KOH :: Volume #6

#548: Go away, making me kill him!

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 277 第277章 Go away, making me kill him! 走开,让我来干掉他！ The entire item matter is very simple, Sam? Mendez when directing the several years living theater had the idea of attempt movie finally, he when the manufacture living theater, knew actor many actors in many Hollywood particularly during the stay in Broadway when the leisure the popularity is perhaps insufficient will attempt to play some living theaters to Broadway, enterprise that one expands, performing skill that two practice, if can the good luck took an awarding cup of Tony Award to be better. 整件事情很简单,萨姆?门德斯在执导了数年舞台剧后终于有了尝试电影的想法,他在制作舞台剧的时候,尤其是在百老汇的时候也认识了不少好莱坞的演员很多演员在闲暇之余或许人气不足的时候都会尝试着到百老汇出演些舞台剧,一来拓宽的事业,二来练习的演技,如果能好运的拿一座托尼奖的奖杯就更棒了。 But after Mendez starts that side the producers truly with Hollywood carries on the relation, slightly the filmmaking has not experienced this actually has become he cross not gap, these two, third-class producers did not mind actually lets this novice be the director, can direct these many year of living theaters, many works, this has not died to need the skill, but he does not have the interest to these. But these he looks pleasant, has the script of first-class standard, the head entirely has actually chosen turning down. 但当门德斯真正开始和好莱坞那边的制作人进行联系后,没有丝毫电影制作经验这点却成了他跨不的鸿沟,那些二、三流的制作人倒是不介意让他这个新手担任导演,能执导这么多年舞台剧,还有不少不的作品,这也死需要功力的,但他却对这些没兴趣。而那些他看得入眼的,具有一流水准的剧本,负责人却统统选择了婉拒。 When Mendez cannot find way out, he accidentally saw is seeking for appropriate director the script of named «American Beautiful woman», although only then one-third, but he was quick to be attracted. Has read that many scripts, only then this thought that makes Mendez have must attain, he is not short, has the considerable understanding to the middle class of US lives in New York, very natural caused alarm with this script. 就在门德斯一筹莫展的时候,他偶然的看到了一部正在寻找合适导演的名叫《美国丽人》的剧本,虽然只有1,但他还是很快被吸引住了。阅读过的那么多的剧本,只有这个让门德斯生出了一定要拿到的念头,他在纽约生活的不短了,对美国的中产阶层有着相当的了解,很自然的就和这个剧本引起了共鸣。 Just is responsible for manufacturing is global, everyone was global is purchased by the ac media, but boss Adrian of ac media? Cauville is the Oscar youngest best director, not only extremely insightful also very much likes promoting the young director, David? Funch, Michael? Shell and Jane? virtue? Bonthe wait / etc., was excavated by him, Mendez who therefore is ready for any sacrifice does everything possible to strive for one, with this compared with the opportunity that also the young two -year-old successful directors spoke face-to-face. 刚好负责制作是环球,谁都环球已经被ac传媒收购了,而ac传媒的老板阿德里安?科威尔是奥斯卡最年轻的最佳导演,不仅极有眼光还很喜欢提拔年轻导演,大卫?芬奇、迈克尔?贝、简?德?邦特等等,都被他发掘出来来,所以豁出去的门德斯想尽办法去争取一个,和这位比还小两岁的大导演面谈的机会。 Finally, he had and opportunity of Adrian face-to-face talk, then, he obtained has directed the opportunity of this movie. 最终,他得到了和阿德里安面谈的机会,然后,他得到了执导这部电影的机会。 „Is very good, Sam, you won this work.” Adrian listened to his analysis after the office like this said. “很好,萨姆,你赢得了这份工作。”阿德里安在办公室里听了他的分析之后这样说道。 If did not think that is directed by original director quite appropriately, Adrian will not want to contact with Mendez through Spielberg. However now looks like, Mendez should also through offer to volunteer to the DreamWorks can direct this movie, then becomes with Spielberg. Initially script from Alan? After Powell hand sells next, letting people the procedure that the news spreads correct. 如果不是觉得由原导演来执导比较合适,阿德里安不会想要通过斯皮尔伯格去联系门德斯了。不过现在看来,门德斯也应该是通过向梦工厂自荐才得以执导这部电影,然后和斯皮尔伯格成为的。当初将剧本从艾伦?鲍尔手中卖下后,让人将消息散布出去的做法是正确的。 However through this conversation, Adrian had also determined a matter, Mendez is also worth directing this movie. He is different from Funch and the others, probably all the year round directs the reason of living theater, is the English, is rigid to the significance that the movie must express, therefore directs the vision and ability that the living theater exercises by him, the manufacture gains the reputation the movie not to have the issue, but wants to manufacture to gain the movie of box office is very difficult. 不过通过这次交谈,阿德里安也确定了一件事,门德斯也就值得执导这部电影。他和芬奇等人不一样,大约是长年执导舞台剧的缘故,又是英国人,对电影要表达的意义过于执着,所以以他执导舞台剧锻炼出来的眼光和能力,制作赚口碑的电影没问题,但想要制作赚票房的电影却很难。 In fact, in the Adrian memory, «American Beautiful woman» is Mendez only reputation and box office double harvest movie, now looks like, this no doubt has the script to be good, director ability splendid all sorts of factors, but is Mendez's maiden work is also related. Only if were the independent film or director and producer, which film company otherwise does not have to give one never to have the new person of manufacture movie experience the final editing power. 