Chapter 79
第79章PitifulChrowder
可怜的克劳德„Mustacknowledgethatthislooks likegood, Ithought that now can definitely considerto prepareto manufacturesecond.”From the beginningpays attention toAdrian of tailin the squarehumorouslytoGary? Marshallsaid.
“得承认,这段看起来不错,我觉得现在完全可以考虑准备制作第二部了。”在片场从头关注到尾的阿德里安幽默的对加里?马歇尔说道。„Time of that planned, Iwas the quick70old men, could not compare your young people.”Marshallreturned toonewith a smile.
“那准备的时间得长点,我都是快70的老头子了,比不了你们这些年轻人。”马歇尔笑着回了一句。Hereis the «PrincessDiary»square, frombeginning shootingto the presentalreadyalmostthreeweeks, as the investor and producer, Adrianshouldcometo have a lookin any event, whatphotographedisMijaeliminatesthisto participate in the actor's pay of evening banquet, becauseanythingdid not understandto makea series ofjokes. The wholeprogressesis good, playsMijaPrincessAnne who? Julie who Weiplays the queen? Andrews, the performanceis remarkable. Marshallmore than oncepraisedAnneinAdrian, looked likesheis very likable , the difficultprevious generationvisionactuallythroughout to have the small spacenot muchhere.
这里是《公主日记》的片场,从开拍到现在已经差不多三周了,作为投资方和制作人,阿德里安无论如何都应该过来看看,正在拍摄的是米娅除此参加晚宴的戏份,因为什么都不懂而闹出了一系列的笑话。整体来说进展还算不错,无论是饰演米娅公主的安妮?海瑟薇还是饰演女王的朱莉?安德鲁斯,表现都可圈可点。马歇尔不止一次在阿德里安夸奖安妮,看起来她很讨人喜欢,也难前世眼光不怎么样却始终能在这里有一席之地。„Istillremember that looks at«the feeling of Sound of music»for the first time, Istillremember that theme songmelody, thatis the lifebestmemory.”In the spare hours of photography, Andrews who Adrianandplays the queensuchsaid.
“我还记得首次看《音乐之声》的感觉,我至今还记得主题曲的旋律,那可是人生最美好的记忆。”在拍摄的空余时间,阿德里安和饰演女王的安德鲁斯这么说道。„Thanks, was very happy that youcanlike, Ihave also remembered that initially when participated inthismovieall sorts ofpictures, thatisIrememberssimilarly a bestperiod of time.”Andrews'ssmilingsaying, has the demeanorvery much, similarlyis the quick70people, herMarshall seems like much younger.
“谢谢,很高兴你能喜欢,我也一直记得当初参加这部电影时的种种景象,那同样是我记忆中最美好的一段时光。”安德鲁斯笑盈盈的说道,很有风度,同样是快70的人,她比马歇尔看起来要年轻得多。Then a Adrianthread of conversationrevolution: „Was a pityreallyIhad late been born for 30years, will otherwise definitely do everything possiblewiththat timeyourappointment.”
然后阿德里安话锋一转:“真可惜我晚出生了30年,否则的话肯定会想尽办法和那时的你约会。”Whatiftradesto make the speechisothers, suchthinking highlyalsojokes it away, butis the famousmarvelousdirector, in additionfor these dayswas spreadingabouthisEight Diagramseverywhere, Andrewssomewhatis unavoidably awkward, butalsosomewhatis contented. HoweverAdrianhas not cared, chattedseveralto go toelsewhereslightly, hecame to the squarenot onlyalsotoexchange greetingswithAndrews.
如果换做说话的是别人,这样的恭维也就一笑了之,但偏偏是大名鼎鼎的奇迹导演,加上这几天关于他的八卦正在到处流传,安德鲁斯难免有些尴尬,但同时也有些自得。不过阿德里安并没在意,稍微聊了几句就去了别处,他来片场也不只是为了和安德鲁斯寒暄。„Veryinterestingrole, makingmethink the high schooltime, naturally, benefittedfrommodel the life of since childhood, in additionhas playedseveralgoodmovies, Isuchhad never been treated, suchhas never treatedothers.”Playscheering teamlongKatherinein«PrincessDiary»? Heigelspoke with confidencetoAdrian.
