Chapter 90 «Tomb Raider» 第90章《古墓丽影》 This is an absolute mistake, each country has the political correct place, once moves, the trouble will be very big. In Hollywood, the black person senior government officials may not for the villain be political correct one, before Adrian, has said that so far the black person presidents in all movies are the honest public figures, even if ** the movie can shoot casually, the influence that but has will denounce oversized also in word and in writing, let alone is to make money to gain the reputation the commercial big piece. 这是个绝对的错误,每个国家都有政治正确地方,一旦触碰,麻烦就会很大。在好莱坞,黑人政府高官不可为反派就是政治正确之一,阿德里安之前也说过,到目前为止所有电影中的黑人总统都是正派人士,即使**电影可以随便拍,但造成的影响过大也会被口诛笔伐,更何况是想要赚钱赚口碑的商业大片。 Naturally, will not have the administrative measure to cope with these political not correct people or the matters in the US, they have a wiser technique, for example the bad luck «Life and death Ambush» first edition, screens later received the strong criticism of majority of movie critic, said that this was the left wing movie had also insinuated the opportunity that vice president Cheney, in addition screened was not right, therefore affected the box office result. 当然,在美国是不会有行政手段去对付那些政治不正确的人或事的,他们有更高明的手法,比如倒霉的《生死狙击》的原版,上映之后受到了大部分影评人的强烈批评,说这是左派电影并且影射了副总统切尼,再加上上映的时机也不对,于是影响了票房成绩。 Gives the devil his due, although the movie plot has some mechanical damages, but the logic is basically complete, the movement play also compares to lose face, otherwise dvd will not sell well, however regardless of the North American box office or overseas box office 40 million, conceivable constructor if knows that the result can be this, will not let this plot emergence absolutely. 平心而论,尽管电影剧情有一些硬伤,但基本上逻辑还算完整,动作戏也比较出彩,否则dvd不会那么畅销,然而无论北美票房还是海外票房都只有40000000,可以想象制作方如果知道结果会是这样,绝对不会让这种情节出现。 Adrian now dry is such matter, no matter he Steven? Hunt's fame big, this novel release time is also popular, since reorganizes the power in his hands, he wants to revise revises, wasn't the original author happy? That gets the hell out, like Winston? Lum such, Adrian does not want to manufacture losing money goods. 阿德里安现在干的就是这样的事情,他才不管斯蒂芬？亨特的名气有多大,这部小说发行的时候又多么受欢迎,既然改编权在他手里,他想怎么修改就怎么修改,原作者不高兴？那就滚蛋,就像温斯顿？格卢姆那样,阿德里安可不想制作一部赔钱货。 Modification biggest, when is the fbi agent who helps the actor elute the feeling of being wronged, in the middle of the first edition this is a detective of Mexican, but Adrian changed to the black person agent him, and looks for British actor Cjeva who had not become famous completely? Eggar Ford played this role, the nature, the black person big villain of first edition also turned into the Caucasian. 改动最大的当属帮助男主角洗脱冤情的fbi特工,原版当中这是一名墨西哥裔的探员,但阿德里安把他改成了黑人特工,并找来了还没完全成名的英国演员切瓦特？埃加福特饰演这个角色,自然,原版的黑人大反派也就变成了白人了。 Then, did of the following plot was smaller the adjustment, an important reason that the black person agent helped the actor was, after he promised him and others investigated the truth, to make the government solve this matter, but after the one of the actor's in the former girlfriend movie of own girlfriend or his ally US forces traditions rescued, actually the recording tape testimony overburning that must come from another sniper there. 然后,在后面的情节做了小些调整,黑人特工帮助男主角的一个重要原因是,他答应他等调查出真相之后让政府解决这件事,但在男主角将自己的女朋友或者说他战友的前女友电影中美军传统之一救出之后,却将从另一个狙击手那里得来的录音带证词烧毁。 „You have promised me!” Black person agent to his angry shouting. “你答应过我的！”