Chapter 185
第185章
The public sentimentsurges
群情涌动Thisis the pentransaction, like the previoustimeking of the childrenpicture, can theirsomebenefits, thennot allowto playotheranymethod, butprevioustime is mainly under the warning the certainpeople of dramatic team, butthistimeisto the response of previoustimeSun. Howeverexchange of gifts between friendsSunthistimehas not compiled the contentwantonly, althoughis equalothertabloids, is actually rare, lateris the latermatter, the marvelousdirectorunderstands the rulevery much.
这就是笔交易,像上次的孩子王照片那样,可以给他们一些甜头,然后不允许玩什么别的手段,不过上次主要是警告下剧组的某些人,而这次则是对上次的《太阳报》的回应。不过投桃报李的《太阳报》这次也没有大肆编造内容,尽管是相当于其他小报来说的,却已经是难得的了,以后是以后的事情,奇迹导演是很懂规则的。Actuallythiswas notimportant matter, Adrianhad confessedsettled, Charliehas also madeseveralphone calls, allhad the followingpersonto complete. Thismatterhas not alarmedincluding the News Corporationcorporation, did not sayModoc.
其实这并不是什么大事,阿德里安只是交代了一句了事,查理兹也只是打了几个电话,一切都自有下面的人去办妥。这事连新闻集团总公司都没有惊动,更不说默多克了。Therefore, was maintainingseveraldays of silence, whenSunearnedsimilarly, the dramatic team spokesmen confirmedthisnewsimmediately. Althoughis very short, whenmediaclosely examinesaidsentence„yes”, buthas produced a repercussionimmediately, thisis equal toopenlyacknowledging, marvelousdirectorAdrian? Cauvilletrulysimultaneouslyis beginning shootingtwosametime'sEnglishclassicalstylemovies.
因此,在保持了几天的沉默,等《太阳报》赚得差不多了,剧组发言人随即证实了这条消息。虽然很短,只是在媒体追问的时候说了句“yes”,但随即引发了一场震动,这等于是公开承认,奇迹导演阿德里安?科威尔确实在同时开拍两部同时代的英式古典风格电影。„Good, the most surprisingentertainment storyappearedthis year, recalls, as ifdid not havethatdirectorto be ableso...... Crazy. Simultaneouslybegins shootingtwomovies, thisindeedisAdriancan handle the matter, the issueisheplansto achieveanysituation. Weknow that heis good atcreatingmiracle, healsoknows that weknowheis good atcreating the miracle, weknowsimilarlyheknowsweknowheis good atcreating the miracle, butthisalwaysnobodyhas handled after allmatter, moreoverheas if not planto cuthisefficiency, thenweseveralmonthslaterwill notice that what kind ofaspect was very difficultto say.”bbcsomedirectorinsaying that inowntalk showpartlyridicules, althoughis having a ridiculefaintly, buthas not said definitely the words, this and views of mostmediaare similar.
“好吧,今年最让人惊讶的娱乐新闻出现了,回想一下,似乎还没有那个导演会如此的……疯狂。同时开拍两部电影,这的确是阿德里安做得出来的事情,问题在于他打算做到什么地步。我们都知道他善于创造奇迹,他也知道我们知道他善于创造奇迹,我们同样知道他知道我们知道他善于创造奇迹,但这毕竟是从来没人做过的事情,而且他似乎不打算降低自己的效率,那么我们在几个月后会看到一幅怎样的局面就很难说了。”bbc的某个主持人在自己的脱口秀中半揶揄的说道,虽然隐隐带着点嘲弄,但也没有把话说死,这和大多数媒体的看法都差不多。Such that just like before an article said that simultaneouslybegins shootingtwomovies . Moreover the differenttwostories of sametime, are not, butwill havemanyproblems, for exampleshotis shootingwas confusing the plot, the time and energy of requiringabsolutelymaketwomovies more than separately, 1added1atthis timeisto often be bigger than2.
