Chapter 194
第194章Lastpuzzle
最后一块拼图
„ Iunderstood that yourmoods, Ifavor the prospect of blue skywork roomin factvery much, otherwisepersonallywill initially not cometo convinceyou, althoughyouwere still givingsomeadvertisementsor the soap operasat that timemake the cgscene. Ithink that youshouldknow, Ineverdonotstudiously, sincepurchased the blue skywork room, but alsoacceptedyourcondition, thatrepresentsmeto favoryou. Youare different from Pixar, theyareearlierforerunners, has the hugeharvest is also the inevitablematter, youwantto obtain the similarharvest, must make a greatereffort.
“我了解你们的心情,事实上我很看好蓝天工作室的前景,否则当初不会亲自过来说服你们,尽管那个时候你们还在给一些广告或者电视剧做cg镜头。我想你们应该知道,我从不做无用功,既然收购了蓝天工作室,还答应了你们的条件,那就代表我看好你们。你们和皮克斯不一样,他们是更早的先行者,拥有巨大的收获也是必然的事情,你们想要得到同样的收获,必然要付出更大的努力。Let alonetwowork rooms the style of insistenceis more different, Pixarinsisted that good for both young and oldstory, butwhatyoubelieve is strives for perfection, the time of personforevercompared withprecious of machine, right? Therefore, does not usethatanxiously, Ihave arranged, this year, Ineedsyouto produce a short filmanimationwhole-heartedly, eighttotenminutes, so long ascanbe accepted the Oscarbestshort filmanimation, agreed that youproduce a lengthy3 danimation, at leastinvests50 millionUS dollars, ifcanwin an award, will then investwill be more, what kind of? ”
更何况两个工作室的坚持的风格也不一样,皮克斯坚持老少皆宜的故事,而你们信奉的是精益求精,人的时间永远比机器的珍贵,对吗?因此,不用那么急,我已经安排好了,就在今年,我需要你们全力以赴制作一部短片动画,八到十分钟都可以,只要能入围奥斯卡最佳短片动画,就同意你们制作一部长篇3d动画,至少投资50000000美元,如果能获奖,那么投资将会更多,怎么样?”
The aboveisAdrian the turningyearlaterto the blue skywork room, togreat the promise of basesas well asseveralcore personnel. In any caseblue skywork room after because the short filmanimation of 98years of manufactureobtained the Oscarbestshort filmanimation, settled onandis purchasedbyFox, thenhad the fundmanufactureanimation, hedid not mind that duplicatesthisprocess.
以上为阿德里安在翻年之后到蓝天工作室,向伟基以及几位核心人员的许诺。反正蓝天工作室正是因为98年制作的短片动画获得了奥斯卡最佳短片动画后才被福克斯看中并收购,然后才有了资金制作动画,他并不介意重复这一过程。Gripped tightlyPixarinhandenoughto make money the peripheralcopyright, did not worryto let the blue skywork roomthatquickproductionbenefit, inhisplan, blue skywork roomalsoin the acmediawalkin the plan of Disneyrouteto have the key position.
将周边版权都紧握在手中的皮克斯足够赚钱了,也不着急让蓝天工作室那么快的产生效益,在他的计划中,蓝天工作室也将在ac传媒走迪斯尼路线的方案中有着重要位置。
The newyeararrived, regardingAdrian, moreopportunitiesis waiting forhim, the acmedia will again also welcome the opportunity of expansion, therefore the vacationjust nowendedin the new year, hestartedto planmorethings.
新的一年到来了,对于阿德里安来说,更多的机会在等待着他,ac传媒也将再次迎来扩张的机会,因此新年假期才刚结束,他就开始策划起了更多的东西。„Whocantellme, whatpersonmostis afraidiswhat?”Satin on head of conference room, Adrianhas sweptattendinghigh levelsone, thenlike thisasked.
