Chapter 24weare very similar
第24章我们很相似„Ihave prepared, IandMs.Ireneat leastdiscussed over tentimes, Ican be said asinthisworldexcept forhermostunderstoodat presentherperson, the scriptalsolookedwere innumerable, Ievencanrecite the firstpagefrom the lastpage......”
“我已经准备好了,我和艾琳女士至少谈了十次以上,我可以说是这个世界上目前除了她自己最了解她的人,剧本也看了无数次,我甚至能从最后一页背诵到第一页……”„Right, thenpleasestartto recitefromlastpage of third.”Juliahad not said that had been brokenbyAdrian, heis an earnestandpleasantly surprisedappearance, makingJulia of staringsuddenlynot have the words to saythatsideglanced throughyoungEmma of script unable to bearlower the head, after the documentsblocked from the cheekshrugs the shoulder.
“是吗,那么请从最后一页第三段开始背诵。”茱莉亚还没有说完就被阿德里安打断了,偏偏他还是一副认真而且惊喜的模样,让瞪起眼睛的茱莉亚一时间却没话可说,旁边翻阅着剧本的小小艾玛忍不住低下头去,用文档遮住脸蛋后耸动起肩膀来。„Good, thensaidonlateragainthatpleasecontinue.”Saw with own eyes that the Juliacomplexioneven moreis therefore unattractive, hand signalshifttopic that Adrianhurriedto makeinvitation.
“好吧,那就以后再说,请继续。”眼见茱莉亚因此脸色越发不好看,阿德里安赶紧做了个请的手势转移话题。However, this interrupts, Juliaalsolost the interest of lengthy speech, immediatelyhad endedthistalk: „In brief, Ihave prepared, the presentissueis, youprepared, directormister who all daywas upon the jump?!”
不过,他这一打岔,茱莉亚也就失去了长篇大论的兴致,随即结束了这次谈话:“总之,我已经准备好了,现在的问题是,你准备好了吗,整天跑来跑去的导演先生?!”Looks that this stretched out the sound the eatingtasteappearance, Adrianhas laughed in spite of trying not, will speak, Juliahas supplemented immediately the sentence: „Let aloneanything‚Ialsoprepared, ifwhen the time comesdisplayed not well, thatwasyourissue’and so on, ifwhen the time comesyouintentionallyfelt embarrassedme, Ide, IpledgedthatIwill makeyouregret.”
看着她这拉长声音的吃味模样,阿德里安不由失笑了起来,正要说话,茱莉亚马上又补充了句:“别说什么‘我也准备好了,到时候如果发挥得不好,那是你的问题’之类的话,如果到时候你故意为难我的话,艾德,我发誓,我会让你后悔的。”„NowIregretted,”Adrianhe hesmiles, onehas dragged into her the bosom, „Ishouldbe more intenselast night, makingyou unable to get out of bedtoday, nowcontinueswellas if.”
“现在我已经后悔了,”阿德里安呵呵笑着,一把就将她拉入了怀中,“我昨晚应该再激烈些,让你今天根本起不了床嗯,现在继续似乎也不错。”Saying, hugs the handonJuliawaist to startupwardto move, howeverJuliahas not spoken, nearbyyoungEmmahas covered the eyeto complain: „God, youcame, can'tslightly the considerationnextless thanten -year-old child'smood?”
说着,搂在茱莉亚腰肢上的手就要开始往上移动,然而茱莉亚还没说话,旁边的小小艾玛已经捂住眼睛抱怨了起来:“上帝啊,你们又来了,难道就不能稍微考虑下一个不到十岁孩子的心情吗?”„Nowyoustartedto say the mood, um?”Adrianhas let offJuliaimmediately, youngEmmawill have carried, inher the bigcrysoundrubsrandomly.
“现在你开始说心情了,嗯?”阿德里安顿时放过了茱莉亚,将小小艾玛拎了过来,在她的哇哇大叫声声中一阵乱揉。„Was good, Ide.”Two who at presentgoes out without any purpose, Juliashook the headwith a smile, the irritablemood of accumulatingalsovanish into thin airinthis moment.
