Chapter 51 第51章 Conformity television program 整合电视节目 Young Robert? Downie plays «Real man Two -and-a-half» is considered as is accidental, does the primary cause lie in Adrian does not have the interest to let Charlie? Xin plays an important role to act the leading role in the «Real man Two -and-a-half» this soap operas, the previous generation he has certain finding to this popular soap opera, Charlie? Xin's various awful matters have brought very big trouble to the dramatic team, although he played exactly that role, although the constructor has shown very big tolerance, but made a clean sweep him finally. However that is the several season later matters, that role has struck root in the hearts of the people, although all people think that should change the actor, but the viewing ratio dropped inevitably. 小罗伯特?唐尼出演《好汉两个半》算得上是偶然,主要原因在于阿德里安没兴趣让查理?辛在《好汉两个半》这部电视剧里担纲主演,前世对这部热门的电视剧他还是有一定了解的,查理?辛的各种糟糕事情给剧组带来了很大的麻烦,虽然他演活了那个角色,虽然制作方给予了很大的容忍,但最终还是将他扫地出门。不过那都是好几季之后的事情,那个角色已经深入人心,尽管所有人都认为该换演员,但收视率不可避免的下降了许多。 When the Adrian decision cuts off this from the source, after producing this soap opera has first rejected Charlie? Xin. However, can have an appropriate actor the playing an important role lead to be good? Therefore young Robert? Downie entered the view. 所以当阿德里安决定从源头上掐断这点,在制作这部电视剧后首先就剔除了查理?辛。不过,总要有个合适的演员来担纲主角才行吧？于是小罗伯特?唐尼进入了视野。 Like most young actors, young Robert? Downie casually becomes after becoming famous does not know so-called, particularly after obtaining Oscar nominates, starts becomes wildly arrogant, works also even more unscrupulously, for example taking drugs, exceeds the speed limit, private breaks into the residents wait / etc., one year repeatedly was arrested in 96 years merely, because breaks the suspension of sentence to release on bail the rule repeatedly, finally is put in prison to serve a prison sentence twice for 16 months. 和大多数年轻演员一样,小罗伯特?唐尼在成名后随便变得不知所谓起来,尤其是获得奥斯卡提名之后就开始变得骄狂,做事也越发的肆无忌惮,比如吸毒、超速行驶、私闯民宅等等,仅仅在96年一年就被多次逮捕,并由于多次打破缓刑保释条例,最终两次入狱服刑累计16个月。 The bonus is so, he still when 98 the beginning of the year was involved in the criminal fighting event, because then the face is injured to leave prison to go to therapy, can parole to leave prison to the end of July. 饶是如此,他依然在98年年初的时候卷入了犯人斗殴事件,然后因为面部受伤而出狱接受治疗,一直到今年7月底才得以假释出狱。 Although old Robert? Downie and son's relations have been rough, but very much cares about him as the father, therefore four run to want through the personal connection to find an opportunity to him. Because old Robert? Downie once had held the post of «In Small dish the screenwriter of Spy» soap opera, therefore initially manufactured «In first Small dish time Adrian of Spy» movie and he has some cooperation, therefore he had found his here finally. 尽管老罗伯特?唐尼和儿子的关系一直磕磕绊绊,但作为父亲还是很关心他,所以四下奔走想要通过人脉给他找个机会。因为老罗伯特?唐尼曾担任过《碟中谍》电视剧的编剧,所以当初制作第一部《碟中谍》电影的时候阿德里安和他有过一些合作,于是他最后找到了他这里来。 Almost had not pondered that Adrian does decide to let young Robert? Does Downie play in «Real man Two -and-a-half» was Charlie? Xin's that role, although young Downie in these four years time and later Charlie? The Xin anything too big difference, in the circle many people have not evaded it to be inferior to him, thinks that he is impossible to buoy up again, but don't forget, Adrian actually knows how from now on to develop. 几乎没怎么思考,阿德里安就决定让小罗伯特?唐尼出演《好汉两个半》中原本属于查理?辛的那个角色,尽管小唐尼在这四年多的时间当中和以后的查理?辛没什么太大的区别,圈内很多人也对他避之不及,认为他不可能再振作起来,但别忘了,阿德里安却是知道今后会如何发展的。 