“谁能告诉我,人最害怕的是什么?”坐在会议室的上首,阿德里安扫了与会的高层们一眼,然后这样问道。Nobodyopens the mouth, Chrowderas well asFern who is soughtbyhisonevisithimwith not tooclearvision.
没人开口,就连克劳德以及由他一手发掘出来的拉弗恩都用不太明白的目光看着他。„Good, thisissueis somewhat general, thentradesto ask the law, regards as the animalhigher animalnot to need to worry about food or clothing the situation the person, whattheymostare afraidmostare worriediswhat?”Adriantradedto ask the law.
“好吧,这个问题有些笼统,那么换个问法,将人看做动物高等动物在衣食无忧的情况,他们最害怕最担心的是什么?”阿德里安换了个问法。Stillnobodyreplied, finallyChrowderclearthroat: „Wastoogeneral, perhapsIde, youcangive a more detailedcondition.”
依然没人回答,最后还是克劳德清清了嗓子:“还是太笼统了,艾德,或许你可以给出更详细的条件。”„Was equal toagainin detailcleartold you answer.”Adrianshook the head, thenlookstoownright rear: „Youcantellme the answer?”
“再详细就等于明白的告诉你们答案了。”阿德里安摇了摇头,然后看向自己的右后方:“你能告诉我答案吗,查莉?”SitsrecordssituationCharlieto bring there to gain groundin consternation, looks that in the Adrianvisionfilledbeing startled, Adrianhas givenher the smiling face of encouragement.
坐在那里记录着情况的查理兹带着愕然抬起头来,看着阿德里安的目光里充满了吃惊,阿德里安则给了她个鼓励的笑容。„Um......”Charlieaftercarefulhas ponderednextfinallyopened the mouth, „Ithinkthatwhatyoushouldsayislonely, right?”
“嗯……”查理兹在仔细了思考了下后终于开了口,“我想,你应该说的是孤独,对吗?”„Right, lonely!”Adrianhit a soundto refer, thenlookedonce moreto the managementpresent, „took the socialanimal, the peopleaftersatisfying the survivalhave needed, mostwas worriedmostto be afraidwaslonely!”
“没错,孤独!”阿德里安打了个响指,然后再次看向在座的高管们,“作为社会性动物,人们在满足了生存需要后,最担心最害怕的就是孤独!”Stopped the moment, after theyhave digestedhiswordsnext, heopens the mouth saying: „ In my opinion, hastwotypeslonely, onetypeisfor various reasons, separateswith the society, was abandonedon the island of virgin forestornobody. Before the DreamWorkshopes that IcandirectbyTom? Movie that Hanksplays the lead, buthad been turned downbyme, butthatmovienarratedwasthis kind ofstory. Thisshouldbe a veryfearfulexperience, does not have the televisionnot to havebaseballnotalllife and entertainment facilitieswithout the beef steak, whatis most importantisnobodyandyouspeaks, if not persist inexercising, perhapsseveralyearslateryouwill not say the words, Robinson must haveFridaycompanion, thus it can be seenlonelyfearfulness.
停了片刻,等他们将他的话消化了下后,他才又开口说道:“在我看来,孤独有两种,一种是因为种种原因,和社会隔开,被遗弃在了原始森林或者无人的海岛上。之前梦工厂希望我能执导由汤姆?汉克斯主演的电影,但是被我婉拒了,而那部电影讲述的就是这样一个故事。这应该是种很可怕的体验,没有牛排没有电视机没有棒球没有一切生活和娱乐设施,最重要的是没人和你说话,如果不坚持锻炼,也许几年后你连话都不会说了,就连鲁滨逊也得有个星期五陪伴,由此可见孤独的可怕。Butthisis only the firsttype, onetypelonelyis more fearful, the previoustypeisbecauseaccidentpassive and societyseparates, thenonetypeby the socialinitiativeabandonment, simplywas saidis, youlivenobodyto pay attention, youdiednobodyto care! Whythiswill havethat manypeople, wantsto work as the beauty contestyoung ladies, the healthygentlemen, the cheerleadersandfourpointsfive, actors, the talk show hostswait / etc., becauseonly thenthiscandisplayyourout of the ordinary, expressed that out of the ordinarywill feelonearesplendidvaluable!
