Chapter 221
第221章Thoughts( 2 )
心思(二)„Thank youdelivers, Mr.Straughn, knew that you are worth the happymatter.”
“谢谢你送回来,斯特朗先生,认识你是件值得高兴的事。”„, Cannotdeliveryouto come backismybeing honored, MissPortman, wishyouto cooperate a betterworkwithCauvillemister.”
“不不不,能送你回来是我的荣幸,波特曼小姐,祝你和科威尔先生合作出更好的作品。”
After gazing after the taxileaves, Nataliereceiveshersmiling face, after the eyeflashes throughhaze, loweredlowlysighs, immediatelyturned aroundownfamily|home.
目送的士离开后,娜塔莉才收起了自己的笑容,眼中闪过一丝阴霾后又低低叹了口气,随即转身进了自己的家。„Dear, did youcome back?”Justopened the door, mother'svoicepassed on, shestoodin the living roomvisitshersmilingly, obviouslyalreadynotedoutsidetaxias well assits the daughter who the taxicame back.
“亲爱的,你回来了?”刚打开门,妈妈的声音传了过来,她站在客厅里笑盈盈的看着她,显然早就注意到了外面的的士以及坐的士回来的女儿。„Hi, Mom, looked likeyourworkcompletes? Moreoveralsovery muchmeetsyourrequirementvery muchsmoothly, right?”Natalierespondedwith a smile.
“嗨,妈妈,看起来你的作品完成了?而且很顺利也很符合你的要求,对吗?”娜塔莉笑着回应道。„Naturally.”Walkedto touchdaughter'shead, thenlooked aroundtooutside, „you? Are youveryas if familiarwiththatdriver?”
“当然。”谢莉走了过来摸了摸女儿的脑袋,然后向外面张望了下,“你呢?你似乎和那个司机很熟悉?”„My movie fan, wechattedveryhappily, gave back tohimto sign,”Nataliespits the tongue, „your daughterwas very outstanding, Ms., shecanrun intohermovie fantowhere.”
“我的一个影迷,我们聊得很愉快,还给他签了名,”娜塔莉吐了吐舌头,“你的女儿很出色,谢莉女士,她到哪里都能遇到自己的影迷。”„Yes, naturally,”hugs the daughter, „mydaismost splendid.”
“是的,当然,”谢莉拥抱女儿,“我的娜妲是最出色的。”Shehas resoundedanything'sasking: „Was right, I the FamilycalledEmilybefore, shesaid that youshortly afterleftin the past.”
顿了顿她又响起什么的问道:“对了,我之前给艾米丽家打了个电话,她说你过去没多久就离开了。”„Naturally, youknowthatIam catching up withmypaper, thereforewent to the libraryto checksomematerials, Mr.Charlessaidthatmypaperwas more rigorous, had the words of test resultevidence, canrecommendon the professional journal.”Nataliereplied is calm, the expression on cheekwas also bringinghappily, could not seeothermoodcompletely.
“当然,你知道,我正在赶着自己的论文,所以又去图书馆查了些资料,查尔斯先生说,我那篇论文再严谨些,有试验结果佐证的话,可以推荐上专业期刊呢。”娜塔莉回答得很是从容,脸蛋上的表情也带着得意,完全看不出有别的情绪。„Really was good, your fathercertainly will be very when the time comes happy that hewas very happy.”Saidwith a smile.
“真是太好了,你父亲到时候一定会很高兴他已经很高兴了。”谢莉笑着说道。„Naturally,”Nataliesighed, „thank you, Mom.”
“当然,”娜塔莉叹了口气,“谢谢你,妈妈。”„Um?”
“嗯?”„Thank youhad not saidthatperhapsenableshimto be happier.”
“谢谢你没有说,或许让他可以更高兴一些。”„da!”
“娜妲!”„Was good, Imustgo to the roomto domymatter, suppertimeremembers that calledme.”Then, Nataliefastsneaks offtoward the building, leaves behind a personaerobicfunnystandingto be also in-situ.