So long as young Downie rehabilitates successfully, in addition he also calculates that first-class performing skill, this investment is absolutely cost-effective, gives opportune help forever compared with improving on perfection makes people grateful. Naturally, suitable striking is also necessary. 只要小唐尼戒毒成功,加上他还算一流的演技,这笔投资绝对划算,雪中送炭永远比锦上添花更让人感激。当然,适当的敲打也是必要的。 „I still remember that initially when you obtained Oscar nominates the high-spirited appearance, Robert, I also just had a fame at that time, the time really passed may be quick, I have not thought really initially you of that rich talent will fall to today's situation, was really a pity.” After arrives at the seashore villa in Malibu young Downie, exchanged greetings later Adrian such to say. “我还记得当初你获得奥斯卡提名时意气风发的模样,罗伯特,那时我也才刚刚有了点名气,时光过得可真快,我真的没有想到当初那个富有才华的你会落到今天的地步,实在太可惜了。”在将小唐尼约到马里布的海边别墅后,寒暄之后阿德里安这么说道。 „Life is always full of this enticement, when you mixed-up, is very easy to make mistakes.” Young Downie sighed, his beard blew very cleanly, the clothes also put on very neatly, but was somewhat thin, the complexion was not very good, these more than ten months of prison life made him find it unbearable to recall obviously. “人生总是充满这各种诱惑,当你头脑不清楚的时候,就很容易犯错。”小唐尼叹了口气,他的胡子刮得很干净,衣服也穿得很整齐,不过有些瘦削,脸色也不是很好,这十多个月的牢狱生活显然让他不堪回首。 However similarly also made him grow much, therefore Adrian speaks freely somewhat self-important, but he actually maintained this point respectful look, must know that he took on 2-3 years old compared with him in a big way. Naturally, even if young Downie is several years ago that disposition does not dare hurriedly, the Adrian status is placed there, moreover like Solomon such, each other age is similar, but ten years ago he is a young director, ten years later is the media tycoon, how straight waist. 不过同样也让他成长了不少,所以尽管阿德里安说起话来有些老气横秋的,但他却始终保持这一点恭敬的神色,要知道他比他要大上两三岁。当然,就算小唐尼还是几年前那种性格也不敢造次,阿德里安的身份摆在那里,而且就像所罗门那样,彼此年龄相仿,可十年之前他还是个小导演,十年后已经是传媒大亨了,怎么直的起腰来。 „Can listen to you saying that was really good, although we often said that the young people made mistakes, God will also forgive, but that had a premise is, he must know where one were wrong is willing to correct.” Adrian looks that he smiles saying that „I make the person look up Los Angeles County to set up the matter of prison, after being put in prison, your performance is very good, that fighting event was curled, reason that I the decision lets you play the role in this soap opera, said besides your father, I think that you have the hope of correction are also one of the important reasons, believes that you should not let your father and I are disappointed, right?” “能听你这么说真是太好了,虽然我们常说,年轻人犯错,上帝也会原谅,但那个有个前提是,他要知道自己错在哪里并愿意为之改正。”阿德里安看着他微笑说道,“我让人查过洛杉矶郡立监狱的事情,入狱后你的表现很良好,那次斗殴事件是被卷进去的,我之所以决定让你在这部电视剧中担任角色,除了你父亲的说项外,我认为你有改正的渴望也是重要原因之一,相信你应该不会让你父亲和我失望,对吗？” „Cannot.” Young Downie brief replied, when Adrian spoke of the father, on the face reappeared the complex look. “不会。”小唐尼简短的回答道,在阿德里安提起父亲的时候,脸上浮现出了复杂的神色。 „Then you of some necessary arrangements should also accept?” Adrian asked immediately, young Downie has not spoken, after wrinkling under brow, has revealed the inquiry look. “那么一些必要安排的你也应该会接受吧？”阿德里安随即问道,小唐尼没有说话,皱了下眉头后露出了询问的的神色。 „I will let the company inspector general your behavior, supervising you to coordinate to parole the work of officer, determined that you will not moisten the narcotics again, as well as the inspector general you participates in the rehabilitation activity.” Adrian lets go saying that then does not give the opportunity that young Downie spoke, continued: „These will be included in the middle of the contract, so long as you work according to the stipulation, we will also endorse for you . Moreover, if lives in the hotel, must arrange.” “我会让公司监督你的行为,督促你配合假释官的工作,确定你不会再沾毒品,以及监督你参加戒毒活动。”