“好了,艾德。”眼前疯来疯去的两人,茱莉亚笑着摇了摇头,积累下来的别扭情绪也在这一刻烟消云散。„Heard, the kid, yourdearpaternal auntwas asking favorforyou,”Adrianheyloosened the handwith a smilefinally, „lookedinyourpaternal aunt'sminute, Itemporarilylet offyou.”
“听见了吗,小家伙,你亲爱的姑姑在为你求情,”阿德里安嘿嘿笑着终于松开了手,“看在你姑姑的分上,我就暂时放过你。”ButyoungEmmadid not appreciate kindness rendered, after running off of tumbling, hidesto wield the fist that behind the sofacontorts one's face in agony: „Whowantsyouto let offme, wait and see, Ide, Iwill project onyouone day!”
可小小艾玛根本不领情,连滚带爬的跑开后,躲到沙发后面呲牙咧嘴的挥了挥拳头:“谁要你放过我,等着瞧,艾德,总有一天我会打到你!”„Goodgood,”Adrianpattedtwoto start, „before me, somewhatwas worriedthatnowlooks like, youwere the only candidate who playedOlive, Emma.”
“不错不错,”阿德里安拍了两下手,“我之前还有些担心,现在看来,你是饰演奥利弗的不二人选,艾玛。”„Thatwasnatural.”Emmabecomeslights up with pleasureimmediately, jumpsto make a self-satisfiedappearance, the nostrilcurls upwardsOldtall, the childis really fickle, spoke of the topic that was interested , after the beforehandmatterwas thrown into the brain, immediately.
“那是当然了。”艾玛当即变得喜笑颜开,跳出来做出一副得意的模样,鼻孔翘得老高,小孩子果然是善变的,一说到感兴趣的话题,之前的事情马上就被抛到了脑后。Butshequicklybecause ofthinking ofanythingcast aside the mouth: „ButIde, youthought that makesmedeveloponeto jump...... Jumping...... Jumps the girl of stripteaseis a great idea?”
但她很快又因为想到什么而撇起了嘴巴:“可是艾德,你觉得让我去演一个跳……跳……跳脱衣舞的女孩是个好主意吗?”„But the issueisthisgirldoes not knowwhathejumpsis the striptease, not? Moreovershedoes not haveto take offherclothes.”Adriansaidwith a smilethat„Oliveis the lively, naiveandpurechild, samehasowndreamwithherfamily memberandtries hard, even ifshedoes not understandwhatshejumpsisanything, so long ascanthereforebecome the beauty contestyoung lady, no mattershethat many. In brief, thisis a veryinterestingrole, has the leeway of displayvery much, whynotunderattempt, Emma? Ibelieve that youwill doverysplendidly.”
“可问题在于这个女孩并不知道自己跳的是脱衣舞,不是吗?而且她也没有真的脱自己的衣服。”阿德里安笑着说道,“奥利弗是个活泼、天真而又单纯的孩子,和她的家人一样有着自己的梦想并为之努力,哪怕她并不明白自己跳的是什么,但只要能因此成为选美小姐,她才不管那么多呢。总之,这是个很有趣的角色,也很有发挥的余地,为什么不去尝试下呢,艾玛?我相信你会做得很出色。”
The mouth that butEmmacasts asidehas still not lifted: „, Only thenplaysthese...... Jumps the role of striptease, has the performing skill?”
可是艾玛撇下去的嘴巴依然没有抬起来:“难道说,只有去饰演那些……跳脱衣舞的角色,才算是有演技吗?”Adriancannot help laughing, althoughkidprobablyare notveryclearthese words, actuallyhad no intentionto say the truth. Howevermustinvestigate that reasonwords, thatcanwrite a thickbookfully, thereforeconsiders as finished, firstcompleted the psychologicalwork of kidsaidagain.阿德里安不由哑然失笑,虽然小家伙自己大概都不是很明白这番话,却无意说出了个真理。不过要追究原因的话,那足可以写一本厚厚的书了,所以还是算了吧,先将小家伙的心理工作做好再说。„Youwere afraid, Emma?”Has not waited for the Adrianstart to talk, Juliato speakfirst.