“好了,我要回房间做我的事了,晚餐的时候记得叫我。”说完,娜塔莉飞快的往楼上溜去,留下谢莉一个人好气又好笑的站在原地。Dangcloses, Nataliegrows the tone, before severalstepsarrive attheirtable, paperanythinglooked, thensits downto openthesematerials, startsto confirmandreviserepeatedly. Adriansaidright, althoughpapernotanythingvalue, mosttooutlets of thesespecializedscholarponders, so long aspublishedin the professional journal, was enoughto an actor.
咣当关上门,娜塔莉长出口气,几步来到自己的桌前将论文什么的都找了出来,然后坐下翻开那些资料,开始反复验证和修改起来。阿德里安说得没错,尽管篇论文没什么价值,最多给那些专业学者一个思考的出路,但只要刊登在了专业期刊上,对一个演员来说就已经足够了。
The university students in Hollywoodare few, the outstanding students of well-knownuniversitywere less, and outstanding students of well-knownuniversitystillhaveotherachievementsto be very fewin the place outside performance. cdmatechnologyfemaleHattie? Rahmatwas all actresses'achievementhighestpersonbeyond the performance, the movie that butsheplayed the lead in can never get rid of„vase”thislabel.
好莱坞的大学生很少,知名大学的高材生就更少了,知名大学的高材生并且还在表演之外的地方有别的建树少之又少。cdma技术之母海蒂?拉玛算是所有女演员在表演之外成就最高的人了,可她主演的电影永远都摆脱不了“花瓶”这个标签。SinceNataliehas chosenthispath, thennaturallywants an out of the ordinaryuniquepath, shedoes not hopeseesis talked intoissomebodysecond, so long as after she, hasotheractressto be called„Natalietwo”! Therefore, thispaperdoes not lie to hervaluein the specialtyhasanythingto affect, butlies incanpublish\;Therefore, Massachusetts Institute of Technologycanreject, Harvard of ivyleagueisownchoice!......
娜塔莉既然选择了这条道路,那么自然想要走一条与众不同独一无二的道路,她绝不希望看到被说成是某人的第二,她只要以后有别的女演员被称之为“娜塔莉之二”!所以,这篇论文对她的价值不在于在专业上有什么作用,而在于能不能发表\;所以,麻省理工可以剔除了,常春藤盟校的哈佛才是自己的选择!只是……
The young girlshave put down the pensuddenly, closed right up against the chairbackto closeboth eyes, the browcloselywrinkled, the feeling that lost patiencewell upedonce more, makinghernot know that thisofficewas good, severalweeks ago thatwas pesteringherthroughout.
少女忽然放下了笔,靠着椅背闭上双眼,眉头紧紧皱了起来,那烦乱的感觉再次涌上心头,让她不知道该办才好,几周前的那一幕始终在纠缠着她。„Hey, has Natalie, yougone to bedwiththatmarvelousdirector?” A somewhatsharpsoundresoundsin the ear, gratefully, is havingself-satisfiedandthinks oneself infallible.
“嘿,娜塔莉,你和那个奇迹导演上过床吗?”一个有些尖利的声音在耳边响起,毫不客气,又带着点得意和自以为是。„What?”SitsNatalie who readson the bench of schoolfieldgained groundvacant of face, as ifhas not listened to the clearopposite partyto sayanything.
“什么?”坐在学校球场的长凳上看着书的娜塔莉抬起头来一脸的茫然,仿佛没听清楚对方在说什么。Sincehad the substantiverelationsafterAdrian, shehas been making the psychological constructionforherself, thisattacking-typequestioncannot have an effect, butmakeshernot expect, askedthisissuecanbecheerleader? Sleight, mustknow that theirtwodo not haveanythingto occur together.
自从和阿德里安有了实质性的关系后,她就一直为自己做着心理建设,这种突击式的发问起不了什么作用,只是让她没有预料的是,问这个问题的会是啦啦队队长莫莉森?斯莱特,要知道她们两个可没什么交集。Nataliein the high schoolnotanythinggood friend, althoughseveralrelationsare good, but is not intimate\;first, becausesheis the fame not lowactor\;second, becauseshestudiesis very goodandis too intelligent. Yes, indeedisthisreason, studies the goodpersonin the high schoolnotpopularespecially thosespublic high school in USunder the tidal current of anti-intellectualism, studygoodpeople in the pass studenteyescandraw the equalwith the bookworm.