阿德里安摊手说道,然后不给小唐尼说话的机会,继续说了下去:“这些都将写入合约当中,只要你按规定做事,我们也将为你背书,另外,如果住酒店的话,一定要安排好。” Represses own discontented young Downie to hear the following these words to frown once more slightly, he is not a fool, will unable to listen to the Adrian words to have the words, who will aim at himself? This issue Adrian was also unasnwerable that he will make this type mainly according to a news that discovers from the memory, is the young Downie early 00 years because of that matter that having the narcotics is put in prison once more. 按捺住自己的不满的小唐尼听到后面这句话再次微微皱了眉头,他不是笨蛋,不会听不出阿德里安话里有话,但是有谁会针对自己呢？这个问题阿德里安也无法回答,他会做出这种主要是根据从记忆中找出的一条消息,就是小唐尼早00年因为持有毒品而再次入狱的那件事。 Young Downie who at that time left prison also participated performance a soap opera this is also Adrian considers one of his reasons, but some day a hotel after Palm Springs will move , the police received the anonymous telephone, said that also in the little Downie room was hiding the massive cocaines and stabilities, after the police went, indeed uncovers much, although young Downie argued that was affected under by the medicine carries, but has encountered the prosecution. 那时出狱的小唐尼也是参演了一部电视剧这也是阿德里安考虑他的原因之一但是某天在棕榈泉那边的一家酒店入住后,警方接到匿名举报电话,说小唐尼房间里藏着大量的可卡因和安定,警方去了之后也的确搜出不少,虽然小唐尼辩称是受到药物的影响下才携带的,但还是遭到了起诉。 Some criminal records have grasped present, the work that just succeeded in obtaining naturally did not have, paroles with great difficulty after once more, was discovered barefoots to pace back and forth on the street in Culver City, therefore was a suspect to misuse the medicine once more welcome to the police authorities. Although this time only stayed for several hours, but starts also to back down with the dramatic team that he contacts, so, he firmly decided has spent two years of rehabilitation, slowly has stood then. 有前科又抓了现行,刚到手的工作自然也没了,好容易再次假释后又被人发现赤脚在卡尔弗城的街道上徘徊,于是涉嫌滥用药物被再次请到了警局。尽管这次只呆了几个小时,但一些开始和他接触的剧组也纷纷打了退堂鼓,如此之后他才痛下决心花了两年时间戒毒,然后才又慢慢重新站了起来。 First did not say young Downie's issue, this anonymous telephone is very interesting, if the person in hotel hits, the media must mention this, but included the police from beginning to end speaks the anonymous telephone, therefore some difficult insurance people not to aim at him intentionally, in the 90's he little has not offended excellently. 先不说小唐尼的问题,这个匿名电话很有意思,如果是酒店的人打的,媒体不会不提及这点,但从头到尾包括警方在内都是说匿名电话,所以难保不是有人故意针对他,90年代中他也没少得罪过人。 Therefore Adrian reminded to him here, moreover with endorsing the way supervises him to rehabilitate, if young Downie makes mistakes in this above again, the final output must be more pitiful than the previous generation absolutely. Must know that Adrian personally invites and arranges this contract, if he also causes matter that to be equal to that said the Adrian vision is not good, the consequence can be imagined. 所以阿德里安在这里给他提了个醒,而且用背书的方式督促他戒毒,如果小唐尼再在这上面犯错的话,最后结果绝对比前世要更加凄惨。要知道,阿德里安可是亲自邀约并安排这份合同的,要是他还弄出事情那就等于说阿德里安的眼光不行,后果可想而知。 If young Downie really some intense hope that wants to stand up from failure, even if behind has not experienced the bad luck event also to comply twice, naturally, he must comply, that is his freedom, but the later certain movies again are uninterested with him, Adrian does not have the interest to train the non- person on one's own side, in Hollywood, whom does not have to be substituted. 要是小唐尼真有强烈的想要翻身的渴望,就算还没有经历后面两次倒霉事件也会答应下来,当然,他也不可以不答应,那是他的自由,不过以后某些电影就和他再无关系,阿德里安没兴趣去培养非自己人,在好莱坞,没谁是不可以被替代的。 