正如之前的一篇文章说的那样,同时开拍两部电影,而且还是同时代的不同的两个故事,不是不可以,但会存在许多的问题,比如拍着拍着就混淆了剧情,需要的时间和精力绝对要比分别拍上两部电影要多,1加1在这个时候往往是大于2的。Howeversimilarly, Adriancreationmiraclewas notonetimetwo, firstdid not saythat the presentstillpopularmovie that was investedbyhim, alreadymadethesethink that with«HowardManor»severalyears ago hecould not lay out the person of Englishclassicalstylemovieto shut up. Therefore, althoughsimultaneouslybegins shootingtwomoviesto makepeoplebe hardto imagine, but how can questionhim?
但是同样的,阿德里安创造奇迹也不是一次两次了,先不说那部由他投资的现在依然受欢迎的电影,早在几年前就已经用《霍华德庄园》让那些认为他拍不出英式古典风格电影的人闭嘴了。所以,尽管同时开拍两部电影让人难以想象,可要该怎样去质疑他呢?„Generally speaking the efficiency and qualityare in reverse proportion, althoughalso many peopleworknot onlyeffectivenessandhas the quality, mayhave the limit, for examplesimultaneouslybegins shootingtwomovies, moreoverdoes not planto cut the efficiency, how manythen the qualitycanhave? At leastIcannot estimate. Yes, he is good atcreating the talent of miracle, but once is arrogant, then the bitter experiencefailure is also the unavoidablematter.”Somecriticssowrote.
“一般来说效率和质量成反比,尽管也有很多人做事既有效率又有质量,可都存在着极限,比如同时开拍两部电影,而且不打算降低效率,那么质量能有多少?至少我是估算不出来的。是的,他是个善于创造奇迹的天才,可一旦过于自大,那么遭遇失败也是难免的事情。”有评论家如此写道。
A personis impossibleto obtainliking of allpeople, wheresomepeoplewill do everything possibleto dislikehimto be hostile tohim, subsequentlydoes everything possibleto find fault, Adrianis no exception. Beforethesefellowshad not drilled , because dramatic teamhad not acknowledgedthattheydid not determinewhetherAdrianwas doing this, after allsimultaneouslybegan shooting the procedures of twomoviessomewhatto be indeed unthinkable.
一个人不可能得到所有人的喜欢,在哪里都会有人想尽办法讨厌他敌视他,继而想尽办法挑刺,阿德里安也不例外。之前这些家伙没有钻出来,是因为剧组方面没有承认,他们并不确定阿德里安是否真的在这样做,毕竟同时开拍两部电影的做法的确有些匪夷所思。Butsincenowallwere bright, naturallyimpatientlymustjumpto criticizeonewantonly. HoweversomepeopleopposeAdrian, somepeoplewill supporthim.
而现在既然一切都已经明朗了,自然是迫不及待要跳出来大肆攻讦一番了。不过有人反对阿德里安,也就有人会支持他。„Reason thatmarvelousdirectorismarvelousdirector , because heis good atcreating the miracle, earliestmanynarrative«Lock, Stock and Two Smoking Barrels»and«Pulp Fiction», describedUS«Scent of a Woman»and«Shawshank'sRedemption», ormanifestedhimabout«HowardManor»and that «Emma»Britainknew, say nothing ofmadehimKubrickposthumous works«GreatlyEnlarging ones visionAbstention» that «Forrest Gump» of Oscaryoungestbest directorandstilldebated unceasingly, alreadyverygoodhas manifestedthis. If desired, but can also point outmoreexamples, althoughsimultaneouslybegins shootingtwosomewhatto be indeed inconceivable, butbeforehecompletesdraws a conclusionappropriately? After all, no oneknows that hewhen the time comescangiveallpersonpleasant surprises.”Thisis a article on Times.
“奇迹导演之所以为奇迹导演,就是因为他非常善于创造奇迹,无论是最早的多线叙事的《两杆大烟枪》、《低俗小说》,还是描述美国社会的《闻香识女人》、《肖申克的救赎》,又或者体现他对英国社会了解的《霍华德庄园》、《艾玛》,更不用说让他成为奥斯卡最年轻的最佳导演的《阿甘正传》和至今仍争论不休的库布里克遗作《大开眼戒》,都已经很好的体现了这点。如果需要的话,还可以举出更多例子,虽然同时开拍两部的确有些不可思议,但在他完成之前就下结论是否合适?毕竟,谁也不知道他到时候会不会给所有人一个惊喜。”这是《泰晤士报》上的一篇文章。Supports the Adrian people are does not abhorXu'smanner, so manyachievementsare placedin the front, is more persuasive than anything. But how theseopponentswill meetto incur, does not pretend ignorancefacingtheseissuesignores, thengrabskeyseveralnot to put.