娜塔莉在高中没什么好朋友,虽然有几个关系不错的,但都不怎么亲密,一是因为她是个名气不低的演员,二是因为她学习很好而且太聪明。是的,的确是这个原因,学习好的人在美国的高中都不怎么受欢迎尤其是那些公立高中在反智主义的潮流下,普通学生眼中的学习好的人都可以和书呆子划等号。Butwhilestudyinggood, Natalie is very intelligent, wants the showbeforehersuperiorordoespractical jokethatisasks for trouble, in additionis the quitefamousactor, does not careto push asideanything, thereforemanygirlscanchatseveralwithherare maintainingwithhercertaindistance, nowsuchsuddenlylooks forher, but alsoasked that thisissue, on some were really strange.
但在学习好的同时,娜塔莉还很聪明,想要在她面前秀优越或者搞恶作剧那是自讨苦吃,加上又是颇有名气的演员,根本不在乎排挤什么的,所以很多女孩即和她能聊上几句又和她保持着一定的距离,现在莫莉森这么突然来找她,还问出这种问题,就实在有些奇怪了。„Was good, Natalie, althoughamongus the relationsare not much, butI ensure cannottellothers, whatin factthisdoes not haveat the worst, right?”Has pattedhershoulder, satinherside, beckoned, makingseveralpersonal servantsalsosit, thengrinninglylooks atNatalie, shipped out a curiousappearancemysticalandaskedonetime: „Youwiththatmarvelousdirector, Adrian? Has Cauville, gone to bed?”
“好了,娜塔莉,虽然我们之间的关系不怎么样,但是我保证不会告诉别人,事实上这也没什么大不了的,对吗?”莫莉森拍了拍她的肩膀,一屁股在她身边坐了下来,同时招了招手,让几个跟班也坐了下来,然后才又笑嘻嘻的看着娜塔莉,装出一副好奇的模样神神秘秘的又问了一次:“你和那个奇迹导演,阿德里安?科威尔,上过床吗?”Canbecome the team leader of cheering team, naturallyhascertaincharm, althoughherfive sensesare very ordinary, butstatureactuallyquitegood, dancesalsojumpsverysplendidly. Naturally, shealsohasallcheering teamlongbadproblemssimilarly, overbearingandarrogant, is arrogant and conceited, leadingonegroup of personal servantsto run amuckas well asis thick as thieveswith the quarterbacks of schoolteam.
能当上啦啦队的队长,莫莉森自然是有一定魅力的,她的五官虽然很普通,但身材却相当的好,跳舞也跳得很出色。当然,她同样也有着一切啦啦队长的坏毛病,骄横、自大、目空一切,带着一群跟班胡作非为以及和学校球队的四分卫打得火热。Natalieonjust10gradestimewas stopped upbyherin the restroom, to have a look atmovie star the name of style, butNatalie'ssuperficialseveralwordsused„howmoderatecontroldietto maintainstature”thistopichave attainedinoneselfhand the initiative, severalgirlsheardsomewhatfascinated, whenrecoveredwantsto interruptto change the situationagainto be helpless.
娜塔莉刚上10年级的时候就被她堵在过厕所里,以想要看看电影明星的风范的名义,不过娜塔莉轻描淡写的几句话就用“怎样适度控制饮食来保持身材”这个话题将主动权拿到了自己手上,几个女孩都听得有些入迷,等莫莉森回过神来再想插嘴扭转局势已经无能为力了。AfterexperiencingNatalie'smethod, had not looked forhertroubleagain, evendoes not haveincludingoccurring together, some of hermanybrains, thenthissituationhas continuedtoday.
