Chapter 76
第76章Continuous
持续不断Las Vegas under curtain of nightismost beautiful, freelyinbigcity, after the nightfalls, the lifestarts, but onlyLas Vegasandthisspeechmostmatch. Wallowsgamblingto forgetall that becoming addicted who time, spends money like it is going out of stylewas without turning a hair the chivalrous outlaw, to arousehot the stripteasersandpeople who canfindthem to findhere, naturally, innumerableevil, therefore«csi»placedhere the scene.
夜幕下的拉斯维加斯是最漂亮的,尽管在很多大城市里面,当夜幕降临后,生活才开始,但只有拉斯维加斯和这个说话最匹配。沉迷赌博而忘记时间的上瘾者,一掷千金面不改色的豪客、火辣撩人的脱衣舞女、人们能在这里找到他们想找到的一切,当然,还有数不清的罪恶,所以《csi》把场景放在这里。Nightcharminghas also accomplisheddaytimeexhausted, even ifdaytimeLas VegasandUSmostcitieshave not distinguished, has actually been short ofonetypenight the alienationandunscrupulous, butthisalsoappropriatelyhandlescertainmatters, for examplemakes the movie.
夜晚的迷人也就造就了白天的疲惫,即使白天的拉斯维加斯和美国大多数城市没有区别,却少了一种夜晚才又狂乱和肆无忌惮,不过这也正合适做某些事情,比如拍电影。„Makes the stage propgroupinspectagain, thistimedo not have problemsagain, Ithink that everybodydoes not like the unceasingrepetitionverysimplescene.” The squareedge, is leading the director of baseball cap, just likethiswas tellingassistant, the slightlyfarplace, the staffare inspecting the bluecurtainbackground, will obviously synthesize the picture that the realitycould not filmin the later period.
“让道具组再检查一下,这次不要再出问题了,我想大家都不喜欢不断的重复非常简单的镜头。”片场边缘,带着棒球帽的导演正如此吩咐着身边的助理,稍远的地方,工作人员正在检查蓝色帘幕背景,显然将在后期合成出实际拍摄不了的画面。„Youdid not think that movesthesesceneto the movie studioinphotographsis more appropriate? Although the real-life sceneryphotographygives the person is really the feeling, butmakes a mistakeslightlymustcomeagain.”Aftersidelooksall theseAdrianand otherSoderberghad free timesuchasked.
“你不觉得将这些镜头挪到摄影棚里拍摄更合适吗?实景拍摄虽然更给人真是感,但稍微出错就要重来。”在旁边看着这一切的阿德里安等索德伯格有空之后这么问道。„Comes to the gambling establishment in Las Vegasrarelyphotographson the spot, whydoesn't usecompletely?”Soderbergpushes the eyeglasses on bridge of the noseto say with a smile.
“难得来拉斯维加斯的赌场进行实地拍摄,为什么不完全利用起来呢?”索德伯格推着鼻梁上的眼镜笑道。Generally speaking, the Las Vegasevery large or smallgambling establishmentwill not allow the moviesoap operadramatic teamininsidephotographson the spot, the specificreasonis unknown, spreads the broadestviewis, the gambling establishmenthope the guest who comes tohereto gambleis shottodepressedor the painfulscene, suchwill affecttheirbenefits. Howeverthiswas notabsolute, so long asyoucanlookto the person, Soderberghadin the friend of gambling establishmentwork, underhisbeing an intermediary, had the family|homegambling establishmentto relentto allowto carry onfinallyintheirtherephotographson the spot, butcannotaffectthemto make the sound, therefore the timeat least must after2 : 00 o'clock at night.
一般来说,拉斯维加斯大大小小的赌场都不会允许电影电视剧剧组在里面进行实地拍摄,具体原因不明,流传得最广的说法是,赌场不希望来这里赌博的客人被拍到沮丧或者痛苦的镜头,那样会影响他们的效益。不过这并不是绝对了,只要你能找对人,索德伯格就有个在赌场工作的朋友,在他的穿针引线之下,终于有家赌场松口允许在他们那里进行实地拍摄,不过不能影响他们做声音,所以时间至少也要在午夜2点之后。
The bonusisso, at night the day before yesterdaywhengambling establishmententrancephotography, becausedelaysmanyonehourto draw on the complaint in gambling establishment. Howeverhasinlaughing uproariously of Las Vegasgambling establishmentreal-life sceneryphotography, thiscomplaintis nothing.