支持阿德里安的人们都是一副不疾不徐的态度,有那么多的成就摆在面前,比任何东西都更具有说服力。但那些反对者又怎么会接招,面对这些问题不是装聋作哑就是熟视无睹,然后抓着关键几处不放。Actuallymost people'smannerandbbcthatdirectoris similar, bringsto look at the good play the mood, somewhatridiculedsomewhatridicules, simultaneouslydid not say definitely the words. Speaking of the common sense, simultaneouslybegan shootingtwomoviesmustguarantee that efficiencyas well asensure qualitythat is almost the impossiblematter, butAdrianwas the person who likedbreaking the common sense. InitiallymanyEnglishprotested that hemanufactured«HowardManor», thinks that hecould not makethatEnglishstylemovie, canbe finally what kind of? Beforemanypeopleridiculed that hismoneyare manydid not have the placeto be colored, about300 millionfundswill useat a movie, canbe finally what kind of?
其实大部分人的态度都和bbc那位主持人差不多,带着看好戏的心情,有些嘲弄又有些揶揄,同时都不把话说死。从常理上讲,同时开拍两部电影既要保证效率又要保证质量那几乎是不可能的事情,但阿德里安偏偏是个喜欢打破常理的人。当初很多英国人抗议他制作《霍华德庄园》,认为他拍不出那种英式风格电影,可结果怎样?之前很多人嘲笑他钱多了没地方花,将近300000000的资金用在了一部电影上,可结果怎样?Thereforemanypeoplestudywere clever, so long asis the matter that involves the marvelousdirector, before the final outcomecomes outcandiscusscomments on, butdoes not want the accuratejudgment under absolutely, perhaps will otherwise slap in the face.
所以很多人都已经学乖了,只要是涉及到奇迹导演的事情,在最终结果出来之前可以议论评说,但绝对不要下确切的判断,否则说不定就会被打脸。ComparesBritishwhooping, after newsfeeds in the US, that sidepublic opinion is almost the one-sidedsupport. the media of acmedia must do intentionallyfairlyobjective, butothermediaactuallymostlythink that thisisAdrianto an ownchallenge, buthe can definitely completethischallenge. Inthisalreadyhas the acmediacircuitouslysupportsAdrianthroughotherchannel, there aretrulyapplaudsforhim.
相比英国这边的议论纷纷,消息传回美国后,那边的舆论几乎是一边倒的支持。ac传媒旗下的媒体还要故作公正客观,但其他媒体却大都认为这是阿德里安对自己的一次挑战,而他肯定能完成这次挑战。这里面既有ac传媒迂回的通过别的渠道支持阿德里安的,也有确实为他叫好的。„Whoknows that nobodycancompletely understand that hisidea, heisquiteoutstandingyoung people, he can always complete the matter that oneselfwantto handle.”Spielbergwhenwas askedby the reportersoreplied.
“谁知道呢,没人能看透他的想法,他是个相当出色的年轻人,他总能完成自己想做的事情。”斯皮尔伯格在被记者问到的时候如此回答道。„Iam not surprised, heisthisappearance, in the headhasmanyideas, moreovercancleardifferentiatesthem, needsanythingimmediatelyto look. Ifinthisworldhasanypersonto be ablesimultaneouslyto begin shootingtwobackgroundsamemovie, moreovernot onlyeffectivenessandhas the quality, then can only beAdrian, Ievensuspectedinhisbrainto install the computer.”Was deliveredHanks who continues the thronesuchto replybyAdrian.
