The fifth chapter what I want is 100% 第五章我要的是100 All people in conference room look to the same place that is this person opens the mouth to advance on the mcm phonograph record the responsibility, is this person thinks that the corporation will support Mottola's plan, then now he thinks that can start from that dandy. This is about 40-year-old middle-aged person, has the obvious Asian appearance, straight sitting in Mottola's right, simultaneously appears very discrete, Sam? in the fields, Japanese American, Sony Phonograph record Board of directors secretary. 会议室内的所有人都向同一个地方看去,是这个人开口将责任推到mcm唱片身上去的,也是这个人认为总公司会支持莫托拉的计划,然后现在他又认为可以从那个花花公子身上下手。这是个大概40多岁的中年人,有着明显的亚洲人外貌,端正的坐在莫托拉的右侧,同时又显得很谨慎,山姆?田中,日裔美国人,索尼唱片董事会秘书。 „We know, since ac media development, above the manufacture of movie television, the majority of merit is Adrian? Cauville, in addition, according to inside information, mcm handful of two popular young girl idol singers are also his writing skill, even also participated in the manufactures of several popular songs, with the miracle described that he is not exaggerating.” Sam? in the fields spoke with confidence, „, but if thinks that he merely was only this, that has made a mistake, I want to hear in everybody of sitting, although ac media by Chrowder? Rowen Reese operates the rudder, approximate direction that but develops actually throughout by Adrian? Cauville decided.” “我们都知道,ac传媒发展至今,在电影电视的制作上面,大部分功劳都是阿德里安?科威尔的,除此之外,根据内部消息,mcm捧起来的两位超人气少女偶像歌手也是他的手笔,甚至还参与了几首受欢迎的歌曲的制作,用奇迹来形容他绝不夸大。”山姆?田中侃侃而谈,“但如果以为他仅仅只是这样,那就错了,我想在坐的各位都应该听说过,尽管ac传媒由克劳德?罗恩里斯掌舵,但发展的大致方向却始终由阿德里安?科威尔来决定。” „You also said that this is only heard.” Some people said one. “你也说了,这只是听说。”有人这么说了一句。 „Then you do have to try to prove?” in the fields asked back immediately that „I attend a cocktail party that excessively old Rowen Reese holds fortunately, he acknowledged personally that has not thought the ac media will develop such rapidly, this was lucky that his godchild earlier period plan is appropriate, he has also used one for example, if Chrowder? Rowen Reese is the left brain of ac media, is responsible for analyzing, calculating and carries out, then Adrian? Cauville is the right brain of ac media, is responsible for pondering and appreciating and direct-viewing impression, when the two sides perfect unions, naturally will go smoothly everywhere.” “那么你有没有求证过呢？”田中当即反问,“我有幸出席过老罗恩里斯举办的一次酒会,他亲口承认,没想到ac传媒会发展得这么迅速,这多亏他的教子前期策划得当,他还用了一个比如,如果说克劳德?罗恩里斯是ac传媒的左大脑,负责分析、计算和执行,那么阿德里安?科威尔就是ac传媒的右大脑,负责思考、欣赏和直观印象,当两边完美的结合起来,自然将无往不利。” Here him, has swept conference room one, after everybody digested these words, opened the mouth: „I think that can obtain old Rowen Reese to appraise like this, Adrian? Cauville beyond the movie television and music production, definitely also has other ability, otherwise is impossible to sit in the position of ac media board president. Good, even if old Rowen Reese has to exaggerate, or Adrian? Cauville by Chrowder? Rowen Reese is built on stilts, but he still the board president of ac media, why we impossible to begin from him now?” 