饶是如此,前天晚上在赌场门口拍摄的时候,因为多耽搁多一个多小时而招来赌场方面的抱怨。不过有在拉斯维加斯赌场实景拍摄的噱头,这点抱怨算不了什么。Right, whatphotographedwasAdrianinitiallypromised that toSoderberg, rescreenedto«11Arhat» of the 50'sItalymovie, andlooked for a biggroup of stars'requestto give the green lighttohim. Naturally, under memberlistmust havemustchange, George? Clooney, Tang? TschandlorJulia? Robertscannotbe short, but did twoactor's payimportantpartnersactuallyturn intoDennis? Knightand...... Jieelder brother? Phoenix.
没错,正在拍摄的是阿德里安当初许诺给索德伯格的,翻拍至五十年代意大利电影的《11罗汉》,并且对他找了一大堆明星演员的要求开绿灯。当然,成员名单少不得要变动下,乔治?克鲁尼、唐?钱德尔又或者茱莉亚?罗伯茨都是不能少的,不过两个戏份重要的搭档却变成了丹尼斯?奈特和……杰昆?菲尼克斯。„SaidfranklythatJieelder brother, I have been very regrettable, ifScottinitiallychoseyouto playCuomoDose, inhow manyday of Oscarnominationlistsperhapsdoesn't haveWilliam? Position of Dafu.”Adrianveryearnestsaying.
“坦率的说,杰昆,我一直都很遗憾,如果斯科特当初挑选你出演科莫多斯,或许几天的奥斯卡提名名单上就没有威廉?达福的位置了。”阿德里安非常认真的说道。„, Yousuchfavorme, Ide?”Jieelder brother? Phoenixis somewhat surprised.
“啊,你这么看好我吗,艾德?”杰昆?菲尼克斯有些惊讶。„Naturally, yourthreebrothersare the outstandingactors.”Adrianwas sayingcasts a sidelong glance who just nowarrives indramatic team? Phoenix.
“当然,你们三兄弟都是出色的演员。”阿德里安说着瞟了一眼才刚抵达剧组的瑞凡?菲尼克斯。Originallyin«Wrestler»deeply lovesRoman emperor who the corner/hornfightsCuomoDosethatrole to beJieelder brother? Phoenix, thenheobtains the nomination of Oscarbestmale supporting actorbecause of the splendidperformance, butit is a pity that has Adrianbeen recommendingRusselltoScott? After Cloeplays the actor, thenagainhas not inquired about, finallythisbigvillainchanged intootheractors, the nature, the Jieelder brother'sbestmale supporting actorhas nominateddoes not have.
原本《角斗士》中热爱角斗的罗马皇帝科莫多斯那个角色应该是杰昆?菲尼克斯的,然后他因为出色的演出而获得奥斯卡最佳男配角的提名,但遗憾的是阿德里安在向斯科特推荐了罗素?克洛出演男主角后便没有再过问,结果这个大反派换成了其他演员,自然,杰昆的最佳男配角提名也就没了。As forpresentthiseditionwhatplays«Wrestler»bigvillainCuomoDoseis...... Um...... Blood? Peter, has tried hard for severalyearsafter«Interview with the Vampire», after closing right up againstZhang Shuailianhas playedseveralmovies, hebasically is also considered asonis a star, inwantingto sendreformingactuallyagain and againto run into a wallafter the performing skill, the movie criticas if not likehim . Moreover the rolealwaysdoes not flatter, has implicatedmanymovies. For examplein«Wrestler»hisperformance, althoughis not bad, basicallyinmediumline of level, but the majority ofcommentatorsthink that hisexistence is serving as contrastRussellcompletely? Cloe.