“我一点也不惊讶,他就是这个样子,脑袋里有很多的点子,而且还能清楚的将他们区分开,需要什么马上就可以找出来。如果这个世界上有什么人能同时开拍两部时代背景相同的电影,而且既有效率又有质量的话,那么只会是阿德里安了,我甚至怀疑他大脑里是不是安装了计算机。”被阿德里安送上蝉联宝座的汉克斯这么回答。Therefore, even if the USalsohassuchseveralto meet the marvelousdirector to fellowinstead, actuallycannot raise the bigstorm. However the complaintalsohas, for exampleonsomemessage center of Yahoo !has the movie fanto complain: „, Alsois the Britishmovie, can't hemake the movie of US? Or is heindeedBritishdirector?”
因此,即使美国也有那么几个逢奇迹导演必反的家伙,却掀不起多大的风浪来。不过怨言也不是没有,比如雅虎的某个留言板上就有影迷在抱怨:“哦,又是英国电影,难道他就不能多拍点美国的电影吗?或者说,他的确是英国导演?”Reallymakes the personnot know whether to laugh or cry, althoughsuchmajor dramais attractive, but the peoplemostlove is actually notthis.
真是让人哭笑不得,不过这样的大戏虽然好看,但人们最喜闻乐见的却不是这个。„According to the insiderthat on the evening of October23, oncepersonallydid seeAdrianis pulling of a GwynethsilkmiraclegirlsinSlackavenue? Partlowfrom the Windledining room, they take a walkwhiletalks, the expressionis very intimate, finallyhugged and kissedoneto boardto departwarmly.” The tabloidsincludingSunstarted the report of Eight Diagramsscandal.
“据知情人士称,10月23日晚上,曾在斯莱克大街亲眼看见阿德里安挽着奇迹女郎之一的格温妮丝?帕特洛从温德尔餐厅,两人一边散步一边交谈,表情十分亲密,最后热情的拥吻了一番才上车离去。”包括《太阳报》在内的小报们又开始了八卦绯闻的报道。AnistonalreadyleftLondon, reportedabout her andDennisnews between are innumerable, thisswitch target. Justat this time the dramatic team of marvelousdirectorblew out the flash news, was needless saying that alsoknowsthisfellanyone the muzzle.
安妮斯顿早已离开了伦敦,关于她和丹尼斯之间的新闻也报道了无数次,也该转换目标了。刚好这个时候奇迹导演的剧组爆出了大新闻,不用说也知道该把枪口掉准谁。Althoughisthousandsameand„citeswell-informed source”„according toinsider”, wherea whileisAdrian and Gwynethsilkappears, a whileis the marvelousdirectorandBlanchettecomessomewhere, throughoutdoes not have the picture. But the peoplelikelooking atthis, enviesbeing surrounded by beautiful women of Adrian, whilewantsto know when sowill treadontwoshipsto turn. As for the truth of factisanything, theyneverknow.
尽管是千遍一律的“据知情人士”、“援引消息灵通人士”,一会儿是阿德里安和格温妮丝在哪里出现,一会儿又是奇迹导演和布兰切特现身某处,却始终没有图片。但人们就喜欢看这个,一边羡慕阿德里安的左拥右抱,一边又想要知道如此脚踏两条船什么时候会翻。至于事实的真相是什么,他们永远不会知道。Howeverthistimewas known asBritishreporter who worlddogyoungfirst ancestoractuallytravelled togetherto giveto be inferiorbytheirUS, whentheystillwhencompilingAdrianandsomeonescandal, that sideUStabloidactuallypublished a fuzzypicture.
不过这次号称世界狗仔鼻祖的英国记者却被他们的美国同行给比了下去,就在他们还在编造着阿德里安和谁谁谁的绯闻时,美国那边的小报却刊登出了一张模糊的照片。„Canseefromhereus, isn't shealready the Gwynethsilk? Isn't PartlowCate? Blanchette, notlikeMonica? Berucci, Sophie? MaSzoorJulia? Roberts, thereforeshouldnot be in marvelousgirl. Theydo not seem likeexcessivelyintimateaction, butsaidaccording tophotography, theytalkedbe with smile on the face, obviously the relationswere great. Howeverbecauseis hasty, onlymadetwopictures, theywent by carto leave, is unable to confirm that whothisfemalewas.”Thisis a report of USNews of the World.
