Chapter 147 第147章 Finally divides the cake 最终还是分蛋糕 Returns to the hall once more time, the dance in stage just ended, Christowe starts to show off his eloquence. Did beforehand best dubbing in music issue to «Britain Patient», Burrie? Yade quite makes dubbing in music to be indeed outstanding, but the key point of «Saving Private Ryan» in the sound effect, in this aspect naturally was the competition. 再次回到大厅里的时候,舞台上的歌舞刚刚结束,克里斯托又开始卖弄起他的口才。之前的最佳配乐颁发给了《英国病人》,盖布瑞?雅德做得配乐的确相当出色,而《拯救大兵瑞恩》的重点是在音效上,在这方面自然是竞争不过了。 „Which did you go?” Saw him to return to the position, following Blanchette bent down to ask immediately in a low voice. “你去哪了？”见他回到了位置上,后面的布兰切特随即俯身低声问道。 „Naturally goes to the washroom.” Adrian shrugs. “当然是去洗手间了。”阿德里安耸了耸肩。 „Is so long?” Brancze does not believe obviously, by her understanding Adrian, even if cannot completely affirm that 80% assurances or have. Therefore ends to look toward all around that which woman wants to discover also to take a seat. “这么久？”布兰切显然是不相信的,以她对阿德里安的了解,就算不能完全肯定,80的把握还是有的。所以说完就往四周看去,想找出哪个女人也在入座。 „After the convenience, has pondered some issues taking advantage of the quite peaceful environment.” Adrian is calm and composed even in press of work answered, from the meaning of wording, these words not wrong. “方便之后借着比较安静的环境又思考了些问题。”阿德里安好整以暇的解释道,从字面的意思来说,这句话并没有错。 Blanchette still does not believe that but she has not said anything again, after light snort|hum sound, went to the stage the vision. Adrian shrugs once more, looks toward above, but he hides under glanced several toward right. 布兰切特依然不相信,但她并没有再说什么,轻哼了声后将目光投向了舞台。阿德里安再次耸了耸肩,也往上面看去,不过他还是隐蔽的往右下方瞟了几眼。 Form that has not seen Keersiteng, is, because the small spirit entire process steadily visits him, therefore excited he not only mishandled flowers her cheek also to splash much on the hair. Fortunately, Keersiteng of some substantial experiences will coordinate very much, has not sprinkled on the clothes, otherwise tidies up is very troublesome. 没有看到克尔斯滕的身影,也是,因为小妖精整个过程都目不转睛的看着他,于是大为兴奋的他不仅弄花了她的脸蛋还溅了不少在头发上。还好,已经有不少经验的克尔斯滕很会配合,没有洒在衣服上,否则收拾起来会很麻烦。 Bountiful so, wants to reorganize cleanly then returns to the position, the small spirit must spend on a lot of time, is impossible to come out quickly. She was also same as Julia, the Gwyneth silk, but the ordinary honored guest did not have what nomination, therefore the position and movie dramatic team great distance was really far, even if came back, Adrian may not discover. 饶是如此,想要整理干净然后回到位置上,小妖精也要花上不少时间,不可能很快出来。再说她和茱莉亚、格温妮丝一样,只是普通的嘉宾没有什么提名,所以位置和电影剧组相隔甚远,就算回来了,阿德里安也不一定会发现。 Really attractive...... Is recalling her pure and obscene expression. He in sighed at heart leisurely. Suddenly like Natalie in New York, when she also has been able whatever so organized is good. 真是诱人……回想着她那纯真而又淫靡的表情。他在心里悠悠叹了口气。忽然就像到了远在纽约的娜塔莉,什么时候她也能如此任由自己摆布就好了。 However on the other hand, they completely are two people, Keersiteng, although is very bold, can for resorting to all means that oneself want, but can also see her to hide in that intense sense of insecurity in heart of hearts, Adrian that therefore acts appropriately to the situation not difficult to catch her in the control. But Natalie freely is because so was been initiative by the enticement of his non- scar, but can know depending on this behavior that she likes having all matter leading powers in her hand, therefore...... 不过话又说回来,她们完全是两种人,克尔斯滕虽然很大胆,可以为自己想要的不择手段,但也可以从中看出她藏于内心深处的那种强烈的不安全感,所以对症下药的阿德里安不难将她抓在手心。