至于现在这版出演《角斗士》大反派科莫多斯的是……嗯……布拉德?皮特,在《夜访吸血鬼》之后努力了几年,靠着一张帅脸出演了几部电影后,他基本上也算得上是一线明星了,不过在想要往演技派转型后却连连碰壁,影评人似乎不怎么喜欢他,而且角色也总是不讨好,以至于连累了不少电影。比如《角斗士》中他的演出虽然不算糟,基本在中等水准线,但大部分评论人都认为他的存在完全是在衬托罗素?克洛。Reallyunusualregret, butheshouldmarriagenot divorcewith„Ruiautumn”again, thenasksthatpornographicempressto comelovelong-distance raceanything.
真是非常的遗憾,不过他应该不会和“瑞秋”结婚再离婚,然后找那位色情皇后来个爱情长跑什么的了。„Thanks, but don't youthink......”Jieelder brother? Phoenixgave the hand signal to askanythingat this time.
“谢谢,不过你不觉得……”杰昆?菲尼克斯这时做着手势想要问什么。„Thathow?”Adrianhas smiledimmediately, „wehave attained in any case the nominations of allsupporting actresses, attains the nominations of allmale supporting actorsis notbetter?”
“那又如何?”阿德里安当即笑了起来,“反正我们把所有女配角的提名都拿到了,把所有男配角的提名也拿到不是更好?”„SaidthatIshouldsay the regretnow?”Jieelder brotherspreads out the hand.
“这么说,我现在应该说遗憾了?”杰昆摊开手。„Is very obvious, yes, you must followbehindme, Jieelder brother who getting up.”Saidsentenceinside, hecracks a joke can always givepeople a feeling of sunlight.
“很显然,是的,你依然得跟在我后面,起来的杰昆。”瑞凡在旁边笑着说了句,他开玩笑的时候总能给人一种阳光的感觉。„Excuse me, Iam onlynonchalantsaidone, youdo not needmomentarilyto raise.”Jieelder brothercannot bearflip the eye.
“拜托,瑞凡,我只是不经意的那么说一句,你没有必要随时都提吧。”杰昆忍不住翻了翻眼睛。„Was good, did not saythis,”Adrianhas brokenbrotherstwobickeringwith a smile, „this yearhas a tradeto manufacture, the movementclass, the dauntless managent, needs a young and promisingactorto play a leading role, youwhocomes?”
“好了,不说这个,”阿德里安笑着打断了兄弟两的抬杠,“今年有部商业制作,动作类,硬汉特工,需要一个年轻有为的男演员来挑大梁,你们两个谁来?”„We?”Jieelder brothersomewhatis astonished, fingerbetweenoneselfandunceasinglyback and forth.
“我们?”杰昆有些讶异,手指在自己和瑞凡之间不断来回。„Naturally, Ido not wantto hear the rejectionand so onwords, oreitherJieelder brother.”Finger of Adrianalsoamongthemback and forth.
“当然,我不想听到拒绝之类的话,要么瑞凡要么杰昆。”阿德里安的手指也在他们之间来回。„Soundsnot to chooseprobably, are youreallyIde? Do otherpeopledisguise as?”Reveals a suspicion the look.
“听起来好像没有选择,你真的是艾德吗?还是其他人假扮的?”瑞凡露出一副怀疑的神色。„Do not wantto tear the topic, moreoversuitableplayssomecommercialmovie charactersalsoto have the advantagetoyou.”Adrianbeckoned with the hand.
“别想把话题扯开,瑞凡,而且适当的出演一些商业电影角色对你也不是没有好处。”阿德里安摆了摆手。„Didn't haveotherappropriatecandidate?”Jieelder brothergave a pretextasks.
“难道就没有别的合适人选了?”杰昆借口问道。„Silver, ifcrossesagainfiveandsixyears,”Adrianhas cut offtheirthread of conversation, „in brief, rubbishwithme, mustbeamongyou, oneselfdiscussed.”
“西尔弗也可以,如果再过个五、六年的话,”阿德里安掐断了他们的话头,“总之,别跟我废话了,必须是你们当中的一个,自己商量吧。”Said that hedoes turn aroundtowardGeorge? Clooney their sidewalks, does not give the opportunity that Phoenixbrothersbargained back and forth.