事实上,在阿德里安的记忆中,《美国丽人》是门德斯唯一一部口碑和票房双丰收的电影,现在看来,这固然有剧本好,导演能力出色的种种因素,但也和是门德斯的处女作不无关系。除非是独立电影又或者导演兼了制作人,否则没有哪家电影公司会把最终剪辑权交给一个从未有过制作电影经验的新人。 The director position such decided that even if Mendez's later movie non- type, at least he and «American Beautiful woman» mutual achievement, Adrian did not mind that took this opportunity to show the accurate vision once more, did not need to owe Spielberg's favour. Returned to the plan of New Zealand to be postponed, although this filmmaking could not spend many times, but wanted also to grasp in the words that this year screens, the actors already prepared, since the director also has decided now, that as soon as possible convened each other under the exchange, then starting. 导演职位就这么定下来了,就算门德斯以后的电影不样,至少他和《美国丽人》相互成就,阿德里安也不介意利用这个机会再次展现精准的眼光,同时也不用欠斯皮尔伯格的人情。只是返回新西兰的计划被推迟了,虽然这部电影制作起来花不了多少功夫,但想要在今年上映的话还得抓紧,演员们早就准备好了,既然导演现在也定了下来,那就尽快召集起来彼此交流下,然后开机。 Without a doubt, actor Leicester by Kevin? Paisii plays, otherwise Adrian does not need to spend a time of price to snatch from DreamWorks there the script, as for leading lady card Rowling...... 毫无疑问,男主角莱斯特由凯文?史派西饰演,否则阿德里安没有必要花一倍的价钱将剧本从梦工厂那里抢来,至于女主角卡罗琳…… „Several weeks ago you may not have to say this movie to me.” In Nicole that situated in Beverly mountain village, after the divorce, pays in the middle of her villa, rolls up the attractiveness on sofa to take the script to frown to say. “数周之前你可没有对我说过这部电影。”在妮可那栋位于贝弗利山庄的,离婚后交付于她的别墅当中,蜷缩在沙发上的漂亮拿着剧本皱着眉头说道。 „Because had not found the appropriate director at that time,” Adrian sat in her side, „script has attained in 97 years, but has been selecting the actor and director slowly, this is the unit quite not movie, I can affirm that the media commend it by «Death of the 90's Salesman».” “因为那时还没有找到合适的导演,”阿德里安在她身边坐了下来,“剧本在97年就已经拿到了,但一直在慢慢甄选演员和导演,这将会是部相当不的电影,我可以肯定,媒体将以90年代的《推销员之死》来称赞它。” Nicole long time does not have, for a long time, gains ground to come to see to his you thinks my very appropriate this role? ” 妮可半晌没有,许久之后才抬起头来看向他你认为我很合适这个角色？” „Naturally, so long as some similarities in the experience, plays to be handier.” Adrian straightforward saying, however Nicole like had not revealed to be angry in the past or not the happy expression, her look light is staring at him, as to see through his true idea, already complete immunity this degree of **. “当然,只要在经历上有些相似之处,饰演起来将会更加得心应手。”阿德里安直接了当的说道,然而妮可并没有像往常那样露出生气或者不高兴的表情,她神色平淡的盯着他,似乎想要看穿他的真实想法,已经完全免疫了他这种程度的**。 After all, such has acted unreasonably, couldn't have let loose? Also now the divorce settlement has signed, two people who she and Kruse have not related. 毕竟,都已经那样乱来过了,还有放不开的？再说现在离婚协议已签,她和克鲁斯已经是毫无关系的两个人了。 „Remembers that I have said?” Does not jump the character. Adrian laughed, puts out a hand to hug to hug into her the bosom horizontally, Nicole gently struggled under not to have, although the head to another side, actually have not depended on he was touching the cheek. “记得我说过吗？”不跳字。阿德里安笑了笑,伸手将她横抱起来搂入怀中,妮可只是轻轻挣扎了下就没动了,虽然脑袋别向了另一边,却仍凭他抚摸着的脸蛋。 „I had said......” Adrian gathers near her ear air flush of gently, „I must make you win the throne of movie queen by the most attractive appearance” “我说过……”阿德里安凑到她的耳边轻轻的吹起气来,“我要让你以最漂亮的模样登上影后的宝座” Although in the ear transmits makes Nicole half body send a lesser of two parts body to feel hot itchy, but she was startled, transferred to support you to say reluctantly...... You were say...... ” 虽然耳朵里传来的痒痒让妮可半个身体发软半个身体发烫,但她还是吃了一惊,转来过勉强支撑起来你是说……你是说……” If before this Oscar, Adrian said to her that perhaps she also will have a little suspicion, but the Gwyneth silk and Blanchette's nomination in pairs, as well as Blanchette obtains all sorts of Oscar best actress to tell these smart people, do not suspect the marvelous director's commitment. 如果在本届奥斯卡之前,阿德里安对这她这么说,她或许还会有那么一点怀疑,但格温妮丝和布兰切特的双双提名,以及布兰切特获得奥斯卡最佳女主角的种种都在告诉那些聪明人,不要怀疑奇迹导演的承诺。 „Do not worry, is not now.” The Adrian happy expression was thicker immediately, the Nicole nature is clear in his smiling face to bring, the cheek flashes through one to blush, “别着急,不是现在。”阿德里安的笑意顿时更浓了,妮可自然清楚他的笑容里带着,脸蛋不由闪过一丝红晕, one-third 1/3 Chapter 277 第277章 Go away, making me kill him! 走开,让我来干掉他！ Chapter 277 第277章 Go away, making me kill him! 走开,让我来干掉他！
To display comments and comment, click at the button