“很有趣的角色,让我想到了高中时代,当然,得益于从小的模特的生活,加上出演了几部不错的电影,我从未被那样对待过,也从未那样对待过别人。”在《公主日记》中饰演啦啦队长凯瑟琳?海格尔对阿德里安侃侃而谈。Becausehas been shiftywithKatherineatlast yearabcpartywell, butsheunusualgoing all outinflatteringhim, whenwithMarshalldiscussedcheering teamlongRaner, Adrianhas recommendedher, in any casesheis only22 years old, plays the roletenderlyis not a problem, moreoverroles in recentseveralmovie are also the studenttypes.
因为在去年的abc的派对上和凯瑟琳好好翻云覆雨了一番,她可是非常的卖力在讨好他,所以在和马歇尔讨论啦啦队长拉娜的时候,阿德里安推荐了她,反正她才22岁,扮嫩不成问题,而且最近几部电影中的角色也都是学生类型。„How do youseethisgirl?”Asking that Adrianinterestings.
“你怎么看这种女孩呢?”阿德里安饶有兴趣的问道。„Is very simple, theydo not have the security sense, andthat persondistinguishesoneself, andoftenlooks forothers'stubble, becausethiscanmakethemfeel better.”Katherineshrugs, „actuallyeliminates the sense of insecurity the methodto have, for exampleandreliablematuremanonapproximatelyseveralmeetings, buttheyhave actually chosenstupidlyonetype.”
“很简单,她们没有安全感,把自己和其人区别出来,并且不时找别人的茬,因为这样能让她们好过一些。”凯瑟琳耸了耸肩,“其实消除不安全感的方法有很多,比如和可靠的成熟的男人约上几次会,但她们却选择了最为愚蠢了一种。”
When spoke of„andreliablematuremanappointment”, sheblinked, happy expression that the corners of the mouthhave also brought backnot being able saying that lookedAdrianin the eyesmiles, anywordsdid not say.
说到“和可靠成熟的男人约会”时,她眨了眨眼睛,嘴角也勾起了一丝说不出的笑意,看在眼中阿德里安会心一笑,却什么话也不说。At this moment, a clearsoundpassed on: „Hi, Mr.Adrian, was sorry that madeyouwait for a long time.”
就在这时,一个清脆的声音传了过来:“嗨,阿德里安先生,抱歉让你久等了。”Then, raises the skirtpendulumto leadAnne who thisprincessroyal crownhas not taken off one's jewelry? Weionappearancehurriedlybeforehim, has shown a bigsmiling face, makingAdriansuddenlyhaveto plant to cover the feeling of volume. Fortunately, sherealizedimmediatelyanythinglaughingto turn into the faint smile, thenhas made the bowingritualspecially, is very standard, in additionthis kind ofappearance, actuallysomeprincesses'styles.
然后,提着裙摆带这公主冠冕还没卸妆的安妮?海瑟薇就急匆匆的出现在了他面前,露出个大大的笑容,让阿德里安一时间有种想要捂额的感觉。还好,她随即意识到什么的把大笑变成了浅笑,然后特意做了个屈膝礼,很标准,再加上这样一身打扮,倒是有些公主的风范。„Youhave as if forgottenanything, Anne.” The reminder that Adrianis calm and composed even in press of worksaid.
“你似乎忘了什么,安妮。”阿德里安好整以暇的提醒道。Annehas gawked, immediatelyawakens, somewhatembarrassedspittingtongue: „Sorry, Sir...... Ide, the guaranteecannotnext time.”
安妮楞了下,随即醒悟过来,有些不好意思的吐了吐舌头:“抱歉,先生……艾德,下次保证不会了。”Thisappearancemakesherappearveryadorable, in addition the youthis also young, there is a veryspecialattraction. Had also realizedanythinginnearbyKatherineat this time, in the eyeflashes through the disappointedlook, butsheis very tactful, saidaftertheirwordstwoalsopraised a Anneimmediatelyleaves, left the space. Adriannaturallyisverysatisfied, ifshealwayssuchhas the meaningful glance, cangiveherto select the advantageagain.