“你害怕了吗,艾玛?”没等阿德里安开口,茱莉亚却先发话了。„Fear? Howcan! Ido not fear!”Emmasticks out chestimmediatelyangrilylookstoownpaternal aunt.
“害怕?怎么会!我才不怕呢!”艾玛当即挺起胸膛气鼓鼓的看向自己的姑姑。„Ithinkthatyoushouldobtain the clearrole and reality, butyou are always actually finding the excuseto shirk, what isn't this fearis?”Juliashrugs, „youinitiallycomplied with play«IslandFright»time, isnothesitant.”
“我想,你应该分得清角色和现实,但你却始终在找借口推脱,这不是害怕是什么?”茱莉亚耸了耸肩,“你当初答应出演《小岛惊魂》的时候,可是一点也没犹豫。”„Ido not have, Iam only...... Iam only......”Emmasomewhatangrysaying, thenlayer on layerhas stampedfully, „thathadsaidownniece'spaternal aunt!”
“我才没有呢,我只是……我只是……”艾玛有些气恼的说道,然后重重的跺了跺足,“那有这么说自己侄女的姑姑!”„Was good, dearEmma, thinksanotherEmma,”afterJuliaopens the mouthclosed the mouthAdrian that observedinsideto speakat this timeonce again, smiling the feeling of appearancesomewhatwolfgrandmother, „haven't youenviedhervery muchvery much? Haven't youwantedto exceedher? Nowhas an opportunity, whydoesn't grasp?”
“好了,亲爱的艾玛,想想另一个艾玛,”在茱莉亚开口后就闭上了嘴巴在旁边观察的阿德里安此时再度说话了,笑眯眯的模样很有几分狼外婆的感觉,“你不是一直很羡慕她吗?你不是一直想要超越她吗?现在有个机会,为什么不去把握呢?”Has saying that these wordshave hit the youngEmma'sstrategic point, althoughyoungEmmacomesnot to show offbeforeheragain, after all what sheplaysisreceives«Harry Potter»seriesnovel who in the childrenlikeis sensitive, how does thismakeyoungEmmanot be jealous? Moreoversheentered the «Harry Potter»dramatic teamalso can only is a guest performer the nature, principal rolenotherminute, howalsoto be resigned?
不得不说,这句话击中了小小艾玛的要害,虽然小艾玛重来没有在她面前炫耀过,但她毕竟饰演的是非常受孩子们喜欢的《哈利波特》系列小说中的赫敏,这让小小艾玛如何不眼红?而且就算她进了《哈利波特》剧组也只能是客串性质,主要角色没她的分,又如何甘心?YoungEmmathereforefrom now onwill only make the movie, withthisbeing related, thereforeenticeshernot to have the issuewithyoungEmmaabsolutely.
小小艾玛只所以会从现在开始就拍电影,和这个不无关系,所以拿小艾玛来诱惑她绝对没问题。Really, has hesitated after the long time, the kidpinches the fistfinally: „Developsdevelops! I can definitely surpassCharlotte!”
果然,踌躇了半晌后,小家伙终于一捏拳头:“演就演!我肯定能超过夏洛特!”„ReallyworthilyisEmma'spaternal aunt, howmuststimulateherpotentialvery muchclearly.”AdrianteasedJuliaafterward, „, but, youdid not worryreallybyownniece, is playedoneto jump the little girl of striptease?”
“真不愧是艾玛的姑姑,很清楚要如何激发她的潜力。”阿德里安随后调侃起了茱莉亚,“不过,你真的不担心让自己的侄女,去饰演一个跳脱衣舞的小女孩?”„Ibelieve that somebodynotwill not be good, thisshouldhave the advantagetoEmma.”Juliais calm and composed even in press of worksuchsaid.
“我相信某个人不会那么无良,这应该对艾玛有好处。”茱莉亚好整以暇的这么说道。„Thanks, canhearsuchwordshappily.”AdrianHa Hahas kissedoneonherlipwith a smile, „, sinceyousotrustme, Julie, I ensure completesthismoviein 6 weeks.”