黑人特工向他愤怒的喊道。 „I want to preserve us.” Actors calm like this said. “我只是想要保全我们。”男主角则冷静的这样说道。 „You have said that you have the means to show that your pureness, why can't such do?!” The black person agent pursues asks. “你说过,你有办法证明自己的清白,为什么不可以那样做？！”黑人特工追问道。 „You know how many people this did involve? If hands over us to be connected including the above the opportunity in court not to have radically!” The actors continue saying that „, if you are willing to attempt, I have an idea.” “你知道这涉及了多少人吗？如果交出去我们根本连上法庭的机会都没有！”男主角继续说道,“如果你真的愿意尝试的话,我还有个主意。” Later, black person agent returned to fbi to help the actor prove purely, the fire pin of sniper's rifle he used because the maintenance was the counter- attire, could not shoot the bullet, was naturally impossible to assassinate the president. However, although was abolished to identifying of actor, but faces the black person agent to look, the senator has killed village an evidence of person in Africa for the petroleum, Supreme Court ** the officer is very helpless, this has not occurred in US, he has no right the interference, as for that African country, even if filed the charge to be also useless, after that Caucasian colonel was subpoenaed, person who immediately had has the background innumerably telephoned for ** the officer, hopes that he can spare and not punish too severely. 之后,黑人特工回到了fbi帮男主角证明了清白,他用的狙击枪的撞针因为保养是反装的,根本射不出子弹,自然不可能刺杀总统。但是,虽然对男主角的指证被撤销了,但面对黑人特工找出来的,参议员在非洲为石油而杀了一个村子的人的证据,最高法院的**官却很无奈,这没有发生在美国国内,他无权干涉,至于那个非洲国家,就算提起诉讼也没用,那位白人上校被传讯之后立即就有无数有背景的人打电话给**官,希望他能高抬贵手。 Therefore, the final result is, after the black person agent last time is defeated diligently, the actor has killed the villain neatly, then leads the former girlfriend of ally to recede another region. 所以,最后的结果是,黑人特工最后一次努力失败后,男主角干净利落的干掉了反派,然后带着战友的前女友远走他乡。. Did not have the politics not to be correct, the movement play also calculated to satisfy a craving, the plot was more complete, in addition in 01 years of summer vacation files, the market of government conspiracy theory was very big, was naturally popular, therefore screened the first week to attain almost 32 million box offices in the North American 2800 courtyard lines, almost quickly caught up with the first edition all North American box offices. 没有了政治不正确,动作戏也算过瘾,剧情更加圆满,加上在01年的暑假档,政府阴谋论的市场还是很大的,自然非常受欢迎,所以上映首周在北美2800家院线当中拿到了差不多32000000的票房,几乎都快赶上原版的所有北美票房了。 In addition, end and other captions the painted eggshell also attracted the attention of many person in the past. 除此之外,末尾等字幕过去后的彩蛋也吸引了不少人的眼球。 The actors drink in the bar, looks like somewhat depressed, then a big hand has extended, the beer of Jiang Da Cup advances in front of him: „We lack a sniper, they said that you are best, interested?” 男主角在酒吧里喝着酒,看起来有些消沉,然后一只大手伸了过来,将大杯的啤酒推到他面前:“我们缺少一个狙击手,他们说你是最棒的,有兴趣吗？” Gained ground, the face of Stallone that half paralysis appeared in the actor immediately at present, without a doubt, when «Dare-to-die corps 2» screened, will the audiences discover actor Bob in Stallone's team? Li? Siwage or Dennis? Knight's face, as for Steven? Hunt's novel...... Who cares, «Life and death Ambush» is the thorough movement movie. 抬起头来,史泰龙那张半瘫的脸随即出现在了男主角的眼前,毫无疑问,当《敢死队2》上映的时候,观众们将会在史泰龙的团队里发现男主角鲍勃？李？斯瓦格或者说丹尼斯？奈特的面孔,至于斯蒂芬？亨特的小说……谁在乎,《生死狙击》已经是彻底的动作电影了。 