“从这里我们可以看到,她既不是格温妮丝?帕特洛也不是凯特?布兰切特,也不像莫妮卡?贝鲁奇、苏菲?玛索或者茱莉亚?罗伯茨,所以应该不是奇迹女郎中的一员。两人看似没有过分亲密的举动,但根据拍摄者称,两人交谈的时候都面带微笑,显然关系不浅。不过由于过于仓促,只拍到了两张照片,两人就坐车离开,无法确认这位女性是谁。”这是美国《世界新闻报》的一则报道。Theyindeedare matchingtwopictures, but is very fuzzy, Adrianmany can also identify, butanothercannot identify the lookcompletely, can only seeis a woman. No matter what, has the attention that the Eight Diagramsscandal of picturereceivesto be by far more, therefore the people who in two coasts of the Atlanticnot having the Eight Diagramsscandal of picturereceivesstartto discuss that whothiswomanis, the excitedorrepugnantmoodwas substitutedby the curiosityinthis moment.
他们的确配着两张照片,但都很模糊,阿德里安多少还能辨认出来,可另一个完全辨认不出相貌,只能看出是个女人。但不管怎样,有照片的八卦绯闻受到的关注远远比没有照片的八卦绯闻受到的要多,于是大西洋两岸的人们纷纷开始讨论起这个女人是谁,兴奋或者讨厌的情绪在这一刻都被好奇所替代。Dogyoung of Britainverydepressed, Adrianwas too stricttotheirguards, moreoverheis different from the ordinarydirectorandcelebrity, somemethods can the ordinarycelebrityuse, actuallyimpossibleusetohim. Let alone, theydo not havemeansto go to the USto trackto photograph surreptitiously . Moreover the away gamecombatcannot obtainto support.
英国的狗仔们则非常的郁闷,阿德里安对他们的防范太严了,而且他和普通的导演、名人不一样,有些手段可以对普通的名人使用,却不可能对他使用。更何况,他们可没办法跑到美国去跟踪偷拍,而且客场作战也得不到支援。Right, thispictureis the dogyoung of USshootsinLos Angeles, Adrianrides the private planeto return toLos Angelesinsomein the weekend, probablyisbecauserelaxedvigilantly, was shotin the camera.
没错,这张照片是美国的狗仔在洛杉矶拍到的,阿德里安在某个周末坐私人飞机回洛杉矶,大概是因为放松了警惕,就被人拍进了照相机中。Damnrich man! The Britishdogyoungwere ventingtheirdisaffectioninheart.
该死的有钱人!英国狗仔们纷纷在心中发泄着自己的不满。Howevertheyare not feeling wellagain, no matteralsoAdrianmatter, afterletting the spokesmen of dramatic teamacknowledgedoneselfsimultaneouslybegins shootingtwomovies, hedid not respondtoanything. Thatfeared that variousinterviewssameflylike the snowflakewith the invitation on program, Adrianoldgodinevery dayshoots the scene, then under secretsexually harasses the GwynethsilkandBlanchettewith the languageor the movementtoconvey the wrongnews.
不过他们心里再不爽,也不管阿德里安的事,在让剧组的发言人承认了自己同时开拍两部电影后,他就一直对任何事情不予回应。那怕各种采访和上节目的邀请如雪花一样飞来,阿德里安老神在在的每天拍摄着镜头,然后私下里用语言或者动作调戏下格温妮丝和布兰切特以传达错误的讯息。Thesesohave treated, let aloneis these accentEight Diagrams. As for the GwynethsilkandBlanchette, naturallydoes not comment, does not haveevidencetrulyin any case. Adriantakes strict precautions againstto cling to tenaciouslyto the dogyoung, is different from the commondirectorandcelebrity, the dogyounghad no alternative were also very normal, thiswas the advantage of power and influence, althoughLos Angeleswashissupreme headquarters.
