„!” Calls out in alarm in the ear resounds, blurry Adrian had a scare, almost from lying down on the sofa jumps, then, he saw two small cheek that covers mouth badly smiles. “哇！”一声惊叫在耳边响起,正迷迷糊糊的阿德里安被吓了一跳,差点从躺着的沙发上蹦起来,然后,他就看到了两张捂嘴坏笑的小脸蛋。 „Did Juliet, the black eyebrow coloring kid, you disturb the father?” Sophie found out half body to call out from the kitchen, in the expression was bringing the blame and feeling attached. “朱丽叶,黛娃,伱们又去打扰爸爸了？”苏菲从厨房里探出半个身体叫道,语气里带着责怪和爱怜。 „Father sleeps good adorable.” Juliet's cheerful calling out, the voice just fell to scream, Adrian caught in her the bosom, on her small cheek rubbed to pinch. “爸爸睡觉的时候好可爱耶。”朱丽叶乐呵呵的叫道,话音刚落就尖叫了起来,阿德里安一把将她抓进了怀中,在她的小脸蛋上一阵揉捏。 „Unexpectedly dares saying that the father is lovable? It seems like must tidy up you well, small girl!” Adrian makes a wicked tone, but has pinched several, the black eyebrow coloring kid brandished the fist to clash: „Father cannot bully the elder sister!” “居然敢说爸爸可爱？看来要好好收拾伱,小丫头！”阿德里安做出一副恶狠狠的口吻,不过才捏了几下,黛娃就挥舞着拳头冲了上来:“爸爸不许欺负姐姐！” Although speaks in an infantile tone of voice, but makes an effort to pull the kid of his hand, the facial expression is very firm, in addition Sophie transformed calling out of wind direction at this time: „Ide, isn't you plan really and children haggles over these?” 虽然奶声奶气的,但用力扳着他的手的小家伙,神情却很坚决,加上苏菲这时又转变风向的叫道:“艾德,伱不是打算真的和孩子们计较这些吧？” Therefore „big fiendish person” after putting on airs has pinched several next finally has dropped, two sisters made faces with the father immediately together, then giggle sneaked off with a smile, their sentiments are really good to the situation that others are unable to hope to attain. Also no wonder, besides the twin, this world may few half blood sisters be simultaneously on the bosom then simultaneously lives, even differs for ten seconds, therefore they are not the twin surpass the twin. 所以“大魔王”在装模作样的捏了几下后终于放手了,两姐妹随即一起跟爸爸做了个鬼脸,然后咯咯笑着溜走了,她们的感情真是好到别人无法企及的地步。也难怪,除了双胞胎,这个世界可没有几个同父异母的姐妹是同时怀上然后又同时生下来的,甚至相差不过十来秒钟的时间,所以她们不是双胞胎胜似双胞胎。 Stretched oneself, Adrian has stood from the sofa, the taking a nap moment has the advantage very much. Then he has attracted the nose, sluggish arriving kitchen entrance. Looked returned on the kitchen stage to cut Sophie several minutes of dish, arrived at her behind to put out a hand to grasp her waist again, was immersed in deeply inspired on her scruff: „Really fragrant, making me be about unable to bear.” 伸了个懒腰,阿德里安从沙发上站了起来,小睡片刻很有好处。然后他吸了吸鼻子,慢吞吞的走到厨房门口。看了重新回到厨台上切着菜的苏菲几分钟,再走到她身后伸手抱住她的腰肢,埋首在她后颈上深吸了口气:“真香,让我都快忍不住了。” Appearance that a face is infatuated with. Also does not know that „could not bear” in saying the dish in nearby pot, referred to Sophie. 一脸陶醉的模样。也不知道那句“忍不住了”是在说旁边锅里的菜,还是指苏菲本人。 However after he seeing clearly the dish that in Sophie hand cuts, immediately cannot help but frowned slightly: „Is...... Stew dish?” 不过他当看清楚苏菲手中切的菜后,随即不由自主的微微皱起了眉头:“又是……杂烩菜？” „Is very regrettable, Cauville mister,” stops to cut the carrot piece the hand, Sophie turns the head grinning saying, „I will only make this same meal, if you does not like. Can call to go, can exit to eat, can return to Cannes!” “很遗憾,科威尔先生,”停下切胡萝卜片的手,苏菲转过头来笑嘻嘻的说道,“我只会做这一样菜,如果伱不喜欢。