“谢谢,能听到这样的话真让人开心。”阿德里安哈哈笑着在她嘴唇上吻了一口,“既然你是如此的信任我,茱莉,我保证在6周内完成这部电影。”Hehas referred tohisheadwith a smile: „Allsceneshave installedhere.”
他笑着指了指自己的脑袋:“所有场景都已经装在这里了。”Directed the movie saying that was easy, saiddifficultnot to be difficult, affects the photographyprogress the reasonto have, for examplescenearrangement, for exampleweatherandstage prop, for exampleactorconditionwait / etc., butmustlook at the dispatch and control of directorfinally. Adrianremembers a movie, concretephotographytimefrom beginning to endonly thentendays, scene, althoughare not many, the majority oftimeslimitin a telephone booth, butalso the panorams of some streets . Moreover the storyhas the anticipationcompact, even if the luckis awful, meetsissue that has causedto postponeto screenmuch, maystillbe have abouthundred millionbox officesin the world, butinvestment10 million.
执导电影说易不易,说难也不难,影响拍摄进度的原因有很多,比如场景布置,比如天色和道具,比如演员状态等等,但最终还是要看导演本人的调度和掌控。阿德里安记得有一部电影,具体的拍摄时间从头到尾只有十天,场景虽然不多,大部分时候都局限在一个电话亭里,但也有部分街道的全景,而且故事紧凑颇具看点,即使运气糟糕,遇到了不少导致延后上映的问题,可依然在全球能有近亿的票房,而投资不过10000000。Right, isthat«AmbushTelephone booth», completesin00at the end of the year, becauseactually the running scheduleissuearrangesto02years, then the sniperevent delaybecause ofWashington03years, such being the case, the box officehas compared the investmentto be still considered asonisgood, ifcanscreenimmediatelyshouldbe able more. Adrianis calculating to the script of thismoviemake, after the inquiry, in the circleas ifdid not havesimilarscript, gave the newlineoperationto be just appropriate, did not have the «Lord of the Rings»trilogy, the profit of newlinehas been short of a bulk, Robert? Shaystillinwantsto investgreatly, if there is hugeloss, perhapshasto takehim.
没错,就是那部《狙击电话亭》,在00年年底完成,却因为档期问题安排到02年,然后又因为华盛顿的狙击手事件延迟到了03年,既然如此,票房相比投资来说依然算得上是不错了,如果能马上上映的话应该可以更多。阿德里安正计算着要不要将这部电影的剧本弄出来,经过打探,圈内似乎还没有类似的剧本,交给新线操作正合适,没有了《指环王》三部曲,新线的利润少了一大块,偏偏罗伯特?谢伊还在想大投资,要是出现巨大亏损的话,说不定只好将他拿下了。Pulledfar, returning to the beforehandtopicto come up, «AmbushTelephone booth»canpatintendays, the scene of limitno doubtplayed very majorrole, butcannotcoverdirector'sfunction. The definitesceneeffect, establishmentphotographyorder, transfers the actormood, thisis the matter that the directormusthandle, if the directorcannotbrilliantlycompletehiswork, wantsto complete the photographyintendaysisimpossible.
扯远了,回到之前的话题上来,《狙击电话亭》能在十天内拍完,局限的场景固然起了很大的作用,但并不能掩盖导演的作用。确定场景效果,设置拍摄顺序,调动演员情绪,这都是导演必须要做的事情,如果导演不能出色的完成他的工作,想要在十天内完成拍摄是不可能的。ThisiswhyAdriancancomplete«Bone in Winter»infiveweeksas well asalwaysstressed that the reason of actorcondition, has the experienceas well aspast few yearsdisciplining of previous generation, the scene that hehas been ableperfectachieving, to wantmovesfrom the mind, will then duplicatein the scene. If notthis, hecanOctoberaboutincompletes the photography of «Lord of the Rings»trilogy? In fact, after handling«WinterBone», hehas carefully calculated, ifoccasionallydo not leave, somesuch asweatherand so on irresistiblefactor, allmattersare smooth, heevencancompleteinfourweeks.