这些都是如此对待了,更何况是那些不着调的八卦。至于格温妮丝和布兰切特,自然也是不做评论,反正没有确实的证据。阿德里安对狗仔严防死守,又和一般导演、名人不同,狗仔们无可奈何也就很正常了,这就是权势的好处,尽管洛杉矶才是他的大本营。In view of the fact thatat present is also „tidying up” the GwynethsilkandBlanchettetime, thereforeAdrianwill also find the timeto have a lookinFranceto photograph«Anna? AlthoughKarenina»SophieSophiewantsto go toSt. Petersburgvery muchphotographson the spot, butpresentRussianpublic securityis really very bad, the dramatic teamonlystayedinMoscow for severaldays, otherscenebuild the backgroundinParis, the indoorscenewill arrive in the movie studio of Hollywoodto photograph.
鉴于目前还是不是“收拾”格温妮丝和布兰切特的时候,所以阿德里安也会抽时间去看看正在法国拍摄着《安娜?卡列尼娜》的苏菲虽然苏菲很想去圣彼得堡进行实地拍摄,但现在的俄罗斯治安情况实在很糟糕,剧组只在莫斯科呆了几天,其余镜头都在巴黎搭建布景,室内镜头则会到好莱坞的摄影棚内拍摄。In addition, returns toMonica who Italytakes vacation, orstillZeJonesinWales, in any casehehas the private plane, returns toNew YorkandLos Angelesis not the difficult matter, thistiredis really nothingtohim who persisting infitness, withCatethatpicturereturns toLos Angelestimeis shot.
除此之外,还有回意大利度假的莫妮卡,又或者还在威尔士的泽塔琼斯,反正他有私人飞机,回纽约和洛杉矶都不是难事,这点劳累对坚持健身的他来说实在算不了什么,和凯特的那张照片就是回洛杉矶的时候被拍到的。Naturally, bybeing careful of Adrian, had been photographed surreptitiouslyinLos Angelestoseveraltimesparticularly, howalsopossiblyto repeate the duplicateside, therefore......
当然,以阿德里安的小心谨慎,尤其是在洛杉矶已经被偷拍到几次了,又怎么可能重蹈覆侧,所以……Alldisturbanceswere excludedfromdramatic team, progressnaturallyalsounceasingproceedsto carry on, afterputting on make-upBatmanwas leadingLilyandtwoEmmaas well asKhairaattendedHalloweenparade of London, the photographies of twomoviesbasicallywere in the last actstage.
一切干扰都被排除在剧组之外,进度自然也是不断的往前进行着,在化妆成蝙蝠侠带着莉莉和两个艾玛以及凯拉参加了伦敦的万圣节游行之后,两部电影的拍摄都基本上进入了尾声阶段。In the brighthall, allaristocratsandclergysingleTuiguias if by prior agreement, inmixingsurprisedlytomoving toward the queen of thronesalutedwith the mood of respectin the middle.
明亮的大厅中,所有贵族和神职人员都不约而同的单腿跪了下来,在混合了惊讶与尊敬的情绪当中向走向王座的女王致敬。GraduallyElizabeth Iforwardstoppedsuddenly, unemotionallysweptpeopleoneeyes, on the cheekhas been spreadingthickheroin powder, looked like the unusualto terrifyperson, thensheturned the headto looktokneelingin a nearbyold person: „YoulookedthatglassbenefitsLord, Imarried...... England!”
缓步向前的伊丽莎白一世忽然停了下来,面无表情的扫了众人一眼,脸蛋上涂着厚厚的一层白粉,看起来异常的瘆人,然后她转头看向跪在旁边的一位老人:“你看,玻利勋爵,我嫁给了……英格兰!”„Good!”OperatedAdrian of camerato yell the soundpersonally, poked head on Blanchettetoseatto raise up a thumbfrom the machine, thenclapping.
“good!”亲自操作着摄像机的阿德里安大叫了声,从机器后面探出头来对座位上的布兰切特竖起个大拇指,然后啪啪的拍起手来。
The quick, frailapplausebecomesthick, morepeoplehave joined, firstis the staff member is the actor, includingextra. Allpeopleknow, after thismost importantactor's paycrossed, only the remainingsomefragmentaryscene, completed the latermoviebasicallyalsoto seal the mirror, butthey can also fleethis„hell”generalplacenaturally, these words can only sayfinallyin secret.