说完他转身往乔治?克鲁尼他们那边走去,不给菲尼克斯兄弟讨价还价的机会。„Hey, George, feelswhat kind, cooperateswithStevenas well asthese manypeople.”HeandClooneyspokecasualalsoandstoodTschandl, Dennisgreeted.
“嘿,乔治,感觉怎么样,和史蒂文以及这么多人一起合作。”他和克鲁尼说话的时候随便也和站在一起的钱德尔、丹尼斯都打了声招呼。„Without a doubt, Stevenis an outstandingdirector, is good atgrasping the rhythmvery much, cooperateswithhimis a happymatter.”Clooneyspeaksis very discrete, healsoripewindswhenDennis, BrotherPhinneySkjodwithAdrianafter all, moreoverAdrianrenowneddirector, onthisOscarwithSoderbergis the match, therefore the speechcarefulpointisverynecessary.
“毫无疑问,史蒂文是个出色的导演,很善于把握节奏,和他合作是件愉快的事情。”克鲁尼说起话来很谨慎,他毕竟和阿德里安还每到丹尼斯、菲尼斯克兄弟那么熟络,而且阿德里安还是著名导演,又在本届奥斯卡上和索德伯格是对手,所以说话小心点是很有必要的。Adriandid not havethat manyscruples: „Right, thereforehewill take the probability of best directoryoungmetal statueto be highestnext month.”阿德里安就没有那么多顾忌了:“没错,所以下个月他拿最佳导演小金人的几率最高。”„Do youthinkreally?” The present that cansuchquestionhasJulia.
“你真的这么认为?”能这么问话的现在只有茱莉亚。„Naturally, «NarcoticsNetwork»is a verypracticalmovie, moreoverthreenarrativeskillsusejust right, althoughScottalsodoeswell, but the realisticthemeis easierto obtain the favor, not?”Adriansaidwith a smilethat„naturally, the bestmoviewill not givehimabsolutely.”
“当然,《毒品网络》是一部非常写实的电影,而且三线叙事的技巧用得恰到好处,斯科特虽然也做得不错,但现实题材更容易获得青睐,不是吗?”阿德里安笑着说道,“当然,最佳电影绝对不会给他。”„Youdetermined that isn'tis talking big?”Juliaholds the arm.
“你确定不是在说大话?”茱莉亚抱起胳膊。„Um?”Adriannarrowed the eyeto take a look under hercarefully, „whomadeyou not happy, Julie?”
“嗯?”阿德里安眯起眼睛仔细打量了下她,“谁让你不高兴了吗,茱莉?”„Naturallynot.”Juliasticks out chestwith a smile, buteyeunconsciousglanced the eyetowardanother side, more than tenfeetplaces? Is helpingstage propgroupin the reorganizationthing, simultaneouslyoftenchattedseveralwithZeJones.
“当然不。”茱莉亚笑着挺起胸膛,不过眼睛还是不自觉的往另一边瞟了眼,大约十多英尺的地方,莉亚?迪桑正帮着道具组在整理东西,同时和泽塔琼斯不时聊上几句。Adrianhasto shrug, afterwas arrangedbyhimto the «11Arhat»dramatic teamsimmediatelyworks, isexpressed that owncommitmentis effective. HoweverJuliahas not actually givenher the goodcomplexionto look, for her, playsthreepeople of lineswithMonicaandZeJonesis a matter, butis lookedorlistened secretlyto playthreepeople of linesis a different matter.阿德里安只好耸了耸肩,莉亚在回去后随即被他安排到《11罗汉》的剧组打工,算是表示自己的承诺有效。不过茱莉亚却没给她好脸色看过,对她来说,和莫妮卡和泽塔琼斯一起玩三人行是一回事,但被人看着或者偷听玩三人行又是另一回事。Howeverhas not cared, shealsogoes all outvery muchhonestly, knows how mustprotect itself, although the investigation of bodyguardis not specialized, madeAdrianobtainpart of information, in additionin the memoryalsocalculates that someandherrelatedthing, mustanalyzeis not the difficultmatter. Regarding, leavesLas Vegasisherpriority target, isshebiggestdesire, thenbecomes famous, buthas now metAdrian, the hope of becoming famouswere probably many, the Adrianreputationinquiredslightly under canknow.
