Chapter 229 第229章 European matter 欧洲事了 Along with the pasts of several days of time, the 51 st Cannes Film Festival must welcome the final time finally, although that «Muche Landau» of marvelous director has passed through the entire film festival as the biggest focal point, the people who participates in must discuss on several more or less, but also some good movies as well as the good actor and director are attracting the attention. 随着十几天时间的过去,第51届戛纳电影节终于要迎来最后的时刻,尽管奇迹导演的那部《穆赫兰道》作为最大的焦点贯穿了整个电影节,以至于参加的人们或多或少都要谈论上几句,但也有很多不错的电影以及很多不错的演员、导演吸引着眼球。 For example Italian Director Robert? Benigni wrote and directed «Beautiful life» that developed obtained the suitable high praise, from China the actress who also or that was full of the plentiful aesthetic sense, her large advertisement picture hung under the palm of beach is very conspicuous, similarly, that has not manufactured Chinese director of steamed bun murder case also to show his final afterglow in Cannes. 比如意大利导演罗伯托?贝尼尼自编自导自演的《美丽人生》就获得了相当的好评,又或者那位来自中国的充满丰腴美感的女演员,她的大幅广告照片高悬在海滩的棕榈树下十分惹眼,同样的,那位尚未制作出馒头血案的中国导演也在戛纳展现着他的最后余辉。 Therefore many people still to forthcoming presentation ceremony has been full of the expectation, no matter what, the Cannes movie has around the world considerable famous, particularly the [gold/metal] palm award, the innumerable directors will want to win one. 所以很多人依然对即将到来的颁奖典礼的充满了期望,不管怎么说,戛纳电影在世界范围内还是有相当有名气的,尤其是金棕榈大奖,无数导演都会想要捧回一座。 The presentation ceremony is held in the Sya Todd big theater, although over 50 years old, the Cannes Film Festival started to try the commercialization thought that but presentation ceremony anything as always has not laughed uproariously, promulgates except for the promulgation. 颁奖典礼在西亚泰德大剧院举行,尽管已经有50多岁了,戛纳电影节已经开始有尝试商业化的念头,可颁奖典礼一如既往的没有什么噱头,除了颁奖还是颁奖。 „The best actress winner is, Elordi? Does the cloth reward the Nata summer? Reugny, «Angel Illusion Life»!” Along with announcement of presenting guest of honor, has broken out a warm applause on the spot. “最佳女演员得主是,埃洛迪?布谢和娜塔夏?勒尼埃,《天使的梦幻生活》！”随着颁奖嘉宾的宣布,现场响起了一片热烈的掌声。 „Really regrettable, I think appraisal committees very natural gives you this award item.” Applause Adrian regrettable to sitting said in Aumis of body that simultaneously glanced the eye to sit in the Aumis side, but was not Nicole, this was not the movie first showing time, even if many people secretly determined that he and Nicole had a leg, but she after all completely has not divorced now, arranges not to be inappropriate in the left and right again. “真遗憾,我以为评委们会很大方的将这个奖项交给你。”鼓着掌的阿德里安不无遗憾的对坐在身的娜奥米说道,同时瞟了眼坐在娜奥米身边而不是自己身边的妮可,这可不是电影首映的时候,就算很多人都暗自确定他和妮可有一腿,但她现在毕竟还没有完全离婚,再安排在左右两边就非常不合适了。 „Has not related, so long as there are you on the line.” Similarly smiles to respond in Aumis of applause, said that these words said do not have the pressure, Nicole could not bear leaning the leaning head. “没关系,只要有你在就行。”同样在鼓掌的娜奥米微笑着回应到,说这句话说得毫无压力,以至于妮可都忍不住偏了偏脑袋。 Adrian shows a faint smile, he likes Aumis this manner very much, had double meaning also fully expressed own thoughts. If not here is not Hollywood is not his supreme headquarters, he also really very much wants to win over the best actress for Aumis, although the Cannes movie queens are not valuable, but also compares anything not to be much better. 阿德里安则微微一笑,他很喜欢娜奥米这种态度,一语双关却又充分表达了自己的心思。如果不是这里不是好莱坞不是他的大本营,他还真的很想为娜奥米争取一下最佳女演员,戛纳影后虽然不怎么值钱,但也比什么没有要好得多。 