这个模样让她显得很可爱,加上又正是青春年少,有一种很特别的吸引力。在旁边的凯瑟琳这时也意识到了什么,眼中不由闪过失望的神色,不过她很知趣,顺着他们的话说了两句又夸奖了一番安妮后随即离开,将空间留给了出来。阿德里安自然是很满意,如果她始终都这么有眼色的话,可以再多给她点好处。„Yourthisappearancemustbe more attractive.”Severalwordschattedon«PrincessDiary», Adriansuchcommended„the decidingmakeupphoto that andmoststartedhas the difference of heaven and earth, if before , thatwasonlycaterpillarreluctantly, nowis the beautifulbutterfly that to fan the wingdanced in the airheartily.”
“你这个样子要好看多了。”几句话聊到《公主日记》上面,阿德里安这么称赞了一句,“和最开始的定妆照有着天壤之别,如果说之前那是只懒懒的毛毛虫的话,现在就是扇动翅膀尽情飞舞的美丽蝴蝶。”„Caterpillar?”Annesome seem to be unacceptable, „do Ilook likeam so awful?”
“毛毛虫?”安妮似乎有些不能接受,“我看起来有那么糟糕吗?”„Naturally,”Adrianhas smiled, „foraroundeffectthis of movieismust, moreover everyone mustgo through the time of caterpillar, Iam no exception, thereforewhycares?”
“当然,”阿德里安笑了起来,“为了电影的前后效果这是必须的,而且每个人都要经历毛毛虫的时期,连我也不例外,所以何必那么在意?”„Good, Iknew, said that the marvelousdirectorwill speakvery much, reallyso.”Annecrossed the head, the corners of the mouthhas curled upwards, just like before Adrian, had saidsuch, this appearanceindeedwascutemost attractive, in additionthatbrought the babyfatcheek, had an indescribableattraction.
“好吧,我知道了,都说奇迹导演很会说话,果然如此呢。”安妮偏过脑袋,嘴角翘了起来,正如阿德里安之前说过的那样,她这个样子的确是最可爱最漂亮的,再加上那带点婴儿肥的脸蛋,有种难以言喻的吸引力。Theyrevolved the movieto chat for severalminutes, teased after the young girlcovered mouthto keep laughing, Adrianisfinishedthistimesearched the class: „Was good, this, Ishouldwalk, Garyhas saidyouare very outstanding, looks attoday'sphotographyIalsoto think that the initialchoicewas correct, continuedto try hard, do not disappointeverybody, thismoviewill giveyoupleasantly surprisedone.”
两人又围绕电影聊了好几分钟,将少女逗得捂嘴笑个不停后,阿德里安才算结束了这次探班:“好了,就这样吧,我该走了,加里一直都说你很出色,看了今天的拍摄我也认为当初的选择是正确,继续努力吧,不要让大家失望,这部电影会给你一个惊喜的。”„Thanks.”Anneis smilingnod, thenvisitshimto showhesitant the look of hesitation.
“谢谢。”安妮微笑着点了点头,然后看着他露出犹豫而踌躇的神色。„To ask that anythingasked.”PerceivedAdrian that saidimmediately.
“想问什么就问吧。”觉察到的阿德里安随即说道。
After obtaininghisencouragement, Annehas had the couragefinally, after shrinking the neck, cautiouslyaskedwith the expression of probe: „WhatIthink, Ide, these...... These...... Theseaboutyourhearsay......”
得到他的鼓励后,安妮终于鼓起了勇气,缩了缩脖子后小心翼翼的用试探的语气问:“我想的是,艾德,那些……那些……那些关于你的传闻……”„Do youwantto know?”Adrianfastrepliedhim, althoughwas smiling, but the visionactuallybecamesomewhatincisive, let the young girlimmediatelyembarrassedlowering the head, „hadhalfprobably, even ifthishalf were also only all kinds offragments, youknow, the entertainment reportersmostexcelledshivered the fact, thenprocessed the story that theywanted. Ifyouwantreallyto understand that I, bestto lookwithmyeye, ponderedwithownhead, butdoes not passothers'rephrasing in own words, yes?”