不过莉亚并没有在意,她很老实也卖力,也知道要如何保护自己,保镖的调查虽然不算专业,却也让阿德里安获得了一部分情报,再加上记忆中还算有些和她有关的东西,要分析也不是什么困难的事情。对于莉亚来说,离开拉斯维加斯是她首要目标,也是她最大的愿望,接下来才是成名,不过现在遇到了阿德里安,成名的渴望大概多了一些,阿德里安的名头稍微打听下就能知道。Freely, the way of thismeetis somewhat awkwardevenawful, butdoes not mean that shecannottry hard, thereforehad the presentsituation. Whatwhat a pityis, was doomeddisappointedly, after the determinationwasher, Adrianhas givenherto arrange the laterroad. Beforehad said that even if Adrian, is unable to change the Chinesein the situation in HollywoodAsia, buthedid not plan that putherto go toJapanesedevelopment, ifhas not run intoLiuLi, LiuYufeimother and daughter, couldletherunder the attemptautumnrole, thenspread a road, butnow......
尽管,这相遇的方式有些尴尬甚至糟糕,但并不意味着她不可以努力,所以才有了现在的情况。可惜的是,莉亚注定要失望了,在确定是她之后,阿德里安就已经给她安排好了以后的路。之前就说过了,即使是阿德里安,也无法改变华裔在好莱坞亚的情况,而他也不打算放她去日本发展,如果没有遇到刘丽、刘雨霏母女,或许可以让她去尝试下张秋这个角色,然后铺出一条路来,不过现在嘛……Thisoccupation will be very suitableher. Outlinesto put onuniformAdrian of appearancesoinmindto thinkin the future, after is abouttwoseconds, hereceived the thoughts, changesClooneyto change the topic: „SaidthatperhapsGeorge can also attemptto be the director, perhapsalsosplendidwork, likeClint? Eastwoodsuch.”
这个职业会很适合她的。在脑海里勾勒出莉亚将来穿制服的模样的阿德里安如此想着,不过两秒钟后他就将心思收了回来,转向克鲁尼岔开话题:“说起来,乔治或许也可以尝试做导演,说不定也会出色的作品,就像克林特?伊斯特伍德那样。”„Goodsuggestion, Iwill consider that thanks.” After Clooneypinchedunderhas been longing fornext, nodded.
“不错的建议,我会考虑的,谢谢。”克鲁尼捏着下巴想了下后点了点头。„Was right, words, we can also the cooperationunitmovie.”Adrianalsosaidsuddenly.
“对了,有空的话,我们也可以合作部电影。”阿德里安忽然又道。„Is gladutmost.”Clooneyeyesonebright, afterOscarnominationlistcomes out, whichfoolwithoutwill reject the marvelousdirector'sinvitation, thereforeheaddedoneafterward: „Regardless ofwhattype?”
“乐意之至。”克鲁尼眼睛一亮,在奥斯卡提名名单出来之后,没有哪个傻瓜会拒绝奇迹导演的邀请,所以他随后又加了一句:“无论什么类型?”„Includingmusical film?”Adrianhas smiled, thisissuemadeClooneygawk, butansweredimmediately: „Does not have the issue.”
“包括歌舞片?”阿德里安笑了起来,这个问题让克鲁尼楞了下,但马上就答了出来:“没问题。”Good, does not have the issue, thenAdriandid not have the issue, thismatterothertimessaidalsoyes, inHollywood, so long asthinkthatmomentarilycansee, sincehappen tohave metnow, firstdeterminedonedid not matter.
好吧,没问题,那么阿德里安也没问题了,本来这件事其他时候说也是可以的,都在好莱坞,只要想,随时都能见到,不过既然现在正好遇到了,先确定一番也无所谓。Hecomesmainly to searchclassJuliatoLas Vegasunderstood that the «11Arhat»progress, promoteZeJonesandJulia'ssentimentwhile convenientare effective, at leastthat nightZeJonesunceasinglywas comfortingJulia. Althoughmakes? Accident, but the goalhas been achievedbasically, but alsohas exchangedwithClooney, almost should also go back...... But also under mustremindsomefellow.