而娜塔莉尽管是因为被他不留痕迹的诱惑才那么主动,但凭这个行为就可以知道,她喜欢将所有事情主导权掌握在自己手中,所以…… The Adrian brow wrinkled suddenly, where has the incorrect feeling to well up to be careful once more, but when he wants to put out a hand to grasp actually vanishes without a trace. Misconception? Adrian shook the head, temporarily puts one side these, as centralized comes up as the ceremony the attention, final also will be the most important award item soon will issue. 阿德里安眉头忽然皱了起来,有什么地方不对的感觉再次涌上心来,但当他想要伸手去抓的时候却又消失得无影无踪。错觉吗？阿德里安摇了摇头,暂时将这些放到一边,把注意力都集中到典礼上来,最后的也是最重要的奖项即将颁发。 The so-called most important award item naturally is the best leading actor and actress, the best director and best movie, on each Oscar component heaviest is these four, if any movie can assume full responsibility of these four award items, absolutely is the unusual glory. 所谓最重要的奖项自然是最佳男女主角、最佳导演和最佳电影,每届奥斯卡上分量最重的就是这四个,任何一部电影如果能包揽这四个奖项,绝对是非常的荣耀。 „Francis? Mike Munder, «Ice Blood Violent»!” Along with presenting guest of honor Nicolas? The Cage sound, Brother Cohen dubbing in music of «Ice Blood Violent» has made a sound, Mike Munder whole face has stood excitedly, holds the face as if unable to believe. But the «Britain Patient» dramatic team after hearing the name has sent out a sigh, particularly Anthony? Minguela, he more than once praised three to act the leading role in front of Adrian, now Sophie and Ruiqieer have been defeated, he will certainly feel regrettable. “弗兰西斯?麦克多蒙德,《冰血暴》！”随着颁奖嘉宾尼古拉斯?凯奇的声音,科恩兄弟的《冰血暴》的配乐响了起来,麦克多蒙德满脸的激动的站了起来,捧着脸仿佛不能置信。而《英国病人》剧组这边在听到名字后纷纷发出了一声叹息,尤其是安东尼?明格拉,他不止一次在阿德里安面前夸奖三位主演,现在苏菲和瑞切尔都落败了,他当然会感到遗憾。 Ruiqieer looks like does not have anything actually, expressed gratitude for everybody's comfort nod, quite the feelings of some being indifferent to personal gains and losses, actually coordinated to complement each other with her books makings. However from announcing will soon issue best actress to start, Adrian has been paying attention to her, therefore the success caught her cheek one on flashing through to lose. 瑞切尔看起来倒是没什么,对大家的安慰点头表示感谢,颇有种宠辱不惊的感觉,和她那书卷气质倒是配合得相得益彰。不过从宣布即将颁发最佳女主角开始,阿德里安就一直注意着她,所以成功捕捉到了她脸蛋上的闪过的一丝失落。 This is good, something had brushed past, will want to obtain. Adrian was saying at heart while smiles is applauding for Mike Munder's speech. 这就好,有些东西擦肩而过了,才会更想要得到。阿德里安一边在心里说着一边微笑着为麦克多蒙德的致辞鼓掌。 „Really is the touching speech, I also want to thank mother here, Mom, you in front of television? I unusual thanked you.” Christowe started inserting funny dialog, that imitates in the finger citron to take young metal statue the aria speech way of doing intentionally exaggeration to let the scene is laughs. “真是感人的致辞,我也想在这里感谢妈妈嘿,妈妈,你在电视机前面吗？我真的非常感谢你。”克里斯托又开始了插科打诨,那仿佛手中拿着小金人的故作夸张的咏叹调般的致辞方式让现场又是一阵大笑。 „Good good, we hurry to issue then this award item, everybody affirmed that waited for was very long, does not know that this time can break this spell.” Christowe said that finally becomes pretends to be serious. “好吧好吧,我们还是赶紧颁发接下来这个奖项吧,大家肯定已经等待很久了,不知道这次能不能打破这个魔咒呢。”克里斯托说道最后变得煞有介事起来。 The audiences have smiled immediately once more, but this laughter were more than some flavors before, all people know what he refers to is anything. Although in this presentation ceremony «Britain Patient» and «Saving Private Ryan» competes fiercely, so long as simultaneously has the nomination with «Sweetheart Mister», the award item definitely will fall to other movie on, this was confirmed in the best supporting actress and best original script. 观众顿时再次笑了起来,不过这笑声比之前多了些味道,所有人都知道他指的是什么。虽然这届颁奖典礼中《英国病人》和《拯救大兵瑞恩》竞争得最为厉害,但只要和《甜心先生》同时有提名,奖项必然会落到别的电影上面,这点在最佳女配角和最佳原创剧本上都已经得到了证实。 What although such two examples cannot show, but must haggle over is very at least amusing, not? Currently three movies have the nomination on the best actor, then guessed that this spell can continue has become a very interesting matter. 虽然这么两个例子说明不了什么,但要计较起来至少很好玩,不是吗？