但这只是第一种,还有一种孤独更可怕,前一种是因为意外被动的和社会隔开,而后一种则是被社会主动的遗弃,简单的说就是,你活着没人理会,你死了没人在乎!这就是为什么会有那么多人,想要当选美小姐、健美先生、啦啦队队长、四分五、演员、脱口秀主持人等等,因为只有这样才能表现出你的与众不同,表示出与众不同才会感到自己是出色的是有价值的!Butfor long, canshowownchannelto be always few, althoughon an ordinarysmall townhas the beauty contestcompetition, althoughvariouscompetitionprogramsare getting more and more, maybe relative to the entirepopulation base, is still few. Morepeopleappearunsuccessfully, has caredexcept forfamily membernobody, even iftheyreallyhave the specialplace. Howeverwas now different, a flatworldappearedintheirfront, theycanventtheirallinthisworldheartily, is showingownall, capturesothers'attentionwithvariousmethods! Yes, thisis the Internet!
可是长久以来,能够展现自己的渠道总是很少的,尽管一个普通小镇上都有选美比赛,尽管各种各样选秀节目越来越多,可相对于整个人口基数而言,依然是很少的。更多人都显得碌碌无为,除了身边的亲人就没人在乎了,哪怕他们确实有很多特别的地方。不过现在不同了,一个扁平的世界已经出现在了他们的面前,他们在这个世界当中可以尽情的发泄着自己的一切,展现着自己的一切,用各种方法来吸引别人的目光!是的,这就是互联网!
The clinical psychologistoncehad made a test, if a personput oneveryone unable its mask of recognizing, thenheunscrupulouswashim to handleallmatters that. Did the Internetso, seeinmyhandthisreleasein«New Yorker» of 19 94? On the Internetnobodyknows that you is a dog, in a lifeis observing the gentlemen of variouscourtesies, in the networkperhapsis a vixen. Villain in a life, in the network is also a calmthinker. In the networkhas the infinitepossibility, it is not only illusoryis also real, thisis not considered as that the brand-newmediachannel, butitoperates the speed and fermentingactuallyto surpassothermedia, has a lookto be grasped the websiteinhandbyus, Yahoo !, Amazon, imdbwait / etc., isso, moreoverin the futurewill be more, whocanusethis, uses the peopleto demonstrate that the self-hope, propagandizesto affect, whooncanswingto be in the leadinforthcomingthe 21 st century! ”
心理学家曾做过一个测试,如果一个人戴上了谁也无法将其认出的面具,那么他会肆无忌惮的做他想做的一切事情。互联网就是如此,看到我手中这本发行于94年的《纽约客》了吗?在互联网上没人知道你是条狗,一个生活中遵守着各种礼节的绅士,在网络中也许是个泼妇。一个生活中的恶棍,在网络中也是个冷静的思想家。网络中有着无穷的可能,它既是虚幻的也是真实的,这不算是全新的传媒渠道,但它运行和发酵的速度却远超其他的媒体,看看被我们握在手中的网站,雅虎、亚马逊、imdb等等,都是如此,而且将来还会更多,谁能利用到这个,利用人们展示自我的渴望,去宣传去影响,谁就能在即将到来的21世纪摇摇领先!”Thisis notAdrianfirsttimeemphasizes the importance of network, but before , in secret and management of companysaidthese, attains the conferencefirst time. Thisisverynecessary, in the early 21 st centurybecausethatseveralyears of peopleshowedmustbe much more than past more than tenyears, after all, so long asdaresnot to want the facial skin, anybodycanbecome the celebrity of Internet age.