他到拉斯维加斯来主要是为了探班茱莉亚并了解《11罗汉》的进度,顺便增进泽塔琼斯和茱莉亚的感情有效,至少那天晚上泽塔琼斯在不断的安慰茱莉亚。尽管闹出莉亚?迪桑的意外事件,但目的基本已经达到,还和克鲁尼交流了一番,也差不多也该回去了……哦,还要提醒下某个家伙。„At the end of the monthstarting, thereforeyoushould betternowon the adjustmentschedule, «11Arhat»definitelyhad not sealed the mirrorat that time.”After the conclusionphotographywas aboutto leave the square, AdriansuchsaidwithDennis.
“月底开机,所以你最好现在就调整日程安排,《11罗汉》那个时候肯定还没封镜。”在结束拍摄准备离开片场后,阿德里安这么和丹尼斯说道。„Was sucharrangementtootight, Ide, although«Life and deathAmbush»had finishednearly for threemonths, but«Dare-to-die corps2»have been arranging, perhapscould not wait for«MeIsSam»to seal|conferJingmustbegin shooting, thisrather......”Dennisgave the hand signalto be somewhat awkward, indeed, the goodactor, uninterrupteddevelopingthreeroleswill feelcontinuouslystrenuous.
“这样的安排是不是太紧了点,艾德,虽然《生死狙击》已经结束快三个月了,但《敢死队2》已经在筹备当中,说不定等不到《我是山姆》封镜就要开拍,这未免……”丹尼斯做着手势有些为难,的确,再好的演员,连续不间断的演上三个角色都会感到吃力。„Right, said that next timeIshouldgiveyouto arrangethreeam the movementrole.”Adriansmiles is bad.
“是吗,这么说下次我应该给你安排三个都是动作角色。”阿德里安笑得很是恶劣。„Good, Icanhandle,”Dennisraisesboth handsimmediately, „, sinceIcanhandlefamily'sthattwo...... Three, that can also handlethesethreeroles.”
“好吧,我能搞定,”丹尼斯立即举起双手,“既然我能搞定家里的那两个……三个,那也能搞定这三个角色。”Has selected the eyebrow, althoughis somewhat accidental, Adrianhas not spoken, even ifhebrought back to the family|homeJordanreallythat is also hismatter, does not needto makethatclearly, was rarehe to be difficult the tough stanceto treatownwoman, did not attackhim, thereforeAdrianhas clapped onhisshoulder: „, pill, youknowsdiligentlythatcinema institutelikes the retardedrole, therefore«IAmSam»had better be ablescreenthis year, careful, Ilooked for and intelligentlittle girlandyoubuild the play, be carefulbe not looked down upon.”
挑了挑眉,虽然有些意外,阿德里安却并没有说话,就算他真的把乔丹娜带回家了那也是他的事情,没有必要弄得那么清楚,难得他能难出强硬态度对待自己的女人,就不打击他了,所以阿德里安只是拍了拍他的肩:“努力吧,丹,你知道,电影学院喜欢弱智角色,所以《我是山姆》最好能在今年上映,小心点,我可是找了个和聪明的小女孩和你搭戏,当心别被看不起。”
After Las Vegasmatterended, Adrianreturned toLos Angelesfinally, butOscarnominationlistfermentedat this timefully, rushes the interviewinvitation of hisofficeto be also getting more and more.
拉斯维加斯这边的事情完了之后,阿德里安终于回到了洛杉矶,而奥斯卡提名名单此时已经充分发酵了,涌向他办公室的采访邀请也越来越多。„Ifyoudo not respond, Ide, thentheseinvitationletterscansubmergemyoffice.”Hiscurrentfemale secretarysuchsaid.
“如果你再不做出回应,艾德,接下来那些邀请信件会淹没我的办公室。”他的现任女秘书这么说道。„If there is free time, Ide, does have a look atoron the programtoabcis what kind of?”Hisformerfemale secretarysoindicated.