“你想知道?”阿德里安飞快的回答道他虽然在微笑,但目光却变得有些尖锐,让少女顿时不好意思的低下了头,“大概有一半吧,不过即使这一半也都只是各种各样的碎片,你知道,娱乐记者们最擅长的就是将事实敲碎,然后加工成他们想要的故事。如果你想真正了解我的话,最好是用自己的眼睛去看,用自己的脑袋去思考,而不是通过别人的转述,明白吗?”„Ithink...... Iunderstood.”Annenods to sayquickly.
“我想……我明白了。”安妮很快点头应道。
Very intelligentmiss, performswell, thattypeis shrinking the neckembarrassedexpressionparticularly, the negligencepointpossiblycannot lookslightly, whyher will the performing skillbe better than in front of the sceneat this time? On the road, Adrianis thinking, buthegave up the thought of analysisquickly. Beforeexperiencinghas chosen the corner/hornmatter, someOscarnominationlists, tenfemalesperform the prizeto haveeightto be relatedwithAdrian, Anneagainsillyalsoknowswhom, ifwantssmooththisandestablishesto relate. Even ifshedoes not know, her mother, hermanagerwill also remindher.
很聪明的姑娘,表演得不错,尤其是那种缩着脖子不好意思的表情,稍微疏忽点都可能看不出来,为什么这个时候她的演技会比在镜头前更好?在回去的路上,阿德里安这么想着,但他很快放弃了分析的念头。在经历过了之前选角事情,又有奥斯卡提名名单在后,十个女性表演奖有八个都和阿德里安有关,安妮就算再糊涂也知道如果想要顺利该和谁建立好关系。就算她不知道,她的妈妈,她的经纪人也会提醒她。In additionrecentlypassed on the noisyEight Diagrams, sheshouldunderstand that whatwaywithflattershim? Does Adriancannot help butthink ofAmanda? Szeifried, in the selection of «PrincessDiary»is defeated, she some are as if disappointed, twoweekswent the square of Sarahnewmovieto search the classhappen tohave bumped intoher, looked likeelegant, with the Adrianspeechtime, althoughlooked likebeforedifferent, but the flavor of thatflatteringhas actually been short.
再加上最近传得沸沸扬扬的八卦,她应该会明白用什么方式讨好他吧?阿德里安不由自主想到阿曼达?塞弗里德,在《公主日记》的选拔中落败后,她似乎有些受打击,两周前去莎拉新电影的片场探班时正好碰到了她,看起来郁郁的,和阿德里安说话的时候虽然看起来和以前没什么两样,但那种讨好的味道却少了一些。Sheprobablyalsoinhesitant. Adriandoes not care, after «Beautiful young girlCheering team2»screen, limitsher the developmentinmovie, thengivesseveralsimplesoap operaroles, believes that sheshouldunderstandhowto do.
她大概也在犹豫吧。阿德里安并不在意,等《美少女啦啦队2》上映后,限制一下她在电影方面的发展,然后给几个简单的电视剧角色,相信她应该明白怎么做了。Iwas waiting foryou. Hehas drawn the collarwith a smile, looks that outsidepastvistavented anger. Letmehave a look, Anne, Amanda, having a look atanyone of youonestepto lie down the bedto separateherboth legsfirst.
我就等着你们了。他笑着拉了拉衣领,看着外面过去的街景出了口气。让我看看吧,安妮,阿曼达,看看你们谁会先一步躺到床上去分开自己的双腿。However, theseEight Diagrams, althoughgavethese to approachhiswomandirection, what were morewasmakeshimhave a headache, regarding the Internet users, or the dwellingmaleInternet users of canboredtoanysituation, Adrianbeveryclear. Theyhave the material that enoughtimesearchesto wantonline, hasenoughtimeto practiceto experiment, therefore can always do the innumerablesurprisinggadget.