这已经不是阿德里安第一次强调网络的重要性了,不过以前都还是私下里和公司的高管们说这些,拿到会议上来说还是头一次。这是很有必要的,因为21世纪初那几年人们展现的自我比过去十多年都要多得多,毕竟,只要敢不要脸皮,任何人都可以成为网络时代的名人。Sinceseveralcomputationswith great difficultybecame the people with newly acquired wealth of media industry, if not grabthisopportunity to further expandinto the bigalligator, thatAdriandefinitelyisin the world the stupidestperson, but the firstopportunityis the blog.
既然几番计算好容易成为了传媒业的新贵,要是不抓着这个机会进一步扩张成为大鳄的话,那阿德里安肯定是世界上最蠢的人,而第一个机会就是博客。„Whyinconferencedid not mention that yousaid...... Blog?”After the closing session, returned toChrowder'soffice, heaskedlike this.
“为什么不在刚才的会议上提到你说的那个……博客?”在结束会议后,回到克劳德的办公室,他这样问道。„Alwaysis I am responsible formain key, youarrange the specific work, sinceyouhave not raised, whyIcanraise?”Adrianspreads outboth handsto say.
“向来都是我负责基调,你来安排具体工作,既然你都没有提,我为什么要提?”阿德里安摊开双手道。„Resulted, everyoneknows, so long asthesemattersyoudid not saythatIwill not say.”Chrowderhas givenhim a supercilious look, „a bit fastertoldme, youwere hittinganywicked scheme.”
“得了吧,谁都知道,这些事情只要你不说,我也不会说。”克劳德给了他个白眼,“快点告诉我,你又在打什么鬼主意。”„Goodgood, based ontworeasons,”Adriansat, „first, Ineedthemto estimate, whatcannotbe I have said that what do theycomply with?”
“好吧好吧,基于两个原因,”阿德里安坐了下来,“首先,我需要他们自己去揣摩,总不能一直是我说什么,他们就照着做什么吧?”„Hey, how did thissayingsound is sayingmelikely?”Chrowdercalledsuddenly, Adrianhas not managedhim, continued: „Next, can't Islapmy?”
“嘿,这话怎么听起来像是在说我?”克劳德忽然叫了起来,阿德里安没有理他,继续说了下去:“其次,我总不能打自己的耳光吧?”„Slapsown?”
“打自己的耳光?”„Youhave forgotten, two weeks ago, in the new yearon the eve, at the cocktail party that inHearst'smansionholds, these that theydiscussedin secret.”
“你忘了,两周前,新年前夕,在赫斯特的豪宅中举办的酒会上,他们私下里讨论的那些。”„You said that newsjointwebsite? Butthisand...... Good, Iknew.”
“你是说,新闻联合网站?可这和……好吧,我知道了。”Looks atChrowderthatfaceclearappearance, Adrianshrugs. Actually, when the Internethas not taken shapecompletely, in the networkhad the turn of expression that thistypewritesconveniently, butdoes not have a fixedshapethroughout. Since the blogcanpublish the moodwriting of author, canbe usedto record various newsas well asinformation, compares the ordinarycontributionway, the blogwas obviously quicker, ifadds on the sharpsearch engineagain......
看着克劳德那一脸明白的模样,阿德里安耸了耸肩。其实,早在互联网还未完全成型的时候,网络上就已经有这种随手写的表达方式,只不过始终没有一个固定的形态。博客既然可以发表作者的心情文字,也可以用来记录新闻以及各种信息,相比普通的投稿方式,博客显然快捷了许多,如果再加上犀利的搜索引擎……Bigalligators in anyprofession, treat the emergingthingonlyto havetwochoices\;first, to suppress, is maintainingownsuperiorsituation, buys inrapidlyit\;Second, finds the wayto participateas far as possible, strivesto slice. The formeris suitable foropposite partysmall and weaktime, the latteris suitable for the opposite partyalready the situationwith certain scale.