在见识到了娜塔莉的手段后,莫莉森再没有找过她的麻烦,甚至连交集都没有,她多少还是有些脑子的,然后这种情况一直持续到了今天。„WhyImustwithhim***?” A Nataliepuzzledappearance.
“为什么我要跟他***?”娜塔莉一副不解的模样。„?”Narrowed the eyeto size upherup and down, thenrevealed the laughter the expression, „do not tellme, you***, Natalie.”
“哦?”莫莉森眯起眼睛将她上下打量了一番,然后露出嬉笑的表情,“别告诉我,你还是***,娜塔莉。”„Whatyouactually want to say that? IfyouwantanyEight Diagrams, was sorryvery muchthatyoushouldbuyshare«World news», butis notasksme.”Natalieshrugs.
“你到底想说什么,莫莉森?如果你想要什么八卦的话,很抱歉,你应该去买份《世界新闻周刊》而不是过来问我。”娜塔莉耸了耸肩。„Good, Ithinkactually...... Um, whatIwantto sayis......”grasps the head, „isn't thisinHollywood the common phenomenon?”
“好吧,我其实是想……嗯,我想说的是……”莫莉森抓了抓脑袋,“这在好莱坞难道不是普遍现象吗?”„Common phenomenon?”Nataliefrowned, swings the head to set outto leave, moststartshersomewhatto be worried that thisfellowhearsanyEight Diagrams, runs over to confirm, butlooks likeshouldnot benow, thereforeshedoes not needto continueto pesterwiththem.
“普遍现象?”娜塔莉皱起眉头,摇摇脑袋想要起身离开,最开始她有些担心这个家伙是不是听到什么八卦,跑过来想要证实一番,不过现在看起来应该不是,所以她没必要和她们继续纠缠下去。„Wait / Etc., Imeant that......”was busy atstopping by calling outher, thenbeckonedto one of the personal servants, received a magazinefromherhand, after turningtosomepage, continued: „Here said that ifyouencountered the difficult position to open up the perspectiveinHollywood, might as welltohave the directoror the producer of decision-making powermadesomeservices, makingthemfeelhappyandjoyful......”
“等等,我是说……”莫莉森忙叫住了她,然后对跟班之一招了招手,从她手中接过一本杂志,翻到某页后才继续说了下去:“这里说,如果你在好莱坞遇到了困境想要打开局面的话,不妨为有决定权的导演或者制作人做些服务,使他们感到高兴和愉悦……”Nataliemicrocannotobserveto select the eyebrow, shesomewhatunderstoodidea, thischeering teamlongthis yearmustgraduate, likedotherscheering the cheersoundshe who to seek a biggerdevelopmentobviously, therefore...... In any casefor heris not the difficult matter, last yeartransferred schoolsnewly a boy, quickhas robbedfrom the originalthathand the position of quarterback, has flungoriginalthatandpresentthiswithout demurimmediatelygangs up, moreovertheyare very bold, it is saidsomepeopleoncesawthemto be shiftynear the fieldin the evening.
娜塔莉微不可察挑了挑眉,她有些明白了莫莉森的想法了,这位啦啦队长今年就要毕业了,喜欢了别人欢呼喝彩声音的她显然想要谋求更大的发展,所以……反正对她来说不是难事,去年新转学来了一个男学生,很快就把四分卫的位置从原来那个手中抢走了,莫莉森二话不说当即甩了原来那个和现在这个勾搭上了,而且两人很奔放,据说有人曾见过他们晚上在球场附近翻云覆雨。
A feeling of loathingarises spontaneously, naturally, shehas not revealed that butmaintaining composureturned inside out the magazine cover in opposite partyhand, then the chuckle the sound, broughtto disdainlittle: „Did «Young peopleReadGuide»? Can the words on thistype of Eight Diagramsmagazinebelieve?”
一种厌恶的感觉油然而生,当然,她并没有表露出来,只是不动声色的将对方手中的杂志封面翻了过来,然后轻笑了声,带着一点点不屑:“《青少年阅读指南》?这种八卦杂志上的话可以相信吗?”„Whynot? Thisabove something exaggeratevery much, but something areveryuseful.”Somewhatdiscontentedsaying.