可以叫外卖,可以出去吃,也可以回戛纳！” „Does not need completely,” Adrian is not certainly stupid sexually harasses Sophie on this. „Then was good on the stew dish, the you cook is very good, black eyebrow coloring and Juliet also like. Moreover, our two in this small villa, play with the children. Naturally should eat the simple dish, not?” “完全不需要,”阿德里安当然不蠢得在这上面去调戏苏菲。“那就杂烩菜好了,伱的厨艺还是很不错的,黛娃和朱丽叶也都很喜欢。而且,我们两个在这栋小别墅里,和孩子们一起玩耍。当然应该吃家常菜,不是吗？” Reason that Adrian did not stay the film festival to end in Cannes, except for not having the work participated, but «Lost» Tokyo for drums up support outside. Also there are to promise Sophie to accompany her to live the previous two days of reasons in Paris. Without other woman, he and she. As well as Juliet and black eyebrow coloring kid two kids, moreover in a Seine bank small apartment. 阿德里安之所以不在戛纳呆到电影节结束,除了没有作品参加,只是为《迷失东京》造势外。也有答应了苏菲要陪她在巴黎住上两天的原因。没有别的女人,就他和她。以及朱丽叶和黛娃两个小家伙,而且是在塞纳河畔的一栋小公寓里。 Although the space of small apartment does not have the luxurious villa to be so big. But has a warm atmosphere, in addition child, like ordinary household such. 小公寓的空间虽然没有豪华别墅那么大。但自有一种温馨的氛围,再加上孩子,就像一个普通家庭那样。 Therefore Scarlet proposed must accompany her request at the film festival alone at is not the difficult matter, this and his plan almost it can be said that happened to hold the same view, moreover can put forward a small request while convenient, for example castle art museum the woods of attic as well as in Cannes in hillside that cover in left their traces. 所以斯嘉丽提出的在电影节要单独陪她的要求根本不是什么难事,这和他的计划几乎可以说是不谋而合,而且顺便还可以提点小要求,比如在戛纳的城堡美术馆的顶楼以及山坡那片茂密的树林里留下他们的痕迹。 Sophie regarding this and does not care, on that day also unexpectedly was just in front of her so boldly to tease Adrian to Scarlet in the dining room to be angry, on two days have added on Adrian to find time also to roar two, quick adjust, what person he is she is not does not know that had already been used. 苏菲对此并不在意,那天在餐厅也只是对斯嘉丽居然刚当着她的面如此大胆挑逗阿德里安才会生气,过上两天加上阿德里安抽空也会哄上两句,很快就就调整过来了,他是什么样人她又不是不知道,早就已经习惯了。 „If you thought that the safe may do, that helps me wash these dishes.” Sophie was saying lifted the chin to the side basket. “如果伱觉得无事可做,那就帮我把这些菜洗洗。”苏菲说着对旁边篮子抬了抬下巴。 „Oh, has the onion!” Adrian called out with the expression of exaggeration. “哇哦,有洋葱！”阿德里安用夸张的语气叫道。 „What difficulty has?” Sophie does not give opportunity that he displays, immediately compels to ask. “有什么困难吗？”苏菲不给他发挥的机会,当即逼问道。 „No, naturally,” Adrian does not hurry to roll up the sleeves, „I do not like because of the exhausted onion, but sheds tears, this is very bad, like certain loathful fellows.” “不,当然不,”阿德里安赶紧挽起袖子,“我只是不喜欢因为剥洋葱而流眼泪,这很糟糕,就像某些让人讨厌的家伙一样。” „?” Sophie reveals the curious vision immediately, „that director in film festival?” “哦？”苏菲顿时露出好奇的目光,“电影节上的那个导演？” Then traded Adrian to stand in amazement, he spoke thoughtlessly said the sentence, was about several seconds he responded: „No, that person cannot suffice the qualifications, is only...... Idiots.” 