说到这里他顿了顿,扫了会议室一眼,等大家将这段话消化完了之后才又开了口:“我想,能获得老罗恩里斯这样的评价,阿德里安?科威尔在电影电视和音乐制作之外,肯定还有别的能力,否则不可能一直坐ac传媒董事会主席的位置上。好吧,就算老罗恩里斯有所夸大,又或者阿德里安?科威尔被克劳德?罗恩里斯架空,可他现在依然还是ac传媒的董事会主席,我们为什么不可能从他这边着手？” „You determined that can pass Adrian? Side Cauville woman, gains the information that we want, Sam?” Mottola asked at this time. “你确定可以通过阿德里安?科威尔身边的女人,获取我们要的情报吗,山姆？”莫托拉这时问道。 „Feasibility is very high, such that just like I said a moment ago, Adrian? Cauville throughout is ac media board president, such takeover plan must inform his, but his looseness lascivious also publicity,” in the fields is giving the hand signal, „is more important, he and common dandy are different, is at least clear in everybody of sitting, the average person can simultaneously be able to deal with three women to have enough to do, but with Adrian? Cauville maintains woman who the sweetheart relates at least has six and seven for a long time. These add on material that we usually collect, is not difficult to infer, Adrian? Cauville is very narcissistic person, is a control wants very strong person, therefore with woman's relations should be the benefit is the focus.” “可操作性很高,正如我刚才所说的那样,阿德里安?科威尔始终是ac传媒董事会主席,这样的收购计划是不可能不通知他的,而他的风流好色也是人尽皆知,”田中做着手势,“更重要的,他和一般的花花公子不同,至少在坐的各位都清楚,一般人能同时能应付三个女人就已经很吃力了,但和阿德里安?科威尔长期保持情人关系的女人至少有六、七个。这些加上我们平时收集的资料,不难推断,阿德里安?科威尔是个很自恋的人,同时也是个控制欲很强的人,所以和女人的关系应该是利益为主。” „You want to say that we told some woman, Adrian? Can Cauville to her, us also be able to give her?” Another person asked that is having the disdaining flavor, „that might as well asks a woman to entice directly.” “你是想说,我们告诉其中某个女人,阿德里安?科威尔能给她的,我们也能给她？”又一个人问了出来,带着点不屑的味道,“那还不如直接找个女人去勾引。” „We must consider on the candidate carefully.” in the fields does not have the connection, but looks at Mottola. “在人选上我们必须仔细斟酌。”田中没有接口,只是看着莫托拉。 „I remember, Adrian? Side Cauville as if has a Japanese actress,” that person opened the mouth a moment ago, the expression has not changed, „, moreover seems several years ago when he goes to Japan to take vacation, the corporation gives to him.” “我记得,阿德里安?科威尔身边似乎有个日籍的女演员,”刚才那个人又开了口,语气也没变,“而且似乎还是几年前他去日本度假时,总公司送给他的。” These words come out, the atmosphere in conference room immediately becomes somewhat subtle, many people glance toward in the fields here the meaning unclear vision, he is one generation of immigrants, at age 12 arrived in the US with the parents. 这句话一出来,会议室内的氛围顿时变得有些微妙,不少人都把意味不明的目光往田中这里瞟,他是一代移民,12岁的时候跟着父母到美国的。 „If several years ago, this can be a very good choice, but now, is the stupidest choice.” in the fields maintains composure replied. “如果是几年前,这会是个很好的选择,但是现在,则是最愚蠢的选择。”田中不动声色的回答道。 The opposite party has selected the eyebrow, will continue to refute, Mottola actually inserted: „Was good, Bill, listened to Sam to say first.” 