不过,这些八卦虽然给了那些想要靠近他的女人一些指点,但更多的还是让他头疼,对于网民,或者说宅男型的网民能无聊到什么地步,阿德里安是非常清楚的。他们有足够的时间在网上搜索想要的资料,有足够的时间去实践去试验,所以总能够搞出无数让人惊讶的玩意儿。Althoughcanachievethis degree ofpersonnot to be in the majorityamong the Internet users, butenoughhas made the personhave a headache, after for examplethistimeinNicoleandnaval officerthatdozensseconds of fervorplayscreenshot«GreatlyEnlarging ones visionAbstention», byfellow who ZhangZhuzhanganalyzes. AlthoughAdriandoesverysplendidlyin the editing, whonobodywill identify the actorfrom the movieis, but these boredorcrazyfellowssoon a grand scaleanalyze, but alsolooked everywhere the cast title, the reputation of Eight Diagramsas well ashisdandy who becausein addition«RedMill»produces, even if nothisalsonobodybelieves.
虽然能做到这种程度的人在网民当中并不占多数,但已经足够让人头疼了,比如这次将《大开眼戒》中妮可和海军军官那几十秒激情戏截图后逐张逐张分析的家伙。尽管阿德里安在剪辑的时候做得很出色,没有人会从电影中辨认出扮演者是谁,但这些无聊或者疯狂的家伙如此大张旗鼓的分析,还找遍了演员名单,再加上因为《红磨坊》而产生的八卦以及他那个花花公子的名头,就算真的不是他也没人相信。Adrianinitiallyalsohadto thinkhasthispossibility, after allalong with the development of network, the appearances of thesefellowsissooner or latermatter, buthas not expectedsowill be quick. Actuallythinks that is not strange, the network development of USisin the worldis most rapid, whenthat sidePacific Oceandownloadsin the network a picturemustspend for dozensseconds, herehas been ablein the networkto broadcast the video, the Internet usersnatural developmentwas also quick.阿德里安当初也不是没有想过有这种可能,毕竟随着网络的发展,这些家伙的出现是迟早的事情,只是万万没有料到会这么快。其实想想也不奇怪,美国的网络发展是世界上最快的,当太平洋那边在网络上下载张图片都要花数十秒钟的时候,这边已经可以在网络上播放视频了,网民自然发展得也很快了。Therefore, after thisgossips, although the entertainment reportersare not for various reasons goodbecause of the papermediaexplicitdescription, butinsinuated that is actually gratefully, especially thosestook the Eight Diagramsas the freshtabloid, fullPian the pronounas ifinsayingothermatter, so long asreplacessomenamesto knowinmentioning namesto sayAdrianwhenmanufactures«GreatlyEnlarging ones visionAbstention»forKubrickdidwithNicoleone, moreover that sheandKrusedivorcedbecause.
因此,这个八卦出来后,虽然娱乐记者们因为种种原因不好在纸质媒体明确的描述,但影射起来却是毫不客气,尤其是那些本来就以八卦为生的小报,满篇的代词似乎在说别的事情,但只要替换掉一些名字就知道是在指名道姓说阿德里安早在为库布里克制作《大开眼戒》的时候就和妮可搞到了一起,而且还是她和克鲁斯离婚的首因。Moststartsto issuewebsitealsothereforevisitssuddenlyto increase who thisnews, finallyalmost must havewith the movierelatedwebsiteonthistopicdiscusses12, the tripartitesupportingscorpioneach otheralsounceasinglycriticized, Kruse'smovie fanscoldedNicoleis a whore, betrayedKrusealso to make an appearance of victimobviouslyfirst\;ButNicole'smovie fansatirizedtheydefiniteevidencenot to comeforKruseto get free, calculates the first old debts that Krusesaidagain.
最开始发布这个消息的网站也因此访问量暴增,最后几乎所有和电影有关的网站都少不得就这个话题讨论12,三方的拥虿彼此也不断攻讦,克鲁斯的影迷骂妮可是婊子,明明先背叛了克鲁斯还要做出一副受害者的模样\;而妮可的影迷则讽刺他们连确定的证据都没有就来为克鲁斯开脱,还是先去算算克鲁斯的老账再说吧。BecauseAdrianis a director, although the fameis big, dies the loyalmovie fanisinthreecommunitiesare least, moreoverdefends the converging attack in twoaspectsfrequently, theirrepliesaremostmilitary mightare also aggressive.阿德里安因为是导演,名气虽大,死忠的影迷却是三个群体中最少的,而且还经常守两方面的夹攻,不过他们的回答也是最威武霸气的。„Whichwoman do marvelousdirectorandgo to bedto havewhatissue?”Insomelarge-scalemoviewebsite, the Adrianmovie fansoasked backthatwhatsupportingscorpionreallyhasanypersonto have.