However the appraisal committee group of Cannes Film Festival are not actually more like the movie the appraisal committee that many sometimes people of science and art academy more easily is affected, so long as grasped the influence of mainstream, so long as the bandwagon effect had the condition unable to avoid, moreover always part from world, in addition was the domain of French, even if in the appraisal committee had Martin? Scorsese and Winona? Lai De and the others, the American want to strive for some award item is not very easy. 不过戛纳电影节的评委团不像电影科学与艺术学院的评委那么多其实有时候人越多越容易被影响,只要把握住了主流的影响,从众效应只要有条件就避免不了而且总有一部分是来自世界各地,加上又是法国人的地盘,即使评委里有马丁?斯科塞斯和薇诺娜?赖德等人,美国人想要争取到某个奖项还是很不容易的。 „What actually I most want to know, can you attain the [gold/metal] palm once more.” Aumis also said one suddenly. “其实我最想知道的是,你能不能再次拿到金棕榈。”娜奥米忽然又这么说了一句。 Smiled, Adrian has not actually taken up, although «Muche Landau» shows off at the film festival, obtained many European movie critic's praise, but wants to take a time [gold/metal] palm again is not that easy matter. In Cannes Film Festival more than 50 years historical, obtains the [gold/metal] palm twice the director is also few, moreover is the well-known successful director of getting old, the age of his broken records, these people will agree that he does break again one time? 笑了笑,阿德里安却没有接腔,尽管《穆赫兰道》在电影节上大出风头,也获得了很多欧洲影评人的夸赞,但想要再拿一次金棕榈可不是那么容易的事情。在戛纳电影节50多年的历史上,两次获得金棕榈的导演也是屈指可数,而且无一不是上了年纪的知名大导演,他已经打破的一次年龄纪录,难道那些人会同意他再打破一次？ Main purpose that in any case manufacture this movie and attended the film festival to not win an award, moreover he wants to take the [gold/metal] palm also to have many opportunities again, why rigidly adheres to the present. Also, «Muche Landau» created such big momentum, in Qing in managing them must comfort to the award item, does not know that was the best director or the film festival award. 反正制作这部电影并参加电影节的主要目的也不是为了获奖,而且他想要再拿金棕榈还有不少的机会,又何必拘泥于现在。再说了,《穆赫兰道》造出了这么大的声势,于情于理他们都得给个奖项安慰一下,就不知道是最佳导演还是电影节大奖了。 Really, does not have him to expect, issued in the best actor to British movie «Mine Name was Qiao» actor Peter? After Marron, the best director fell the head of Adrian. 果然,不出他所料,在最佳男演员颁发给了英国电影《我叫乔》的男主角彼得?马伦后,最佳导演落到了阿德里安的头上。 „Thanked the appraisal committees to issue the best director to me, I have not thought really can also attain Cannes Film Festival an awarding cup of best director again. This is work of the experiment, thanked everybody to approve it, naturally, thanked Nicole and Aumis's splendid performance as well as the effort of dramatic team members.” Although Adrian is very superficially serious, but in the expression has such several points to tease, in the hall has remembered a low laughter, all people know, after he took the best director, the [gold/metal] palm absolutely possibly was not his. “非常感谢评委们将最佳导演颁发给了我,我真的没有想到还能再拿到一座戛纳电影节的最佳导演的奖杯。这本来就是一部试验之作,感谢大家认可了它,当然,也感谢妮可和娜奥米的出色演出以及剧组成员们的努力。”尽管阿德里安表面上看起来很郑重,但语气里却有那么几分调侃,大厅里不由想起了一阵低低的笑声,所有人都知道,他拿了最佳导演后,金棕榈绝对不可能是他的了。 However in this laughter also other flavors , he although has not stated clearly, but in the words also disclosed a meaning, «Muche Landau» to David? Lin Qi salutes, most likely he must prove itself. Naturally, some people with vision or envies or the envy are glancing Aumis and Nicole, proposed thanks in the award-winning speech specially, even if did not have the appointment or the contact, the one-night stand absolutely could not be inescapable. 