对方挑了挑眉,正要继续反驳,莫托拉却插了进来:“好了,比尔,先听山姆说完吧。” Then he gave a hand signal to hint him to continue to in the fields, in the fields raised slightly slightly, said again: „This woman already wants some brains, can weigh the advantages and disadvantages, cannot be too wise, will be concerned for the success and failure becomes timid discrete \; She and Adrian? Cauville cannot know too for a long time, should better because of six months, is too short, the relations with Cauville is not necessarily close, may not eavesdrop on anything from his mouth, is too deep, may not be moved by us, even also has the possibility to disclose the news to Cauville \; She must have certain ambition, has to want one **, not the law-abiding person possibly won over.” 然后他对田中做了个手势示意他继续,田中微微欠了欠身,再次说了起来:“这个女人既要有些头脑,能够权衡利弊,也不能太有头脑,过于计较得失就会变得胆小谨慎\;她和阿德里安?科威尔不能认识得太久,最好在半年之内,太短,和科威尔的关系不一定密切,不一定能从他口中探听到什么,太深,不一定会被我们打动,甚至还有可能将消息透露给科威尔\;她还必须要有一定的野心,有想要更一步的**,不安分的人才可能被拉拢。” Here him to grow the tone, has swept surrounding one, although he was very careful, still unavoidably disclosed happily: „Satisfies the above these conditions, our opportunities are big, we have other channels, does not need her to inquire too many information, only needs to disclose that under a rumor understanding of Cauville his certain traveling schedules were enough \; Moreover Bill said right, can Cauville to her, us also be able to her, our women unable to hold? Naturally, to express our sincerity, to the opposite party confidence, should also better personally act with the opposite party to negotiate by Mr. Mottola.” 说到这里他长出了口气,扫了周围一眼,尽管他已经很小心了,依然难免透露出一点得意:“满足上面这些条件,我们的机会就非常大,我们还有其他的渠道,不需要她打探太多的情报,只需要透露一点科威尔的口风了解下他的某些行程就足够了\;而且比尔说得没错,科威尔能给她的,我们也能给她,难道我们连一个女人都捧不起来吗？当然,为了表示我们的诚意,也为了给对方信心,最好由莫托拉先生亲自出面和对方谈判。” Said that he looked to Mottola, somewhat was slightly anxious, Mottola silent good long time to have gained ground: „I think that you should some people elect, Sam.” 说完他看向了莫托拉,微微有些紧张,莫托拉沉默了好半晌才抬起头来:“我想,你应该有人选了吧,山姆。” „Yes, Mr. Mottola,” in the fields cannot bear show a joyful smiling face finally, „I indeed have a very good candidate!” “是的,莫托拉先生,”田中终于忍不住露出一丝欣喜的笑容,“我的确有一个很好的人选！” Did not say that the plan of Sony phonograph record, Adrian this time comes across the accident that has made him have a headache about, this year's Oscar nomination list promulgates quite early, just now in early February, cinema institute announced. Basically and Adrian estimate not many differences, «American Beautiful woman» obtained the best movies, the best directors and best leading actor and actress and best original script several component full nominations, Nicole wantonly was also commended by the media, and declared because left Kruse, ** Nicole had self- and sends out the gorgeous ray, Kruse, if saw, will be perhaps angry tears up the newspaper. 不说索尼唱片的打算,阿德里安这次遇到了一个让他头疼的意外,今年的奥斯卡提名名单颁布得比较早,才刚2月初,电影学院就公布了出来。基本上和阿德里安的预计没多少差别,《美国丽人》获得了最佳电影、最佳导演、最佳男女主角、最佳原创剧本好几个分量十足的提名,妮可也被媒体大肆称赞,并宣称正是因为离开了克鲁斯,**的妮可才拥有了自我并散发出绚丽的光芒,克鲁斯如果看到了,说不定会愤怒得撕掉报纸。 Wants compared with, «Beautiful Legend of Sicilia» to appear wants to be shabbier, only then best movie and best actress as well as...... Best cinematography, because what a pity invests and manufacture is US Corporation, what even if distributes in Europe is Italian edition, actually cannot strive for the best foreign language film nomination. 想比之下,《西西里的美丽传说》则显得要寒碜些,只有最佳电影、最佳女主角以及……最佳摄影,可惜因为投资和制作都是美国公司,所以即使在欧洲发行的是意大利语版本,却不能争取最佳外语片提名。 