“为什么不?这上面有些东西很夸张,可有些东西还是很有用的。”莫莉森有些不满的说道。„Good, youmustbelieve that isyourmatter, I can youradvicebeonly, ifyouwantto go toHollywood, thenshould betterlook for an ablemanager.”Nataliewas sayingstanding up, „I must say good bye now.”
“好吧,你要相信那是你的事情,我唯一能给你的忠告是,如果你想去好莱坞,那么最好找个有能力的经纪人。”娜塔莉说着站起身来,“失陪了。”Sheno longerpays attention tothesegirls, stridewalkstoward the fieldoutside, but can also heartheirspeaking voicesby far.
她不再理会这些女孩,大步往球场外面走去,只是远远还能听见她们的说话声。„Hasanygreat, buthas madeseveralmovies.”
“有什么了不起,不过拍了几部电影而已。”„Sheaffirmed that oranyperson went to bedwith the marvelousdirector, superficiallyis very conservative, in secret is also ***!”
“她肯定和奇迹导演又或者什么人上过床,表面上看起来很保守,私底下也不过是个***!”„PerhapsAdriancannot have a liking forher, wait and see, whenIwent toHollywood, knewthesegreat people, will be absolutely bigger than herfame, heard that the marvelousdirectoris a dandy.”
“说不定阿德里安根本看不上她,等着瞧,等我去了好莱坞,认识了那些大人物,绝对会比她名气更大,听说奇迹导演是个花花公子呢。”JuststartedNatalieto be cold a face, was angrytobehindtheseoff and onwordsvery much, buthas subsided in a while, whylowered oneself to the same levelwiththesestupidwomen? Somethings, someput aside the thing that does not pay attention, actuallythereforefloated, startsto puzzle.
刚开始娜塔莉冷着一张脸,对后面这些断断续续的话很生气,但没过多久就平息了下来,何必跟这些蠢女人一般见识?只是有些东西,有些原本搁置的不予理会的东西,却因此浮了上来,开始困扰起来。Ifthismatterexposedoris knownby the parents, Nataliewill not acknowledgethatshebelievesAdrianwill not acknowledgesimilarly, hewassuchperson, as ifthisworldnothingcanmakehimbe shockedorbe afraid, was only......
如果这事真的曝光或者被父母知道了,娜塔莉不会不承认,她相信阿德里安同样不会不承认,他就是那样的人,仿佛这世界没有什么事能让他震惊或者害怕,只是……Natalieopened the eye, elbowon the desk, was covering the mouth, on the facecloudyclearuncertain. Sheknows certainly that the reputation of Adrianthatdandy, as well asthesepossibleandhehas the woman of relations, sheis not a fool. Howevershedid not askthatAdriandid not say, Adriandid not say, shedid not ask, before can also neglect, butnowis not perhaps good.
娜塔莉睁开眼睛,手肘支在了书桌上,捂着嘴巴,脸上阴晴不定。她当然知道阿德里安那花花公子的名头,以及那些可能和他有关系的女人,她可不是笨蛋。不过她不问,阿德里安就不说,阿德里安不说,她也就不问,以前还可以忽略过去,但现在恐怕就不行了。Somewhatworriedlyhas rubbedowncheek, Natalie'sdeepinspiration. Ok, waitsagain, nowis not the goodopportunity, waited forlastsome timeto sayagainperhaps, will have a betterchoice.
有些烦闷的揉了揉自己的脸蛋,娜塔莉深深的吸了口气。算了,再等等,现在不是什么好时机,等上一段时间再说吧,说不定会有更好的选择。Adrian not clearNatalie'sthoughts, althoughheperceived the difference in herheart, butsuddenlytoucheddoes not permitherto be worried aboutandhesitantanything. To be honest, hisveryrepugnantthissituation, thisuncontrolledsituation, and...... Thatas ifspiritwhereincorrectfeelinghas braved.阿德里安并不清楚娜塔莉的心思,尽管他觉察到了她心中的异样,但一时间还是摸不准她在担心和犹豫什么。老实说,他很讨厌这种情况,这种不受控制的情况,而且……那种仿佛幽灵般的什么地方不对的感觉又冒了出来。Ok, waitedsaidagain, lightdependedto guess that could not guess. Adrianhas chosen finally alsoplacement.