这就是为什么阿德里安能在五周内完成《冬天里的骨头》以及总是强调演员状态的原因,有着前世的经验以及过去几年的磨练,他已经能完美的做到,将想要的场景从脑海里调出来,然后将在镜头中复制出来。如果不是这样,他又怎么能在十月左右的时间内完成《指环王》三部曲的拍摄?事实上,搞定《冬天的骨头》之后他仔细计算了下,如果不是偶尔要离开,还有一些诸如天气之类的不可抗拒的因素,所有事情都顺利的话,他甚至可以在四周内完成。Therefore, insixweeks that Juliesaidcompletes«Never the photography of Compromise»does not talk big.
所以,对茱莉娅所说的,在六周内完成《永不妥协》的拍摄并不是说大话。In the followingtime, the Adrianmajority ofenergyhave placed the preparatory work of thismovie, it is expected thatcanat the latest in late Aprilstarting, but the accidentalwayshas.
接下来的时间里,阿德里安的大部分精力都放在了这部电影的准备工作上,预计最迟四月下旬就可以开机,但意外总是有的。„Perhapsyoushouldhave a look atthis.” After Charlieknocks on a door, walked, has placed the Adrianfrontonepack of documents.
“也许你应该看看这个。”查理兹敲门之后走了进来,将一叠文件放在了阿德里安的面前。„What's wrong, hadappropriatecandidate?” The title page of Adriancasting a sidelong glancedocument, thengrinningasking, „one is two?”
“怎么,有合适的人选了?”阿德里安瞟了一眼文件的封面,然后笑嘻嘻的问道,“一个还是两个?”„Youhad a lookto know.”Charlieshrugs, has not saidtoo.
“你看看就知道了。”查理兹耸了耸肩,并没有说太多。At this timeis differentin those days, the grouphas developedstrong, Adrianmust not possiblychange the secretaryassistantto carry on the large-scalerecruitmentlikebeforeinevitably, let alonesome of hisalsomanysmallthoughts. Therefore can only take your timethrough the relations, the time of spendingalthoughmany, at least the securitycanguarantee, moreovercanmakeCharliedopreparesto work, solandsinto a department, mustsomemethodsbe good, but......
今时不同往日,集团已经发展得非常壮大了,阿德里安要换秘书助理必然不可能像以前那样进行大规模的招聘,更何况他还有不少小心思。所以只能通过关系慢慢来了,花的时间虽然多一点,至少安全性可以保证,而且还可以让查理兹多做些预备工作,如此空降成为一个部门主管,总要有些手段才行,不过……„Thisis...... Are youcracking a joke?” After turningseveralpages of candidate lists, Adrianopened the eyesuddenly, immediatelygaining groundin a tone withsurprisedasking.
“这是……你在开玩笑?”翻了几页候选人名单后,阿德里安忽然睁大了眼睛,随即抬起头来语带惊讶的问。Charliehas not spoken, butcontinuesto shrug. Adriansomeare funny, is somewhat bewildered, thinks, pressed downdeskexempting on telephoneto raise, thenhas allocated the number.
查理兹没有说话,只是继续耸了耸肩。阿德里安有些想好笑,又有些莫名其妙,想了想后还是按下了办公桌上的电话的免提,接着拨出了号码。„Hi, recently? Listened toyour father saying that youhave publishedtwopapers, was really great. However, studiesdiligently should also pay attentionto rest, not? Ifcausesto fall illbecause of the fatigue, somethatgaines does not equal the loss.”Adrianexchanged greetingsfirst, thenalsosaid: „Was right, but alsoremembers? Yes, mysecretary, shehad been promotedrecently, Iplanto advertise forone, howeverinmaterial of applicationIsawyou......”
“嗨,伊妮,最近好吗?听你父亲说,你都发表了两篇论文了,真是了不起。不过,努力学习的同时也应该注意休息,不是吗?如果因为劳累而导致生病,那就有些得不偿失了。”阿德里安先是寒暄了一番,然后才又道:“对了,还记得查莉吗?是的,我的秘书,最近她升职了,我打算重新招聘一位,但是在应聘的资料中我看到了你的……”„Thatismy.”Did not wait forhisthese words saying that saying of Ivankathatclearvoiceacknowledgment, „whatissuedid have?”