Finally, young Robert? Downie complied, but «Real man Two -and-a-half» also arranged in the autumn files, looked at Adrian of preview to his performance has been quite satisfied. Also urged the dramatic team to look tightly young Downie, he acted unreasonably is a matter, some people must attempt to pervert intentionally is a different matter, if were the latter, Adrian will make certain people know fiercely. 最终,小罗伯特?唐尼答应了下来,而《好汉两个半》也安排在了秋季档,看过样片的阿德里安对他的表演还是比较满意的。同时也叮嘱剧组将小唐尼看紧点,他自己乱来是一回事,有人要故意做手脚又是另一回事,如果是后者,阿德里安会让某些人知道厉害。 In addition, several soap operas must screen, one of them is «Two-sided Female Spy» that Hu Kaili acts the leading role. Although «Thunderclap Beautiful girl 2» have completed the photography, probably will screen next year, moreover she and Dru, Cameron's relations also good, but complied with the invitation to play the soap opera. 除此之外,还有几部电视剧要上映,其中之一的就是胡凯莉主演的《双面女间谍》。尽管《霹雳娇娃2》已经完成了拍摄,大约会在明年上映,而且她和德鲁、卡梅伦的关系也都还不错,但还是答应了邀请出演电视剧。 Hu Kaili is very clear his localization, the innate condition had decided she is difficult the long-term development at the movie, therefore does not resist to the soap opera role, let alone. As for using the Chinese plays the leading lady to affect the viewing ratio, Adrian has not cared, first did not say Hu Kaili with Liweisi is the same , only then one-fourth Chinese blood relationships, «Two-sided Female Spy» is the arrangement in the wired channel broadcast that but the watching way of wired channel is the subscription after later, no matter the other program users of this channel whether likes, then must watch. 胡凯莉心里很清楚自己的定位,先天条件已经决定了她在电影上难有长远的发展,所以对电视剧角色并不抗拒,更何况。至于用华裔出演女主角会不会影响收视率,阿德里安并没有放在心上,先不说胡凯莉和里维斯一样只有1的华人血统,《双面女间谍》是安排在有线频道播出的,而有线频道的收看方式是订阅之后后,不管这个频道的其他节目用户是否喜欢,那么也是必须要收看的。 At best is the time slightly almost, but can adjust the entire good date, on Tuesday not good that was good on Wednesday, over the two days was always the peak of viewing ratio, if a soap opera were moved to Friday broadcasts, generally speaking was equal to that was announcing soon will be chopped or terminated. Charlie to strive for a good time interval to «American Idol», but argued strongly based on reason in the high-level meeting for a long time. 充其量就是时间段稍微差点,但可以调整个好日期,周二不行那就周三好了,这两天向来是收视率的高峰,而如果一部电视剧被挪到周五播放,一般来说就等于在宣告即将被砍或者完结。查理兹为了给《美国偶像》争取一个好时段,可是在高层会议上据理力争了许久。 Many people think this competition program, although has the potential, but has not undergone audience's test after all, but the program of abc high viewing ratio has sufficed many, does not need to make that the space for this program. But Charlie puts out is carrying on the sea like a raging fire to choose the data and several management one by one debated one by one that the ample material adds on the sharp words to make them have almost nothing to say in reply. 不少人认为这个的选秀节目虽然有潜力,但毕竟还没有经过观众的考验,而abc高收视率的节目已经够多了,没有必要为这个节目腾出那么空间。但查理兹拿出正进行得如火如荼的海选数据和几位高管挨个挨个进行辩论,翔实的材料加上犀利的言辞让他们几乎无言以对。 „This not only has a bearing on the success or failure of this program, our enterprising spirits! The gentlemen, abc can develop now, even if in facing the situation of loss still also stands erect not but actually, is closes right up against the unceasing attempt, to innovate and excavate, but hoping to pin on the programs of several high viewing ratios!” It is said Charlie finished with these words. “这不仅仅关系这节目的成败,还有我们的进取精神！先生们,abc能够发展到现在,即使在面临亏损的情况依然还屹立不倒,是靠着不断的尝试、创新和发掘,而不是把希望寄托在几个高收视率的节目上面！”据说查理兹是以这段话结束的。 