The sacred auditorium of floating astronomy Jefferson main road near Los Angeles Center south University of Southern California, welcomed the innumerable reporters and flashing lights today again, the Academy Awards ceremony returned to this Los Angeles and even California and entire beautiful most famous promulgation assembly hall once again, the appearance of sea of people was even livelier than past several. 飘天文学位于洛杉矶中心南部的南加州大学附近的杰佛逊大道的神圣大礼堂,今天再次迎来了无数的记者和闪光灯,奥斯卡颁奖典礼又一次回到了这座洛杉矶乃至加州、全美最负盛名的颁奖礼堂,人山人海的模样甚至比以往几届更为热闹。 This is not strange, after nomination list announced to the present, had many news regarding this Oscar, attracted the eyeball of innumerable reporter and average person. First is movie art and scientific institute the ballot mail to the member time, unexpectedly vanishes into thin air in the transportation on the way, they have to mail out, and voting closing date will lengthen by March 23. 这不奇怪,从提名名单公布后到现在,围绕着本届奥斯卡发生了不少新闻,吸引了无数记者和普通人的眼球。先是电影艺术与科学学院将选票邮寄给会员的时候,居然在运输途中不翼而飞,以至于他们不得不重新寄出,并将投票截止日期延长到3月23日。 Then «San Francisco La Cronica» obtains by illegal purchase the voting information from appraisal committee there in secret, tried to announce the assessment result ahead of time, the movie art and scientific institute is therefore mad seethes with rage and sends the open letter on March 10, accused «San Francisco La Cronica» this behavior is to is to cinema institute ** infringement, if not stop taking the law action. 然后《旧金山纪事报》暗中从评委那里套取投票信息,试图提前公布评选结果,电影艺术与科学学院因此气得七窍生烟并在3月10日发出公开信,指责《旧金山纪事报》这种行为是对是对电影学院**的侵犯,如果不停止的话将会采取法律行动。 Then, 55 young metal statues on the way disappear in the transportation, the badly battered movie art and scientific institute have to contact with the manufacturer to manufacture, fortunately, this group of young metal statues were retrieved 52 on the 20 th. According to the hearsay, was transports the driver temporary tempted to rob by sight of wealth to steal away the young metal statue, then an old tramp had discovered in the garbage heap this group of young metal statues, reported immediately gave the police, the institute has therefore rewarded 50,000 US dollars to give this tramp. 接下来,55座小金人又在运输途中消失,焦头烂额的电影艺术与科学学院不得不联系制造商重新制作,还好,在20日的时候这批小金人被找回了52座。据小道消息称,是运输司机临时见财起意将小金人偷走了,然后一个老流浪汉在垃圾堆中发现了这批小金人,随即报告给了警方,学院因此奖励了50000美元给这个流浪汉。 If some brains have the spirit of going into seriously slightly, under will only need to divide well will discover that first issued these stolen news will be the media of ac media, «San Francisco La Cronica» also will be the industry of Hearst Group. 如果稍微有些头脑又有深究的精神的话,只需要好好分下就会发现第一时间发布这些失窃新闻的都是ac传媒旗下的媒体,《旧金山纪事报》也是赫斯特集团的产业。 Naturally, nobody discovers these, even if some people saw that the clue will not have gnawed the sound, pursues these meaningless, interrogated that after cinema institute this is the hype already enough these news have drawn a charge, somewhat worn out Academy Awards ceremony immediately is extremely paid attention to and continued the present. 当然,没人发现这些,就算有人看出端倪了也不会啃声,追逐这些毫无意义,质问电影学院这是不是炒作就已经足够了这几则消息出炉之后,原本有些疲软的奥斯卡颁奖典礼顿时受到了极大的关注并持续到了现在。 