Chapter 56 第56章 Screening 上映 After the vehicle stop, she reorganized the clothes rapidly once more one side, after the vehicle door was opened by the waiter, the smile has hung on the cheek. Stepped on the red carpet, the flashing light has made a sound, the inquiry sound of shout as well as reporter who the two sides also transmitted the movie fan, at this moment, was she that was full of the makings by the intelligence and ability Natalie who was famous in Hollywood? Portman. 当车子停稳后,她迅速将衣服再次整理了一边,当车门被侍者打开后,微笑已经挂在了脸蛋上。踏上了红地毯,闪光灯咔嚓咔嚓的响了起来,两边也传来影迷的呼喊声以及记者的询问声,此时此刻,她就是那个充满气质的以聪明才智在好莱坞著称的娜塔莉？波特曼。 Maintains the smile proceeds to walk, Natalie arrived at the front of large playbill quickly, this playbill she likes, the cheek feature article covered under the ice blue color, was bringing firm and resolute of not being able saying that the left bottom sat on the boat is hitting the three backs of flashlight, showed to wipe brutal cold intent, making the person taste in every possible way. 保持微笑往前走去,娜塔莉很快来到了大幅海报的面前,这张海报她非常喜欢,脸蛋特写掩盖在了冰蓝色之下,带着一种说不出的坚毅,左下角是坐在小船上打着电筒的三个背影,展现出了一抹残酷的冷意,让人百般回味。 „Hi, Natalie.” Just stood firm in front of the playbill, a little girl already grinning waved to her. “嗨,娜塔莉。”刚刚在海报面前站定,一个小女孩已经笑嘻嘻的对她挥手致意了。 „Hi, Hannah.” Does Natalie smile is responding in Daketa who in movie plays oneself younger sister? Fanning, she wears a pink small foreign-style clothing, having the delightful smiling face to be lovable. “嗨,汉娜。”娜塔莉微笑着回应着在电影中饰演自己妹妹的达科塔？范宁,她穿着件粉红色的小洋装,带着甜美的笑容非常可爱。 „Has a look, we brave fearless flower bud? Miss Li came, I just and they also talked about you.” John? Harcus's voice passed on, he stands before large quantities of reporters, wears the appropriate western-style clothes, has the small beard, the hair is combing very neatly, in that sloven appearance with movie just like them. “看看,我们勇敢无畏的蕾？多莉小姐来了,我正和他们还谈到了你。”约翰？哈克斯的声音跟着传了过来,他站在大批的记者面前,穿着得体的西服,留着小胡子,头发梳得很整齐,和电影中那不修边幅的模样宛如两人。 „Hi, John, saw that you were really happy.” Natalie and he greeted, reporter who then changed eagerly. “嗨,约翰,见到你真高兴。”娜塔莉和他打了声招呼,然后转向了已经跃跃欲试的记者。 „Does Miss Natalie, you «In Bone this movie to Winter» see? Mr. John said which girl, except that you do not have to perform that feeling.” “娜塔莉小姐,你对《冬天里的骨头》这部电影怎么看？约翰先生说除了你没有哪个女孩能演出那种感觉。” „Thanks, I think that this always believes with me, that feeling is the same except for John nobody can perform ‚teardrops’, in photography we coordinate well, to be together very much good this Hannah to testify in secret. This is really the unit very good movie, cold Lidan is also having pure and hope, I can hold the post of «Winter the leading lady in Bone» very much happily.” “谢谢,我想这就和我总认为,除了约翰没人能演出‘泪珠’的那种感觉一样,在拍摄的时候我们配合得非常好,私下里也相处得很不错这点汉娜可以作证。这真的是部非常棒的电影,冷厉但又带着纯真和希望,我很高兴能担任《冬天里的骨头》的女主角。” „How do you appraise Mr. Adrian, Miss Natalie?” “你怎么评价阿德里安先生,娜塔莉小姐？” „He indeed is a very outstanding director, works meticulously, is good at transferring the mood of actor, although occasionally will speak some unkind words, but cooperates with him is still a lucky matter.” “他的确是个非常出色的导演,工作起来一丝不苟,善于调动演员的情绪,尽管偶尔会说一些刻薄的话,但和他合作依然是件幸运的事情。” „In secret is also so?” “私下里也是如此？” „This you should ask Mr. Adrian, but is not I.” “这个你应该问阿德里安先生而不是我。” Natalie reply that is watertight the issue of reporter, while is glancing the surroundings with the split vision of corner of the eye, Adrian not in, also does not know that has gone in had not arrived. In her heart had one to rejoice with laxly, but emitted deeply worried that one type is unable to explain. 