任何一个行业中的大鳄们,对待新兴的东西都只会有两个选择,一是打压,在保持自身的优势的情况,迅速将其吸纳进来\;二是尽可能想办法参与进去,争取从中分一杯羹。前者适用对方弱小的时候,后者则适用对方已经具有一定规模的情况。if the acmediaunveil the blogserviceto belong to the latterwithout doubt, but how certainbigalligators, the bigalligator of conventional mediato tie upparticularly, quiteneeds the skill. Let alonejustcomplied with the matter of newsjointwebsite, immediatelycausessuch a thing, the table manners were too rather ugly. In any casecooperateswithHearstGroupas well asNewhouseGroupwell, will prepareto dois fulleris not the misdemeanor.
ac传媒如果推出博客服务的话无疑是属于后者,但如何将某些大鳄,尤其是传统媒体的大鳄捆绑进来,是相当需要技巧的。更何况才刚刚答应了新闻联合网站的事情,马上又弄出这么个东西,吃相未免太难看了点。反正和赫斯特集团以及纽豪斯集团都合作得不错,将准备做得更充分一些不是什么坏事。Wait and see, moreoversomelotshad not taken. Adriansatisfiedis thinking, thenraisedanothertopic: „That sideXigelamuwhat kind.”
等着瞧吧,况且还有很多东西没拿出来呢。阿德里安满意的想着,然后提到了另一个话题:“西格拉姆那边怎么样。”„Does not have the suspense, has relented, they are also very clear, the blindexpansionmakesthemsomewhatbe unable to withstand the load,”ChrowderHa Hasaid with a smile, butimmediatelyfacial featuresoneentire, „that sideSoutheast Asiafundcannotdiverttemporarily, in the past several months, Sorrowshad almost prepared, immediatelyunderIndonesia the blade, ifXigelamuoncemade the decision, wemustfinance.”
“毫无悬念,已经松口了,他们也很清楚,盲目的扩张让他们已经有些不堪重负,”克劳德哈哈笑道,但随即面容一整,“不过东南亚那边的资金暂时不能挪用,在过去的几个月当中,索罗斯已经准备得差不多,马上就会印尼下刀,所以如果西格拉姆一旦做出决定,我们必须要融资。”„Has not related, even ifinmyhand, be only35%stocks, can still have the power of company, evendoes not needthat many, so long asourtwogatherto have35%alsosimilarly.”Adriancarelesswaving, actuallywhenheard„blade the eyelidtoIndonesia”will jumptwo.
“没关系,哪怕我手中只有35%的股份,依然可以掌握公司的大权,甚至不需要那么多,只要我们两个合起来有35%也同样可以。”阿德里安毫不在乎的挥了挥手,倒是在听到“会向印尼下刀”的时候眼皮跳了两下。„Promisedmethattakesround the world.”Helooks that hesuchsaid.
“向我保证,拿下环球。”他看着他这么说道。„Good and ensure takesround the world.”ChrowderHa Hahas smiled.
“好吧,保证拿下环球。”克劳德哈哈笑了起来。Yes, moviefinalpuzzle, is notMGM, is notColombia, is notWarner Bros., butis the globalmovie! Colombiawas needless saying that Sonywill not drop, the situation that feared the lossonly then the partchanged for the better. Warneris more impossible, WarnerGroupis the colossus, only ifmerges, impossibleto take back the subordinatesit, but will Adriangive up?
是的,电影这块的最后拼图,不是米高梅,不是哥伦比亚,更不是华纳兄弟,而是环球电影!哥伦比亚就不用说了,索尼是不会放手的,那怕亏损的情况只有部分好转。华纳就更不可能,华纳集团已经是庞然大物,除非并购,不可能将其收归麾下,而阿德里安又怎么会舍得?As forMGM, the initialscenerywas not already, fromKirke? Kekeliansoldandboughtitseveral times to seethatrefers todeal that uncertainisanythinglaunders money, no matter what, AdrianandChrowderalsocalculate the honestpublic figurein the circle, to be how possibleandthese people have too the relation, even ifhas washedwhite.