However the enthusiasm of reporters is not on this, every large or small star in the presentation ceremony is the object who they most pay attention, cites a simple example. After the divorce, Tom who never on the same occasion presents? Kruse and Nicole? Kidman, has the nomination of best male supporting actor. Has the nomination of best actress, if can or in the middle of the assembly hall takes in the middle of the same vice- picture in the red carpet them, the tomorrow's newspaper sales volume can rise again two percentage points. 不过记者们的热情也不是都在这上面,颁奖典礼上的大大小小的明星才是他们最为关注的对象,举个简单例子。离婚后从不在同一个场合出现的汤姆?克鲁斯和妮可?基德曼,一个有最佳男配角的提名。一个有最佳女主角的提名,如果能在红地毯又或者礼堂当中将他们拍进同一副画面当中,明天的报纸销量再怎么也能涨两个百分点。 Although the reporters know that such possibility is not big, Kruse or Nicole definitely will stagger the time, who knows when the time comes what happened? The plan forever might as well change quickly. Perhaps has an accident to make them wishes coming true, if can also pat that to be better marvelous director Adrian. 尽管记者们都知道这样的可能性不大,无论是克鲁斯还是妮可都必然会错开时间,可谁知道到时候会发生什么事？计划永远不如变化快。没准出个意外就让他们心想事成,如果能把奇迹导演阿德里安也拍进去那就更好了。 However, this is impossible, Kruse and Nicole also disappear. Adrian appeared in the front of people, at this moment just and [gold/metal]? Kerry was chatting anything. Then, this is also this Oscar astonishing anticipation. Always to exaggerate [gold/metal] that the comedy is famous? Kerry's «On Man by Moon» obtained a nomination of best actor! 然而,这是不可能的,克鲁斯和妮可还不见踪影。阿德里安已经出现在了众人的面前,此刻正和金?凯瑞在聊着什么。说起来,这也是本届奥斯卡一个惊人的看点。向来以夸张喜剧著称的金?凯瑞靠《月亮上的男人》获得了一个最佳男主角的提名！ „This fully showed that the best comedian performs in the legitimate theater to come not to be bad.” Facing keeps glittering innumerably camera, Adrian is patting the [gold/metal]? Kerry's shoulder such said. “这充分证明,最好的喜剧演员演起正剧来也不差。”面对无数不停闪烁着的照相机,阿德里安拍着金?凯瑞的肩膀这么说道。 „Feels what kind , the [gold/metal], obtains Oscar to nominate for the first time.” After entering the sacred auditorium. Adrian such asked him with a smile. “感觉怎么样,金,首次获得奥斯卡提名。”进入神圣大礼堂之后。阿德里安笑着这么问他。 „Um...... Wonderful.” Kerry has thought the half of the day has given a such reply, then the mouth is showing the advertisement -type smiling face, excitedly also somewhat is somewhat shy. “嗯……妙不可言。”凯瑞想了半天给了个这样的回答,然后咧着嘴巴露出个招牌式的笑容,有几分激动又有几分羞涩。 „Perhaps it seems like your confidence, can like Golden Globe, take the Oscar best actor very much.” Saying that Adrian teased. “看来你很信心,说不定能像金球奖那样,将奥斯卡最佳男主角也拿下。”阿德里安调侃的说道。 „I had self-knowledge. Ide,” Kerry shook the head first. But has buoyed immediately up, „at least I have tried hard, they also acknowledged that my effort, I such will not give up.” “我有自知之明。艾德,”凯瑞先是摇了摇头。但马上又振作了起来,“不过至少我努力过,他们也承认我的努力,我不会就这么放弃的。” Was saying he has turned the head to come to see to Adrian, is having the sincere vision: „ I must thank you, Ide, thanked really very much. 说着他转过头来看向阿德里安,带着真诚的目光:“我要感谢你,艾德,真的很感谢。 „Not anything, such that just like you said that you have tried hard, such being the case, must acknowledge.” Adrian has patted his shoulder with a smile once more, after looking again he leaves, at heart is sighing , can only help him to this situation. “没什么,正如你说的那样,你努力过,既然如此,就要承认。”阿德里安笑着再次拍了拍他的肩膀,再看着他离开之后才在心里叹了口气,也只能帮他到这个地步了。 First is retards «Chu Men World» screens to 99 years, then when the global production unit's «On Man actor candidates on Moon» sought information his opinion, his without hesitation has selected the [gold/metal]? Kerry's name. Depend on the prestige of two movie, in addition has he gently pushed from behind, the [gold/metal]? Kerry has attained the nomination of best actor finally. 