However has not related, those who manufacture «Beautiful Legend of Sicilia» in any case is main is wins over the best actress for Monica, has not attained other nomination not to matter, last year Adrian took two best director nominations, cinema institute this time had not considered that he was not strange. Now must do naturally is starts to intensify the public relations effort, although Monica's opportunity incessantly such one time, but most suits is actually this time, lets accident that he has a headache about also on this. 不过没关系,反正制作《西西里的美丽传说》最主要的还是为莫妮卡争取最佳女主角,没拿到别的提名无所谓,去年阿德里安拿了两个最佳导演提名,电影学院这次不考虑他并不奇怪。现在要做的自然是开始加大公关力度,莫妮卡的机会虽然不止这么一次,但最适合却是这一次,让他头疼的意外也正出在这上面。 „Really is a troublesome matter.” The both feet places on the desk, closes right up against tall Beiyi, will nominate Adrian that the list flings makes noise to sigh. “真是件麻烦的事情。”双脚放在办公桌上,靠着高背椅,将提名名单甩得哗哗作响的阿德里安叹了口气。 Although Monica and Nicole simultaneously nominate the best actress, «American Beautiful woman» greatly has been also well-respected, box office already over 50 million, but if said only the leading lady to the impact of person, card Rowling is inferior to Malena. Adrian racks brains is «Sicilia four classical scene of Beautiful Legend» design receives many people to praise, only depends on the method of body language performance also to receive many people to hound, can such that just like some movie critic said that almost in Huo Li with «The Piano»? Hunt compares favorably. 尽管莫妮卡和妮可同时提名最佳女主角,《美国丽人》也一直大受好评,票房累计已经超过50000000,可如果单就说女主角给人的震撼力,卡罗琳是不如玛莲娜的。阿德里安绞尽脑汁为《西西里的美丽传说》设计的四个经典镜头受到许多人得夸奖,只靠肢体语言表演的方法也受到很多人得追捧,正如某位影评人所说的那样,几乎可以和《钢琴课》中的霍莉?亨特媲美。 Therefore, Monica's presence time, although are not many, is actually the inspirational figure who in «Beautiful Legend of entire Sicilia» deserves, but Nicole actually must go to some rays in the middle of «American Beautiful woman» by Paisii minute, although can serve as contrast mutually, but the dazzling degree actually missed Monica to plan. Even if two women are similarly beautiful and sexy, but Malena that brings the painful sexy actually Bucas Rowling simple beauty to her be more appealing. 所以,莫妮卡的出场时间虽然不多,却是整部《西西里的美丽传说》中当之无愧的灵魂人物,而妮可在《美国丽人》当中却要被史派西分去部分光芒,虽然可以相互衬托,但耀眼程度却差了莫妮卡一筹。即使两个女人同样美丽而性感,但玛莲娜那给她带来痛苦的性感却比卡罗琳简单的美丽要更吸引人。 Then adds on the full support of Adrian, Monica captures this Oscar best actress possibility to be high, if no this variable. 然后再加上阿德里安的全力支持,莫妮卡夺取本届奥斯卡最佳女主角可能性非常高,如果没有这个变数的话。 „Hillary? Swahn, «Boy Not Crying», damn, how this forgetting!” Adrian has knocked forehead with the finger. “希拉里?斯万克,《男孩不哭》,见鬼,怎么将这个给忘了！”阿德里安用手指敲了敲额头。 First edition «American Beautiful woman» card Rowling by Annette? Benin plays, splendid degree Nicole even also high a point, in addition her husband Warren? Beatty has the personal connection in Hollywood right, is that Woody? Does Alan want into Warren of his finger? Beatty has however lost to an unknown actress hand: Hillary? Swahn. 原版《美国丽人》的卡罗琳由安妮特?贝宁饰演,出色程度比妮可甚至还高了一点,加上她丈夫沃伦?比蒂在好莱坞颇具人脉没错,就是那个伍迪?艾伦想要成为其手指的沃伦?比蒂然而还是输给了一个名不见经传的女演员手中:希拉里?斯万克。 