不过这笑声中也有些别的味道,他虽然没有明说但言辞之中也透露出来一个意思,《穆赫兰道》并非是向大卫?林奇致敬,最有可能的还是他要证明自己。当然,也有些人拿眼光或羡慕或嫉妒的瞟着娜奥米和妮可,在获奖致辞中专门提出开感谢,就算没有约会或者交往,一夜情也是绝对跑不了的。 In the applause, Adrian returned to own position, then has the film festival award conferred Robert? Benigni's «Beautiful life», but [gold/metal] has Zonglv given Greece « Eternal movie with 1st " director wears? Anger Rope Ross, the Benigni's happy going crazy after prize, director Isabel? Huppert hugs to turn circle, kneels in Martin? Scorsese thanked again and again, caused that the audience laughed loudly, but these did not have anything to relate with him. 在掌声中,阿德里安回到了自己的位置上,接下来电影节大奖颁给了罗伯托?贝尼尼的《美丽人生》,而金棕榈给了希腊影片《永恒与一日》的导演戴?安格罗普罗斯,贝尼尼在获奖后高兴的发疯,又是将主持人伊莎贝尔?于佩尔抱起来转圈,又是跪在马丁?斯科塞斯连连感谢,引得全场轰然大笑,不过这些都和他没什么关系了。 After the presentation ceremony ended, the Cannes Film Festival has also concluded, all sorts of interesting rumor that but at the film festival has a long time will become the subjects of people, for example the marvelous director will open the mouth to deny that finally will salute Lynch. Naturally, this is only certain people's explanations to the award-winning speech, but the different people have the different explanations, therefore the argument about «Muche Landau» is still still continuing. 颁奖典礼结束后,戛纳电影节也就闭幕了,不过电影节上发生的种种趣闻在很长一段时间将成为人们的谈资,比如奇迹导演终于开口否认致敬林奇。当然,这只是某些人对获奖致辞的解读,而不同的人有不同的解读,所以关于《穆赫兰道》的争论依然还在持续。 Pays attention to this matter's person, regardless of critic or average person have to therefore sigh that is born the work that from the marvelous director hand is different, this also let not go to Cannes to pay attention to this matter's movie fan also has filled curiously to «Muche Landau», every other day some people left a message to inquire that in the movie official site of ac media when screened. 很多关注此事的人无论评论家还是普通人不得不因此感叹,从奇迹导演手中诞生的作品就是不一样,这也让很多没有去戛纳而关注着此事的影迷也对《穆赫兰道》充满了好奇,三天两头有人在ac传媒的电影官网上留言询问什么时候上映。 Although the reporters also very much want to open the mouth to take a stand to continue while the marvelous director finally to unearth a thing to come out, may be the same with these more than ten days of situations, after the film festival concludes, immediately lost the Adrian trail, freely after the presentation ceremony ended their all-weather with Nicole or Aumis, may before they leave has not seen the form that wants to see. 记者们虽然也很想趁着奇迹导演终于开口表态而继续挖掘点东西出来,可和这十多天的情况一样,电影节闭幕后立即失去了阿德里安的踪迹,尽管在颁奖典礼结束后他们全天候的跟着妮可或者娜奥米,可在她们离开前也没见到想要见到的身影。 Although the reporters each one clench jaws, but also very much has no alternative, after all, Adrian is not only the successful director big producer, is the media person with newly acquired wealth in Hollywood, coped with the method of ordinary celebrity actually unable to have the big effect on him. Even if Disney ceo Michael? Eisner this, so long as is no longer in office is the person of ordinary wealthy man, so long as he also sits in the chairman position, the reporters must treat carefully, let alone only missed on little Adrian compared with Modoc, Redstone and the others. 记者们虽然个个都咬牙切齿但也很无可奈何,毕竟,阿德里安不仅是大导演大制作人,同时也是好莱坞的传媒新贵,对付普通名人的手段在他身上却起不了多大效果。即使是迪斯尼ceo迈克尔?艾斯纳这样的,只要去职就是普通富翁的人,只要他还坐在董事长位置上,记者们就要小心对待,更何况只比默多克、雷石东等人差上少许的阿德里安。 