先是延迟《楚门的世界》到99年上映,然后环球的制作部门就《月亮上的男人》男主角人选征询他的意见时,他毫不犹豫的点了金?凯瑞的名。挟两部电影之威,再加上他从后面轻轻推了一把,金?凯瑞总算拿到了个最佳男主角的提名。 However , can only come here, discrimination of cinema institute to the comedian is similar to the discrimination to science fiction director is the same, even, the science fiction directors may be nominated, but likely [gold/metal]? Kerry this type to exaggerate the comedian who the style is famous to want the nomination of best actor even to win an award, basically is the impossible matter, the performing skill that regardless of shows has outstanding how. 不过,也只能到这里了,电影学院对喜剧演员的歧视就如同对科幻电影导演的歧视一样,甚至,科幻导演都有可能获得提名,但像金?凯瑞这种以夸张风格著称的喜剧演员想要最佳男主角的提名甚至获奖,基本上是不可能的事情,无论展现的演技有多么的出众。 Therefore previous generation time, regardless of [gold/metal]? Kerry how diligently performs, is unable to obtain the favor of cinema institute, a nomination cannot attain. Looked in everybody is together in the good share, Adrian has helped his such busy, was his wish, as for the according to later Jin dynasty? Can Kerry therefore be inspired , to continue the futile effort toward Oscar launches the impact, was that the matter that Adrian can take care to arrive. 所以前世的时候,无论金?凯瑞怎么努力的去表演,都无法获得电影学院的青睐,连个提名都拿不到。看在大家相处得不错的份上,阿德里安帮了他这么个忙,也算是了了他一桩心愿,至于以后金?凯瑞会不会因此受到鼓舞,继续徒劳的往奥斯卡发起冲击,那就是不是阿德里安能管到的事情了。 Entered came to the halls in innumerable sacred auditorium, Adrian to find own position quickly, was «the Beautiful Legend dramatic team of Sicilia», as always, the leading lady sat in his side. 进入已经来过无数次的神圣大礼堂的大厅,阿德里安很快找到了自己的位置,也就是《西西里的美丽传说》剧组,一如既往,女主角坐在他的旁边。 „I think that you have a while to come back.” The Monica chuckle was saying that polished she puts on the black belt flower bud silk the evening dress, a black pitch-black beautiful hair simple bunch after the brain, the character and style charm of that mature sex appeal as always. “我以为你还有一会儿才回来。”莫妮卡轻笑着说道,珠圆玉润的她穿着黑色的带蕾丝的晚礼服,一黑乌黑的秀发简单的束在脑后,那成熟性感的风情一如既往的迷人。 „I am not willing to make you wait for a long time.” Saying that Adrian puts on airs. “我可不愿意让你久等。”阿德里安装腔作势的说道。 „Is because other people have not met.” Monica snort|hum the sound, the curved eye had the happy expression of not being able to be keeping immediately, by Cate their influences, she becomes likes finding the opportunity small teases him, naturally, the number of times are not many. “是因为其他人都没有遇见吧。”莫妮卡当即哼了声,弯弯的眼睛带着藏不住的笑意,受凯特她们的影响,她变得喜欢找机会小小的调侃他,当然,次数并不多。 Regarding this, Adrian shrugs, although Julia, the Gwyneth silk and Blanchette participate, but he , on the red carpet has not seen, finally is quick the form that enters the auditorium by far to discover Ze Jones, but at that time [gold/metal]? Kerry side , not good and he there. Therefore was direct. 对此,阿德里安只是耸了耸肩,虽然茱莉亚、格温妮丝、布兰切特都有参加,但他在红地毯上的时候一个都没看见,最后快进了大礼堂了才远远发现泽塔琼斯的身影,可那个时候金?凯瑞正在身边,也不好和他在那里等。所以直接进来了。 „Sophie has not come really to be also a pity.” Adrian shifted the topic immediately. “苏菲没有来还真是可惜。”阿德里安随即转移了话题。 Sees with own eyes this appearance, Monica also with a smile followed his meaning to mention other: „Sophie must remain accompanies black eyebrow coloring and Juliet at home. The children side at least must have a mother.” 眼见他这幅模样,莫妮卡也笑着顺着他的意思说起了其他的:“苏菲要留在家里陪黛娃和朱丽叶。孩子们身边至少要有一个母亲。” „, At least can have a mother?” Adrian lengthens the sound. “哦,至少要有一个母亲？”