很快,单薄的掌声变得厚实起来,更多的人加入了进来,先是职员然后是演员,包括临时演员。所有人都知道,这段最为重要的戏份过了之后,就只剩下一些零碎的镜头,完成之后电影基本上也就封镜了,而他们也可以逃离这“地狱”一般的地方了当然,最后这句话只能私下里说说。SitsBlanchetterelaxedon the throneimmediately, finallydid not needto maintainthisappearancewithout the slightest show of feeling, butthismoviealsofinallymustend, the remainingthesescenebasicallydid not havemanyher.
坐在王座上布兰切特顿时松了口气,终于不用保持这毫无表情的模样了,而这部电影也终于要完了,剩下的那些镜头基本上没有多少她的了。„Doesattractively, Cate, pats a timeprocedureto be really correctagain.”Announced that restAdrianhad arrived in front ofBlanchetteat this timegrinningsaying.
“干得漂亮,凯特,再拍一次的做法果然是正确的。”宣布休息的阿德里安这时走到了布兰切特面前笑嘻嘻的说道。„Thanks.”Blanchetteshrugs, thenstoodgot upto givehimaccording to the convention a smile, whathas not thoughtwasfacinghersmile, Adrianactuallycannot help butin the futurewill be supine, evenmicrohas not been possibleto observelower jaw.
“谢谢。”布兰切特耸了耸肩,然后站了起来按惯例给了他一个微笑,可没想到的是面对她的微笑,阿德里安却不由自主的往后仰了仰,甚至还微不可察的咧了下嘴。„What's wrong, Inow is thisappearancevery fearful?”Blanchetteimmediatelydisgruntledhas selected the eyebrow, the expressionalsotookoneto be discontented.
“怎么,我现在这个样子很可怕吗?”布兰切特当即不悦的挑了挑眉,语气也带上了一丝不满。„Cannotsayfearfully, but is really the daybadlyleaveswithyourusualappearance, thatspecialmakingswere also destroyedcleanly.”Adrianheyhas spread out the handwith a smile.
“也不能说可怕,但和你平时的模样实在是天差地别,那身特别的气质也被破坏得一干二净。”阿德里安嘿嘿笑着摊开了手。„Youshould notregretvery muchmakesmeplayElizabeth I?”Branczeextra lightsnort|humsound.
“那你不是应该很后悔让我出演伊丽莎白一世?”布兰切特轻哼了声。„Howcan, thisbecanmakeyougive full play tooneselfperforming skill the role.”Adrianshows a faint smile, thenlookedabout, has not paid attentionwhileeverybody, a palm of the handclappedgentlyonheroutstandingbuttocks.
“怎么会,这可是个能让你充分发挥自己演技的角色。”阿德里安微微一笑,然后看了看左右,趁大家都没注意,轻轻一巴掌拍在了她的翘臀上。Blanchettewas whiteimmediatelyhiseyes, mentioned the skirt of costumeto suspendoutwardwalks.
布兰切特当即白了他一眼,提起戏服的裙摆就往外走去。„Took off one's jewelryto remember that the temporaryoffice, Ihave the matter to withyouchat.”Adriansaidin the behindspeaker.
“卸了妆记得到临时办公室来,我有事情要和你谈谈。”阿德里安在后面扬声说道。„Knew.”Blanchettedoes not return, came toindividualputting on make-uproomquickly, sits downafter the positionwaited for the make-up artist of momentto comeforherto unload the makeup.
“知道了。”布兰切特头也不回,很快来到了个人化妆室,在位置上坐下后已经等了片刻的化妆师就过来为她卸起妆来。With the help of taking off one's jewelryfluid, on the cheekthatthickheroin powderwas dissolvedquickly, then the make-up artiststartsto cleanfrom the eye, underherdexterousmanipulation, Blanchette'scheekveryshazamneat.
在卸妆液的帮助下,脸蛋上那厚厚的白粉很快被溶解了,然后化妆师从眼睛开始擦拭起来,在她轻巧的的摆弄下,布兰切特的脸蛋很快变得清爽起来。„RemainingIcome.”Looks in the mirrorowncheekrestorationbit by bit the original condition, Blanchettesuchsaidto the make-up artist.