Although these people now are depressed, Adrian is actually satisfied, after having concluded the tour of Cannes, he went to London immediately, then leisurely drives to go north in the small towns of Britain tours slowly, naturally, Sophie? Ma Szo accompanies in the side. Although Adrian has not been short to Paris comes to gather with her, but the time has been short of after all, otherwise she saw him and Nicole, the Aumis's intimate appearance at the film festival, is insufficient the tight face he 12 keeping them out again, must enter her room with the non-conventional method finally. 虽然这些人现在非常郁闷,阿德里安却倒是蛮惬意的,结束了戛纳之行后他随即去了伦敦,然后悠哉悠哉的开车北上在英国的小镇之间慢慢游览,当然,苏菲?玛索陪伴在身边。尽管阿德里安没少到巴黎来和她相聚,但时间毕竟少了点,否则在电影节上她就算看到了他和妮可、娜奥米的亲密模样,也不至于绷紧脸将他12再再而三的拒之门外,以至于最后要用非常规的手段进她的房间。 Therefore after the film festival ended, Adrian invited Sophie to transfer immediately together to Britain, Sophie naturally cannot reject. Although she had not been short during the stay in Cannes is complaining at heart is even angry, more than once at heart was suspecting one are inexpensive somewhat excessive, often thinks that initially the happiness in Eiffel tower, acting unreasonably of mid-night in that small movie theater, somewhat bashfully will blush with embarrassedly, so long as Adrian roars two in the side, she will immediately become happy. 所以电影节结束之后,阿德里安随即邀请苏菲一起到英国转上一圈,苏菲自然不会拒绝。虽然在戛纳的时候她没少在心里埋怨甚至生气,也不止一次在心里怀疑自己贱得有些过分,每每想到当初在巴黎铁塔上的欢愉,在那家小电影院中午夜时分的乱来,都会有些羞赧和难堪,但只要阿德里安在身边哄上两句,她随即会变得开心起来。 This nature is no exception, the English countryside scenery all the way also is very in addition interesting, before she quickly, accumulates unhappy forgetting light up, but not the happy matter also has, for example...... 这次自然也不例外,加上一路上的英式田园风景也很有趣,她很快将之前积累下来的不快给忘光光了,不过不高兴的事情也有,比如…… „Very attractive butterfly yeah!” On a small hillside, Emma referred to wild flowers pleasantly surprised calling out in shrubbery. “很漂亮的蝴蝶哎！”在一处小山坡上,艾玛指灌木丛中的野生花朵惊喜的叫道。 „It is indeed attractive, somewhat looks familiar, but I do not remember that was any variety.” Adrian walked, carefully after observing next said that just said that this only fanned the wing to leave compared with the ordinary white butterfly slightly big butterfly. “的确很漂亮,有些眼熟,不过我不记得是什么品种了。”阿德里安走了过来,仔细观察了下后说道,刚说完,这只比普通粉蝶略大的蝴蝶就扇动翅膀离开了。 „Really rare, was known as you who photographic memory have the thing that cannot remember.” With Sophie teased grinningly. “真难得,号称过目不忘的你也有记不得的东西。”跟上来的苏菲笑嘻嘻的调侃道。 „It is not does not remember that the thing that but remembers are too many, requires the time to go to the head to search, so long as there is an enough time, I can certainly recall.” Adrian shrugs. “不是不记得了,而是记得的东西太多,需要时间去脑袋里搜寻,只要有足够的时间,我一定能回忆起来。”阿德里安耸了耸肩。 „Great idea, even if could not find in the enough much time, you can be said as have not looked, right?” Sophie's response is very agile, but Emma's crisp voice inserted at this time: „Was a pity really has not brought the tool, otherwise can seize it.” “好主意,即使是在足够多的时间里找不到,你也可以说是自己没看过,对吗？”苏菲的反应很是敏捷,不过艾玛脆生生的声音这时插了进来:“真可惜没有带工具,否则的话就可以把它捉起来了。” Little girls honk mouth Para Adrian lower hem corner, a very regrettable appearance, Sophie, although had a mind to say two, but was only sighs finally lightly. 小女孩嘟着嘴巴拉着阿德里安的衣角,一副非常遗憾的模样,苏菲虽然有心说上两句,但最终只是轻叹了口气。 „This, has waited till under a town, we have a look to have the tool sell of capture butterfly, then to next small hillside time, there is a butterfly of liking to try to catch what kind.” Adrian has pinched Emma's small cheek. “这样吧,等到了下个镇,我们看看有没有捕捉蝴蝶的工具出售,然后到下一处小山坡的时候,有喜欢的蝴蝶就试着捕捉起来怎么样。”