阿德里安拖长声音。 „This appearance, what can I also say in any case?” Monica visits him to spread out the hand. “反正都这个样子了,我还能说什么？”莫妮卡看着他摊开了手。 „Good, changes a topic again,” Adrian Ha Ha presses firmly between the fingers her hand with a smile. Another hand pinches „microphone” to hand in front of her, „Miss Monica of respect, you soon will coronate tonight, what view do you have?” “好吧,再换个话题,”阿德里安哈哈笑着捏住她的手。另一只手捏成“话筒”递到她面前,“尊敬的莫妮卡小姐,你即将在今天晚上加冕,请问你对此有什么看法？” „When presentation ceremony was about to end can know the result. Ide.” Although Monica such said that on the cheek still unavoidably flies light excited blushing, looks at the Adrian vision gently also even more. “等到颁奖典礼快结束了才能知道结果。艾德。”莫妮卡虽然这么说道,脸蛋上依然难免飞起淡淡的激动的红晕,看着阿德里安的目光也越发的柔和。 „Haven't you seen these movie critics' commentaries? As for the view of audience. The box office has given the best reply, therefore, what has to be good to be worried? Moreover I have helped you handle a competitor.” Adrian shrugs to say. “难道你没看到那些影评人的评论？至于观众的看法。票房已经给出了最好的回答,所以,有什么好担心的？而且我已经帮你搞定了一个竞争对手。”阿德里安耸肩说道。 Monica pū has laughed, she knows certainly what he said is, because of thinking of any scene, but some were not happy. Also will vanish quickly. 莫妮卡噗嗤笑了出来,她当然知道他说的是谁,就算因为想到什么场面而有些不高兴。也会很快消失殆尽。 „Was good, Monica, do not worry, I have spent such time, to let you can win the throne of Oscar best actress depending on the strength justifiablily. Believes me.” Adrian gripped her handling gently to pat the racket. “好了,莫妮卡,别担心,我花了这么功夫,就是为了让你能凭实力名正言顺登上奥斯卡最佳女主角的宝座。相信我。”阿德里安握住她的手轻轻拍了拍。 Harvey? Varnstam that fellow has spent that many resources, made that big matter to come out. Also involves Hearst Group. However he also calculates to act appropriately to the situation, because of the component of running movie except for the «American Beautiful woman» not foot, therefore in beforehand sample investigation, people's concern over this Oscar was short, so a hype, the eyeball immediately is pulled back, to cinema institute absolutely was the good deed. 哈维?韦恩斯坦那个家伙花了那么多的资源,弄了那么大的事情出来。还将赫斯特集团都牵扯进来。不过他也算对症下药,因为参选电影的分量除了《美国丽人》都不怎么足,所以之前的抽样调查中,人们对本届奥斯卡的关注少了许多,如此一炒作,眼球顿时被拉了回来,对电影学院来说绝对是好事。 However, if this has been defeated, Adrian will not make Varnstam go through a strategic pass absolutely easily. 不过,要是这样都落败了,阿德里安绝对不会让韦恩斯坦轻易过关。 „I believe.” Monica smiles is replying like this, grasps closely the hand of Adrian. “我相信。”莫妮卡微笑着这样回答道,将阿德里安的手抓得紧紧的。 Some Monica superiority, although some picture quite disputes of movie critic's in that not revealing regarding «Beautiful Legend of Sicilia», has to reach an agreement, true understanding to the Cognac of beautiful \; Also there are unable to reach an agreement, the behavior of this being more exposed is meaningless. But their performing skill to the Monica was consistent praising, Adrian four classical scene that took great pains to design so, almost obtained over 90% affirmations especially. 莫妮卡还是有一些优势的,尽管影评人对于《西西里的美丽传说》中那种含而不露的画面颇有争议,有说好的,让人真正的领略到了美的干邑\;也有说不好的,这种欲盖弥彰的行为毫无意义。但他们对莫妮卡的演技还是一致的交口称赞,阿德里安煞费苦心设计出来的四个经典镜头尤其如此,几乎得到了90%以上的肯定。 In addition, Italy actors in Hollywood are also many, moreover last year had conferred an Italian actor the best actor, why this year can't also confer an Italian actor the best actress? 除此之外,好莱坞的意大利裔演员也不少,而且去年才将最佳男主角颁给了一个意大利演员,今年为什么不能将最佳女主角也颁给一个意大利演员呢？ Good, temporarily slightly crosses, before these, said many, will soon start along with the presentation ceremony, Adrian will also focus in the stage. Billy? Christowe is good at the active atmosphere as always, to walk, the lyrics that played has sung to dance after teased the majority of celebrities, obtained many applause and whistling sound. 好了,暂时略过吧,这些以前都说得太多了,随着颁奖典礼即将开始,阿德里安也将注意力放在了舞台上面。比利?克里斯托一如既往的善于活跃气氛,在前奏响过之后唱歌跳舞的走了上来,歌词更是将大部分名人都调侃了一番,获得了不少掌声和口哨声。 Can about ten times management Academy Awards ceremonies, Christowe also calculate that forte, freely his style as if has not changed, a little changed, the forehead is getting more and more bare, but everybody likes. 能够近十次的主持奥斯卡颁奖典礼,克里斯托也算有过人之处,尽管他的风格似乎没怎么变过哦,有一点变了,脑门越来越秃但大家就是喜欢。 „Everybody likes me, I also like everybody, this is the how happy matter.” Such spoke to sound is very as if ordinary, but Christowe actually leaned the head to pull out the ear, a bored absent-minded appearance, with saying the words traveling schedule striking contrast, has to laugh, Adrian also together applauded to cheer with the people. “大家喜欢我,我也喜欢大家,这是多么美好的事情。”这么说话听起来似乎很平常,但克里斯托却侧过脑袋掏着耳朵,一副无聊的心不在焉的模样,和说的话行程强烈的对比,不得不让人哈哈大笑,阿德里安也跟着众人一起鼓掌喝彩。 As always, the award item means of technology class, best put on make-up, the best editing, the best art direction wait / etc., because of the Adrian reason, certain award items had not small uncertainties, for example the best visual effect, should belong to «Matrix», because one year screens ahead of time, therefore before this award was won the «Star War, by other movie passes on: Threat» of spirit. 一如既往,技术类的奖项率先办法,最佳化妆、最佳剪辑、最佳艺术指导等等,因为阿德里安的缘故,某些奖项出现了不小的变数,比如最佳视觉效果,本应该属于《黑客帝国》的,但因为提前一年上映,所以这个奖项被别的电影获得了《星球大战前传:幽灵的威胁》。 Although the hardcore star fights the movie fan before passes on is unsatisfied, even complained that Lucas has destroyed this series, moreover cinema institute also throughout discriminates to the science fiction movie, but this technology class award item, in not better when has the creativity candidate, but also before is the non- «Star War, passes on: Threat» of spirit is not, is to Lucas a comfort. 尽管很多铁杆星战影迷对前传非常不满意,甚至抱怨卢卡斯毁了这个系列,而且电影学院也始终对科幻电影歧视有加,但这种技术类的奖项,在没有更好的更有创意的候选者时,还是非《星球大战前传:幽灵的威胁》莫属,也算是给卢卡斯一个安慰。 However what the change are most is the best male and female supporting role, the male supporting actor nominates, because does not have the reorganization power of «Apple cider Room Principle» this novel to prepare early to take by him to Cate in the hand, therefore has not manufactured not to have «Sixth sense» last year, therefore in the nomination list are many two Adrian is not very familiar actor. Naturally. Kruse's luck is still that disappointing, or was not liked by cinema institute as always. Did the best male match the corner to Paul? In Schofield hand, this British senior actor after the 60's attains the best actor, again has held up the Oscar young metal statue. 不过改变最多的还是最佳男女配角,男配角提名因为没有《苹果酒屋法则》这部小说的改编权为了给凯特做准备而被他早早拿在手中,所以并没有在去年制作出来没有《第六感》,所以提名名单上多了两个阿德里安也不是很熟悉的演员。当然。克鲁斯的运气依然是那么差劲,或者说一如既往不被电影学院喜欢。最佳男配角落到了保罗?斯科菲尔德手中,这位英国老演员在60年代拿到最佳男主角后,再一次举起了奥斯卡小金人。 