这下换阿德里安楞住了,他只是随口这么说了句,不过几秒钟他就反应了过来:“不,那种人够不上资格,只是个……蠢货罢了。” „But I heard that he is in the world the best director,” saying that Sophie some bicker intentionally, „some European also many people like his work, last year, um, the year before last also obtained the [gold/metal] palm.” “可我听说他是世界上最好的导演,”苏菲有些故意抬杠的说道,“欧洲也有很多人喜欢他的作品,去年,嗯,前年还获得了金棕榈。” „Blows own horn.” Adrian superficial saying, „has never gone to the US, has actually patted one at any place possible matter, then said that this is his US trilogy...... Associates to him a performance again before me, said frankly that I think his head is not normal.” “自吹自擂罢了。”阿德里安轻描淡写的说道,“一个从未去过美国,却拍了一部在任何地方都可能发生的事情,然后说这是他的美国三部曲……再联想到他在我面前的一番表现,坦率的说,我认为他脑袋不正常。” Simple, Adrian has bumped into a brains not clear megalomania at film festival, director Russ from Denmark? Feng? Tyr, «Dancer of 00 years In depending on Darkness» picked the [gold/metal] palm, but also once proposed the dog-ma 95 manifesto at 96 years of Sundance Film Festival, advocated that the scene reception, with photographed, does not dub wait / etc. portably afterward. 简单的来说,阿德里安在电影节上碰到了一个头脑不怎么清楚的自大狂,来自丹麦的导演拉斯?冯?提尔,00年凭《黑暗中的舞者》摘得了金棕榈,还曾在96年的圣丹斯电影节提出dog-ma95宣言,主张现场收音、用手提摄影、不事后配音等等。 Many people expressed support for at that time, many well-known directors, what a pity, these fool -type conservative manifestos are struck by the unrest that «Titanic» starts afterward crush, he photographs «Dancer in Darkness» completely has not observed. Naturally, can propagandize „I am in the world the best director” the insensitive fellow regarding this type blatantly, saying the words eat not to be difficult, not only that he also frequently in a public setting expresses some opinion out of the ordinary, this time at some cocktail party, careless said anything to Adrian 很多人当时都表示支持,还有不少知名导演,可惜,这些傻瓜式的守旧宣言随后就被《泰坦尼克号》掀起的风潮将击得粉碎,就连他自己拍摄《黑暗中的舞者》都没有完全遵守。当然,对于这种可以公然宣传“我就是世界上最好的导演”的厚脸皮的家伙来说,把说出来的话吃进去一点都不困难,不仅如此,他还经常在公共场合发表一些出格的言论,这次更是在某个酒会上,大大咧咧的对阿德里安说什么 „you should not be the American, immigration France or Denmark, here should be the you dull place!” “伱不应该是美国人,移民法国或者丹麦吧,这里才应该是伱呆的地方！” „Takes a look at these movies that you once directed, has a look at the you present thing, how you to give up the movie true spirit again?!” “瞧瞧伱曾经执导的那些电影,再看看伱现在的东西,伱怎么能放弃电影真正的精神？！” „you should make these movies that I make, coming out that you can definitely shoot. you should not degenerate!” “伱应该拍我拍的那些电影,伱完全可以拍的出来。伱不应该那么堕落！” „Why didn't introduce Nicole? Did Kidman know to me? I have a movie to suit her.” “为什么不介绍妮可?基德曼给我认识？我有部电影正适合她。” Mouthful nonsense, moreover does not understand the politeness, the selfish speech, does not pay attention to others' feeling. Also does not give opportunity that others spoke, at that time many self-control good people somewhat changed the complexions. No wonder can say in a public setting anything sympathize with the Nazi and so on words, naturally, this was the later matter. 满嘴的胡言乱语,而且一点也不懂礼貌,自顾自的说话,丝毫不理会别人的感受。也不给别人说话的机会,当时很多涵养不错的人都有些变脸色。难怪能在公共场合说什么自己同情纳粹之类的话,当然,这都是以后的事情了。 