It is well known, regarding the appraisal committee of cinema institute, the actress wants to win an award, the role that plays is less normal is better, for example has the liking woman of sex barrier sickness, wants to turn into the man to fit into the society actually finally the killed leading lady . Moreover the basis real event reorganizes, is their most loves absolutely. 众所周知,对于电影学院的评委来说,女演员想要获奖,饰演的角色越不正常越好,比如一个有性别障碍症的喜欢女人的,想要变成男人融入社会却最终被杀害的女主角,而且还是根据真实事件所改编,绝对是他们的最爱。 Meanwhile, along with the new millennium arrival, the homosexuality community secures the right the movement to start vigorously to develop, although might as well several years later the momentum is so boundless, the mainstream society also throughout favors conservative, the hat that may discriminate against detains anyone also to yield and withdraw temporarily . Moreover the homosexuality in Hollywood is also not infrequent, homosexuality supreme headquarters San Francisco again north. 同时,随着新千年的到来,同性恋群体争取权利的运动开始蓬勃发展,虽然还不如几年后那么声势磅礴,主流社会也始终倾向于保守,可歧视的帽子扣下来谁也得暂时退避三舍,而且好莱坞的同性恋也不在少数,同性恋大本营旧金山就再北边。 This movie has flattered them, in addition itself quality not, but Swahn performance is very outstanding, then, making her irritable image more prominent, no wonder will score an upset. 这部电影讨好了他们,加上本身质量不算好,而斯万克的表现却很抢眼,如此一来,让她那种别扭的形象更加突出,也就难怪会爆冷了。 Adrian does not want to see this result, did he plan such for a long time did not take a young metal statue for Monica? Makes concessions then in addition to find the opportunity absolutely is not his choice, but wants to settle this matter with the public relations method not to be easy. 阿德里安可不想看到这个结果,他策划了这么久不就是为莫妮卡拿一座小金人吗？退让然后另找机会绝对不是他的选择,但是想要用公关手段摆平这件事也不容易。 The knocking on a door sound, then took Charlie of folder to push the door to enter. 敲门声响了起来,然后拿着文件夹的查理兹推门而入。 „This is Crowe makes the person deliver, appraisal about purchase case.” She walked came to hand in front of him the thing. “这是克劳让人送过来,关于收购案的评估。”她走了过来将东西递到他面前。 „Thanks, I will look that freely and replies to him.” Adrian nodded, throws the nomination list in hand one side, „you come just right, has a matter to need you to do, gives Harvey for me? Varnstam telephones, asked that he does have interest in the evening and I dines together.” “谢谢,我会尽管看完并给他回复的。”阿德里安点了点头,将手中的提名名单丢到一旁,“你来得正好,查莉,有件事情需要你去做,替我给哈维?韦恩斯坦打个电话,问他有没有兴趣晚上和我一同用餐。” The Hollywood star dining room is located in Willis street No. 129, the outward appearance is a water blue star, inside subject is the movie and television of US, the dinosaur of Rocky, Rimbot, end matter and Jurassic Park, should have all has, goes to a washroom to be able with four Jaws to hit a picture. The dining room is earliest established in 19 91, developed the present ten coming home chain stores, many Hollywood stars had the investment, for example Schwarzenegger, or once Mr. and Mrs. Willis. 好莱坞星球餐厅位于维威利斯街129号,外观是一个水蓝色的星球,里面的主题则是美国的电影和电视,洛奇、兰博、终结者、侏罗纪公园的恐龙,应有皆有,去个洗手间都会和四条大白鲨打个照片。餐厅最早成立于91年,发展到现在都有十来家连锁店了,很多好莱坞明星都有投资,比如施瓦辛格,又或者曾经的威利斯夫妇。 