“如果有空的话,艾德,到abc去看看或者上节目怎么样?”他的前任女秘书则如此表示。abcthesefellowsmakeCharliemake the public relationsunexpectedly, is really onegroup of idiots, butAdriancomplied, in any caseis the industry, moreoverheis gladto increase the right to speakforCharlievery much. However the visit of abcmustplacesecond, becausesomeinterviewhas decidedbefore then, thatis the Timetitle pageinterview.
abc那些家伙居然让查理兹来做公关,真是一群蠢货,不过阿德里安还是答应了,反正是自家产业,而且他很乐意为查理兹增加话语权。不过abc的访问要放在第二位,因为某个采访在这之前就已经决定了,那就是《时代》的封面专访。Warnerhas spentmanytimesforthisinterview, was only the bestreportersendstwo, the preparatory workwasverydetailed, almosteveryonseveralhourswill have relatedonetimeto exchangeviewswithIvanka. Thisis very serious, butlooks likeinAdrianactuallycompletelydoes not need, basically, whichcontents the interviewwill possibly haveheto know in heart.
华纳方面为这次专访下了很多功夫,光是最好的记者就派过来了两位,准备工作更是非常详细,几乎每过上几个小时就会和伊万卡联系一次交换意见。这很郑重,但在阿德里安看来却完全没有必要,基本上,专访可能会有哪些内容他都心里有数。Hownothing else butto enter the entertainment world, howto reachtodaythissituation, hasanyviewto the mediaprofessionwait / etc., naturally, the issueaboutmedia may are more than otherentertainmentmagazineor the program, Timeafter allwill be a comprehensivepublication, butwill be purchasingat &\; t
不外乎就是如何进入娱乐圈的,如何走到今天这个地步的,对传媒行业有什么看法等等,当然,关于传媒方面的问题可能会比别的娱乐杂志或者节目要多一些,《时代》毕竟是一家综合性刊物,而正在收购at&\;t
the broadbandacmediaarein the world the largestmediagroups.
broadband的ac传媒已经是全世界规模最大的传媒集团了。Although the acmediahave not gone on the market, butmustestimate the propertythrough a series ofsubsidiary companies of itsis not very difficultmatter, when00the beginning of the year, hastbs and abcacmediahadclose60 billionproperties, nowpurchaseswas havingat &\; t of excellentcareer development
虽然ac传媒没有上市,但通过它旗下的一系列子公司要估算资产也不是很困难的事情,早在00年年初的时候,拥有tbs和abc的ac传媒就已经有接近60000000000的资产,现在又收购了正有大好发展前途的at&\;tbroadband, upwardfiercelyclimbs to80 billionis not the difficult matter, in addition the benefithas been good, enteredin the world500strongranks of Fortunefirst40, to the mediagroup, this is the quitehighposition.
broadband,往上猛升至80000000000也不是什么难事,加上效益一直不错,在《财富》的世界500强排名中进入了前40,对传媒集团来说,这已经是是相当高的位置了。ButhasChrowder of Adrianand15%stockholder's rights of these38%stockholder's rightsis distinguishingabout30 billionandabout15 billionnet worth, separatelyin«Forbes»rankingfirsttenandfirst40, naturally, ifadds onhidethroughproperty that the legitimate channelcannot look up, thesetworanksmustupwardonmanymany.
而拥有这38%股权的阿德里安和15%股权的克劳德则分别着近30000000000和近15000000000的身家,分别在《福布斯》排名榜的前十和前40当中,当然,如果加上一些被隐藏的通过正当渠道查不到的财产,这两个排名都要往上多上许多。„Ioncehad heardthis kind ofview, Iam the rightbrain of acmedia, is responsible for the perceptualdirect-viewing thought that butChrowderis the left brain of acmedia, is responsible for the abstractbroadthought. Thisviewis in some sense correct, becauseIlittlehandle the concreteadministration, butChrowderis also few participationgeneral orientation the decision-making. Butis also wrongfrom another significance, littleprocessesfewparticipationnot to representcannotparticipate, Iwill possibly have the correctdecisionin the management, Chrowderin the decision-makingwill have criticalopinion, whenwehave the contradictionwill sit downdiscussedcarefully, untilconvincing the opposite partyorwas convincedby the opposite party. the biggestfactor that the acmediacanriselies, IandChrowdercancooperateintimately, thankGod, wegrow uptogether, westart an undertakingtogether, wehave established the acmediatogether.”In the finalinterview, Adriansofervently expressed views.