现在三部电影都在最佳男主角上面有提名,那么猜测这个魔咒会不会继续就成了一件很有趣的事情。 Before Adrian looks, looks that Kruse is often whispering with other people somewhat seems to be restless, looked like his many also by that two examples affecting. Adrian chuckle two, initially when at the «Greatly Enlarging ones vision Abstention» first showing thought highly of Kruse, exaggerated his inferiority of superiority and match. 阿德里安望前看去,克鲁斯不时和旁人在交头接耳似乎有些不安,看起来他多少也被那两个例子给影响到了。阿德里安不由轻笑两声,当初在《大开眼戒》的首映上恭维克鲁斯的时候,夸大了他的优势和对手的劣势。 For example Hanks the third time had been nominated the best actor in the short four years, and has continued one time, cinema institute will not issue in any event this young metal statue to him \; As for Ins , he although is very splendid, but formally enters Hollywood from «Schindler's List», the qualifications were slightly shallower. Kruse wants the qualifications to have the qualifications, wants the performing skill to have the performing skill, the movie itself also very much conforms to the mainstream value, in addition about the call that he should obtain a young metal statue not compared with the hand of opposition, the probability that therefore attains is very big. 比如汉克斯在短短四年当中已经第三次被提名最佳男主角,而且还蝉联了一次,电影学院无论如何都不会将这座小金人颁发给他\;至于费因斯,他虽然很出色,但从《辛德勒的名单》起才算正式进入好莱坞,资历稍微浅了些。克鲁斯要资历有资历,要演技有演技,电影本身也很符合主流价值,加上关于他应该获得一座小金人的呼声也不比反对的手,所以拿到的几率还是很大的。 These indeed are the facts, Kruse really has the superiority, but his inferiority is not small. Eats meal by the face is almost his symbol, in «Born on July 4» the disabled person image in is also makes this sign reduce slightly, moreover representative who sent as the 80's childishness, cinema institute very much has also disliked to him, in addition Kruse people skills were also in secret not much, from time called out with Adrian several can see that these might affect the final outcome. 这些的确是事实,克鲁斯确实有优势,但他的劣势也不小。靠脸吃饭几乎已经是他的标志,在《生于7月4日》中的残疾人形象也不过是让这个标志稍微减轻了些,而且作为80年代乳臭派的代表人物,电影学院也一直对他都很不待见,加上克鲁斯私下里为人处事也不怎么样,从和阿德里安的几次叫道就可以看出,这些都有可能影响到最终结果。 Sometimes let alone, cinema institute very much favors the British actor, Ins, although the qualifications are insufficient, but nominates may continue his Britain actor. 更何况,电影学院有时候是很青睐英国演员,费因斯虽然资历不够,但提名的可不止他一个英国演员。 „Geoffrey? «Elegant demeanor that Rush, Glistens»!” Along with Susan? Langdon read the name, the actor who this somewhat of undistinguished appearance was actually good at playing the different characters has stood, raising slightly of gentleman in the applause moved toward the stage very much. “杰弗里?拉什,《闪亮的风采》！”随着苏珊?萨兰登念出名字,这位有些其貌不扬却擅长出演不同人物的演员站了起来,在掌声中很绅士的欠了欠身才又走向舞台。 «Britain Patient» naturally is one is filled with sufferers, has not thought after losing the best actress , the best actor also lost continually, Ins looks actually very much opens, in turn also comforted everybody. But «Sweetheart Mister» is different, Kruse not minces matter the embarrassed complexion, Nicole wanted to comfort his several, does not know that Kruse said anything, seems like very impatient, Nicole's complexion becomes is unattractive. 《英国病人》这边自然又是一阵哀鸿遍野,没想到失去了最佳女主角之后连最佳男主角也失去了,费因斯倒是看得很开,反过来还安慰起了大家。而《甜心先生》这边又不一样了,克鲁斯毫不掩饰自己难堪的脸色,妮可本来想要安慰他几句,不知道克鲁斯说了什么,看起来很不耐烦,妮可的脸色也变得不好看了。 However she perceived that gaining ground of anything's, to the vision of Adrian faint smile, she wanted to avoid immediately immediately, but during hesitated slow the slow-action to do, somewhat complex after looking at his one eyes, has turned the head. 然而她觉察到什么的抬起头来,随即对上了阿德里安似笑非笑的目光,她本来立即想要回避,可犹豫之中缓了缓动作,有些复杂的看了他一眼后才又转过头。 Shrugging that micro cannot be observed, Adrian at once grinning looks to Blanchette: „Really is regrettable, unexpectedly in the performance prize has not attained.” 