“那就是我的。”不等他这句话说完,伊万卡那清晰的声音就承认的说道,“有什么问题吗?”„Um......”Adrianlooked atcorners of the mouthto turn upwardsslightly, faint smileCharlie, „good, Iwantto know how youknow, Ido needto recruit the secretary?”
“嗯……”阿德里安看了一眼嘴角微微翘起的,似笑非笑的查理兹,“好吧,我想知道你怎么会知道,我需要招聘秘书?”„FatherandIchattedhas proposedone, was colored the timeto inquire that under knew,”Ivanka'sexpressionsoundedto be very relaxed, „whatissuehad?”
“爸爸和我聊天的时候提了一句,然后再花了功夫打听下就知道了,”伊万卡的语气听起来很轻松,“有什么问题吗?”Sheissecondtimesuch asked that Adriansilentsighing, thenalsosaid: „IfIremember that right, younowalsoin the business school of Stanfordis right? Moreoveroneyearhas not arrived......”
她已经是第二次这么问了,阿德里安无声的叹了口气,然后才又道:“如果我记得没错的话,伊妮,你现在还在斯坦福的商学院对吗?而且一年的时间都还没到……”„Ihad read the followingseveralyears of book,”Ivankahas interruptedhisspeechonce moregratefully, „fromenteringStanfordon that daystarting fromIalltimeandenergyflowersabovestudy, almostgave upallentertainmenttime, even ifhas a vacationto go home is also so, theseyoushouldknow, not?”
“我已经将后面几年的书都看过了,”伊万卡再次毫不客气的打断了他的说话,“从进入斯坦福那天开始我就将所有的时间和精力花在学习上面,几乎放弃了所有的娱乐时间,即使放假回家也是如此,这些你都应该知道,不是吗?”„But......”Adrianalsowantsto sayanything, but the opposite partyanotherinterruption of said: „AlsoacknowledgedincludingmyteacherthatIdoverysplendidly, ifcontinues, Icanattainenoughschool gradestothe second half of the year, thenstartsto write the graduation thesis. Therefore, ifappliesto practisenow, the schoolwill not agree, naturally, ifyouthought that Iinappropriateoram worried aboutanything, youcanreject. This, some of myalsomanyschoolworksmustcomplete.”
“但是……”阿德里安还想说什么,但对方又一次的打断道:“连我的导师也承认,我做得非常出色,如果继续下去,到下半年我就可以拿到足够的学分,然后开始写毕业论文。所以,如果现在申请实习的话,学校不会不同意,当然,如果你觉得我不合适或者担心什么,你可以拒绝。就这样吧,我还有很多功课要完成。”Then, shehas hung up the telephone, hesitantdoes not have, had not saidon the difference„, ifinevitably, have not cometo disturbme”this, Adrianagainsighed.
说完,她就挂上了电话,一点犹豫都没有,就差没说“如果没有必然,别来打搅我”这样的话了,阿德里安不由再叹口气。„It seems like, somepeoplelook for the thought that yourevengeto be very firm.”Charlieridiculed said that heralwaysthis, teaseshim to look fortwoprettywomansuchlikebefore, did not ridiculehisseveralnot to be uncomfortable.
“看来,有人找你报仇的念头很坚定。”查理兹揶揄的说了一句,她总是这样,就像之前调侃他要找两个漂亮女人那样,不讥讽他几句不舒服。„Thiswas too embarrassed, have Ihandledwhatexcessivematter?”Adrianworriedgraspinghead.
“这太让人难堪了,我难道做过什么过分的事情吗?”阿德里安苦恼的抓了抓脑袋。„Needsmeto give an exampleone after another?”Charlieasked backimmediately.
“需要我一项一项的举例吗?”查理兹随即反问。„Good, did not saythis, then...... What to docan?”Adrianboth handsone, makesawkwardappearance.
