于其他的,不都是你说了算吗?”„Cate.”Adriansmiledwas calling the sentencewithgentlesound.
“凯特。”阿德里安微笑着用柔和的声音叫了句。Immediately, the smallmood of justbravingvanishes into thin airimmediately. Sheshrugged, lowered the head the vegetablesto feed in hermouthtogether.
顿时,刚刚冒起来的小情绪随即烟消云散。她耸耸肩,低下头去将一块蔬菜送进了自己的嘴中。„SaidthatI«looked atsomeTo contain the fragment of LightWarmly», youperformedverywell, naturally, the [gold/metal]alsodisplayedverywell, thisverygood......”Adrianwas cuttingownfoodwhilecontinued.
“说起来,我看过一些《暖暖内含光》的片段了,你表现得很不错,当然,金也表现得很不错,这样很好……”阿德里安一边切割着自己的食物一边继续说了起来。„Cannot discuss the matter of movie?”Categained groundsuddenlysaidlike this.
“可以不谈电影的事情吗?”凯特忽然抬起头来这样说道。„Good, then......”Adrianvisitsher.
“好吧,那么……”阿德里安看着她。„Ratherwill sayyourtomorrow'sarrangement.”Catethinks, „before you, has said that mustgiveme a specialbirthday present.”
“不如说说你明天的安排。”凯特想了想,“你之前说过,要给我一个特别的生日礼物。”„Naturally, youwill see quickly.”Adrianmysterioussmiling , is actually not willing saying that shiftedtootherabovein a few words.
“当然,你很快就会看到的。”阿德里安神秘的笑了笑,却不肯多说,三言两语就转移到别的上面去了。Catehas not closely examined. Theninthistypealsocalculates that in the gentleandharmoniousatmospherehas used up the supper.凯特没有不追问。然后就在这种还算柔和和融洽的氛围中用完了晚餐。„Do wewantto go?” After leaving the dining room, the saloon carwaited outside, pullsCateto boardinAdrian, andexpressed that after making the personcomeherto stop the car(riage)herestarts, Catelike thisasks.
“我们要去哪?”出了餐厅后,房车已经等在外面了,在阿德里安挽着凯特上车,并表示会让人来开她停在这里的车开回去后,凯特这样问道。Adrianstillsmiles but not answer. Before continue chatsomeinterestingtrivial matters, the Catecuriositywas cancelledfinally, side that at the same timedeals withis paying attention tooutsidevista, after the moment, shealsoreallysaw some thing.阿德里安依然笑而不答。继续聊起以前的一些有趣的琐事,凯特的好奇心终于被勾了上来,一边应付的一边注意着外面的街景,片刻后她还真看出些了东西。„Wein...... Goes to the airport?”Cateblinksto ask.
“我们是在……去机场?”凯特眨着眼睛问道。„Yes.”Adrianthishas determinedin the eveningfinallyonetime, butheis not willingto disclose, even ifCatemakes the disgruntledexpressionintentionally. Alsoexpressed that will go toone the place that is suitableto take vacation.
“是的。”阿德里安这个晚上终于确定了一次,但他还是不肯多透露一些,哪怕凯特故意做出不悦的表情。也只是表示将去一个很适合度假的地方。Thislittle whilewas not farfrom the airportfortunately , about tenminutes, the saloon carhad sailed to the airportfinally, stoppedinhas prepared the goodprivate plane.
还好这会儿离机场已经不远了,又过了十分钟左右,房车终于驶进了机场,停在了已经准备好的私人飞机。„Youmaybe really slow, needs the supperwithsuch a long time?”Sitsin the little girls of severalfingerson the rampis bored to deathdiscontentedlyimmediatelyhas stood, „Iwaitedherefor a long time.”
“你们可真慢,需要用这么长时间吃晚餐吗?”坐在舷梯上百无聊赖的数着手指的小女孩随即不满的站了起来,“我一个人在这里都等了好久了。”„Lily?”Cateopened the eye, thenlookstoAdrian, does not understandcompletelyhemustmakeanything.
“莉莉?”凯特睁大了眼睛,然后看向阿德里安,完全不明白他到底要做什么。„Do not listenher. Iwillmake a bet, before twominutes, shestillwatches the programbefore the television of airplane.”AdrianpulledmuddleheadedCateto mount the machine.
“别听她的。我敢打赌,两分钟之前她还在飞机的电视前看着节目。”阿德里安挽着稀里糊涂的凯特登上了机。
More and more is unusualmakesCateeven morefeelonehave crashed into the dense fog, otherdid not say, fourresident...... Good, the presentisthree, in brief before , ifboards the airplane, they are almost unscrupulousthrows the coquettish looktoAdrian. Buttodaytheyactuallyhonest, on the cheekis hanging the smile of occupation, a completestewardessappearance.
越来越多的不寻常让凯特越发感到自己坠入了迷雾,别的不说,四个常驻……好吧,现在是三个,总之以前要是上飞机,她们几乎是肆无忌惮的对阿德里安抛媚眼。但今天她们却都老老实实的,脸蛋上挂着职业的微笑,一副完全的空姐模样。„Nowcansay?”After the airplanelaunchingis steady, Cateaskedagain, moreoverfrownshadgreatlydoes not say the words that were really angry the meaning.
“现在可以说了吗?”在飞机起飞并平稳后,凯特再一次的问了出来,而且皱着眉头大有不说的话就真的生气了的意思。Buthas not waited forAdrianto starttalking, firstLilyexaggeratesinsidecalled: „Oh, the father, youto the present mother had not told where wedo want to go? Toohackneyed stuff!”