至于米高梅,当初的风光早已不在,从柯克?克科里安将其数次卖出又买回来可以看出,指不定是什么洗钱的勾当,不管怎么说,阿德里安和克劳德在圈内都还算正派人士,又怎么可能和这些人有太多联系,哪怕已经是洗白了的。Thereforeround the worldhas become the bestchoice, earlyin the late 80's, was in charge ofHollywoodwithSony***enterprise, thatpurchasedglobalMatsushita. Different withSony, Matsushitaretained the globalmanagement, andhas given the considerably largeright to independence, but the difference in cultureis not easyto eliminate, moreoverexpandssome too quick dyspepsias, in addition the globalbenefitis notverygood, thereforeearlyhad sold toXigelamuGroupit.
于是环球就成了最好的选择,早80年代末,和索尼一起入主好莱坞的***企业还有一家,那就是收购了环球的松下。和索尼不同,松下保留了环球的管理层,并且给了相当大的自主权,但文化上的差异不是那么容易消除的,而且扩张得过快有些消化不良,加上环球的效益并不是很好,于是早早的将其卖给了西格拉姆集团。Then, these have the Adrianmerit, originallyglobalin the early 90'sseveralgoodworks, but because Adrianinsertsonehorizontally, therefore«Schindler'sList»did not have, «Jurassic Park»alsoturnedhas jointly invested, globalincomecompared withprevious generationsame periodloweringmany, thereforeMatsushitawas ahead of time for oneyearto sellit.
说起来,这其中还有阿德里安的功劳,原本环球在90年代初还是有好几部不错的作品,可因为阿德里安横插一手,于是《辛德勒的名单》没有了,《侏罗纪公园》也变成了联合投资,环球的收入比前世同时期的低了不少,于是松下提前了一年将其卖了出去。XigelamuGroup that takes overtobrew alcoholto be well-knownambitiously, after taking over, wantsto foundownmediaempire, what a pity the gap between wine-making and mediais too big, in addition and Matsushitaequallyblindexpansion, theyalsoquicklywere bogged down in difficulties, let alonehasAdrianthisvariablebotheringheartily, buthas also formed the DreamWorkswithSpielberg of globalon terms, the Xigelamualsogetdown to its possibility of getting rid.
接手的西格拉姆集团以酿酒闻名,接手之后也雄心勃勃的想要创立自己的媒体帝国,可惜酿酒和传媒之间的鸿沟太大,加上和松下一样盲目的扩张,他们也很快陷入了困境之中,更何况有阿德里安这个变数尽情的搅局,而和环球关系良好的斯皮尔伯格也组建了梦工厂,西格拉姆也开始认真考虑将其出手的可能性。Butthisis the opportunity of acmedia, mustknowthat the Universal Studioswas also considered asis the Hollywoodhistorysecondgloriousfilm company, althoughfor sometimealsooncereducedfor the second-classfilm company, butstilloccupied of positionssevenbigfilm companies. Especiallyrecentlyinthese more than tenyears, onevery otherhow manyyear of property rightswill changeonetime, canbe brightinceo? UnderMeille'sleadership, is still maintaining the position of bigfilm company, in the situation of especiallyinhavingAdrianbothering, has saying that is a veryfiercecharacter.