阿德里安捏了捏艾玛的小脸蛋。 „Good good!” Kids immediately happy clapping. “好啊好啊！”小家伙当即高兴的拍起了手。 „First reaches an agreement, I and Sophie will not catch the butterfly, when the time comes cannot laugh at us.” Adrian also urged said the sentence, after kid „oh um” nodded again and again drew her toward to spread to be good the blanket under the big tree walks, as for cloudy sky, when rained then said. “不过先说好,我和苏菲都不会捕捉蝴蝶,到时候不许笑话我们。”阿德里安跟着又叮嘱了说了句,直到小家伙“嗯嗯嗯”的连连点头后才拉着她往已经铺好在大树下的毯子走去,至于阴沉沉的天空,等下雨来了再说吧。 Although the atmosphere of picnic is harmonious, Adrian felt that Sophie's resentment read, regarding this he also can only sigh at heart. He does not want to come two people of lines with Sophie actually, but Emma, if knew he does not have first to visit her to London, perhaps, also will be much more restless, if before is, fortunately said that but several commitments had not cashed last year, the resentment of kid is also very big. 虽然野餐的氛围还算融洽,阿德里安还是感觉到了苏菲的怨念,对此他也只能在心里叹了口气。倒不是他不想和苏菲来个二人行,只是艾玛如果知道了他到伦敦却没有第一时间去看她的话,恐怕以后又会闹腾得不得了,如果是以前都还好说,但去年有好几项承诺都没兑现,小家伙的怨气也是很大的。 „Told you obvious, Mr. Adrian, you had half already on the blacklist in my heart.” Emma once put on airs „warned” him. “明摆着告诉你吧,阿德里安先生,你有一半已经上了我心中的黑名单。”艾玛曾装模作样的“警告”他。 Rather asks for leave to the school from her must with know together, if Adrian uncompromising will face a disaster absolutely. 从她宁愿向学校请假都要跟着一起就知道,阿德里安要是不妥协绝对会面临一场灾难。 „Was good, Sophie, she is also only a child, said again you did not think this is very interesting?” In Emma has had the lunch on hillside starts frisks and scampers to run like crazy, enjoys this moment peaceful Adrian such to own woman to say. “好了,苏菲,她还只是个孩子,再说你不觉得这样很有意思吗？”在艾玛吃过午餐在山坡上开始撒欢疯跑的时候,享受这片刻安宁的阿德里安这么对自己的女人说道。 „I know, but......” Sophie also scholar Emma honk drew out the mouth, making her appear very adorable. “我知道,可是……”苏菲也不由学者艾玛嘟起了嘴巴,让她显得很可爱。 She is the matter that knows Emma, because of so, therefore tolerates Emma with, snatches the behavior of attention to look but not see to her these. The kids think that does very covertly, but she after is a child, how this small trick can escape Sophie's eyes, although Adrian has not tolerated her completely, some Sophie still also lumps. 她是知道艾玛的事情的,也正是因为如此,所以才容忍艾玛一路跟来,才对她那些抢关注的行为视而不见。小家伙自以为做得很隐蔽,但她毕竟还是个孩子,这点小伎俩又怎么逃得过苏菲的眼睛,尽管阿德里安没有完全的纵容她,苏菲心里依然还有些疙瘩。 „Must think toward the advantage that you looked, this line nobody recognizes us.” Adrian grinning letting go, then on Sophie's cheek flashes through one to blush, this does not have few people to think that all the way they are the family of three. “要往好处想,你看,这一路行来没人认出我们。”阿德里安笑嘻嘻的摊了摊手,然后苏菲的脸蛋上就闪过一丝红晕,这一路上可没少人以为他们是一家三口。 „Knew.” Sophie such reluctantly replied, looks that his eye actually flashes through an unusual ray. “知道了。”苏菲这么懒懒的回答了一句,看着他的眼睛却闪过一丝异样的光芒。 Adrian micro cannot be observed has selected the eyebrow, has not continued this topic instead to mention another matter again: „Said frankly, Sophie, I really am that type man who has played the woman its abandonment?” 阿德里安微不可察的挑了挑眉,没有再继续这个话题反而说起了另一件事:“坦率的说,苏菲,我真的是那种玩过女人就将其抛弃的男人吗？” That facial expression was extremely earnest, making Sophie gawk well long time, but she responded quickly, stared his one eyes ill-humoredly: „At least in the novel, you are!” 