算了,等等再说吧,光靠猜是猜不出来的。阿德里安最后也选择了搁置。Then, hewent to unclehome, listened respectfully„to teach”as usual, was complainedby the aunt, becausehehas not ledLilyto come.
然后,他去了叔叔家中,照例聆听了一番“教导”,然后被婶婶埋怨了一番,因为他没有带莉莉过来。„Victordid not consider the marriagenowthatdid not saywants the child, Lilynowismyonlygranddaughter, shouldn't youleadherto come to seeme?” The auntsaid that old personalwayslikes the child.
“维克托现在连结婚都不考虑,更不说要孩子,莉莉现在是我唯一的孙女,难道你不应该带着她多来看看我吗?”婶婶是这么说的,老人总是喜欢小孩子。„Good, Aunt, Icertainlywill lead next timeherto come.”Adriansorepliedwith a smile.
“好的,婶婶,下次我一定带她来。”阿德里安笑着如此回答。Went to the unclehome, thennaturallyis the «EntirebeautifulSupermodeBig game»New Yorkoutdoor scene, althoughthisisin the first quarter, the girl but who comesto participate is also not infrequent, generally speaking, the quality has lowhigh, howto judgelooks at the professional.
去了叔叔家,接下来自然是《全美超模大赛》的纽约外景,虽然这是第一季,但前来参加的女孩也不在少数,总体来说,品质有高有低,如何判断就看专业人士了。„Ithink that has the potential on the 16 th, sheisamongseveralplayersis most sensitiveto the touch of fashion, moreoveris very bold, is not coy, takes the entirenaked photo the timecontinuallyhesitantdoes not have.”ThisisTrump'sjudgment.
“我认为16号更有潜力,她对时尚的触感是几个选手当中最敏感的,而且很大胆,绝不扭捏,拍全裸照的时候连犹豫都没有。”这是特朗普的判断。Theyin the fitting room of somefashion magazine, the playersare choosing the appropriatetheirclothesunder the prompt of fashionableeditorsat this time.
他们此时正在某时尚杂志的试衣间,选手们正在时尚编辑们的提示下挑选着合适自己的衣服。„Was very difficult saying that youknow, although the qualityoutstandingwas the successessentialcondition, sometimesmay the luckalsodecides one of the victory and defeatfactors.”Adrianrepliedwith a smile.
“很难说,你知道,虽然素质优秀是成功必不可少的条件,可有时候运气也是决定胜负的因素之一。”阿德里安笑着回答道。„HowIthought...... Yourwordsintenthas referred, Ide?”Trumphas selected the eyebrow.
“我怎么觉得……你的话意有所指呢,艾德?”特朗普挑了挑眉。„No, absolutelydoes not have, in fact, Ithink that yourthisappraisal committeedoesquitewell, youshouldhaveto look atcritic'sreviewtothisprogram, right?”Adrianhas pattedhisshoulder, „hebe relentlesspointed out that the issue of opposite partyis, place that and warningtheymustpay attention toseverely , the comfort of not deficienttouch of humanity.”
“不,绝对没有,事实上,我认为你这个评委做得相当不错,你应该有看评论家对这款节目的点评,对吗?”阿德里安拍了拍他的肩膀,“他毫不留情的指出对方的问题所在,并严厉的告诫她们要注意的地方,同时也不缺乏人情味的安慰。”„Thanks, thisismystyle.”Trumpshows the self-satisfiedlookimmediately, makes widely known the person who likesshowing offas the individuality, heis satisfiedtothesecommentaries, let aloneconsiderablyincreasedhiminmediafrontsensitometry.