As for the best supporting actress, «Puppet Life» Katherine? Keener obtained this honor, «Moves to Soul Girl» until now is only the novel. Moreover that third time obtained the best actress of adult Oscar last year, becomes the pornographic empress of new generation, wild semblance and sexy pachylabious, splendid performing skill as well as unscrupulous attitude. Let her have the extremely high popularity among the man. 至于最佳女配角,《傀儡人生》的凯瑟琳?基纳获得了这项荣誉,《移魂女郎》至今只是小说。而且原本那位,去年已经第三次获得成人奥斯卡的最佳女主角,成为新一代的色情皇后,野性的外表、性感的厚唇、出色的演技以及肆无忌惮的作风。让她在男人当中有着极高的人气。 Really worthily is Joy? Wort's daughter, which line regardless of does to achieve well. For Katherine? When Keener applauds, Adrian is full of the wicked interest is thinking. However cannot compare another. That worthily is the outstanding student in Stanford, although the midway discontinued studies. Most starts her photographs the large scale portrait for «Garret», afterward does not know that became «Dandy» Playmate, but also with resting? Haifuna this old man is thick as thieves, once when Adrian some time participates Haifuna night clothes send to with her had met. 真不愧是乔伊?沃特的女儿,无论干哪行都能做到最好。为凯瑟琳?基纳鼓掌时,阿德里安充满恶趣味的想着。不过还是比不上另一个。那一位不愧是斯坦福的高材生,虽然中途辍学了。最开始她是为《阁楼》拍摄大尺度写真,后来不知怎么成为了《花花公子》的玩伴女郎,还和休?海夫纳这老头子打得火热,阿德里安某次参加海夫纳的睡衣派对时曾和她见过一面。 Shaking the head. Adrian has taken back own train of thought that continues to pay attention to the tonight's promulgation. What he does not have to nominate, only then best original script nomination that because «Beautiful Legend of Sicilia» obtains, but is this award item to be Alan obviously? Powell. When the best foreign language film issues to Spain movie «about My mother», he cannot bear sigh. If at that time when manufacturing «Beautiful Legend of Sicilia» had the Italian fund to enter the note to contend the best foreign language film, without a doubt. This award item can be his. 摇摇头。阿德里安收回了自己的思绪,继续关注今晚的颁奖。他没什么提名,只有一个因为《西西里的美丽传说》获得的最佳原创剧本提名,但这个奖项显然是属于艾伦?鲍尔的。所以当最佳外语片颁发给西班牙电影《关于我的母亲》时,他忍不住叹了口气。如果当时在制作《西西里的美丽传说》时有意大利资金入注的话就可以角逐最佳外语片了,毫无疑问。这个奖项会是他的。 However this thought only transferred 2-3 to throw in head, had does not matter, in any case this movie main goal to push Monica won the throne of best actress, therefore initially had not attained the nomination of best director not to matter, moreover Adrian also bigger the plans on this, freely the successful possibility by his present status is still not very high, but once succeeded...... 不过这个念头只在脑袋里转了两三圈就抛了出去,有没有都无所谓,反正这部电影最主要的目的还是为了推莫妮卡登上最佳女主角的宝座,所以就算当初没有拿到最佳导演的提名也无所谓,而且在这上面阿德里安还有一个更大的计划,尽管成功的可能性以他现在的身份依然不是很高,可一旦成功的话…… The promulgation is still continuing, «American Beautiful woman» finally starts to expose the ray, has taken the best cinematography and best original script at one fell swoop, Alan? When Powell comes to power to give a speech excited, not only praised one time all people, but also Sam? Mendez and Adrian particularly said to thank. However, Adrian has not heard, left in the Academy Awards ceremony midway has become his custom, the time of but this spending grew slightly. 颁奖还在继续,《美国丽人》终于开始展露光芒,一举拿下了最佳摄影和最佳原创剧本,艾伦?鲍尔上台致辞时激动不已,不仅将所有人都夸奖了一次,还把山姆?门德斯和阿德里安特别提出来感谢了一番。然而,阿德里安并没有听到,在奥斯卡颁奖典礼中途离开都已经成了他的习惯,只不过这次花的时间稍微长了点。 „You must not come back, the presentation ceremony must end.” The Monica small complaint, has then collected his front to smell smelling, immediately reveals the doubts the look. Although has the perfume, but has not fooled around after the woman is so thick, most is the degree of embracing and kissing, what did he leave has made? “你要再不回来,颁奖典礼就要结束了。”