“好吧,不说这个,接下来……要怎么办?”阿德里安双手一摊,做出为难的模样。„Youshouldhaveto decide, not? Youwantto makemefindthispitifulyoung miss, toldher, youfellin the hand of bigfiendish person, allstrugglingand don't the revoltsinhisexpected, youforeverwantto escape fromhiscontrol?”Charliewhitehiseyes, turned aroundto go out of the office.
“你应该有决定了,不是吗?或者你想让我找到这个可怜的小姑娘,告诉她,你已经落到了大魔王的手中,所有的挣扎和反抗都在他的意料之中,你永远都别想逃出他的手心?”查理兹白了他一眼,转身走出了办公室。Adrianis laughing in spite of trying not toshaking the head, thendependedontallBeiyigrew the tone, thisnotinownestimateand so on. Ivankain the situation in Stanfordheisfinding, was the modelto pass throught, hasowncharm and proudyoung ladyturnshas studiedcrazily, hemusttake a responsibility, butadvertisesto behissecretary......阿德里安失笑着摇了摇头,然后靠在高背椅上长出了口气,这可不在自己的预计之类。伊万卡在斯坦福的情况他是了解的,原本当过模特走过t台,有着属于自己的魅力和骄傲大小姐变成了学习狂,他是要负上一点责任的,但是招聘过来做他的秘书……TosaidIvankanotthatability, was not worried that shewill makeanyfoolish matter, Ivanka'sthoughtshefound, Charliesaidnotwrong, but the reasons in other aspectsactuallyhave toconsider.
到是不是说伊万卡没有那个能力,也不是担心她会做出什么蠢事,伊万卡的心思他还是了解的,查理兹所说的并没有错,但是一些其他方面的原因却不得不考虑。Althoughmustconsidera lot, but this matter of doinghas not actually stopped, for example the interviewmustreject, mustfind a goodexcuseto be good.
虽然要考虑很多事情,但该做的事情却没有停下,比如面试就算要拒绝,也得找个好理由才行。„Why do youwantto respond tothisposition?”
“你为什么要应聘这个职位?”„Ihave studied the specialty in thisaspect, Iam also interestedandhave the enthusiasm, Ibelieve that can the bigcompanyobtainmanyexerciseslike this.”
“我学过这方面的专业,我也非常感兴趣并具有热情,我相信能在这样的大公司得到更多的锻炼。”„Do youhavewhatunderstandingtothisposition?”
“你对本职位有何了解?”„Officedailyadministration, drafts of varioustypes of documents, bindas well asreceive and sign, transmitandpush and recycling, returnanddestroy, the recordsandconference affairs of variousconferences......”
“办公室日常行政事务,各种文件的起草、装订以及签收、传递、催办和回收、清退、销毁,各种会议的记录及会务……”„What are youtoyourappraisal?”
“你对自己的评价是什么?”„Calm, is carefulandpatient, although the relevant experienceare not many, the space that butmaygrowis very big.”
“沉稳,细致、耐心,虽然相关经验不多,但可成长的空间很大。”
The inquiryhad eventually ended, threepotential surfaceexamination officialsstartedwhispering, althoughlooks liketheyinveryearnestdiscussionissue, but the interviewerorintervieware clear, canmake the decisiontruly, sitsinsidenot making a soundrecordsall these, sexyattractiveblonde.
提问终于结束了,三位面试官开始了交头接耳,虽然看起来他们是在很认真的讨论问题,但无论是面试官还是面试者都清楚,真正能做决定的,是坐在旁边不声不响记录着这一切的,性感漂亮的金发女郎。„Thanks, MissIvanka, has the newsweto informyour.” After discussion of putting on airs, the middleinterviewersosaid.
“谢谢,伊万卡小姐,有消息我们会通知你的。”装模作样的商议完毕后,中间的面试官如此说道。„Thanks.”Ivankahas stood, having the smiling face of acting with constraintto nod.