Here, Adrian somewhat was quite regrettable, he should promise Dennis, making Aniston play «Me Is the female attorney in Sam». Because in the middle of «Life and death Ambush», before playing the actor ally, girlfriend, is Winona? Ryder, without a doubt, is the same with «Assaulting Club», this role is Adrian Qin Dian. 说到这里,阿德里安颇有些遗憾,他本应该答应丹尼斯,让安妮斯顿出演《我是山姆》中的女律师。因为在《生死狙击》当中,出演男主角战友前女友的,是薇诺娜？赖德,毫无疑问,和《搏击俱乐部》一样,这个角色又是阿德里安钦点的。 Then, in the middle of «Dare-to-die corps 2» that in begun shooting, in Stallone's team were also many a female liaison officer, and will risk one's life with Dennis, this role is Jordan plays. More important is, the movie began shooting some time, the plot is not complex, perhaps mainly various movement scenes as well as to rhythm the assurances , the smooth words can screen at the end of the year. 然后,在已经开拍的《敢死队2》当中,史泰龙的团队里又多了个女联络员,并将和丹尼斯一起出生入死,这个角色是乔丹娜出演的。更重要是,电影已经开拍好一段时间,剧情也不复杂,主要还是各种动作场面以及对节奏的把握,顺利的话说不定可以在年底上映。 Therefore, if Aniston played «Me Is the Sam» female attorney, three movie lieutenant generals and these three that then Dennis screens this year involved the unceasing woman to rehearse with him, thinks again his present home background, particularly Winona and Aniston's relations, that is how interesting. 因此,如果安妮斯顿出演了《我是山姆》的女律师,那么丹尼斯在今年上映的三部电影中将和这三个和他牵扯不断的女人对戏,再想想他现在的家庭情况,尤其是薇诺娜和安妮斯顿的关系,哦,那是多么多么的有趣。 What what a pity is, Adrian has not complied from the beginning, but has given Aumis this role, behind wants to revise time, Aniston has been pregnant, therefore...... Very regrettable. 可惜的是,阿德里安一开始没有答应,而是将这个角色交给了娜奥米,后面想要修改的时候,安妮斯顿又怀孕了,所以……非常遗憾。 Good, this is topic over-formal language, after «Life and death Ambush» lifts summer vacation the curtain of files, what comes is «Tomb Raider»! 好了,这是题外话,在《生死狙击》掀开暑假档的帘幕后,紧接而来的是《古墓丽影》！ „The archaeologize practices the rock climbing before photography I had once spent for several months, has made the massive physical trainings, has practiced various astonishing movements, for me, that is one both fearful and excited experience, I think Laura each time risk time is also this feeling.” Before the innumerable microphones and flashing lights, be with smile on the face Cate spoke with confidence. “在拍摄之前我曾花了几个月的时间去研究考古学去练习攀岩,做了大量的体能训练,练习了各种惊人的动作,对我来说,那是一段既可怕又兴奋的经历,我想劳拉每次冒险的时候也是这种感觉。”在无数的话筒和闪光灯之前,面带微笑的凯特侃侃而谈。 Here is London Telafaer square, although the investor and constructors are an American, but the game developer eidos work room is Britain, Laura? Crowe fragrance is the British aristocrat, has actually been on the innumerable title pages as the virtual character, almost can be the national idol of Britain, therefore the movie also opens in UK , US, preview ceremony placed London to be appropriate. 这里是伦敦特拉法尔加广场,虽然投资方和制作方都是美国人,但游戏开发商eidos工作室是英国的,劳拉？克劳馥更是英国贵族,作为虚拟人物却上过无数封面,几乎可以算是英国的国民偶像了,所以电影也是在英美两地同时上映,首映式放在伦敦再合适不过了。 „Has practiced various astonishing movements? How haven't I seen?” After Cate enters the theater, waited there for some time Adrian smiling asking. “练习了各种惊人的动作？我怎么没看到？”在凯特走进剧院后,等候多时阿德里安笑盈盈的问道。 „You had not certainly seen that you personally experienced.” Cate has given him directly a supercilious look, returns to Britain she to become each time dental cusp mouth advantage some, when has initially just knew the style very much. “你当然没看到,你只是亲身体验到了。.”凯特直接给了他一个白眼,每次回到英国她都会变得牙尖嘴利一些,很有当初刚认识时的风范。 „This, indeed is actually astonishing.” Adrian has touched under chin pretentiously, then said with the earnest tone that then does not wait for Cate to speak, put out a hand to pull her arm, „we went, dear, God knows that Lily was impatient.” “这倒是,的确非常惊人。”阿德里安装模作样的摸了下下巴,然后用非常的认真的口吻说道,接着不等凯特说话,伸手挽住了她的胳膊,“我们进去吧,亲爱的,上帝知道莉莉是不是已经不耐烦了。” Has stopped, he also said: „Said frankly, Cate, this clothes and you is a match very much, but this hairstyle really somewhat is awful.” 停顿了下,他才又道:“坦率的说,凯特,这身衣服和你很般配,但这个发型就实在有些糟糕。” Today's Cate has put on the white slanting pectoral girdle the evening dress of big flower bud silk, serves as contrast just right her makings, but hairstyle to coordinate Laura's image by plate after brain, although two pairs of crystal ear pendants make her add color much, but or gave the feeling of Adrian to miss a point to the feeling of person eventually, he most liked, was an appearance of her big wave. 今天的凯特穿了白色斜肩带着大朵蕾丝的晚礼服,将她的气质衬托得恰到好处,只是发型为了配合劳拉的形象而被盘在了脑后,尽管两对水晶耳坠让她增色不少,但给人的感觉或者说给阿德里安的感觉终究还是差了一点,他最喜欢的,还是她一头大波浪的模样。 „This saying you should say with dramatic team.” Cate shrugs. “这话你应该和剧组说。”凯特耸了耸肩。 „Good, will be certain next time.” Adrian Ha Ha pulled her to enter the screening hall with a smile. “好吧,下次一定。”阿德里安哈哈笑着挽着她进了放映厅。 Far away, the kid to the father and mother stretched out the arm on the seat was jumping, what a pity for some reasons she cannot make noise the shouting, although the kid was usually mischievous, liked with the father and mother counter- doing, but was obedient in this situation, Adrian more than once sighed, the daughter was too intelligent is not the good deed, now she is young, something can deceive, if in two years...... 老远,在座位上蹦跳着的小家伙就向爸爸妈妈伸出了胳膊,可惜因为某些原因她不能出声叫嚷,小家伙虽然平时调皮捣蛋,喜欢和爸爸妈妈反着干,但在这种场合下还是很听话的,阿德里安不止一次叹息,女儿太聪明了也不是好事,现在她还小,有些事情可以糊弄过去,要是再过两年…… „Mom, here big yeah, in that theater compared with family|home mostly.” Lily acts like a spoiled brat in the Cate bosom, although cannot shout loud, but achieves mother arms time can speak casually. “妈妈,这里好大哎,比家里那个影院大多了。”莉莉在凯特怀里撒娇,虽然不能高声叫嚷,但做到妈妈怀里的时候还是可以随便说话的。 „Naturally, this is the London best theater, was quick you to be able on the screen to see mother.” Cate is coaxing the daughter. “当然,这是伦敦最好的剧院,很快你就可以在屏幕上看到妈妈了。”凯特哄着女儿。 „That is very certainly good.” Lily reveals the appearance of expectation, this is she participates in mother preview ceremony for the first time, although cannot being lucky rug, but in her opinion is very good. “那一定很棒。”莉莉露出憧憬的模样,这还是她首次参加母亲的首映式,尽管没能走红地毯,但在她看来已经是很不错的了。 „If black eyebrow coloring and Juliet can also come to be good.” The kids also sighed suddenly, as if somewhat thought of two younger sisters. “要是黛娃和朱丽叶也能来就好了。”小家伙忽然又叹了口气,似乎有些想念两个妹妹了。 „Has elder sister's style very much, dear.” Adrian has pinched on daughter's cheek with a smile under. “很有姐姐的风范嘛,亲爱的。”阿德里安笑着在女儿的脸蛋上捏了下。 Lily lifted the chin intentionally snort|hum sound said rejected the disaffection of her being lucky rug to the father, then made faces, the body anteversion asked front row of Sophie and Monica: „Why black eyebrow coloring and can't Juliet come?” 莉莉抬起下巴故意哼了声表示对爸爸拒绝她走红地毯的不满,然后扮了个鬼脸,身体前倾问前面一排的苏菲和莫妮卡:“为什么黛娃和朱丽叶不能来呢？” „Because they so are not lively like you, they must sleep, dear,” Monica turns the head, touches the head of kid with Sophie with a smile. “因为她们不像你这么活泼,她们要睡觉,亲爱的,”莫妮卡转过头来,和苏菲一起笑着摸了摸小家伙的脑袋。 