Then, the star operates the dining room is also a tradition of Hollywood, after all, they do not have other professional skill except for the performance, the dining room on the other hand is the best management, moreover they can also use their rallying point to make the movie fans come to visit, for example Schwarzenegger opens the schatzionmain dining room with his wife has been. 说起来,明星经营餐厅也算是好莱坞的一项传统,毕竟,他们除了表演没有别的一技之长,餐厅相对来说是最好的经营的,而且他们还可以利用自己的号召力让影迷们前来光顾,比如施瓦辛格就和他老婆开过一家名叫schatzionmain的餐厅是。 schatzi is German, the meaning is „treasure” and „dear”, but the meaning of main is „main”, relates is the dearest treasure, thinks that Schwarzenegger that big fellow, the name of this dining room may be really disgusting enough. Schwarzenegger uses the breakfast in his dining room frequently, his movie fan naturally cannot let up this opportunity. schatzi是德语,意思是“宝贝”、“亲爱的”,而main的意思则是“主要的”,联系起来就是最亲爱的宝贝,想想施瓦辛格那个大块头,这餐厅的名字可真够肉麻。施瓦辛格经常在自己的餐厅里用早餐,他的影迷自然不会放过这个机会。 However most stars not only have not managed the time of shop front, lacks the knowledge in management, for a long time any benefit will not have chosen to disinvest, therefore the dining room opens but actually also similarly is quickly quick, Schwarzenegger's schatzionmain dining room went broke and closed down in 98 years, but the Hollywood star dining room also once announced the bankruptcy last year, but quick and obtains the fund to pour into, has radiated the vigor. 不过大多数明星既没有管理店面的时间,也缺乏管理方面的知识,长时间没什么效益就会选择撤资,所以餐厅开得快倒得也同样快,施瓦辛格的schatzionmain餐厅就在98年关门大吉了,而好莱坞星球餐厅也曾在去年宣布破产,不过很快又得到资金注入,重新焕发了活力。 The majority of stars often will also arrive at these dining rooms to support, because freely wins great reputation, the dog young will spin in the nearby frequently, but the boss is also a star, guards in this aspect very strictly, therefore many directors and producers or the film company management will also dine to here. This is the exploiting one's connections place, each other after meeting, chatted several, perhaps who and who can climb up the relations, or discussed that a business, making some star ally some movie, moreover these dining rooms were hitting the picture of movie and star, food flavor had the guarantee, Adrian invited Varnstam to use the supper in the Hollywood star. 大部分明星也会时常到这些餐厅来捧场,尽管因为名声在外,狗仔们经常会在附近打转,但老板也是明星,在这方面也防范得很严密,所以不少导演、制作人又或者电影公司高管也会到这里来用餐。这都是拉关系的地方,彼此遇到后聊上几句,说不定谁和谁就能攀上关系,又或者谈成一笔生意,让某个明星加盟某部电影,而且这些餐厅都打着电影和明星的照片,食物的味道还是有保证的,阿德里安就邀请韦恩斯坦在好莱坞星球用晚餐。 „I like here duck meat, sliding tender juiciness, but the oil is not greasy, every month at least must come twice.” Harvey? Varnstam was saying, puts in a light duck meat the mouth, chews two, having being infatuated with expression to swallow. “我喜欢这里的鸭肉,滑嫩多汁,油而不腻,每个月至少要来两次。”哈维?韦恩斯坦说着,将一片薄薄的鸭肉放入口中,咀嚼两下,带着陶醉的表情咽了下去。 He is the old style, the small eye adds the whiskers stubble, potbellied, the meat on neck is also one after another, but the hair before volume has been short compared with before. 他还是老样子,小眼睛加络腮胡茬,大腹便便,脖子上的肉也是一圈一圈的,不过额前的头发比以前又少了许多。 „Indeed good, but I think that you again control a point to be quite good, Harvey, if did not have you, Hollywood will change colors.” Adrian smiled has been sipping a red wine. “的确不错,不过我认为你还是再节制一点比较好,哈维,要是没有了你,好莱坞会失色很多。”