那神情极其认真,让苏菲楞了好半晌,但她很快反应了过来,没好气的瞪了他一眼:“至少在小说里,你是！” Lovable appearance angrily made Adrian Ha Ha smile immediately, because of his meddling, Sophie's life path had not the small change freely, but that «Woman that brought this half autobiographical novel To lie» publishes at the beginning of last year late also several months of content actually had some changes compared with the previous generation. 气鼓鼓的可爱模样顿时让阿德里安哈哈笑了起来,尽管因为他的插手其中,苏菲的人生轨迹发生了不小的变化,可那部带本半自传体小说《说谎的女人》还是在去年年初的时候出版了比前世晚了还几个月不过内容却发生了一些变化。 Although the Adrian previous generation has not looked, but also listens to send the content oversized, but in the middle of present this book, the leading lady went to the reason of US development actually to turn by some American director's invitation, was captured by this director quickly, was only and this director the happiness and short of appointment, the quick opposite party also had the new joy and no longer pays attention to the leading lady, the leading lady frustrated, although played several good roles actually to return to France. 阿德里安前世虽然没有看过,但也听过大致内容,但在现在这本书当中,女主角去美国发展的原因却变成了受某个美国导演的邀请,然后很快被这位导演所俘获,只是和这位导演的约会的甜蜜而又短暂,很快对方又有了新欢并不再理睬女主角,女主角失意之下尽管出演了几个不错的角色却又回到了法国。 Although in the book the age of this director said quite in a big way, but has been highlighting his type to the woman attractive mystery, others looked or do not know that who Adrian did look at also the clear prototype is? 尽管书中将这位导演的年纪说得比较大,但一直在突出他那种对女人充满吸引力的神秘感,别人看了或者不知道,阿德里安看了还清楚原型是谁吗？ „Was good, Ide, you knows that this is the novel is not the genuine autobiography, therefore some exaggeration and dramatizations are very normal.” Sophie's eyes curved, as if is very self-satisfied, „am I in the novel that type the woman who likes lying?” “好了,艾德,你知道这是小说不是真正的自传,所以有些夸张和戏剧化是很正常的。”苏菲的眼睛弯弯的,似乎很是得意,“难道我是小说中那种喜欢说谎的女人吗？” „Who knows?” Adrian ease sighing. “谁知道呢？”阿德里安悠悠然的叹了口气。 „Ide!” Just also in Sophie with a smile immediately willow eyebrows but actually vertical shouting to clear the way. “艾德！”刚刚还在笑着的苏菲当即柳眉倒竖的喝道。 „Must acknowledge that you will arrange very much obsolete, dear.” Adrian transferred the mouth immediately, „in my opinion, you at performance can also try to be the screenwriter.” “不过必须承认,你很会编过时,亲爱的。”阿德里安立马转了口,“在我看来,你在表演的同时也可以试着做做编剧。” „Right?” Restored tranquil Sophie to ask with the light expression. “是吗？”恢复了平静的苏菲用淡淡的语气问道。 „Yes,” knows that she is thinking anything's Adrian smiles in a soft voice, then moves the buttocks and she sits intimately, „in fact, I think that you can also try to go to some director movies, this did not deny that your performing skill, Sophie, they could not see, but does not represent me unable to see that I hope you can display more abilities, making these people have a look, you is a how outstanding woman.” “是的,”知道她在想什么的阿德里安轻声一笑,然后挪动屁股和她坐得更加亲密,“事实上,我认为你也可以试着去导演些电影,这并不是否认你的演技,苏菲,他们看不到但不代表我看不到,我只是希望你能展现更多的能力,让那些人看看,你是多么出色的一个女人。” This actually lie, Sophie's style, although is not specially good, but the feminine exquisite feeling displays very proper, the previous generation once had also directed the short film, but because nobody supported eventually gives up. Adrian planned that makes her attempt much, if can develop on the director, that her hitch more reliable, moreover he has also prepared a plan, if several months later smooth...... 这倒不是假话,苏菲的文笔虽然不是特别好,但女性的细腻感还是表现得很到位,前世也曾执导过短片,可因为没人支持最终还是放弃了。