Although these slightly have exaggerating, but since has been coordinating the Charlie spirited expression as well as continuously development the capable woman makings, the attending several management were blown, therefore has made the compromise finally, can suitable places Wednesday some competitions, then according to the viewing ratio considers whether will play in the finals to place Tuesday. 尽管这些略有夸大,但配合着查理兹的激昂语气以及一直以来的展现出来的女强人气质,与会的几位高管都被镇住了,所以最终做出了妥协,可以适当的将部分比赛放在周三,然后根据收视率考虑是否将决赛放在周二。 „Your secretary assistant is a great woman, Ide.” abc current ceo Paul? Pollard so said to Adrian at some cocktail party. “你那位秘书助理是个了不起的女人,艾德。”abc现任ceo保罗?波拉德在某次酒会上对阿德里安如此说道。 „I told the facts.” Charlie such expressed. “我只是实话实说。”查理兹则是这么表示的。 „How do you are train her?” Chrowder has filled curiously. “你是怎么将她培养出来的？”克劳德充满了好奇。 „She does also pretty good.” Ivanka ships out the appearance that does not care about. “她干得还不赖。”伊万卡装出一副不在乎的样子。 No matter what, entire abc knows now that plans department that new female manager is the position has the boldness able strong female , after several other management she refuted, is lived not to vent anger they to know that who she behind stood is being a reason, Charlie during rebuttal has not actually fallen their faces is also a reason adds on the vigorous and resolute style to plan the unit to operate quite effective, therefore „iceberg queen” the title started to spread slowly. 不管怎么说,现在全abc都知道,策划部门那位新任女主管是位非常有魄力有能力的强势女性,其他几位高管被她反驳之后还生不出气来他们知道她身后站着谁是一个原因,查理兹在反驳的同时却没有落他们的面子也是一个原因加上雷厉风行的作风将策划部运作得相当有效率,于是“冰山女王”的称号开始慢慢流传开来。 Good, the topic returns to «Two-sided Female Spy», so long as arranges an appropriate time, in addition the soap opera itself is also very attractive, most starts the viewing ratio not to be high, but. should the slow slow fire get up 好了,话题回到《双面女间谍》上面来,只要安排一个合适的时间段,加上电视剧本身也很有吸引力,最开始收视率可能不高,但到后了面应该会慢慢火起来。 It is well known, the soap opera of US every week has one volume, regarding many soap operas, each volume of as well as each quarter ending establishes the good enough appealing suspense is very necessary. But this «Two-sided Female Spy» does very well in this point, Adrian still remembers that the previous generation once some people appraised, before some science fiction soap opera, this soap opera most burns the brain, which various types of big plot small plot inseparable units are making the person not make clear together are really which are fake. 众所周知,美国的电视剧每周只有一集,对于很多电视剧来说,每集以及每季结尾设置好足够吸引人的悬念是非常有必要的。而这《双面女间谍》在这一点上做得很好,阿德里安还记得前世曾有人评价,在某部科幻电视剧之前,这部电视剧是最烧脑子的,各种大阴谋小阴谋连环套在一起让人搞不清楚哪些是真的哪些是假的。 This is actually the method of very good arranging story, so long as in any case before a plot must be exposed completely, introduces a bigger plot to be good, so long as grasps this, once under the viewing ratio magnificent, terminated or reduces directly does not have the issue. Had a slang not saying that so long as bold underestimated the intelligence quotient of American, then can obtain successfully. 这其实是个很不错的编故事的方法,反正只要在一个阴谋要被完全揭露前,引进一个更大的阴谋就行了,只要把握好这个度,一旦收视率下华了,完结或者直接砍掉都没问题。有句俗话不是说了嘛,只要大胆的去低估美国人的智商,那么就能获得成功。 Although currently the program of high viewing ratio has, Adrian therefore has also apportioned cbs, nbc as well as wb these television networks some good anthology, because in the fall of this year the files have «Apprentice» and «Over-bridge Spoiled child» besides «American Idol» must telecast, thus has made some adjustments to the honorable person show, will be «Wise for King» and has given the wireless stage compared with such as the «1 million Wealthy man» promotion, but the viewing ratio high program still the more better. 