但还没等阿德里安开口说话,莉莉先在旁边夸张的叫了起来:“哇哦,爸爸,你到现在都还没跟妈妈说我们要到哪里去吗?太老套了吧!”„Hackneyed stuff?”Adrianshoulders the eyebrow, suddenlyhas caughther, „severaldayshave not tidied upyou, unexpectedlycansuchtease the father, youexplainedtome, anythingwas called the hackneyed stuff!”
“老套?”阿德里安挑起眉来,忽然一把将她抓了过来,“几天没有收拾你,居然可以这么调侃老爸了,你给我解释一下,什么叫做老套!”Looksis makinginsanelyfather and daughter, is listening toLilygiggle the laughter and squeal, Cate, althoughsighed, butmoodactuallyeven moregood.
看着疯闹着的父女,听着莉莉咯咯的笑声和尖叫声,凯特虽然叹了口气,但心情却越发的好了起来。„Good, wemustgo toHawaii,”after the kid who „lesson”underdoes not know the immensity of heaven and earthwell, AdrianexplainedtoCate, „goes toOahu island, goes toHonolulu, butis not the island that Ibuy.”
“好吧,我们要去夏威夷,”在好好“教训”下不知天高地厚的小家伙之后,阿德里安才跟凯特解释了起来,“去瓦胡岛,去火奴鲁鲁,而不是我买的小岛。”„This?”Catenarrows the eyeto ask.
“就这样?”凯特眯起眼睛问。„Is what kind of? Is leading the daughter, the family of three, givesyouto celebrate the birthdayinHawaii, isn't good?”Adriansaid with a smile, „thiscompletelyisourvacations.”
“还要怎样?带着女儿,一家三口,在夏威夷给你庆祝生日,难道不好吗?”阿德里安笑道,“这是完全属于我们的假期。”Althoughalwaysthought that healsohasotherarrangement, but after hearingthese words, particularlythat„completelybelongsour”, Catestillcould not bearshiverat heart, even ifLilyalsoinsome not willinglymuttering.
尽管总觉得他还有别的安排,但听到这句话后,尤其是那个“完全属于我们的”,凯特心里依然忍不住颤抖了下,哪怕莉莉还在有些不甘心的咕哝。„Ifled the black eyebrow coloringkidtheyto cometo be goodtogether, even iftheywere young, SisterEmma can also come.”
“要是带着黛娃她们一起来就好了,就算她们还小,艾玛姐姐也可以来啊。”„Ihad saidbefore, Lily, wemustto mother a specialbirthday present, moreovercannotmakeothersinstruct, youhave promised the father, mustkeep the secret.”
“我之前说过,莉莉,我们要给妈妈一个特别的生日礼物,而且不能让别人指导,你答应过爸爸,要保守秘密的。”Thatmakesmewaitto visityouto haveanygift. Catesimplyno longerthinksthese, starts the patientwaiting.
那就让我等着看你有什么礼物吧。凯特干脆不再想这些,开始耐心的等待起来。
The next dayHawaiitotripisverygood, such that just likeAdrian said that family of three, harmony happiness, althoughCatetakes to the streetsorneedsslightlyunder the appearance, for examplewearssunglassesand so on, butinotherseyes, shehas the husband of sympathizing, has the livelyadorableintelligentdaughter, on the cheekis always brimming with, writes the happysmiling face.
第二天的夏威夷之旅还是很不错的,正如阿德里安所说的那样,一家三口,其乐融融,尽管凯特上街还是需要稍微打扮下,比如戴个墨镜之类的,但在别人眼中,她有体贴的丈夫,有活泼可爱的聪明女儿,脸蛋上总是洋溢着,写着幸福的笑容。Howeverswims when to the seashore, consideredhas chosen over and overpackage of nextbeaches, no matter what, the person of public beachwere many, moreoverthesemonthswere the busy seasons of traveling.
不过到海边游泳时,斟酌再三还是选择了包下一片海滩,不管怎么说,公共海滩的人还是多了点,而且这几个月都是旅游的旺季。„Has not related, although the public beachis lively, butdoes not havethat manyplacesto enableusto buryslowlyyou.”Inpours the sand in barrel by the body of Adriandeeplyburies, Catewith the easeexpressionis said.
“没关系,公共海滩虽然热闹,但没那么多地方让我们可以将你慢慢埋进去。”在将桶里的沙子倒在已经被深埋下去的阿德里安的身上,凯特用悠然的语气说道。„Rightright, Icannot be possibleto pickthese manygoodthingson the public beach.” The bag that sprinklesLily who sandbrandishesto think of itselfto collectwith the bladetoward the father on sideimmediately, insidethinks ofsomeattractiveshell and spiralshells, attractivesmallstone, as well as a purple-redsunstar.
“对啊对啊,在公共海滩上我可以不一定能捡到这么多好东西。”在旁边用小铲子往爸爸身上泼沙子的莉莉随即挥舞起装着自己收藏的袋子,里面装着一些漂亮的贝壳和螺壳,还有好看的小石头,以及一只紫红色海星。„Right? Thenwedosomeagainother, for exampleconstructionsand beachcastle.”Adriansmacked the lipsPalestine, immediatelysat, mustletCateandLilyquicklyhas not respondedthatcoverswith great difficultyinhisfine sandfell, mother and daughterimmediately a complaintpiece.
“是吗?那么我们再做点其他的吧,比如建设个沙滩城堡吧。”阿德里安咂了咂嘴巴,随即坐了起来,快得让凯特和莉莉都没反应过来,好容易盖在他身上的细沙都掉了下来,母女俩顿时抱怨声一片。{Floatingastronomywww.PiaoTian.comthankedfellowbookfriends'support, yoursupportwaswebiggestpower}
{飘天文学www.PiaoTian.com感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力}
To display comments and comment, click at the button