“剩下的我自己来吧。”看着镜中自己的脸蛋一点一点的恢复了原状,布兰切特这么对化妆师说道。
The opposite partynodsleftimmediately, Blanchettetakes the toolto carry on the beautification and supplementforhischeek. Quick, shebecameandordinarywas also different, makings that the tall and slendereyebrow, the ruddybilabial, the hardbeltsupplefaceline, thatAdrianliked.
对方点点头随即离开了,布兰切特则拿着工具为自己的脸蛋进行起修饰和补充。很快,她又变得和平常没什么两样了,细长的眉毛,红润的双唇,硬中带柔的脸部线条,还有那种阿德里安所喜欢的气质。„Snort, Istartedto dress upforhim.”Blanchettesaidone, but the movement on handhas not actually stopped.
“哼,我又开始在为他打扮了。”布兰切特这么说了一句,但手上的动作却没有停下。Words of carefulrecollection, reallywill sometimes think that thisis the fielddream, shehas not accompanied the friendto attend the «The Piano»party, had not known that thisman, had not been attractedbyhim, has not gone toHollywood, had not been capturedbyhim, has not obtained the Oscarbestsupporting actressto nominate, with the Gwynethsilkcompetition, has not stirredwithheraboutin the same place......
仔细回忆的话,有时候真会觉得这是场梦,她没有陪着朋友参加《钢琴课》的派对,没有认识这个男人,没有被他吸引,没有去好莱坞,没有被他俘获,没有获得奥斯卡最佳女配角提名,没有和格温妮丝竞争,没有和她搅合在一起……„Ilike the smallfish that a anythingdoes not know, peeped atfor a long timefishermaneasyfishing in the netcenter.”Blanchettealsosuchsaidthatshebelievesmore and moreAdrianininitiallyafterseeingher, has plannedall, butsheanythingdid not understandat that time, has hit.
“我就像一只什么都不知道的小鱼儿,被窥视已久的渔夫轻而易举的捞在了网中央。”布兰切特又这么说道,她越来越相信阿德里安在当初在见到她之后,就已经策划好了一切,可她那时什么都不懂,一头就撞了进去。However how? Blanchettethiswants saying that 11 the tool in handreceived, althoughpresentlifesomeconfusions...... Alsois very interesting, not?
不过那又如何呢?布兰切特这样想道,将手中的工具11收了起来,现在的生活虽然有些混乱……也挺有意思的,不是吗?Looked at the time, Blanchettetouchesclothes, the words that musttradedo not know that mustspendhow muchtime, passedfirstsaysagain. Sheset outimmediatelyputting on make-uproom, walkedtoward the Adriantemporaryoffice.
看了看时间,布兰切特又摸了摸身上的衣服,要换下来的话又不知道要花多少时间,还是先过去再说吧。她随即起身出了化妆室,往阿德里安的临时办公室走去。What did helook for himself to say? To open the breachfromoneselfhere? Blanchette at heartlightsnort|humsound, is absolutely impossible! She and Gwynethsilkhas made, thistimewill not lower the headtoAdrianabsolutelyfirst.
他找自己想要说什么呢?想要从自己这里打开突破口?布兰切特在心里轻哼了声,绝对不可能!她和格温妮丝已经约好了的,这次绝对不会先向阿德里安低头。But can the Gwynethsilk...... The girlsshook the head, have shown the self-confidentsmiling face, had insistedwas so long, the Gwynethsilkcannotbetrayown.
可格温妮丝会不会……女郎摇了摇头,露出了自信的笑容,已经坚持了这么久了,格温妮丝不会背叛自己的。Herstaturedoes not lose to itself, moreoversheandindeed are very to a certain extent similar, no wonderAdrianwill likeontogether, but...... Amongpurewomenas ifalsogood.
哦,她的身材一点不输给自己,而且她和自己在某种程度上的确很相似,难怪阿德里安会喜欢一起上,不过……单纯的女人之间似乎也挺不错的。Blanchetteis walkingwhile the associationfloatsflies fast, the gate of officealready at present.
布兰切特一边走着一边联想浮翩,办公室的门已经就在眼前了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #456: The public sentiment surges