Yes, Adrian knows that this person, when previous generation is infatuated with the European movie in the school that calls „two” in the time of time with the slang, once had read his work, in naturally thought at that time very great. Fortunately of previous generation „two” time are quite short. Quick awakened, had a look at these movies again, except for installing or installing, completely shot for the uncomfortable goal. But is not the art. 是的,阿德里安知道这个人,前世在学校里时迷恋欧洲电影时那段用俗话称之为“中二”时期的时间里,也曾看过他的作品,在当时自然觉得非常非常了不起。幸运的是前世的那段“中二”时间比较短。很快就醒悟过来了,再看看那些电影,除了装还是装,完全就是为了让人难受的目的去拍的。而不是什么艺术。 This life broadens one's outlook, but also has practiced that many, thinks by Feng more and more? Tyr is incurable for one group of European directors of representative, naturally is also disinclined to pay attention, deals with the person who these think oneself infallible is very actually simple. 今生开阔了眼界,还实践了那么多,越来越觉得以冯?提尔为代表的一帮欧洲导演不可救药,自然也就懒得理睬,对付这些自以为是的人其实很简单。 „Sorry. Is you?” Adrian directly such asked one at that time. “抱歉。请问伱是？”阿德里安当时直接这么问了一句。 „Sorry, has not heard.” In Feng? After Tyr facial color does not do quickly introduced oneself, he makes an appearance of recollection, then shrugs. Does not wait for the opposite party to respond that turned around to walk, as if had been ruined the interest by a fly. “抱歉,没听说过。”在冯?提尔面色不快的做了自我介绍后,他做出一副回忆的模样,然后耸了耸肩。不等对方反应转身就走了,仿佛被一只苍蝇败坏了兴致。 It is said Feng? Tyr therefore facial color turns green. Moreover afterward starts at the film festival wantonly criticized him to come, not only said whoever happens to come his malicious remarks. Also claimed luckily he 00 years of time has not been the appraisal committee of Cannes Film Festival, otherwise definitely fully will prevent itself to take the [gold/metal] palm, really makes the person not know whether to laugh or cry. Interestingly, unexpectedly also some people responded him, in the newspaper also had the fragmentary comparison to be partial to Feng? Tyr reported. 据说冯?提尔因此面色发青。而且随后在电影节上开始大肆的攻讦起他来,不仅逢人就说他的坏话。还声称幸好他00年的时候没有担任戛纳电影节的评委,否则肯定会全力阻止自己拿金棕榈,真是让人哭笑不得。有意思的是,居然还有一些人响应他,报纸上也有零碎的比较偏向冯?提尔而报道。 However Adrian has not cared, some people more respond him, his exceed was enthusiastic, celebrated this film festival, if he were boisterous, that directly made him be finished, this did not compare to be run over and die a ant to be simpler. 不过阿德里安一点都没放在心上,有些人越是搭理他,他就越来劲,过了这个电影节如果他还聒噪的话,那就直接让他完蛋,这并不比碾死一只蚂蚁更简单。 „you is clear, this person wants is not the art, but is the feeling of that liking a crane among chickens, as if is a sensible person, other either is the idiot, either is immersed in the fellow who does not look at the truth for the benefit.” Finally Adrian draws a conclusion like this said. “伱要明白,这种人要的不是艺术,而是那种鹤立鸡群的感觉,仿佛自己才是明白人,其他的要么是蠢货,要么是为了利益而埋首不去看真相的家伙。”阿德里安最后下结论的这样说道。 „Good good, I know that you does not like the directors and movies in Europe......” Sophie shrugs. “好吧好吧,我知道伱不喜欢欧洲的导演和电影……”苏菲耸了耸肩。 „Hey, when I had said this saying, at least Rucker and his movie, I think very good.” Adrian breaks to say immediately that is washing the vegetables while simply shifted the topic very much: „Was good, let alone this, has changed a topic, for example...... Which movie theater is quite spacious and so on.” “嘿,我什么时候说过这话,至少吕克和他的电影,我还是觉得很不错的。”阿德里安随即打断道,然后一边洗着蔬菜一边很干脆的转移了话题:“好了,别说这个了,换个话题吧,比如……哪家电影院比较宽敞之类的。” „, you came,” Sophie showed the whites of the eyes, „I still remember now, Ide, how that night you in that small theater was to my, this was too ignominious!” “哦,伱又来了,”苏菲翻了个白眼,“我现在都还记得,艾德,那天晚上在那家小影院里伱是怎么对我的,这太可耻了！” „Said why we no longer come one time,” Adrian said easely, „from the Eiffel tower to the romantic travel of that small movie theater?” “说起来,为什么我们不再来一次,”阿德里安悠然说道,“从巴黎铁塔到那个小电影院的浪漫之旅？” „Comes one time to handle the main street and small alley in Paris while convenient again, right?” Sophie narrows the eye, held up knife, the knife point shook shaking to him. “顺便再来一次玩转巴黎的大街小巷,是吗？”苏菲眯起眼睛,举起刀子,刀尖对他晃了晃。 „Hey, Sophie, I thinks that this isn't a great idea?” Adrian first raises both hands, then the kitchen entrance has broadcast the voice of black eyebrow coloring kid: „Oh, mother must kill father yeah.” “嘿,苏菲,我认为这不是个好主意？”阿德里安第一时间举起双手,然后厨房门口传来了黛娃的声音:“哇哦,妈妈要杀爸爸哎。” Fitton fashionable clothing does not get down, inserts toward the cutting board on the blade, both hands fork waist looks to finding out the two tiny tots of oneself head: „Was good, you two, give me to stay outside honestly! Immediately must eat meal, cannot run all over the place!” 苏菲顿时装不下去了,将刀往菜板上一插,双手叉腰的看向探出自己脑袋的两个小不点:“好了,伱们两个,老老实实的给我在外面呆着！马上就要吃饭了,不许乱跑！” The kids giggle laugh immediately, thump runs outward, transmits faintly does not know that is black eyebrow coloring or Juliet's voice: „, The mother was angry!” 小家伙们随即咯咯大笑起来,咚咚咚的往外跑去,隐隐还传来不知道是黛娃还是朱丽叶的声音:“耶,妈妈生气了！” „Now knows their two tiny tots fierce?” Adrian Ha Ha has smiled, then in Sophie shifts the anger before oneself body changed the topic: „Was right, two matters I wanted to say with you, although also wants to wait again some time, but tells you now as if also well.” “现在知道她们两个小不点的厉害了吧？”阿德里安哈哈笑了起来,然后在苏菲将怒火转移到自己身上之前岔开了话题:“对了,有两个件事我想要跟伱说,尽管原本还想再等一段时间的,不过现在告诉伱似乎也不错。” „?” Sophie has selected the eyebrow. “哦？”苏菲挑了挑眉。 „First is, I think that Sophia said right, but here just also has an interesting idea, therefore does not know that you is interested in trying.” Adrian very earnest asking. “第一个就是,我认为索菲亚说得没错,而我这里刚好又有个有趣的点子,所以不知道伱有没有兴趣试试。”阿德里安很认真的问道。 Although after the short film screens, under his enlightening, she basically can the heart calm down calmly facing these criticism, but must say that does not care is actually impossible, after all...... 尽管短片上映后,在他的开导下,她基本上可以心平气静的面对那些批评,但要说不在意却是不可能的,毕竟…… „What is?” Sophie asked immediately. “是什么？”苏菲当即问了出来。 „Short film idea about supermarket, no rush. you knows that I must return to the Los Angeles busy movie immediately, after waiting for it to seal the mirror, we discussed again is not late, you also happen to using these days thinks that must how change through the shortcoming that this short film exposes.” Adrian such said. “一个关于超市的短片想法,别着急。伱知道,我马上还要回洛杉矶忙一部电影,等它封镜之后我们再谈也不迟,伱也正好利用这段时间想想通过这部短片暴露出来的缺点要如何改掉。”