尽管现在高收视率的节目有很多,阿德里安也因此分给了cbs、nbc以及wb这些电视网了一些不错的剧集,并因为今年秋季档除了《美国偶像》之外还有《学徒》和《天桥骄子》也要播映,因而对真人秀进行了一些调整,比将如《1000000富翁》升级为《智者为王》并交给了无线台,但收视率高的节目依然是越多越好。 Along with the rapid growth of wired stage, besides tbs tnt as well as abc espn, separated much, the cnn news was needless saying that the abc family channel, had the woman channel that Hearst held share , the young people channel wait / etc., needed the massive high-quality programs to fill up them. For example what abc family channel aims is the Disney channel, will therefore soon promote «New Growth Worry», but acts the leading role was once has performed Xueli's Hillary in the «Resident Evil» movie version? Tatsuo! What also for example tnt aims is hbo, therefore after «** Metropolis» and «Underworld gang Family» and «Under Six Feet» as well as «Brothers Linking» robs, Lary? David dug to manufacture «To suppress Enthusiasm». 随着有线台的快速发展,除了tbs的tnt以及abc的espn外,又分离出来了不少,cnn新闻就不用说了,abc家庭频道,有赫斯特参股的女士频道,青少年频道等等,需要大量的高质量节目去填满他们。比如abc家庭频道针对的是迪斯尼频道,所以即将推出《新成长的烦恼》,而主演的则是曾在《生化危机》电影版里演出过雪莉的希拉里?达夫！又比如tnt针对的是hbo,所以在将《**都市》、《黑道家族》、《六尺之下》以及《兄弟连》抢走之后,又将拉里?大卫挖过来制作了《抑制热情》。 Lary? David was the «Song Fei Biography» screenwriter, in «Song Fei Biography» finished after 19 98 he changed professions to be the film script writer, although the authority of film script writer did not have the television screenwriter to be big, but the influence actually greatly surpassed the television screenwriter . Moreover the film script writer who was the screenwriter trade union chairmens must be much more than television screenwriter. It is a pity that he excels at the idea small category the story, but the script of non- long length, therefore has been running into a wall, therefore well has combed the hbo quite well-known soap opera Adrian made the person find him, should «that Suppress» Enthusiasm in this time presented has manufactured. 拉里?大卫是《宋飞传》的编剧,在《宋飞传》于98年结束之后他就转行去做电影编剧,虽然电影编剧的权力没有电视编剧大,但影响力却大大超过电视编剧,而且担任编剧工会主席的电影编剧比电视编剧要多得多。遗憾的是,他擅长构思小品类的故事而非长篇幅的剧本,所以一直都在碰壁,于是将hbo比较知名的电视剧都好好梳理过的阿德里安让人找到了他,将本来就该在这个时候出现的《抑制热情》制作了出来。 Was similar to «Song Fei Biography», «Suppressed Enthusiasm» is also the comedy of that sketch pattern, moreover was Lary? Does David play Lary? David, by half real actor life that this shows, because invests very slightly, therefore he holds concurrent jobs the screenwriter and acts the leading role in also takes on the heavy burden of manufacture, so long as he can maintain the consistent standard, in the manufacture eight seasons like «Song Fei Biography» should not have the issue. 和《宋飞传》差不多,《抑制热情》也是那种小品模式的喜剧,而且也是拉里?大卫饰演拉里?大卫,以此展现的半真实的演员生活,因为投资很小,所以他兼职编剧和主演的同时也担起了制作的重担,只要他能保持一贯水准,像《宋飞传》那样制作上八季应该没有问题。 In last year reception list, the abc program was in six positions in first ten, has greatly surpassed nbc became four big television networks first, but along with the rapid development of cable TV station, most several years later will enter the tangled warfare aspect, even if had him to support at that time, the television station of oneself can still throw by far other people, but must consider the situation of high position invites criticism has been considering now, otherwise not gives cbs «Intern Wind and cloud» but «Office Wind and cloud» gives nbc. 去年的收视榜单里,abc的节目在前十名中占据了六个位置,已经大大超过了nbc成为四大电视网第一,而随着有线电视台的迅猛发展,最多几年后就会进入混战局面,就算那个时候有他支持,自己旗下的电视台依然可以将其他人抛得远远的,但也要考虑树大招风的情况现在已经在考虑了,否则不会将《实习医生风云》交给cbs而将《办公室风云》交给nbc。 