Adrian once had said last year must sell a manor in Britain, therefore he has spent 20 million pounds to the Hampshire peaceful Dover in southern London not far England, has bought the named Lincoln Hoult manor, constructs according to the lake, the scenery is exquisite, in the summer will go boating or the swimming in the lake very satisfied. Naturally, a light such manor was the value 20 million pounds, simultaneously bought also had the manor peripheral two milacre suburb, in the middle of this 1500 mu farmlands, as well as 425 mu forest, cricket fields and 21 hired to the house of villagers. 阿德里安去年曾说过要在英国卖个庄园,所以他花了20000000英镑在离伦敦不远的英格兰南部的汉普郡安多佛附近,买下了名叫林肯霍尔特庄园,依湖而建,景色优美,夏天在湖中泛舟或者游泳都会非常的惬意。当然,光这么一座庄园是值不了20000000英镑的,同时被买下的还有庄园周边二千英亩的郊区,这当中有1500亩农地,以及425亩的森林,还有一个板球场和21间出租给村民的住宅。 Among these villagers had part of births to live here, therefore Adrian had not forgotten that signed to announce gave up having the statement of droit du seigneur to the villagers, this gadget still exists in some places of Britain, naturally, nobody wanted to go even cares about this authority. However the Adrian good and evil is also a celebrity, if known here purchased a manor also to retain this authority, the tabloids definitely is liking, when the time comes must have the topic that into the people loved to talk about. 这些村民当中有一部分一出生就住在这儿,所以阿德里安没有忘记签署宣布放弃对村民拥有初夜权的声明,这玩意儿至今在英国的一些地方都存在着,当然,没人想要行驶甚至在意这项权力。不过阿德里安好歹也是名人,要是被人知道在这里购买了一处庄园还保留着这种权力,小报们肯定非常喜欢,到时候少不得成为人们津津乐道的话题。 Although Adrian is the media tycoon, but also is the big celebrity of entertainment world, the report in this aspect is not contrary, not? Let alone hits in the muzzle...... 尽管阿德里安是传媒大亨,但同时也是娱乐圈的大名人,这方面的报道并不违规,不是吗？更何况还是自己撞枪口上的…… Adrian always does not have any interest to the cricket, the woman in Commonwealth of Nations had not felt to this movement similarly, therefore after winning the approval of villagers, specializes in while the manor, the cricket location was changed to the tennis and horse Chang. For various reasons, is can use to the mid May of this year, happen to «Tomb Raider» has set the London first showing, Adrian simply brings family to take vacation to the manor together. 阿德里安对板球向来没什么兴趣,身边的英联邦的女人也同样对这种运动没感觉,所以征得村民的同意后,在庄园重新专修的同时,板球场地被改成网球和马场。因为种种原因,到今年五月中旬才算可以使用,正好《古墓丽影》已经定下伦敦首映,阿德里安干脆带着全家一起到庄园度假。 Family that here said naturally referred to five daughters and their respective mothers, although youngest Eleanor was born is less than two months, but considered the appropriate words to take plane. Since came to London, participates in «Tomb Raider» preview ceremony is the affirmation, but Jessica and Blanchette choose to accompany the daughter, particularly Blanchette, likes the environment of Lincoln Hoult manor very much, actually therefore participates, only then Monica and Sophie, even so, black eyebrow coloring and Juliet were also kept in the manor to be looked after by the maids. 这里说的全家自然是指五个女儿和她们各自的母亲了,最小的埃莉诺虽然出生不到两个月,但照顾得当的话还是可以坐飞机的。既然来了伦敦,参加《古墓丽影》的首映式是肯定的,不过杰西卡和布兰切特都选择陪女儿,尤其是布兰切特,很喜欢林肯霍尔特庄园的环境,所以实际参加的只有莫妮卡和苏菲,即使如此,黛娃和朱丽叶也被留在了庄园里被保姆们照顾。 Naturally, participates preview ceremony continues they, Ruiqieer, Ze Jones, because is the English, therefore also participated, but Adrian must accompany Cate, therefore is only and they greeted temporarily, but to another kid cannot like this. 当然,来参加首映式的不止她们,瑞切尔、泽塔琼斯因为是英国人,所以也来参加了,不过阿德里安要陪凯特,所以暂时只是和她们打了声招呼,但对另外一个小家伙就不能这样了。 „You are acting like a spoiled brat, will Lily, you plan never to grow up?” Side of sound from Adrian. “你又在撒娇,莉莉,你打算永远都不长大吗？”声音来自阿德里安的旁边。 „Doesn't grow up is also what kind of?” Lily upwards said to future nostril groaning that „I do act like a spoiled brat am also what kind of?” “不长大又怎样？”莉莉对来者鼻孔朝天的哼哼道,“我撒娇又怎样？” „What does not have, but......” young Emma gained ground, opens the eye to look to Adrian, „Ide, since Lily acts like a spoiled brat in the Cate bosom, I do act like a spoiled brat in your arms?” “没什么,只是……”小艾玛抬起头来,睁大眼睛看向阿德里安,“艾德,既然莉莉在凯特怀里撒娇,那我在你怀里撒娇好吗？” Has not waited for Adrian to speak, Lily urgently urgently called: „It is not good, the father is my.” 没等阿德里安说话,莉莉就急急叫了起来:“不行不行,爸爸是我的。” „Good, then you act like a spoiled brat in Ide arms, I go to the Cate bosom to act like a spoiled brat, this type good.” Young Emma spreads out both hands. “好吧,那么你在艾德怀里去撒娇,我去凯特怀里撒娇,这种行了吧。”小艾玛摊开双手。 „Ok...... It is not right, why I must go to the father arms, do you want to go to my mother arms?” Lily was cajoled into by her somewhat silly. “可以……不对,为什么我要去爸爸怀里,你要去我妈妈怀里？”莉莉被她绕得有些糊涂。 „, Dear Lily, you must know that I long for can find a person, then acts like a spoiled brat in her arms.” Young Emma shows a plaintive look. “哦,亲爱的莉莉,你要知道我是多么多么渴望能找个人,然后在她怀里撒娇。”小艾玛露出一副哀怨的神色。 „Was good, Emma!” Adrian holding down young Emma's head that is unable to continue watching sways, the little girl spits the tongue not to speak finally. “好了,艾玛！”看不下去的阿德里安按住小艾玛的脑袋一阵摇晃,小女孩吐了吐舌头总算没有在说话。 Then, he changes daughter, wants to lead away the topic: „Was right, dear, you thought that we family's theater transformation, strives to accommodate more people what kind of?” 然后,他才又转向女儿,想要引开话题:“对了,亲爱的,你觉得我们把家里的影院改造下,争取容纳更多的人怎么样？” „Holds me and my continuous younger sister?” Lily honk the mouth asked. “容纳我和我源源不断的妹妹吗？”莉莉嘟起嘴吧问道。 God testified, this saying absolutely did not have too many meanings, but spoke thoughtlessly, in the ear of listener...... 上帝作证,她这话绝对没有太多的意思,只是随口说了出来,不过在听者的耳朵里嘛…… „I think that......” Adrian in Cate, Monica, under the gaze of Sophie's bright vision the dry cough sound, the words has not said that there is a cheerful sound sound: „Also includes me?” “我只是想……”阿德里安在凯特、莫妮卡、苏菲炯炯的目光的注视下干咳声,话还没说完,有一个欢快的声音响了起来:“也包括我吗？” Young Emma grinning has extended the head, she also came to London, but accompanied her is not her paternal aunt but was Ze Jones, was worth playing the taste very much, not? 跟着小小艾玛笑嘻嘻的把脑袋伸了过来,她也跟着来伦敦了,不过陪伴她的不是她姑姑而是泽塔琼斯,很值得玩味儿,不是吗？ However Adrian may have no free time to play the taste now, he wants to show the whites of the eyes very much. Damn, can't not come out to disturb at this time? 不过阿德里安现在可没空去玩味儿,他很想要翻白眼。见鬼,就不能别在这个时候出来捣乱吗？ Young Emma at this time created a disturbance: „I! I!” 偏偏小艾玛这时又跟着起哄:“还有我！还有我！” „Was good, you shut up to me, the movie immediately started, the little darling sits own position then honestly to watch the movie, finished the later everyone to write a view shade feeling, including you, Lily!” Adrian said with the expression of threat that is joined to a wicked expression appears is very convincing, kids who 2-3 will make trouble suppressing naturally, this also and movie must start to be related. “好了,你们都给我闭嘴,电影马上开始了,乖乖坐回自己的位置然后老实观赏电影,完毕之后每人都要写一篇观影感受,包括你在内,莉莉！”阿德里安用威胁的语气说道,配上一副恶狠狠的表情显得很有说服力,两三下就将捣蛋的小家伙们给镇压下去了当然,这也和电影真的要开始不无关系。 