“谢谢,这就是我的风格。”特朗普顿时露出得意的神色,作为个性张扬爱出风头的人,他对这些评论非常满意,更何况大大增加了他在媒体面前的曝光度。„Therefore, Ithink that youcanstrictly adhere to the bottom lineabsolutely, makes a qualifiedappraisal committee.”Adrianhas supplementedoneimmediatelyeasely.
“所以,我认为你绝对能谨守底线,做一个合格的评委。”阿德里安随即悠然的补充了一句。Trumpstunned, thenlaughs in spite of trying not toswung the head, the Adriansubtextnothing butwasmakeshimwith the candidatedo not haveanythingto relate, onceexposed is not quite attractive.
特朗普愕然了下,然后失笑的摇起了脑袋,阿德里安的潜台词无非就是让他不要和候选者发生什么关系,一旦曝光就不太好看了。„Heunderestimatedme,”Trump'sdiscontentedbeckoning with the hand, „, sincehas been the appraisal committee, howIpossiblymadematterout of the ordinaryto come.”
“他太小看我了,”特朗普不满的摆了摆手,“既然担任了评委,我怎么可能做出出格的事情来。”Buthehas supplemented immediatelyone: „Has done, I have the meansto level, will not bringto the programtroublesome.”
但马上他就补充了一句:“就算做了,我也有办法摆平,不会给节目带来麻烦。”
A complacentappearance, worthilyis the mantrue colors, butthisappearancewas changedimmediately, because the familiarsoundhas floated the ear: „Whatyouwere also chatting, father?”
一副得意洋洋的模样,不愧是男人本色,不过这模样马上就被换下了,因为熟悉的声音飘进了耳朵:“你们又在聊什么,爸爸?”„Hi, does not haveanything, matteraboutappraisal committee.”Trumphas stacked the smiling face and daughterhugged.
“嗨,伊妮,没什么,一些关于评委的事情。”特朗普堆起了笑容和女儿拥抱了个。„Right?”Ivankafaint smilesees the father, „Ias ifhear on the 16 th seemed to be goodand so on topic.”
“是吗?”伊万卡似笑非笑的看着父亲,“我似乎听到了16号似乎不错之类的话题。”
No. 16blond, selectstall, whichtype that indeedisTrumplikes, hethinks that has the potential on the 16 th , hasa littlerelationswiththisprobably.
16号金发碧眼,个子高挑,的确是特朗普喜欢的哪一类型,他会认为16号有潜力,和这个大概也有那么一点关系。„From the perspective of appraisal committee, on the 16 th indeedsomepotential, not?”Trumpseriousreplied, butchanged the topicimmediately, „was right, Iwas planning that invitedIdeto participateconducted the factionin the eveningat homewas right.”
“从评委的角度来看,16号的确有些潜力,不是吗?”特朗普一本正经的回答道,但马上转换了话题,“对了,我正打算邀请艾德参加晚上在家里举办的派对呢。”„?”Ivanka'svisionfellonAdrianfinally, left officecannot help butraised the half minute, „hello, Mr.Adrian.”
“哦?”伊万卡的目光终于落到了阿德里安身上,下台不由自主的就抬高了半分,“你好,阿德里安先生。”„Hello, Ivanka.”Adriannoddedagainhad not spoken, is still thatpolitenessandis maintaining the manner that the distanceas well asis not interested.
“你好,伊万卡。”阿德里安点了点头就没有再说话了,依然是那种礼貌而又保持着距离以及不感兴趣的态度。Ivankacannot help buthas rubbedtooth, shethoughtmore and morethismanhas disliked, thinks oneself infallibleis also self-designatedloosely, is the dandy who thislikingplays with the womanlightseesprovokingly, why the fathercancontactwiththispersonon? Shealsoknowsactually, whenthisnobodyis willingto extend the aid, only then the manhas helpedfather, makingin the family|homebe ableto go through the difficulty, was only......
伊万卡不由自主的磨了磨牙齿,她越来越觉得这个男人讨厌了,自以为是又自命风流,这种喜欢玩弄女人的花花公子光是看着就让人生气,为什么爸爸会和这种人联系上?她其实也知道,在这个无人肯伸援手的时候,只有男人帮了父亲一把,让家里得以度过难关,只是……„Was right, Ide, Iremembers that previoustimeyouhave said that planned that found the source materialmanufacturehonorable personshowprogramfromhere, isthis?”Looked atoneto lookindignantcolorTrump, at this timeopened the mouth.