而这正是ac传媒的机会,要知道,环球影业也算得上是好莱坞历史第二悠久的电影公司了,尽管有段时间也曾沦落为二流电影公司,但至今仍占据了七大电影公司之一的位置。尤其是最近这十多年里,每隔上几年所有权就会变动一次,可在ceo朗?梅耶的带领下,依然保持着大电影公司的位置,尤其还是在有阿德里安搅局的情况下,不得不说是个很厉害的人物。Has the historyinHollywood, has the positioninmpaa . Moreover the movie and soap operamanufacturewell, although the databaseis inferior toMiramax, but the majorityis the high-qualitymovie, moreoverthere is an acquaintanceto helpto relate, does not haveotheranyuncleaninfluence, thissimplyforgeneral that the acmediaare tailor! The onlyissueis, the globaloverseasreleaseis quite rotten, butthisworldperfectmatter, had not said that againthis can also try hardto make up, if notMatsushitaitsells, Adrianis underfunded, perhapsat that timehad gotten rid.
在好莱坞有历史,在mpaa有位置,而且电影和电视剧都制作得不错,尽管片库不如米拉麦克斯,但大部分都是高质量的电影,而且还有熟人可以帮忙联系,也没有别的什么不干净的势力,这简直是为ac传媒量身打造的一般!唯一的问题就在于,环球的海外发行比较烂,但这世界没有完美的事情,再说这也是可以努力弥补的,如果不是松下将其卖出去的时候,阿德里安资金不足,说不定那时就已经出手了。Howevernowis not late, moreoverperhapsappropriate.
不过现在也不晚,而且说不定更加的合适。
After obtainingChrowderto receive the importance that the floatingastronomywinds, Adrian the attentionwill have putChristmasimmediately- the end of new yearfiles, the prospectplansafter all, althoughgood, butmustcompletealsorequires the time.
得到克劳德承飘天文学络的重要性后,阿德里安随即又将注意力放到了圣诞-新年档的末期,毕竟前景规划得虽好,但要完成还需时间。So far, «SlaughtersTime»alreadyofficiallyin the North Americanbrokenhundred millionYuanbox officecritical junction, butalso can only haltinthis, regardingthis kind ofmovie, is the quitegoodresult, makingresurfacing of Cate have a goodopening. As for«Judgment day», but also is turning toward200 millionadvances, but the prospectis notveryoptimistic, canbreak200 millionunknownnumbers, butis counted the words of overseasbox office, at leastrecoups the costnot to have the issue.
到目前为止,《杀戮时刻》已经正式在北美破亿元票房大关,不过也只能止步于此了,对于这样一部电影来说,已经是相当不错的成绩,让凯特的复出也有了个不错的开头。至于《世界末日》,还在向着200000000前进,不过前景不是很乐观,能不能破200000000还是未知之数,不过算上海外票房的话,至少收回成本是没问题的。Actually«Titanic», stillstrongalsooninstituteline, althoughcompared the past few monthsinstituteline numberto shrinkwere too many, butwas insisting throughout still. The movie criticsexclaimed in surprisethatthisis a miracle, even if the harshfellowalsohas toacknowledgethatthismovieat leastnobodyon the tradecancompare.
倒是《泰坦尼克号》,依然坚挺的还在院线上面,尽管相比过去几个月的院线数已经缩水了太多,但始终还在坚持。影评人都纷纷惊叹,这是个奇迹,即使再苛刻的家伙也都不得不承认,这部电影至少在商业上面无人能比。So far, the box office of steamshipinNorth Americacrosses700 million, the open seabox officehas achieved1.2 billion! The end of the yeartimeafter the twists and turnsscreensafterChina, attainsincomparablyclose400 millionRenminbi the box office, how under threegenerations of itemsalsosuchwant the lookcapitalist countryto propagandizelike the estimatetheir.
到目前为止,大船在北美的票房已经过了700000000,外海票房则达到了1200000000!年末的时候几经波折在中国上映后,也拿到无比接近400000000人民币的票房,三代目也如预计那样要下面的看看资本主义国家是怎么宣传自己的。Nowin the worldpays attention to the people of steamshipto elongate the neckto wait forthatwantsto know«Titanic»canreach the global2 billionbox officeunprecedentedaltitudesbefore the winding.