Similarity of «Tomb Raider» of Cate version to the first edition has, for example Laura is tying up the rope, retained in villa drilling flying trapeze that. However of the different places are more, for example appearance, because when the manufacture game considered that today, repeatedly optimized along with the 3 d engine in addition, therefore Cate is gripping the Laura similarity in appearance and present game of Mawei is high. 凯特版的《古墓丽影》相对于原版来说相似之处还是有的,比如劳拉绑着绳索,在别墅演练空中飞人那段就保留了下来。不过不同的地方更多,比如外貌,因为在制作游戏的时候就考虑到了今天,加上随着3d引擎不断优化,所以凯特扎着马尾的模样和现在的游戏中的劳拉相似度非常高。 What is more important, this image manifested the Cate elegantly beautiful makings initially, although Cate played the romantic love comedy very much appropriately, the performing skill was also good, although the «Apple cider Room Principle» best supporting actress was Adrian strives for her, but if her performance were not much, wanted to nominate is also impossible. 更重要的是,这个形象初步体现出了凯特的冷艳的气质,虽然凯特很合适出演浪漫爱情喜剧,演技也还算不错,《苹果酒屋法则》的最佳女配角虽然是阿德里安为她争取来的,但如果她的表现不怎么样,想要提名也是不可能的。 But Adrian most likes, she plays the image of movement movie, such Cate has a capability and elegantly beautiful of not being able saying that very charming, because of this, he deliberately plans to arrange her to play the «Tomb Raider» movie version. Then, another series movie has also prepared, and has promoted the related novel several years ago, does not need to be worried about presents is accused plagiarizing and so on matter. 但阿德里安最喜欢的,还是她出演动作电影的形象,这样的凯特有着一种说不出的干练和冷艳,非常的迷人,也正因为如此,他才处心积虑安排她出演《古墓丽影》的电影版。然后,另外一部系列电影也已经准备好了,并在几年前就推出了相关小说,不用担心出现被控告剽窃之类的事情。 Although Laura does not have the black tight-fitting leather clothing, but the shirt, vest and the hot-pants and boots that full return to original state game fully showed the Cate makings and stature are the chest slightly are small. In addition the entire movie moves around Laura, all plots to expose her image service, therefore Cate was highlighted specially noticeably. 尽管劳拉没有黑色紧身皮衣,但那身充分还原游戏的衬衣、背心和热裤和靴子还是充分展现了凯特的气质和身材就是胸部稍微小了点。加上整部电影都是围绕劳拉旋转的,所有的情节都在为展露她的形象服务,所以凯特被凸显得特别引人注目。 This is one with the first edition different places, is Adrian has confessed specially, what «Tomb Raider» most makes the person or most let the populace is not the game fan is the populace remembers is what? Is Indiana of female version? Has Jones, gotten up Laura of innumerable magazine cover by the virtual image? Crowe fragrance! Wish lets more people have not played the person of game to like the movie, prominent Laura, making all plots to show her elegant demeanor service is very important, similarly, will act her Cate also inevitably becomes the attention object of audience, like first edition that. 这又是一个和原版不同的地方,也是阿德里安特意交代过的,《古墓丽影》最让人或者说最让大众不是游戏迷是大众记住的是什么？是女版的印第安纳？琼斯,是以虚拟形象上过无数次杂志封面的劳拉？克劳馥！想要让更多人的没有玩过游戏的人喜欢电影,突出劳拉,让所有情节都为展现她的风采服务是非常重要的,同样,扮演她的凯特也势必成为观众的关注对象,就像原版那位一样。 Then, can ask that pornographic empress to pat «Tomb Raider» of av version? In the Adrian head emits this kind of thought suddenly. 说起来,要不要找那位色情皇后拍一部av版的《古墓丽影》呢？阿德里安脑袋里忽然冒出这样一个念头。 Third lies in the first edition different great places, plot not that profound imaginary, without the places of that many surreal, relatively quite close life! 第三个和原版不同的重要地方就在于,剧情不是那么的玄幻,没有那么多超现实的地方,相对比较贴近生活！ " " target = " _ blank " >\; www.piaotian.com " target="_blank">\;www.piaotian.com" target = " _ blank " >\; http://www.piaotian.com " >\; target="_blank">\;http://www.piaotian.com">\;