“对了,艾德,我记得上次你说过,打算从我这里找到素材制作个真人秀节目,是这样吗?”看了一眼面露忿忿之色的特朗普,此时又开了口。„Exactlysaidthatplannedinvitedyouto manage, ifyouhad the time.”Adriansmiled , to continue the look that disregardsIvankanot to be feeling well.
“确切的说,打算邀请你来主持,如果你有时间的话。”阿德里安笑了笑,继续无视伊万卡不爽的眼神。„Ihad certainly the time.”Trumpsaidimmediatelythatthisis the marvelousdirector'sinvitation, althoughhelikedoes not have the surprisingachievementsinthisaspectat the movie, butmakes the abcslowpantingtelevision programhavehisshadowinbehind.
“我当然有时间了。”特朗普当即说道,这可是奇迹导演的邀请,尽管他在这方面不像在电影上有让人惊讶的建树,但让abc缓过气的电视节目都有他的影子在后面。„Preliminaryideahad, butwantsto improve to spendprevioussome time, in additionthese days, the honorable personshowprogram of eachtelevision stationemerges one after another incessantly, the audiencessomewhatare aestheticwearily, thereforeneedstemporarilyslowoneslow, at presentpreparesto begin broadcastingin the millennium.”Adriansaidearnestly.
“初步构思已经有了,不过想要完善得花上一段时间,加上这段时间,各个电视台的真人秀节目层出不穷,以至于观众都有些审美疲劳,所以需要暂时缓一缓,目前准备在千禧年开播。”阿德里安认真说道。„Right?”Trumpsomewhatis slightly disappointed, buthas adjustedquickly, „thatIwas waiting.”
“是吗?”特朗普微微有些失望,不过很快调整了过来,“那我就等着了。”Hisindustryjustadjusted, has not gasped for breathcompletely, even ifthose some feelings of being eager to trytemporarilywill also place, beforesuchoneaskedbecausealsolooked that the daughteras ifnottoohappilywantsto shift the topic.
他的产业才刚刚调整过来,还没完全喘过气来,所以即使有那么些跃跃欲试的感觉也会暂时放在一遍,之前那么一问也因为看女儿似乎不太高兴而想要转移话题。„Relax, Tang, thisprogramwill managebyyou, thisisyourstage, when the time comes, regardless ofyouhaveanyspecial place, freelycauses.”AdrianHa Hahas pattedhisshoulderwith a smile.
“放心,唐,这个节目将会由你一个人主持,这将是你一个人的舞台,到时候,无论你有什么特别之处,都尽管使出来吧。”阿德里安哈哈笑着拍了拍他的肩膀。„Ianticipated.”Trumprespondedsimilarlywith a smile, hemostlikedwasthis.
“那我就更期待了。”特朗普同样笑着回应道,他最喜欢的就是这个。AlsochattedseveralwithTrump, Adrianleftandothersdiscussesandchitchats, after walking a great-circle, hestoppedin the corner, has swept a manufacturescene, noddedgently. Verygood, althoughsomewhatis inferior to the will of the people the place, but the basiceffecthas, the viewing ratio is not bad, so long astheymaintainimprove, before thisprogramhoundeddegreewill not compare the previous generation.
和特朗普又聊了几句,阿德里安才离开去和别人讨论和攀谈起来,走了一大圈后,他在角落里停了下来,扫了一眼制作现场,轻轻点了点头。很不错,尽管有些不如人心的地方,但基本效果是有的,收视率也不算差,只要他们保持下去加以改进,这款节目受追捧的程度不会比前世前。„Mr.Adrian.” A somewhatdesolateanddisgruntledclearsoundhad made a soundin the earat this time.
“阿德里安先生。”一个有些冷淡和不悦的清脆声音这时在耳边响了起来。
To display comments and comment, click at the button