“我曾听到过这样一种说法,我是ac传媒的右脑,负责感性直观思维,而克劳德是ac传媒的左脑,负责抽象概括思维。这个说法从某种意义上来说是正确的,因为我很少处理具体的管理事务,而克劳德也很少参与大方向的决策。但从另一种意义上来说又是错误的,很少处理很少参与并不代表不能参与,在管理上我可能会有正确的决定,在决策上克劳德也会有中肯的意见,当我们有矛盾的时候就会坐下仔细商量,直到说服对方或者被对方说服。ac传媒能够崛起的最大因素就在于,我和克劳德能够亲密无间的合作,感谢上帝,我们一起长大,我们一起创业,我们一起建立了ac传媒。”在最后的采访中,阿德里安如此慷慨陈词。Has saying that the publiclikessuchpursuing a goal with determinationstory, therefore after thisissue of Timedistributes, roseseveralpercentage pointswith the initial«Fame and fortuneField»samesales volume, somepeopleeventeasedchanged the words of moviedefinitelyis the unitquitegoodpursuing a goal with determinationwork, somebookmenalsofound the wayto relateAdrian, hopes that hecanconsiderthisautobiography, althoughacmediahad the publicationcompany, but the opportunityalwaysstrove.
不得不说,公众喜欢这样的励志故事,所以这一期的《时代》发行之后,和当初的《名利场》一样销量上升了好几个百分点,有人甚至打趣说改变成电影的话肯定是部相当不错的励志作品,一些书商也想办法联系阿德里安,希望他能考虑出本自传,尽管ac传媒旗下有出版公司,但机会从来是争取来的。Was a pityvery muchthatAdriancurrentlydoes not have the plan of autobiography, saidagain, for some reasons, publishes the autobiographynow, in the futurewill perhaps turn into the joke.
很可惜,阿德里安目前没有出自传的打算,再说了,因为某些原因,现在出自传,将来说不定会变成笑话。As for the surroundingperson'stocommentary of thisreport, regardless of the godfatheror the unclesthinkwell, the womendo not care, only thenChrowder has the veiled criticism.
至于周围的人对这篇报道的评论,无论教父还是叔叔都认为不错,女人们则并不怎么在乎,只有克劳德颇有微词。„Helps, Ide, with should not be be sayingnext timelikely a tone of homosexualityaccepts the interview.”Will be printingAdrianbustTimeflingson the desk, Chrowderwithteasing the expressionsaid.
“帮帮忙,艾德,下次别用像是在说一个同性恋的口吻接受专访。”将印着阿德里安半身像的《时代》甩在办公桌上,克劳德用调侃的语气说道。„Thisissueyoushouldlook forTime, butis notI, the reportistheywrites.”Adrianlaughs.
“这个问题你应该去找《时代》而不是我,报道是他们写的。”阿德里安哈哈大笑。Because the person of attentionreportare many, butAdrianinpraisedowndiehardswantonly, someonlinehomosexualityforumswill have the paranoiato carry onvariousguessesunavoidably, if not the Adriandandyreputationis resoundingenough, god knowswill exaggerateanysituation, is really the unexpected misfortune.
因为关注报道的人非常多,而阿德里安又在其中大肆夸赞了自己的死党一番,网上的一些同性恋论坛难免会有妄想狂进行各种猜测,如果不是阿德里安的花花公子名头足够响亮,天知道会夸张到什么地步,真是无妄之灾。Good, the timepulls back, thesearereported that draws a charge the latermatter, before then, continually the nominationlist of fermentation is still the entertainment reportermostloves.
好了,时间拉回来,这些都是报道出炉之后的事情,在这之前,持续发酵的提名名单依然是娱乐记者的最爱。
! #
!#
"
"target = " _ blank " >\;www.piaotian.com "
target="_blank">\;www.piaotian.com"target = " _ blank " >\;http://www.piaotian.com " >\;
target="_blank">\;http://www.piaotian.com">\;
To display comments and comment, click at the button