“奇迹导演和哪个女人上床有什么问题吗?”在某个大型电影网站中,阿德里安的影迷如此反问,果然是有什么人就有什么样的拥虿。However, althoughin the networkquarrellednoisily, the entertainment reporter is also approachingwithvarioustypescreates a disturbancewantonly, makingAdrianquitehave a headache, butin facthehas not puttoomanythoughtsonthisabove. InHollywood, knowsbeing not infrequent that heandNicole went to bed, butremainingmanyalsoguessesto obtain, nowfurtherconfirms.
然而,尽管网络上吵得沸沸扬扬,连带着娱乐记者也跟着用各种擦边大肆起哄,让阿德里安颇为头疼,但实际上他并没有在这上面放太多的心思。在好莱坞,知道他和妮可上过床的不在少数,而剩下的多少也都猜得到,现在不过进一步证实了而已。As forTom? Kruse, how manyyearsheonlycouldput on airsin front ofAdrian, daresto opposeto the acmediaboard presidentsnow? «InSmall dish the Spy»copyrighthas givenhimcompletely, amongthemtwowere also clear, thereforeKruseknows the limitationfortunately, words that does not know the limitation, even ifhenowandParamountcooperatesveryclosely, butAdrian, so long ascasualmakes the exchangewithseveraltypes of things, Redstonewill not considerto kick asideit.
至于汤姆?克鲁斯,几年他就已经只能在阿德里安面前装腔作势了,难道现在还敢对ac传媒董事会主席作对?《碟中谍》的版权已经全部给他了,他们之间也已经两清了,所以克鲁斯识相还好,不识相的话,就算他现在和派拉蒙合作得很紧密,但阿德里安只要随便拿几样东西做交换,雷石东根本不会考虑就会将其一脚踢开。Fortunately, Krusehas not arrived at the footstupid, althoughhas the reporterto provokehim, moreover after understanding , his complexionis also ugly, buthas not expressedownopiniononthismatterfrom beginning to end.
还好,克鲁斯并没有蠢到脚,虽然不是没有记者去撩拨他,而且听懂之后他的脸色也非常难看,但自始自终都没有就这个事情发表自己的意见。In addition, do not look that nowthisEight Diagrams seem to be irritable, how longbutcould not maintain, Hollywoodmustproduce the innumerablesameEight Diagramsevery day, moreoverrecentlythe one whowas most noticeablewasOscar. Therefore, along with the proximity of presentation ceremony, thisEight Diagramsalsostarts the gradualtemperature decrease, when the newissueusesAdrianandhas doneafter the title pageTime of interviewdrew a charge, basically and ordinaryEight Diagramsare different.
除此之外,别看现在这段八卦似乎非常火爆,但维持不了多长时间的,好莱坞每天要产生无数条同样的八卦,而且最近最引人注目的还是奥斯卡。所以,随着颁奖典礼的接近,这段八卦也就开始逐渐的降温,当新一期以阿德里安为封面并做了专访的《时代》出炉后,基本上和普通八卦没什么两样了。BeforeTimethesetake the celebrityto be differentas the periodical of title page, thisissueputsnotAdrianphoto, butis the bust, straightwestern-style clothes, both handssurroundin the front, the eyenarrow the eyes, the corners of the mouthswallow the baitslightly, are bringing a formidableself-confidence, as ifallgraspintheirhand.
和《时代》以前那些以名人为封面的期刊不同,这一期放出来的并不阿德里安的大头照而是半身像,一身笔挺的西服,双手环抱在胸前,眼睛微眯,嘴角微微上钩,带着一种强大的自信,仿佛一切都掌握在自己手中。But the contentas ifalsoevidence of interviewthis, although two-thirds directs the matter in manufacturemovie, butmost peoplewill focus onremaining one-third aboutsummary that above the acmediarise, thisisAdriannarratedafter allpersonally, even ifpossiblyhasto omit has ambiguousexaggeratingly, but can also be usedto makecertainreference.