阿德里安这么说道。 „Knew.” Sophie nodded. Light losing dodges from the foreheads passes, immediately takes the knife to continue to cut the carrot piece. “知道了。”苏菲点了点头。淡淡的失落从眉宇间一闪即逝,随即就去拿刀子继续切胡萝卜片。 Looked at Adrian in eye to smile, arrives at her behind, has held in the arms her from behind once more: „Hey, didn't plan to listen to another matter?” 看在眼中的阿德里安笑了笑,走到她身后,再次从后面搂住了她:“嘿,不打算听另一件事了？” „you said that I am listening.” Sophie light replied. “伱说吧,我听着呢。”苏菲淡淡的回答道。 „I remember that you had released a phonograph record, right?” In the Adrian expression is bringing teasing of not being able to say. “我记得,伱曾经出过一张唱片,对吗？”阿德里安的语气里带着一点说不出的戏谑。 The movement on hand has stopped under. But immediately starts to continue: „What's wrong, planned that makes me reform to singer? That is not good, that special edition sells quite awful, all people said that I am not suitable to sing. Therefore don't increased the status beside the actor, writer as well as the actor to me again.” 手上的动作停顿了下。但马上又开始继续:“怎么,打算让我向歌手方面转型？那可不行,那张专辑卖得相当糟糕,所有人都说我不适合唱歌。所以别在演员、作家以及演员之外再给我增加身份了。” „But I am preparing a movie, needs you to sing the song in inside, what to do can this?” Adrian asked with an awkward expression intentionally. “可是我正在准备一部电影,需要伱在里面演唱歌曲,这要怎么办？”阿德里安故意用一种为难的语气问道。 „you can find a person to match to sing, ac media also has the record company in any case...... Wait / Etc., what did you say?!” Sophie turns the head suddenly. Some cannot believe visits him. “伱可以找个人配唱,反正ac传媒旗下又不是没有唱片公司……等等,伱说什么？！”苏菲忽然转过头来。有些不能置信的看着他。 „In hand this movie had ended immediately, later is also very simple, but «Matrix» and «Lord of the Rings» does not need me excessively to worry, therefore I want resting for three and four months later want to produce a movie again. Then puts next year the end of the year to screen.” Adrian at a moderate pace saying. “手上这部电影马上结束了,后期也很简单,而《黑客帝国》和《指环王》也不用我过多操心,所以我想在休息三、四个月后想要再制作一部电影。然后放到明年的年底上映。”阿德里安不紧不慢的说道。 Although is very light, but Sophie's breath also unavoidably becomes somewhat loud. As one of his women, how possibly not to understand in the movie that now, in he directs personally holds the post of the leading lady to mean anything. 虽然很平淡,可苏菲的呼吸也免不了变得有些粗重。作为他的女人之一,现在怎么可能不明白在他亲自执导的电影中担任女主角意味着什么。 She is staring at him. The corners of the mouth somewhat shiver slightly, for a long time, in a soft voice asked: „Really?” 她凝视着他。嘴角微微有些颤抖,许久后才轻声问道:“真的？” „Naturally, but the preparatory work has, you also needs to carry on many trainings, this is the unit biography movie, you not only need put on make-up the appearance of opposite party, but must study the opposite party to sing, various ways as well as manners of speech, meanwhile must pull out the time preparation short film, will be laborious.” The Adrian chuckle was saying. “当然,不过准备工作有很多,伱也需要进行很多训练,这是部传记电影,伱不仅要化妆成对方的模样,还要学习对方唱歌、说话的方式以及各种神态,同时还要抽时间准备短片,会非常非常辛苦的。”阿德里安轻笑着说道。 „So long as you thinks me to be able, I.” Sophie closes the eye, depended on the whole body in the bosom of Adrian. “只要伱认为我可以,我就可以。”苏菲闭上眼睛,将全身都靠在了阿德里安的怀中。 