娜塔莉一边滴水不漏的回答着记者的问题,一边用眼角的余光瞟着周围,阿德里安并没有在附近,也不知道是已经进去了还是尚未到来。她心中生出了一丝庆幸和松懈,但同时又冒出一种无法言喻的焦灼。 Also replied several issues, she was leading Daketa and Harcus immediately entered in the middle of the theater together, from beginning to end was having the smile, when by asking and marvelous of director's certain reporter very evil intentions relations, has not shown disgruntled or the impatient look, very perfect showed own makings and style of speaking. 又回答了几个问题,她随即带着达科塔和哈克斯一起进入了剧院当中,自始自终都带着微笑,即使被某些记者很恶意的问到和奇迹导演的关系时,也没有露出不悦又或者不耐烦的神色,很完美的展现出了自己的气质和谈吐。 „This is my movie, why can't conduct preview ceremony?” Entered the screening hall to hear the familiar speaking voice, Natalie's heart shivered gently , the unconscious slowing down footsteps looked up. “这可是我的电影,为什么不能举办首映式？”才进入放映厅就听到了熟悉的说话声,娜塔莉的心轻轻颤抖了下,不自觉的放慢脚步抬起头看去。 Near not far away counter, neatly and immaculately dressed Adrian just and somebody was talking, that the appearance of smiling face was looking like chats wear a look is happy. Side him, a petite blonde is pulling his arm, is the intimate appearance, the black long sleeve fibroin coat adds to the short skirt of knee very much, has a sex appeal in inside. 就在不远处的柜台附近,衣冠楚楚的阿德里安正和某个人交谈着,那面带着笑容的模样看起来聊得还算愉快。在他身边,一个娇小的金发女郎正挽着他的胳膊,很是亲热的模样,黑色长袖丝质上衣加到膝的短裙,自有一种性感在里面。 Does Natalie know that woman, Aumis? Worts, one of the marvelous girls, without a doubt, is one of the Adrian numerous bed partners, since became famous overnight after «Muche Landau», she develops in the two years quickly, is a star, no wonder can not evade with Adrian in public places is so intimate. 娜塔莉认识那个女人,娜奥米？沃茨,奇迹女郎之一,毫无疑问,也是阿德里安众多床伴之一,自从靠《穆赫兰道》一举成名之后,她这两年发展得很快,已经是一线明星了,难怪会和阿德里安毫不避讳的在公众场合如此亲密。 Subconscious biting lip, Natalie also knows one should not have such venomous idea, but in the head cannot help thinking toward where throughout that makes her feel what only comfort under was can relax the mood once more slightly, Adrian such blatant led Aumis to attend preview ceremony, naturally wanted to indicate to the media that he and Natalie did not have what close relations. 下意识的咬住嘴唇,娜塔莉也知道自己不应该有这样充满恶意的想法,但脑袋里始终忍不住要往哪里去想,唯一让她感到安慰的是可以再次稍微放松下心情了,阿德里安这么公然的带着娜奥米出席首映式,自然是想要向媒体表示,他和娜塔莉没有什么亲密的关系。 The bonus is so, Natalie still does not want to pass and he meets, but before she takes an action, Harcus has made noise: „Hi, Ide.” 饶是如此,娜塔莉依然不想过去和他见面,只是在她有所行动之前,哈克斯已经出声了:“嗨,艾德。” „Hey, John, you came finally, Natalie and adorable young Hannah.” Adrian gained ground the pleasant surprise that reveals is not fakes likely. “嘿,约翰,你总算来了,哦,还有娜塔莉和可爱的小汉娜。”阿德里安抬起头来露出不像是作伪的惊喜。 „Hi, Ide.” Daketa wielded the small hand, Natalie was unable to ignore again, can only continue to hang the smile on the cheek and Adrian greets. “嗨,艾德。”达科塔都挥起了小手,娜塔莉也无法再熟视无睹,只能将微笑继续挂在脸蛋上和阿德里安打招呼。 „You may be really attractive tonight, Natalie, has moved somewhat including me, if not Nami side me.” Adrian takes a look at the miss to say with an expression of exaggeration. “你今天晚上可真漂亮,娜塔莉,连我都有些动心了,如果不是娜米在我身边的话。”阿德里安打量着姑娘用一种夸张的语气说道。 He dresses up very successfully, the surrounding person has smiled, Aumis also rebukes swung under his arm, only then Natalie caught in his eyes to flash past was meaningful. 他装扮得很成功,周围的人都笑了起来,娜奥米还嗔怪的摇了下他的胳膊,只有娜塔莉捕捉到了他眼中一闪而过的意味深长。 „I heard you to say preview ceremony a moment ago, had problems?” Will talk that person who introduced after Adrian next, Harcus like this asks. “我刚才听到你在说首映式,出了什么问题吗？”在阿德里安将之前交谈的那个人介绍了下后,哈克斯这样问道。 „Sanders thinks that I was too luxurious, was only conducts the preview ceremony expenditure enough again to pat «Bone in one-fourth Winters».” Does Adrian point at is also being Sanders of producer? Mowry said with a smile. “山德斯认为我太奢侈了,光是举办首映式的花费就足够再拍1部《冬天里的骨头》了。”阿德里安指着也是制作人的山德斯？莫里笑道。 „This saying is absolutely correct, knows that Ide, if no preview ceremony, I watched a very interesting movie with the girlfriend.” Harcus called out immediately. “这话完全正确,知道吗,艾德,要是没有首映式的话,我就和女朋友去观赏一部非常非常有趣的电影了。”哈克斯当即叫道。 „Do not tell me, that movie in your mouth......” Adrian pointed at him to shoulder the eyebrow. “别告诉我,你口中的那部电影……”阿德里安指着他挑起了眉。 „Right, is that movie, can so all-around appreciates the work of marvelous director is very interesting from another angle.” When Haxton laughs, nearby Mowry has also smiled, gave back to Hanks to set upright the thumb. “没错,就是那部电影,能如此全方位的从另一个角度欣赏奇迹导演的作品也很有趣。”哈克斯顿时大笑,旁边的莫里也跟着笑了起来,还给汉克斯竖了个大拇指。 „What were they saying?” Daketa has drawn Natalie's lower hem corner puzzled. “他们在说什么？”达科塔不解的拉了拉娜塔莉的衣角。 „Not anything, but a r level does the comedy wickedly.” Natalie sighed, can let they so teased Adrian only be able to be that «Startled Sound Sharp Smiling». “没什么,只是一部r级的恶搞喜剧。”娜塔莉叹了口气,能让他们如此调侃阿德里安的只会是那部《惊声尖笑》了。 This was one has done the custom rotten heavy taste comedies of many well-known movies wickedly, screened the beginning of the month of November, the echo was very unexpectedly good, many media gave back to the good appraisal, thinks that turned over to vulgarly vulgarly, was actually to the one demonstration of US free culture. Similar wickedness did the comedy already to have in the US, did not say that the 80's «Turning bad luck into good Run all over the place» and «Old age Detective», the early 90's «Instead Fought Condor» is an extremely good example, this movie has done «First Drop of Blood» and «End matter» and «Star War» wickedly and other well-known movies, and has gained many box offices. 这是一部恶搞了许多知名电影的俗烂重口味喜剧,在11月的月初上映,反响居然还很不错,许多媒体还给出了不错的评价,认为庸俗归庸俗,却是对美国自由文化的一种展示。类似的恶搞喜剧在美国早就有了,不说80年代的《逢凶化吉满天飞》和《白头神探》,90年代初的《反斗神鹰》就是个极好的例子,这部电影恶搞了《第一滴血》、《终结者》、《星球大战》等许多知名电影,而且还赚了不少票房。 However «Startled Sound Sharp Smiling» quite somewhat is out of the ordinary, the movie that inside does wickedly is basically related with the marvelous director, for example «Startled Sound Scream» of master line plot initially was the Adrian script, has alternated such as «Scent of a Woman» and «Unusual Suspect» and «Matrix» and «Muche Landau» and other series of Adrian or directs or the work of screenwriter, therefore the selling point was full, just screened obtained cheers of many people, the first week has harvested 40 million box offices, must know the cost of this movie 19 million! 不过《惊声尖笑》却颇有些与众不同,里面恶搞的电影基本上都和奇迹导演有关,比如主线情节的《惊声尖叫》当初是阿德里安的剧本,其中又穿插了如《闻香识女人》、《非常嫌疑犯》、《黑客帝国》、《穆赫兰道》等一系列阿德里安或执导或编剧的作品,所以卖点十足,刚上映就获得了许多人的喝彩,首周更是收获了40000000的票房,要知道这部电影的成本都才19000000！ That „wants to know all of marvelous director” the message is too attractive, Natalie could not bear look, although she did not like this type for the comedy the movie of comedy, although she had the goal. 那句“想知道奇迹导演的一切吗”的广告词实在太诱人,以至于娜塔莉也忍不住去看了一场,尽管她不喜欢这种为搞笑而搞笑的电影,尽管她另有目的。 „Robert? Shay was very indeed wise, has invested this same unit movie unexpectedly.” Facing their laughter, Adrian somewhat helpless sighing, although he does not mind these, but shifted the topic to mention other. “罗伯特？谢伊的确很有头脑,居然投资了这一样部电影。”面对他们的笑声,阿德里安有些无奈的叹了口气,虽然他并不介意这些,但还是转移了话题说起了别的。 These topics basically centralized in movie, therefore Daketa also inserted several, slightly reveals the naivete the words to make them laugh in spite of trying not. 这些话题基本上都集中在电影方面,所以达科塔也插了几句,略显稚气的话让他们都失笑不已。 „Said that I thought actually has a role to be very suitable you, Hannah.” Adrian thinks at this time anything said to little girl. “说起来,我倒是觉得有个角色应该很适合你,汉娜。”阿德里安这时想到什么的对小女孩说道。 „Right?” Daketa opens the eye to show curious look, does not have first to closely examine. “是吗？”达科塔睁大眼睛露出好奇的神色,却并没有第一时间追问。 Intelligent kid. Natalie was praising one at heart, then also sighed, looks at Adrian pressed slightly under the brow, was still maintaining the condition of keeping silent. 聪明的小家伙。娜塔莉在心里夸赞了一句,然后跟着又叹了口气,看着阿德里安微微蹙了下眉头,依然保持着不言不语的状态。 „An intelligent girl and her retarded father's story, I am worrying for these two roles, but I think that by your intelligence, can definitely try.” Adrian shows a faint smile, „, if you want, tomorrow I will give your manager the script, what kind of?” “一个聪明的女孩和她的弱智爸爸的故事,我正在为这两个角色犯愁,但我认为以你的聪明,完全可以试试。”阿德里安微微一笑,“如果你愿意,明天我就把剧本交给你的经纪人,怎么样？” „Does not have the issue, some people will not reject the marvelous director's invitation.” Daketa grinning saying, has then sighed with emotion one: „Can make the marvelous director invite personally, I can also be proud.” “没问题,不会有人拒绝奇迹导演的邀请。”达科塔笑嘻嘻的说道,然后又感慨了一句:“能让奇迹导演亲自邀请,我也可以自豪了。” Clever words have brought immediately in many laughter, this made Natalie hide in the losing patience feeling in heart of hearts has braved, good Adrian has not said again, after looking at the time, immediately greeted everybody the screening hall, she then relaxed. Natalie really does not want to make many conversations with him, since on that day, she has dreaded the pinnacle to him, although usually looks like before different, but the heart of hearts is the unusual fear. 一句乖巧的话顿时又引来了许多笑声,这让娜塔莉隐藏在内心深处的烦乱感又冒了出来,还好阿德里安并没有再说下去,看了看时间后随即招呼大家去放映厅了,她这才又松了口气。娜塔莉实在不想和他做过多的交谈,自从那天之后,她对他就已经畏惧到了极致,尽管平时看起来和以前没什么两样,但内心深处是非常的恐惧。 Those who let her pain is, oneself could not have resisted, food habit anything, particularly on the bed, has had to cater to own initiative, then by his playing with recklessly, will be lost each time in the pleasant sensation of that distortion. 让她痛苦的是,自己偏偏还抗拒不了,饮食习惯什么的也就算了,尤其是在床上,不得不主动迎合,然后被他肆意的玩弄,每次都会迷失在那种扭曲的快感之中。 Endures patiently, da, so long as endures patiently, the matter would the favorable turn. Natalie has comforted herself with the way of self- hypnosis, or will concentrate on arriving on the movie to shift the attention like the present. 忍耐下去,娜妲,只要忍耐下去,事情总会有转机的。娜塔莉一直用自我催眠的方式来安慰自己,又或者像现在这样将精力集中到电影上面来转移注意力。 The effect is very good, after the movie starts , the picture of Missouri mountainous area shows is proper, in that winter ice-cold sense and family small complements each other warmly, to person a marvelous sense of harmony. But the quick this sense of harmony was broken, arrives along with the police announced that the father of flower bud is missing, if was unable to appear in court next time, the house will be confiscated, therefore that in preview appeared. 效果很好,影片开始后展现出来的密苏里山区的景象非常到位,那种冬天的冰冷感和家庭中的小温馨相得益彰,给人一种奇妙的和谐感。但很快这种和谐感就被打破了,随着警察到来宣布蕾的父亲失踪,如果下次还不能出庭的话,房子将被没收,于是预告片中的那一幕出现了。 „I will find his, I said I can find him!” Saying that the flower bud does not show weakness, not minces matter own hostility, just like protecting the old mother hen of son. “我会找到他的,我说了我能找到他！”蕾毫不示弱的说道,丝毫不掩饰自己的敌意,宛如护崽的老母鸡。 Compares scene that in the preview flashes past, the flower bud expression on big silver screen is clearer, that hard and tenacious feeling, even if acts her Natalie suddenly also unavoidably deeply to inspire. Especially afterward the younger brother hopes can want to the neighbor family|home the meat eats, „can accept, but cannot beg” immediately to show the disposition of young girl. 相比预告片里一闪而过的镜头,在大银幕上的蕾表情更加清晰,那种坚硬和坚韧的感觉,即使是扮演她的娜塔莉一时间也难免深吸了口气。尤其是随后弟弟希望能向邻居家要点肉吃的时候,一句“可以接受但不可以乞求”顿时将少女的性格展现了出来。 Then, the flower bud stepped sought for father's journey, this should be a simple matter actually becomes along with the development of plot complex, was small along with one ** approached, flower bud father's younger brother „teardrops” drew out the spear|gun to threaten her, did not allow her to trace father's whereabouts, the flower bud, although strong, but faced this situation to be still helpless, finally some left there in a panic. Hence, flower bud the home background in family or this mountain area also slowly exposes. 接下来,蕾踏上了寻找父亲的旅程,这本应该是件简单的事情随着情节的发展却变得复杂起来,随着一个小**来临,蕾父亲的弟弟“泪珠”拔出枪来威胁她,不允许她追查父亲的下落,蕾虽然坚强但面临这种情况仍然手足无措,最终有些仓惶的离开了那里。至此,蕾的家庭或者说这一片山区的家庭情况也慢慢的揭露开来。 For all this, the flower bud has still not given up, still continues to seek for the father to be possible various people of contact, wants to determine father's whereabouts through them. Simultaneously alternates is sending the younger brother younger sister to school, as well as peeps these to prepare soldier's training she to participate in the National Guard very much, this can solve some family livelihoods. 尽管如此,蕾依然没有放弃,依然继续寻找着父亲有可能接触的各种人,想要通过他们来确定父亲的下落。同时穿插着一些送弟弟妹妹上学,以及偷窥那些预备士兵的训练她一直很想参加国民警卫队,这样可以解决部分家庭生计。 A each article matter follows on somebody's heels, father's issue was very clear, he is the same with this mountain area majority of poor families, counteracting poison narcotics makes money. Also because of so, after he was arrested by the police, that group of drug dealers start to worry that he will become the stain witness, therefore some people think that he already the dealt in narcotics Boss has killed, some people think that he worried will have an accident, but left here after releasing on bail. 一件件事情接踵而来,父亲的问题已经很清晰了,他和这片山区大部分贫穷家庭一样,以制毒贩毒来赚钱。也因为如此,当他被警察逮捕之后,那群毒贩开始担心他会成为污点证人,所以有人认为他已经被贩毒的老大杀了,也有人认为他担心出事而在保释后离开了这里。 Meanwhile, various vision also went to the family of flower bud, a distant relative before somewhere had been burnt down the ruins told the flower bud, this was his father has stayed finally the place, thus wanted to adopt his younger brother. 同时,各种目光也投向了蕾的家庭,一个远房亲戚在某处被火烧过的废墟前告诉蕾,这是他父亲最后呆过的地方,从而想要领养他的弟弟。 The flower bud is protecting the younger brother and younger sister from beginning to end, is taking care of the nervous breakdown mother, is only, how even if she is strong, will have the performance of collapse unavoidably, when brought took a walk finally to flow off the tears mother. 蕾自始自终保护着弟弟和妹妹,照顾着神经失常的妈妈,只是,即使她再怎么坚强,也难免会有崩溃的表现,在将母亲带出去散步的时候终于流下了眼泪。 „Visits me, Mom! How told me to do! You cannot help me!” Flower bud loud was asking mother who did not respond, even so she has not cried to make noise, although on cheek stubborn as before, in the eye socket that but the tears still kept tumbled, young girl that fuzzy eyes by own frail took in everything at a glance in this moment. “看着我,妈妈！告诉我应该怎么做！你就不能帮帮我吗！”蕾大声的问着毫无反应的母亲,即使如此她也没有哭出声来,尽管脸蛋上的倔强依旧,但眼泪依然不停的眼眶中滚落下来,少女那模糊的眼睛让自己的脆弱在这一刻一览无余。 Here, the movie has achieved the pinnacle to the color utilization, because of the reason of story theme, the tone of entire movie is from the beginning cold, even if in home in the school in bar many should the somewhat warm place, the pale yellow ray still make people unable to feel warm feeling. When the flower bud to is not having in the small woods in private mother of response complained tearfully, the surrounding tone and gloomy sky almost melt for a body, to person slightly temperature no callous feeling. 在这里,电影对颜色运用达到了极致,因为故事题材的缘故,整部电影的色调从一开始就偏冷,哪怕是在家中在学校在酒吧这种多少应该有些温暖的地方,昏黄的光芒依然让人感觉不到一丝暖意。而当蕾在小树林里私下对着没有反应的母亲哭诉时,周围的色调和阴暗的天空几乎融为了一体,给人丝毫温度都没有的冷酷之感。 Although the scene are simple, but actually transmitted the strong mood under the careful construction, in the screening hall many people could not bear deep inspiration. Naturally, Natalie's splendid performing skill also played the considerably large role, the dilutedness of package that type is completely from the heart in strength, even if she saw that could not bear pinch tightly the fist. 镜头虽然简单,但在精心的构建之下却传递出了强烈的情绪,放映厅里许多人都忍不住深深的吸了口气。当然,娜塔莉的出色演技也起了相当大的作用,那种完全发自内心的包裹在坚强之中的无力感,即使是她自己看到也忍不住捏紧了拳头。 Photography time perhaps has not cared, but at this moment looks like actually quite somewhat the satire flavor, Natalie knows certainly why on big silver screen look like really meets that. She cannot bear look toward position that Adrian sits, she who however he there, when does not leave has not noted completely, but together not in also has Aumis, therefore with the toe wants also to know that he made anything. 拍摄的时候或许没在意,但此刻看来却颇有些讽刺的味道,娜塔莉当然知道为什么大银幕上的自己看起来会是那么的真实。她忍不住往阿德里安坐的位置看去,然而他并不在那里,什么时候离开的她完全没有注意到,不过一起不在的还有娜奥米,所以用脚趾头想也知道他做什么去了。 Natalie's fist grasped immediately tightly. 娜塔莉的拳头顿时握得更紧了。 The plot on big silver screen is still continuing, although the flower bud has shed tears under the huge pressure, but after she returned to younger brother younger sister the side immediately once more becomes strong, she now is this family only pillar, she cannot get down but actually. Therefore, she even teaches the younger brother to go hunting with the spear|gun, eases family's difficulty by animal this of mountainous area. 大银幕上的剧情还在继续,蕾虽然在庞大的压力下流出了眼泪,但当她回到了弟弟妹妹身边后随即再次变得坚强,她现在是这个家庭唯一的支柱,她不能倒下去。为此,她甚至教弟弟用枪打猎,以山区的动物此来缓解家里的困难。 Finally, the matter started to have toward the trend that the good direction developed, the originally of flower bud that getting married under husband's order was unable to help she too many friends, finally hugged the child to drive, lent her to use the automobile. But the awful matter came immediately, this is also another of movie **, to look for father's whereabouts, even if died must also find corpse this is the police says. The flower bud wanted to find this region the Boss who by any means possible was responsible for selling the narcotics, her father works for him has been very long, before several opposite party made the person tell her, he rejected and her meets, but the flower bud that throughout is not willing to let off pursued his form in a pasture with great difficulty, was caught the warehouse to punch by he one group of several women maliciously. 