而专访的内容似乎也佐证了这点,虽然2都是执导制作电影方面的事情,但大多数人都将目光放在剩下1的关于ac传媒崛起的简述上面,这毕竟是阿德里安亲口讲述的,就算可能有遗漏有夸大有含糊,但也可以用来做一定的参考。HoweverChrowder has the veiled criticismtothisreport.
不过克劳德对这篇报道颇有微词。„Knows that Hattiesaidwhatfeelingthisreportdid readto giveher? Youhave drawnmeto go to the churchimpatiently!”Inhisoffice, heturns the eyesoto say.
“知道海蒂说这篇报道读下来给了她什么样的感觉吗?你已经迫不及待拉着我去教堂了!”在他的办公室里,他翻着眼睛如此说道。„Naturally, occasionallygoes to the confessionhall in churchto confessoneto be very helpfultoownbody and mind.”Adrianhas hit.
“当然,偶尔去教堂的告解厅忏悔一番对自己的身心很有帮助。”阿德里安打了个哈哈。„Youlooked that youswayed back and forthin the femalecrowdfor a long timewere too muddled, Ide, only then the Catholicchurchhad the confessionhall.”Chrowdersmallridiculesentence.
“你看你是在女人堆里打滚太久糊涂了,艾德,只有天主教教堂才有告解厅。”克劳德不由小小的讥讽了句。Naturally, this degree ofridiculepokes not brokenAdrianinsensitive, immediatelylaughedto shift the topic: „Resulted, Crowe, so long ascaredslightly under the Eight Diagrams of Hollywood, will not drawthisconclusion, Iwas needless saying that youthinkreallyyourmatternobodydid know?”
当然,这种程度的讥讽是戳不破阿德里安的厚脸皮的,随即哈哈一笑转移了话题:“得了吧,克劳,只要稍微关心下好莱坞的八卦,就不会得出这种结论,我就不用说,你难道真以为你那些事情没人知道吗?”Decideslooked at the Adrianmoment, Chrowderhas smiledsuddenly, has sighed deeplyimmediately the tone.
定定的看了阿德里安片刻,克劳德忽然笑了起来,跟着马上又长叹了口气。„How?”Adriansomewhatstrangeasking.
“怎么了?”阿德里安有些奇怪的问道。„Ihad endedandHattie'srelations.”Chrowderreplied.
“我结束了和海蒂的关系。”克劳德回答道。„?” The Adrianunnecessaryexpressiondoes not have, heandHattie? Krummisplayed, is made the «Over-bridgeSpoiled child»viewing ratio of managementbyheris also good, enoughsenther.
“哦?”阿德里安一点多余的表情也没有,他和海蒂?克鲁姆本来就是玩玩,由她做主持的《天桥骄子》收视率也不错,足够打发她了。„Almost must finishwith the relations of several other denseangels.”Chrowdercontinues saying that „congratulates, laterVictoria'ssecretfor a long timegaveyou.”
“和其他几位维密天使的关系差不多也要结束了。”克劳德继续说道,“恭喜,以后维多利亚的秘密久交给你了。”„Then?”SomeAdriansurprise, but is still notveryobvious.
“然后?”阿德里安有些诧异,但依然不是很明显。„Fatherhopes that Icanmarry.”These wordsjust likes the heavy case bombfalls, not onlymakesAdrianopen the eyesperfectly round the eye, somewhatstutteredincluding the speech: „Yousaid...... Yousaid...... Godfatherhope...... Can youmarry?!”
“爸爸希望我能结婚。”这句话一出犹如重磅炸弹落下,不仅让阿德里安把眼睛睁得溜圆,连说话都有些结巴了:“你是说……你是说……教父希望……你能结婚?!”„Congratulations, yourearnotdeaf.”Chrowdersighed, althoughhas not looked distressed, the appearance that butwas crushed with griefwasveryobvious.