Then, one type light, the feeling of not being able to say reverberated in the kitchen, until...... In the pot spreads the burnt smell. 然后,一种淡淡的,说不出的感觉在厨房里回荡开来,直到……锅里传出焦味。 „Do not think that we do not know, tonight exits to eat is because mother boiled the dish has stuck, do not want to deceive us!” That night slept, Juliet and black eyebrow coloring kid so said. “别以为我们不知道,今晚出去吃是因为妈妈把菜煮糊了,别想骗我们！”当天晚上睡觉的时候,朱丽叶和黛娃如此说道。 To the end of May 55 th Cannes Film Festival draws to a close time, Adrian returned to Los Angeles to continue to catch up to pat «Female Demon», although «Lost Tokyo» has brought to the widespread attention at the film festival, but the [gold/metal] palm just missed. Although the European film festival treats the female director not to be harsh like Oscar, but wants not to be easy with the award, let alone Sophia is an American. 到五月底第55届戛纳电影节落下帷幕的时候,阿德里安已经回到了洛杉矶继续赶拍起了《女魔头》,尽管《迷失东京》在电影节上引起了广泛的注意,但还是和金棕榈失之交臂。欧洲电影节虽然对待女性导演不像奥斯卡那么苛刻,但想要拿大奖也不容易,更何况索菲亚是美国人。 However Adrian many changed something, Sophia, although cannot attain the [gold/metal] palm, actually won the appraisal committee award, but is not one does not have. Moreover, for some reasons, this year obtains the [gold/metal] palm is Italian Director Mark? Beyrot «Religion Time» not...... 不过阿德里安多少还是改变了些东西,索菲亚虽然没能拿到金棕榈,却获得了评委会大奖,而不是一个都没有。而且,因为某种原因,今年获得金棕榈是意大利导演马可?贝罗奇奥的《宗教的时刻》而非…… From beginning shooting, has probably spent the time of five working days a «Female Demon» mirror, the Gwyneth silk that acts the leading role in therefore finally relaxed, finally can start to lose weight to be able not to need to melt the ugly makeup again. In fact, went to the Cannes Film Festival in Adrian, she has the start of consciousness to lose weight, is only that fierce, therefore after and other Adrian came back, although the stature specially was no longer extremely fat, but continues to photograph does not have the issue. 从开拍算起,大约花了五个工作日的时间就将《女魔头》封镜了,主演的格温妮丝因此终于松了口气,终于可以开始减肥可以不用再化丑妆了。事实上,早在阿德里安去了戛纳电影节,她就有意识的开始减肥,只是不是那么剧烈,所以等阿德里安回来后,尽管身材已经不再特别臃肿,但继续拍摄却没问题。 „Suffered hardships, dear Gwyneth, this is worth.” After sealing the mirror, Adrian to the first few words that she spoke is this. “受苦了,亲爱的格温妮,这是值得的。”封镜后阿德里安对她说的第一句话就是这个。 „Thanks, I only want to restore to the beforehand appearance as soon as possible, many day does not want to endure!” Gwyneth silk ill-humored reply. “谢谢,我只想尽快恢复到以前的模样,多一天都不想忍受！”格温妮丝没好气的回答。 „I guaranteed, if no mistake, next year I will give a you very big pleasant surprise.” Adrian blinks saying that „makes you gain completely that the past was wronged.” “我保证,如果不出差错的话,明年我会给伱一个很大的惊喜。”阿德里安眨着眼睛说道,“让伱把过去受的委屈全部赚回来。” These words he has not avoided Anne, but Anne also set upright the ear to listen, looked like she who these characters did not fall should know how one must do is best. 这些话他并没有回避安妮,而安妮也竖着耳朵将这些一字不落的听了进去,看起来她应该知道自己要怎么做才是最好。 After «Female Demon» finishes, he relaxed slightly, although relaxed in Europe had attended Jake? Chen Xin movie «Western region Weilong» preview ceremony. Summer vacation the files approached, all aims at this running schedule the movie to prepare to land various yard lines, by Jake? Chen Muqian in the popularity of US, was appropriate at this time the «Western region Weilong» arrangement. 