阿德里安打算让她多多尝试,如果真的能在导演上面有所发展,那就将她栓得更牢固了,而且他也准备了个计划,如果几个月后顺利的话…… „You always like speaking the words of these sweet words and honeyed phrases.” Relies on he cherishes Sophie such saying that then gained ground to stare at Adrian. “你总是喜欢说这些甜言蜜语的话。”倚在他怀中的苏菲这么说道,然后抬起头来凝视起阿德里安。 That pair of bright brown eye pupil seems like that melancholy, making people take pity on, Adrian sighed in the heart lightly, holds bending down of her cheek to kiss in that to the moist lip on. Under the big tree, above the rug, lover leans on the same place is kissing the opposite party slowly, as if every time moves must taste all the way that happy flavor, the breeze sways gently, making all look like like a beautiful still life drawing. 那双明亮的褐色眼眸看起来是那么忧郁,让人为之怜惜,阿德里安在心中轻叹了口气,捧住她的脸蛋的俯身吻在了那对湿润的唇瓣上。大树之下,地毯之上,情侣倚靠在一起慢慢的亲吻着对方,仿佛每一次碰触都要将那甜蜜的味道尝个够,微风轻轻吹拂,让一切看起来就像一幅美丽的静物画。 What a pity the scene of romantic annoying person daydream has not continued too for a long time to be broken. 可惜浪漫的惹人遐想的场面并没有持续太久就被打破了。 „Ide! I caught a butterfly! I caught! Unarmed catches!” The voice of small girl conveys from afar, is taking undeserved credit likely likely is also reminding. “艾德！我抓一只蝴蝶了！我抓到了！赤手空拳抓到的哦！”小丫头的声音远远传来,像是在邀功又像是在提醒。 Adrian has to show the whites of the eyes to leave Sophie's lip: „, Damn! I start to regret that for the first time led her to come out!” 阿德里安不得不翻着白眼离开了苏菲的唇瓣:“哦,见鬼！我首次开始后悔带她出来了！” Sophie threw to smile immediately, although look in saying „getting what one deserves” this word, but on the mouth was comforting: „Was good, this was enough.” 苏菲当即扑哧笑了出来,虽然眼神在说着“活该”这个词,但嘴巴上还是在宽慰:“好了,这样已经足够了。” „Enough? How possible?” Adrian discontented replied, „, if her no longer here, I can taste the natural flavor once more, since that time has not tried after the garden in villa again.” “足够？怎么可能？”阿德里安不满的回答道,“如果她不再这里,我就可以再次尝到自然的味道了,自从那次在别墅的花园之后还从来没有再试过呢。” „Sex maniac!” Sophie was red the cheek to spit his one immediately, but subconsciously has supplemented one immediately: „In the evening I compensate......” “色鬼！”苏菲当即红着脸蛋啐了他一口,但马上又下意识的补充了一句:“晚上我补偿……” The words had not said that has closed the mouth, what a pity a word did not fall entered the ear of Adrian. 话还没说完就闭上了嘴巴,可惜已经一词不落的进了阿德里安的耳朵。 „That such settled.” He Ha Ha smiles the setting out dealings to run in Emma of shouting and wrangling. “那就这么说定了。”他哈哈笑着起身往还在大呼小叫的艾玛跑去。 Several days later, Adrian after delivering Sophie returned to Paris also to step returned to the distance of Los Angeles, he wants also to take Sophie actually very much, but she always somewhat could not get used to living Hollywood and is reluctant to part to Paris, therefore after probing several has cancelled this thought. Naturally, this is only temporary, Adrian believes that quick will convince her, the women of agreeing with each other have not should better not to meet, but must live in neighbor is good. 数天之后,阿德里安在送苏菲回了巴黎后也踏上了回洛杉矶的路程,他其实很想将苏菲也带上的,只是她始终有些住不惯好莱坞并对巴黎恋恋不舍,所以在试探了几句后打消了这个念头。当然,这只是暂时,阿德里安相信很快就会说服她,没有契合度的女人们彼此最好不见面,但总要住在附近才好。 However he is not a person returns to the US, colleague also has the small girl of Emma this strange elf, she is acts like a spoiled brat is plays the role pitifully, moreover now goes to the elementary school, has been very intelligent, moreover now has approached the summer vacation, must ask for leave is very very easy, has a headache about Adrian to compromise once more. 不过他也不是一个人回美国,同行的还有艾玛这个古怪精灵的小丫头,她又是撒娇又是扮可怜,而且现在只是上小学,一直很聪明,而且现在已经临近暑假,要请假很很容易,头疼不已的阿德里安不得不再次妥协。