终于,事情开始有了往好的方向发展的趋势,蕾那位嫁了人的原本在丈夫的命令下不能帮她太多的朋友,最终还是抱着孩子开车过来,将汽车借给她使用。但糟糕的事情马上又来了,这也是电影的又一个**,为了寻找父亲的下落,哪怕死了也要找到尸体这是警察说的。蕾千方百计想要找到这片区域负责销售毒品的老大,她的父亲为他工作过很久,之前好几次对方都让人告诉她,他拒绝和她见面,而始终不肯放过的蕾好不容易在一家牧场里追到了他的身影,却被他一伙的几个女人抓到了仓库狠狠揍了一顿。 „How we must cope with your this miss who likes stirring up trouble.” The old woman sizes up is thrown the miss in corner such to ask, initially was she has also rejected her the request that hoped and Boss meets. “我们要怎么对付你这个喜欢惹事的姑娘。”老女人打量着被丢在角落里的姑娘这么问道,当初也是她拒绝了她希望和老大见面的要求。 „Has killed me.” Difficult puts out a wiped out tooth, with her who flows the nosebleed flower bud after the wall sits does not give way to traffic to look at each other was saying. “杀了我。”艰难的吐出一颗被打掉的牙齿,流着鼻血的蕾靠墙坐着后毫不避让的和她对视着说道。 „That is not our choices.” The old woman shook the head. “那不是我们的选择。”老女人摇了摇头。 „That helped me find my father.” The flower bud also said immediately. “那就帮我找到我父亲。”蕾随即又道。 Adrian has shown him once more here to the controlling force of picture and tone, the dim ray made the shadow cover the half face of young girl, making her look like somewhat slurred, but the stained bloodstain actually, did not look at the person to strike the eye the heart to be startled. Two eye in bright one in dark, is bright, winks and opposite party that does not wink is looking at each other, has formed a striking contrast, that tenacious, stubborn and unyielding feeling comes immediately, absorbs the person heart and soul. 阿德里安再次在这里展现了他对画面和色调的控制力,昏暗的光线让阴影遮住了少女的半张脸,让她看起来有些模糊不清,但斑斑血迹却不在其中,看得人触目心惊。两只眼睛一只在明一只在暗,都非常明亮,眨也不眨的和对方对视着,形成了一种强烈的对比,那种坚韧、倔强和不屈的感觉顿时迎面而来,摄人心魄。 The matter finally again leaning in good direction, the old man who is responsible for disposing stolen goods walked finally, those present knew the home background of flower bud, but afterward, flower bud father's younger brother „teardrops” has also caught up, these people as if somewhat fear him, therefore made him take away the flower bud. On the road, flower bud also for the first time understands that oneself this uncle is not the unfeeling person, he wants to protect them with his way. 事情终于再一次往好的方向偏了些,负责销赃的老头子终于走了出来,在场的人都知道了蕾的家庭情况,而随后,蕾父亲的弟弟“泪珠”也赶了过来,这些人似乎都有些惧怕他,所以让他领走了蕾。在回去的路上,蕾也首次明白,自己这个叔叔并非冷酷无情的人,他只是想用他的方式来保护他们。 Then, under a prompt of small plot, the flower bud went home to turn out father once picture, is stroking gently that and mother's group photo, the audience in screening hall also finally understands that the father of flower bud is loving the family member, therefore he has concealed the matter of narcotics, therefore he after being grasped, because is unable to endure the long-term prison term unable to take care of the family member, but made the transaction to release on bail with the police, therefore the flower bud has also believed that can find the father. 然后,在一个小情节的提示下,蕾回到家中翻出父亲曾经的相片,摩挲着那张和母亲的合影,放映厅的观众也终于明白,蕾的父亲是爱着家人的,所以他会将贩毒的事情一直隐瞒,所以他会在被抓后因为无法忍受长时间的刑期不能照顾家人而和警察做了交易得以保释,所以蕾也一直相信能找到父亲。 Since now looks like, from drug dealer's response as well as „teardrops” does not know the situation that the flower bud father falls looks, biggest possibly is, he had been killed. 只是,从现在看来,从毒贩的反应以及“泪珠”也不知道蕾父亲下落的情况看,最大的可能是,他已经被杀了。 ! # !# " " target = " _ blank " >\; www.piaotian.com " target="_blank">\;www.piaotian.com" target = " _ blank " >\; http://www.piaotian.com " >\; target="_blank">\;http://www.piaotian.com">\;