“恭喜,你的耳朵没有聋。”克劳德叹了口气,虽然没有愁眉苦脸,但郁郁寡欢的模样还是很明显的。„Reallydamn, how will the godfatherhavethisidea?”Has gawked after the half of the day, Adrianwas also depressed, „you30over, againcrosson78years of marriagenot to be late.”
“真是见鬼了,教父怎么会有这种想法?”楞了半天后阿德里安也郁闷了,“你不过才30出头,再过上78年结婚也不迟啊。”„Ialsolike thisrepliedhim, knowshowhereplied?”Chrowderspreads out the hand, „does not try, howto know that canfindby the other half that oneselfadmire.”
“我也是这样回答他,知道他怎么回答的吗?”克劳德摊开手,“不试试,怎么会知道能不能找到让自己心仪的另一半。”Looks at his appearance, the godfatherdefinitelyincessantlysaidsuchselects, definitelyalsoteacheshimdo not fool aroundwith the modelall day, oneself have possibly worked asmaterial for negative education, „likeAdrian”and so on.
看他那模样,教父肯定不止说了这么点,肯定还教训他不要整天和模特鬼混,自己可能还当了一次反面教材,“不要像阿德里安那样”云云。„Motheralsotogetherpersuaded.”Chrowderadded the sentenceat this time.
“妈妈也一起劝说。”克劳德这时又加了句。Thiswas more miserable, generally, hepossiblycanresistwith mother with the fatherresistance, butparentaltogetheronwords, hebasicallyshare that only then the little darlingis obedient.
哦,这就更惨了,一般情况下,他可能会和父亲对抗会和母亲对抗,但父母一起上的话,他基本上就只有乖乖听话的份了。„Howcanlike this?”Adriansighed, wantsto smile the appearance that does not dareto smile.
“怎么会这样?”阿德里安叹了口气,一副想笑又不敢笑的模样。„Alsonotbecause ofyou.”Chrowderstaredhisoneeyes.
“还不是因为你。”克劳德瞪了他一眼。„I?”
“我?”„Right, you, ifIhave not remembered incorrectly, afterOscar, in mid next month, youmustwelcome your fifthchild.”
“没错,你,如果我没有记错的话,奥斯卡过后,下个月中旬,你就要迎来你的第五个孩子了吧。”„Youweresay......”
“你是说……”„Yes, the father and mothersstartedto think the grandson.”
“是的,爸爸和妈妈都开始想孙子了。”PitifulChrowder, Adriandoes not knowfor a whileshouldsayanythingis good, hesomewhatrejoicedsuddenlythatat leastsuchaspectdo not deal with, butthiscannotsay, thereforehethinks, asked: „, How the godfatherarranges.”
可怜的克劳德,阿德里安一时也不知道该说什么才好,他忽然有些庆幸,至少自己没有这样的局面要应付,不过这个可不能说不出口,所以他想了想后问:“那么,教父是怎么安排的。”„Next weekpreparesinmy fatherfamily|hometo be held the cocktail partyat home, invitationperson who is some have the status, theymostlywill be leadingtheirdaughteror the granddaughter, thenImustselectoneto come out.”CroweDeyounghas raisedboth hands.
“下周准备在家里我爸爸家里举行酒会,邀请的都是一些有身份的人,他们大多都会带着自己的女儿或者孙女,然后我必须要挑一个出来。”克劳德扬了扬双手。„ThenIcan......”
“那么我可以……”„Gave up any idea of! When the time comesifyoudarenot to enter the stage, thatwaited.”
“休想!到时候如果你敢不出场的话,那就等着瞧好了。”„Goodgood,”Adrianraisesboth hands, „does not usesuchpessimistically, Crowe, will have the means that moreoverat leastourenterprisesare progressing day by day.”
“好吧好吧,”阿德里安举起双手,“不用这么悲观,克劳,会有办法的,而且至少我们的事业正在蒸蒸日上。”
! #
!#
"
"target = " _ blank " >\;www.piaotian.com "
target="_blank">\;www.piaotian.com"target = " _ blank " >\;http://www.piaotian.com " >\;
target="_blank">\;http://www.piaotian.com">\;
To display comments and comment, click at the button