阿德里安微笑着呷了口红酒。 „Relax, Ide, God had not planned that makes me return to his bosom, I restore very well, was stronger than before.” Varnstam Ha Ha has smiled, after putting down the knife and fork to drink a red wine, said: „Said that your matter, you invited me to come out definitely to not to talk about old days, right?” “放心,艾德,上帝还不打算让我回到他的怀抱,我恢复得很好,比以前更加强壮。”韦恩斯坦哈哈笑了起来,放下刀叉喝了口红酒后才又道:“说说你的事情吧,你邀请我出来肯定不是为了叙旧,对吗？” „Naturally,” Adrian smiled, „«Beautiful Legend of Sicilia» is distributes by Miramax, right?” “当然,”阿德里安笑了笑,“《西西里的美丽传说》是由米拉麦克斯发行的,对吗？” „What do you want? Best movie?” Varnstam asked immediately, his brain rotated is not generally quick. “你想要什么？最佳电影？”韦恩斯坦当即问道,他的脑子转动得可不是一般快。 „No, does not use, on the subject, «American Beautiful woman» receives the welcome of these old fogies without doubt.” Adrian shrugs, then leisurely the chicken will cut to send in the mouth to taste after together, said: „Best actress, I want the best actress.” “不,不用,就主题来说,《美国丽人》无疑更受那些老家伙的欢迎。”阿德里安耸了耸肩,然后慢条斯理的将一块鸡肉切下来送入嘴中品尝了一番后才又道:“最佳女主角,我要最佳女主角。” „Oh, lets be moved,” Varnstam exaggerated to call the sound, immediately facial features one entire, „what needed me to make? Do I want people should not be a problem by your strength?” “哇哦,真让感动,”韦恩斯坦夸张到了叫了声,随即面容一整,“需要我做什么吗？我想以你的实力应该不成问题吧？” „If before, pours does not have the issue, but this time has a strong match.” Adrian does not conceal. “如果是以前,倒也没问题,但这次有个强劲的对手。”阿德里安也不隐瞒。 „Don't I think Nicole? Kidman Monica? In Berucci many,” Varnstam's straightforward saying, then shows a meaningful smiling face, „said again......” “我可不认为妮可?基德曼比莫妮卡?贝鲁奇强上多少,”韦恩斯坦直接了当的说道,然后露出个意味深长的笑容,“再说……” „It is not Nicole,” Adrian shook the head, „is the «Boy Not Crying» leading lady, Hillary? Swahn. You know, real instance reorganization, not normal role sur- homosexuality, that fellows most loves.” “不是妮可,”阿德里安摇了摇头,“是《男孩不哭》的女主角,希拉里?斯万克。你知道,真实事例改编,不正常的角色外加同性恋,那帮家伙的最爱。” Varnstam recalled carefully, then nods: „Must acknowledge that what you said is the fact, I have neglected this, indeed is a trouble, very big trouble.” 韦恩斯坦仔细的回忆了下,然后点点头:“得承认,你说的是事实,我忽略了这个,的确是个麻烦,很大的麻烦。” „Therefore I need one to be able the person of public relations to operate.” Adrian points out the subject, „that can only be you.” “所以我需要一个更能公关的人来操作。”阿德里安点明主题,“那只能是你。” „Makes the person feel extremely flattered,” Varnstam has selected the eyebrow, „now was late? The nomination list was announced.” “真让人受宠若惊,”韦恩斯坦挑了挑眉,“不过现在是不是晚了点？提名名单已经公布了。” Once Oscar nomination list were announced that then the appraisal committee of cinema institute cannot accept the invitations in various aspects in private again, although the public relations public figure seizes every opportunity, can always circuitous finding and appraisal committee contact method, but on actually cannot be so direct outwardly . Moreover the match eyes that must innumerable be crisply monitor, this is not an easy matter. 一旦奥斯卡提名名单公布,那么电影学院的评委就不能私下再接受各方面的邀请,虽然公关人士无孔不入,总能迂回的找到和评委接触方法,但明面上却不能那么直接,而且还要被无数爽属于的对手眼睛所监视,这并不是件容易的事情。 