“谢谢。”伊万卡站了起来,带着矜持的笑容点了点头。Deepcapableshort skirtwomenwestern-style clothes, goldenbeautiful hairwaterfalldangling, in additionon the yellowish pinksilk stockingsas well as the footthat5incheshighdepartmentbelthigh-heeled shoes, quitehave the makings, particularlythatdeportment, is proper, was the family|home of birthriches and honorhas been the miss of modelworthily. Even if whengoes all outto studyIvankastillevery dayis maintainingowndeportment and beauty, let aloneisnow.
一身深色的干练的短裙女式西服,金色的秀发瀑布般的垂下,加上肉色的丝袜以及脚上那双5英寸高的系带高跟鞋,相当具有气质,尤其是那仪态,非常到位,不愧是出生富贵之家又做过模特的姑娘。即使是在拼命学习的时候伊万卡依然每天都保持着自己的仪态和美丽,更何况是现在。„Do youthinkwhat kind of?” After Ivankaleaves, today'sinterviewalsocame to the end, recordsCharliealsoimmediatelyarrives at the inside room, Adrianhas been paying attention to the interviewprocessdullhere.
“你觉得怎么样?”伊万卡离开后,今天的面试也就算告一段落,记录着的查理兹也随即来到了里间,阿德里安一直呆在这里关注着面试过程。„Ithink that shewears the olclothingcompared withyouappropriately.”Adrianhas thought after for quite a while, suchsaid.
“我认为她比你更合适穿ol服饰。”阿德里安想了半天后这么说道。„Um?”Charliehas selected the eyebrow.
“嗯?”查理兹挑了挑眉。„Radian that behindherturns upwardsandyoualmost, the curve that butfrontveryhasis actually higher thancompared withyoumuch, hasseductive, Istartedto fondly rememberthattograsping the feelinginhand.”Adriansaidwith the expression of exaggeration, but alsomadehas pinched the movement of finger, just like an appearance of notsexual harasser.
“她后面翘起的弧度和你差不多,但前面挺起的弧度却比你高出不少,非常具有诱惑性,哦,我又开始怀念将那对握在手里的感觉了。”阿德里安用夸张的语气说道,还做出了捏手指的动作,活脱脱一个没品的色狼的模样。„Iknowthatshould nottrust the power of observation of man, especiallyis a sexual harasser.”Charlieis disinclinedto act in a playwithhim, has given a supercilious lookdirectly.
“我就知道,不该信任男人的观察力,尤其还是一个色狼。”查理兹懒得跟他做戏,直接给了一个白眼。„Goodgood, wesaid the proper business.”AdrianHa Haraised handwith a smile, stops the momentalsoto ask: „Youthought that, you do thinkwhat kind of?”
“好吧好吧,我们说正事。”阿德里安哈哈笑着举起手来,停顿了片刻才又问道:“你觉得呢,查莉,你觉得怎么样?”„Did Ithink?”Charliesip the lip, „sheshouldbe the appropriatesecretaryassistantcandidate.”
“我觉得?”查理兹抿了下嘴唇,“她应该是个合适的秘书助理人选。”„Secretaryassistant? Were yousayher?”Adriansomewhataccidentalshoulderingeyebrow.
“秘书助理?你是说她一个人就可以?”阿德里安有些意外的挑起眉来。„Yes,”Charlienodded, „, if before over six months, Iwill not havesuchview, butfromyourtherelearned that sheinenteringall sorts ofmatters after Stanford, Ithink that since shehasto shoulder the abilities of thesework.”
“是的,”查理兹点了点头,“如果是半年多以前,我不会有这样的看法,但是从你那里得知她在进入斯坦福后的种种事情,我认为她有担负起这些工作的能力。”Said that herehas stopped, shecontinued, in the eyewas flashing the inexplicableray: „Whatis more important, althoughIandsheattwoextremes, inmanyaspects, weare but similar!”
说道这里停顿了下,她才又继续说了下去,眼中闪动着莫名的光芒:“更重要的是,尽管我和她处在两个极端,但在很多方面,我们都非常相似!”
......
……
"
"target = " _ blank " >\;www.piaotian.com "
target="_blank">\;www.piaotian.com"target = " _ blank " >\;http://www.piaotian.com " >\;
target="_blank">\;http://www.piaotian.com">\;
To display comments and comment, click at the button