莫妮卡小小的抱怨了一句,然后凑他的面前嗅了嗅,随即露出疑惑的神色。虽然有着香水味,但没有和女人鬼混后那么浓,最多就是搂抱和亲吻的程度,那他离开了做什么？ „Was good, dear, do not haggle over these, the most important time must approach.” Facing puzzled Monica, Adrian hey such said with a smile. “好了,亲爱的,就别计较这些了,最重要的时刻就要来临了。”面对一脸疑惑的莫妮卡,阿德里安嘿嘿笑着这么说道。 If she lies, will immediately smell exceptionally to come, what because this time must cope was two people they became accustomed to altogether the onset and retreat the opportunity of electing is not very appropriate, slightly in the future, the time of if delaying was long, may miss that award item that tonight he most pays attention to, therefore enjoyed an argument to serve. 如果她趴下去的话,马上就会嗅出异常来,因为这次要对付的是两个人她们对共进退已经习以为常了选的时机也不是很合适,稍微往后了一些,要是耽搁的时间久了,可能真的会错过今晚他最为关注的那个奖项,所以只是享受了一番口舌服务。 Even so, he also „nature” to surging upward to have played with their two and 30 minutes, Blanchette and tongue of Gwyneth silk was getting more and more flexible, the time of particularly joining up. 即使如此,他也“性”致高涨玩弄了她们二、30分钟,布兰切特和格温妮丝的舌头越来越灵活了,尤其是联合起来的时候。 Good, after best dubbing in music and other award items issue, excellent part and of this Oscar ** also what soon will approach to be worth mentioning, because «Apple cider Room Principle» had not been manufactured last year, best adapted screenplay by Anthony? Minguela has attained, making this British old man after several years ago obtain the best director attain an Oscar awarding cup. 好了,在最佳配乐等几个奖项颁发完毕后,本届奥斯卡的精华部分和**也就即将来临值得一提的是,因为《苹果酒屋法则》没有在去年被制作出来,最佳改编剧本被安东尼?明格拉拿到了,让这个英国老头在几年前获得最佳导演之后又拿到一座奥斯卡奖杯。 „When this time, I specially will be moved, because this means that the presentation ceremony will soon end, but I also specially am simultaneously excited, because has waited till the most exciting moment finally.” Christowe makes an effort to grasp both hands, wicked to all has been brandishing, „some people dare to say he does not think like this?” “每到这个时候,我就会特别伤感,因为这意味着颁奖典礼即将结束,但我同时又特别兴奋,因为终于等到了最激动人心的时刻。”克里斯托将双手用力抓紧,恶狠狠的对着所有挥舞了下,“有人敢说他不是这样想的吗？” A scene piece laughs. 现场一片大笑。 „Good, now, making our presenting guests of honor come out.” Raising hand that he makes an effort, Robert? Benigni took the envelope to walk from backstage immediately. “好吧,现在,让我们的颁奖嘉宾出来了吧。”他用力的一扬手,罗伯托?贝尼尼随即拿着信封从后台走了上来。 „Was very happy that I arrive at Benigni who this stage...... is radiant with smiles to say with the lively sound again”, not making widely known like last year, along with his introduction, the facial features of candidates reveals in turn on nearby screen. “很高兴我再次来到这个舞台……”笑容可掬的贝尼尼用轻快的声音说道,没有像去年那样过于的张扬,随着他的介绍,候选者们的面容依次在旁边的屏幕上显露出来。 «American Beautiful woman» Nicole? Kidman, «Sicilia Monica Berucci of Beautiful Legend», «Love End» Zhu Lian? Mole, «Tune of Mind» Meryl? Streep, «Other Boy Crying» Hillary? Swank, although their semblances look like are very tranquil, but definitely is the surging emotions fluctuates under that. 《美国丽人》的妮可?基德曼,《西西里的美丽传说》的莫妮卡贝鲁奇,《恋爱的终结》的朱丽安?摩尔,《心灵之曲》的梅丽尔?斯特里普,《男孩别哭》的希拉里?斯旺克,虽然她们的外表看起来都很平静,但在那下面肯定是心潮起伏。 „Is very outstanding actresses, they are annotating the different roles, but that not allow to neglect.” Benigni has sighed with emotion, then opened the envelope in hand, „the winner of best actress is......” “都是非常出色的女演员,她们诠释着不同的角色,但都是那么的不容忽视。”贝尼尼感慨了一番,然后打开了手中的信封,“最佳女主角的得主是……”