In fact, the public relations of Oscar mostly are usually are carrying on, the invitation appraisal committee participated in various factions to various activities, the exaggerating point said that something before the nomination list was announced has decided that the Varnstam's sense of smell in this aspect was not the general keenness, even if before were, managed Bosworth Fern , must have the support of Adrian to be able with him to meet as an equal. 事实上,奥斯卡的公关大多都是在平时进行的,邀请评委参加各种派对各种活动,夸张点说,有些东西在提名名单公布之前就已经决定了,韦恩斯坦在这方面的嗅觉不是一般的灵敏,即使是以前经营博斯沃思的拉弗恩,也要有阿德里安的支持才能和他分庭抗礼。 „I know that this is somewhat difficult, but......” Adrian held up the wine class to raise, „the resources, appointed you controlled.” “我知道这有些困难,不过……”阿德里安举起酒杯扬了扬,“旗下的资源任你支配。” Varnstam's eyes have shone immediately, this was equal to saying that these days on this, he can make the ac media coordinate itself in various aspects completely, even if were only some time, this enticement is unable to resist. 韦恩斯坦的眼睛顿时亮了起来,这就等于说这段时间在这上面,他可以让ac传媒在各方面完全的配合自己,哪怕只是一段时间,这种诱惑也是无法抵挡的。 „Really?” He has rubbed rubbing hands excitedly, „that was good, if all come according to my idea, then successful possibility at least over 90.” “真的？”他兴奋的搓了搓手,“那太好了,如果一切按我的想法来,那么成功的可能性至少在90以上。” „No, Harvey, what I want is 100%.” Adrian superficial saying. “不,哈维,我要的是100。”阿德里安轻描淡写的说道。 „Percentage...... Hundred?” Varnstam has tarried, he has not thought that Adrian will think so Monica heavily. “百分……之百？”韦恩斯坦呆住了,他怎么也没想到,阿德里安会把莫妮卡看得这么重。 „This is impossible, nothing can 100% successes.” He such said. “这不可能,没有什么事情能100的成功。”他这么说道。 „I know, Harvey, but......” Adrian lifts the chin to look straight ahead his eye, „an average invests 200 million, North American average box office over 300 million, global average box office over 800 million trilogies, so long as you have achieved, I give Miramax to operate this.” “我知道,哈维,但是……”阿德里安微抬下巴直视他的眼睛,“一个平均投资200000000,北美平均票房在300000000以上,全球平均票房在800000000以上的三部曲,只要你做到了,我就把这个交给米拉麦克斯操作。” Varnstam has closed the mouth immediately, is transferring the eye, as if not know how should take a stand. 韦恩斯坦随即闭上了嘴巴,转着眼睛,似乎不知道该怎么表态。 Adrian has smiled: „I know that you in being worried about anything, Harvey, you have wanted to be bigger and stronger Miramax, you want to operate some big manufactures, most starts to join the ac media time, you and your brothers settle on is we do not have bigger film company, this can help you gain a better development. But after the purchase is global, you start to be worried that was worried we suppress you, making Miramax to round the world allow to pass through. This did not need actually completely, did not have you of going all out, Miramax was also not Miramax, although resources to global incline, but we will not treat unjustly you, therefore I put forward this condition.” 阿德里安笑了起来:“我知道你在担心什么,哈维,你们一直想要把米拉麦克斯做大做强,你们想要操作一些大制作,最开始加入ac传媒的时候,你和你兄弟看中的就是我们没有更大的电影公司,这可以让你们获得更好的发展。但收购环球之后,你们就开始担心,担心我们压制你们,让米拉麦克斯为环球让路。这其实完全没有必要,没有了锐意进取的你们,米拉麦克斯也就不是米拉麦克斯了,尽管资源会向环球倾斜,但我们也不会亏待你们,所以我提出了这个条件。” Said that here he let go, then adds: „Naturally, this minimum value three best actresses.” 说道这里他摊了摊手,然后补充道:“当然,这个起码价值三个最佳女主角。” ...... ……