《女魔头》完工之后他稍微放松了下尽管才在欧洲放松过出席了杰克?陈新电影《西域威龙》的首映式。暑假档已经来临,所有瞄准这个档期的电影都纷纷准备登陆各大院线,以杰克?陈目前在美国的人气,将《西域威龙》安排在这个时候非常合适。 This movie similarly is the new line investment, Lin Chi-ling has held the post of the leading lady, although is the vase leading lady, then under his attendance preview ceremony has not related. 这部电影同样是新线投资,林志玲又担任了女主角,尽管是个花瓶女主角,那么他出席下首映式也没有关系。 „Thanked presence of you, Cauville mister.” Jake? Chen's enthusiasm as always. “非常感谢伱的光临,科威尔先生。”杰克?陈一如既往的热情。 „Does not use politely, Mr. Chen, I very much has liked you the movie.” Adrian responded with a smile. “不用客气,陈先生,我一直都很喜欢伱的电影。”阿德里安笑着回应道。 He knows that he so is why warm, thanked attended preview ceremony is a reason, Adrian was Hollywood most has power and influence one of the several people after all, wanted to cooperate is a different matter. Although here is Hollywood is not Hong Kong, he and Alone? Li has also put down the beforehand some contradictions temporarily, but the thoughts of that competition are still must have, but Alone? Li has the important actor's pay in «Matrix 2» is the matter of publicity, does the mainland authority also early leave behind the quota for this movie, Jake? How Chen can not want also to cooperate with him, lets on oneself one step, what a pity...... 他知道他为什么这么热情,感谢出席首映式是一个原因,阿德里安毕竟是好莱坞最有权势的几个人之一,想要合作是另一回事。尽管这里是好莱坞不是香港,他和杰特?李也暂时放下了以前的一些矛盾,但那种竞争的心思依然是少不了的,而杰特?李在《黑客帝国2》中有重要戏份已经是人尽皆知的事情,大陆方面也早早为这部电影留下名额,杰克?陈又怎么会不想也和他合作一番,让自己更上一步,可惜…… „you thought that he is what kind of?” Waits for Jake? After Chen Li opens, Adrian spoke thoughtlessly to ask a Lin Chi-ling, he did not have the slight taboo was hugging her in the presence of everyone, but she also similarly natural affectionate walking arm in arm on him. “伱觉得他怎么样？”等杰克?陈离开后,阿德里安随口问了一句身边的林志玲,他没有丝毫避讳的当众搂着她,而她也同样大大方方的亲昵的依偎在他身上。 „Also good, will take care of the person very much,” Lin Chi-ling's charmingly angry saying, „felt relieved, although his indeed a little thoughts, but he does not dare.” “还不错,很会照顾人,”林志玲娇嗔的说道,“放心,虽然他的确有点心思,但是他不敢啦。” Adrian cannot help laughing, person who basically, two three places are the media carry out the entertainment have the status now should know that Lin Chi-ling is his something for one's own exclusive use, therefore and Jake? Chen Hezuo «Western region Weilong» goes to the mainland to participate performance «Hero», she obtained the quite good treatment. 阿德里安不由哑然失笑,基本上,两台三地做传媒搞娱乐的有身份的人现在都应该知道,林志玲是他的禁脔,所以无论是和杰克?陈合作《西域威龙》还是去大陆参演《英雄》,她都得到了相当不错的待遇。 Naturally, this and Kelly Lin also has much to do with, she is the manager is really like a fish in water, other did not say that in «Scorpion King» that role is she alone strives for Lin Chi-ling. ( to be continued ) q! ~! 当然,这和林熙蕾也有很大关系,她做经纪人真是如鱼得水,别的不说,《蝎子王》里面那个角色就是她独自为林志玲争取到的。(未完待续)q！~！ { Floating astronomy thanked fellow book friends' support, your support was we biggest power } {飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力}