Therefore simply pushed up the peak abc at this time, one made abc the wish increase the cohesive force, two came full demonstration their strength, then slowly drew back, continued maintains certain superiority on the line. 所以干脆在这个时候将abc推上高峰,一来让abc了心愿增加凝聚力,二来充分的展示自己的实力,然后再慢慢退下来,持续保持一定优势就行了。 Soap opera these, as for movie, «Bone and in Winter» «Never the Compromise» later period basically were near the end, is the small cost movies, not need cg effect like «Lord of the Rings». Especially «Bone in Winter», 2 million investments, the plot relatively is also simple, after Natalie comes some scene match the sound, basically only remains the propaganda work. The time that «Never Compromise» requires to spend are possibly much, but does not have anything at the worst, so long as in any case can screen at the end of the year on the line, therefore Adrian also has the energy to do other, for example puts on the program the fabrication times of «Matrix» remaining two tunes. 电视剧方面就这些,至于电影方面,《冬天里的骨头》和《永不妥协》的后期都基本接近了尾声,都是小成本电影,又不像《指环王》那样需要cg效果。尤其是《冬天里的骨头》,只有2000000的投资,情节也相对简单,等娜塔莉过来将部分镜头配完音后,基本上就只剩宣传工作了。《永不妥协》要花的时间可能多一些,但也没什么大不了,反正只要能在年底上映就行,所以阿德里安还有精力做些别的,比如将《黑客帝国》剩下的两部曲的制作时间提上日程。 Work that animation studio after Japan works overtime, narrated the first animation how the robot rises has broadcast on the television station ahead of time, although only then a volume, but enough lets already the «Matrix» movie fan who somewhat depressed gets down rouses. In first screens after 19 98, the innumerable movie fans raise the head to hope to following two, even if they knew many plots through the novel, but the unusual expectation, let alone Adrian personally has still said that the partial content of movie version with novel version will be different, especially result. 在日本那边的动画工作室加班加点的工作之后,讲述机器人如何崛起的首部动画提前在电视台上播出了,虽然只有一集,但足够让已经有些消沉下去的《黑客帝国》的影迷振奋起来。在第一部于98年上映后,无数影迷就对后面两部翘首以盼,哪怕他们通过小说已经知道了很多剧情,但是依然非常的期望,更何况阿德里安亲口说过,电影版的部分内容和小说版的将不一样,特别是结局。 However the movie fans had not expected what is, in following one year, Adrian actually went to New Zealand, spent the time in the photography of «Lord of the Rings», it can be imagined they had disappointedly how. Adrian also knows that this matter cannot drag too for a long time, moreover increases along with Monica's age, will not agree with Liweisi pair some. 然而影迷们没有预料到的是,接下来的一年里,阿德里安却跑到了新西兰,将时间都花在了《指环王》的拍摄上,可想而知他们有多么的失望。阿德里安也知道,这事不能拖得太久,而且随着莫妮卡的年龄增大,和里维斯的配对就会有些不契合。 However because this year has produced two movies, although invests is very small, but «Matrix» wants the following two tune same places to photograph, he does not want to taste again initially in the day of New Zealand, therefore transferred to next year. Next year time is just right, although must film another movie first, but some preliminary arrangements can actually be completed this year, for example Liweisi and the others restoration trainings, or the arrangement of some stage prop locations do not worry, some are the time. 不过今年因为制作了两部电影,虽然投资都很小,但《黑客帝国》要后面两部曲一起拍摄,他可不想再回味当初在新西兰的日子,所以移到了明年。明年的时间正好,尽管先要拍摄另一部电影,但是一些前期的筹备却可以在今年完成,比如里维斯等人的恢复训练,又或者一些道具场地的布置不着急,有的是时间。 When the head comes the inquiry, which strip highway comparison communicates with the traffic department, Adrian very aggressive waves: „Before looking for the place water-drop design, constructs one brand-new specifically is used in the photography!” 所以当负责人过来询问,和交通局沟通哪条高速公路比较,阿德里安很霸气的一挥手:“找个地方花点前建造一段全新的专门用于拍摄！” ! # !# " " target = " _ blank " >\; www.piaotian.com " target="_blank">\;www.piaotian.com" target = " _ blank " >\; http://www.piaotian.com " >\; target="_blank">\;http://www.piaotian.com">\;