现在全世界关注大船的人都伸长了脖子在等待,想要知道《泰坦尼克号》能不能在下线之前达到全球2000000000票房这样一个前无古人的高度。„Definitelyenergy!”Thisis the reply of Adrian, althoughhisveryclearsteamshipbrokehimto remember the record, butincomparablyhopes that canattain2 billionUS dollarsbox officein the world.
“肯定能!”这是阿德里安的回答,尽管他很清楚大船已经破掉了他记忆中的记录,但还是无比希望能在全球拿到2000000000美元的票房。„Told the bosses of instituteline, so long asmade the steamshipononlineretainsome timeagain, so long asspentthattime, Icanbeing divided into the proportionraiseto70%, whichtimetheyshouldclearbe!”AdriansuchsaidtoFern.
“告诉院线的老板们,只要让大船再在线上保留一段时间,只要度过了那个时间,我可以将分成比例上调到70%,他们应该清楚是哪个时间!”阿德里安这么对拉弗恩说道。
If notbecausedoes thisnowis extremely obviousandfree, onhisshelling outflower20 millionpush2 billionhas not been the difficult matter.
如果不是因为现在这样做太过明显和招摇,他自掏腰包花上20000000推过2000000000大关也不是什么难事。Look, ifreally the supportdoes not pass, even iffreedid not matter. Adriansothinks.
看着吧,如果实在支撑不过去,就算招摇也无所谓了。阿德里安如此想到。Whichtimemustsupportto be needless saying that when the time comesknowsthatcrossed in mid January 98, arrived atChristmas-end of new yearfiles, the thirdtalentlongs in coming of threemoviesbeforepreparedhas heldpreview ceremony. Reason thatwill holdatthis time , because thismovieinappropriateopensin the popularrunning schedule.
要支撑过哪个时间就不用说了,到时候就知道,过了98年1月中旬,已经到了圣诞-新年档的末尾了,之前准备的三部电影的第三部才姗姗来迟的举行了首映式。之所以会在这个时候举行,是因为这部电影不合适在热门档期上映。„Thisindeedis the unitgoodmovie, whenit main anticipationremembers past times, thiswill be doomed the crowd of likingspeciallynot to be many, after all the age of film marketmainconsumers about 18 to 25 years old, ifwill put the popularrunning scheduleto be awfulthismovie.”Whendecided that show time, a Bosworth'sassistant to work managerseized the opportunityto put forwardownviewtoAdrian.
“这的确是部不错的电影,当它最主要的看点是怀旧,这就注定了喜欢的人群不会特别多,毕竟电影市场主要消费人群的年龄在18岁到25岁左右,所以如果把这部电影放到热门档期会非常糟糕。”在决定上映时间的时候,博斯沃思的一位经理助理抓住机会向阿德里安提出了自己的看法。Adrianhappilyacceptedhisopinionandpromotedhim, althoughdoes not care aboutthismovie, arrangesto screenatthe end of the yearmainlytoattackOscar, but the box officedatawas too uglywas not good. As forarranges to lose in January the first showingcontends the qualifications of Oscar, do not forget the request of cinema institute, «Los AngelesSecret»in the Christmas daycarried on the pointto reflectinLos Angeles, fullytallied.阿德里安欣慰的接受了他的意见并将他提拔起来,尽管并不太在乎这部电影,安排在年末上映主要是为了冲击奥斯卡,但票房数据太难看了也不好。至于将首映安排在1月会不会失去角逐奥斯卡的资格,哦,别忘了电影学院的要求,早在圣诞节的时候《洛城机密》就在洛杉矶进行了点映,完全符合。Howeverinpreview ceremony, AdrianpullsZeJonesto pass through the red carpet, thereforejustappeared, two sidesreportersonimpatientpressed the shutter, there is a thing that canwrite.
不过在首映式上,阿德里安是挽着泽塔琼斯走过红地毯的,所以刚出现,两边的记者就迫不及待的按起了快门,又有可以写的东西了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #465: Finally spells together