微不可察的耸了耸肩,阿德里安旋即笑嘻嘻的看向布兰切特:“真是遗憾,居然在表演奖上一个都没拿到。” „Looks at your this appearance, what probably is showing off?” Blanchette somewhat has doubts somewhat is also curious. “看你这个样子,好像在炫耀什么？”布兰切特有些疑惑又有些好奇。 Adrian spreads out the hand with a smile, any words had not said. Actually, must the resources on use carry on the attack fully the words, Kruse or Ins, he have confidence to deliver the throne of movie king. Perhaps Fern also has beyond one's reach, but must add on Brother Varnstam , to continue this, Ruiqieer movie queen and Sophie or Blanchette's best supporting actresses may attain. 阿德里安笑着摊开手,什么话也没说。其实,要全力动用手上的资源进行攻关的话,无论是克鲁斯还是费因斯,他都有把握送上影帝的宝座。拉弗恩或许还有力有未逮,可要加上韦恩斯坦兄弟,不止这个,瑞切尔的影后和苏菲或者布兰切特的最佳女配角都是有可能拿到的。 Words that but must such make, not only need spend the method that on the huge resources will also use some possibly to commit a footfault, even if therefore won will have had some negative influences, over the next several years may be pushed aside, why can Adrian so wages a war for Kruse and Ins? As for Ruiqieer and Sophie, like such that before said that something are too easy to succeed in obtaining will instead not treasure, must be finished shortly, because some controllable or not the controllable factor lost, this feeling was very awful, subsequently longs for taking, by that time...... 但要真这么做的话,不仅要花上大量资源还会用上一些可能过线的手段,因此即便是赢了也会产生一些负面的影响,在未来几年内都可能受到排挤,阿德里安为什么要为克鲁斯和费因斯如此大动干戈呢？至于瑞切尔和苏菲,就像之前说的那样,有些东西太容易到手反而不会珍惜,眼看着要得到了却因为一些可控或者不可控的因素而失去,这种感觉是非常糟糕的,继而更加渴望拿到手中,到那时…… Good, finally arrived at the final link, best director and best movie. According to the Oscar consistent doing faction, or completely takes away by «Britain Patient» either completely takes away by «Saving Private Ryan». Naturally, may appear minute accident that but eating, but such probability is small, cinema institute always likes showing own rightness. 好了,终于来到了最后的环节,最佳导演和最佳电影。根据奥斯卡一贯的做派,要么全部被《英国病人》拿走要么全部被《拯救大兵瑞恩》拿走。当然,也有可能出现分而食之的意外,但这样的几率非常小,电影学院总喜欢彰显自己的公正。 However the judgment of Adrian made the mistake finally. 然而阿德里安的判断终于还是出现了失误。 „Anthony? Minguela, «Britain Patient»!” This is the best director. “安东尼?明格拉,《英国病人》！”这是最佳导演。 „«Saving Private Ryan»!” This is the best movie. “《拯救大兵瑞恩》！”这是最佳电影。 Situation that the really surprising result, Oscar will present unexpectedly also such obvious minute of cake, but changes an angle to think that this is also has no alternative. «Britain Patient» or «Saving Private Ryan», reputation quite good, although «Britain Patient» box office compared with the «Saving Private Ryan» difference in many, but are more in the high praise that movie critic there obtains. But «Saving Private Ryan» receives the welcome of average person, although the movie was evaluated by mpaa exaggerates the violence bloody type extremely, but participated in the veterans of World War II to praise Spielberg that twenty minutes of landing operation to lay out then frigid tactical situation perfectly. 真是让人惊讶的结果,奥斯卡居然也会出现这么明显的分蛋糕的情况,不过换个角度想想,这也算是不得已而为之。无论是《英国病人》还是《拯救大兵瑞恩》,口碑都相当的好,虽然《英国病人》的票房比《拯救大兵瑞恩》差上不少,但在影评人那里获得的好评更多。但《拯救大兵瑞恩》非常受普通人的欢迎,虽然电影被mpaa评为极度渲染暴力血腥类型,但许多参加过二战的老兵都夸奖斯皮尔伯格那二十几分钟的登陆战完美的拍出了当时的惨烈战况。 Then, cinema institute was very difficult to manage, actually before such example, had, for example «Shawshank's Redemption» and «Forrest Gump», that was the situation in Adrian memory, now changed into «Shawshank's Redemption» and «The Silence of the Lambs», but did not have «Forrest Gump» of match is the King who 67 Oscar deserved. 如此一来,电影学院就很难办了,其实这样的例子以前不是没有过,比如《肖申克的救赎》和《阿甘正传》哦,那是阿德里安记忆中的情况,现在已经换成了《肖申克的救赎》和《沉默的羔羊》,而没有了对手的《阿甘正传》是67届奥斯卡当之无愧的王者。 In brief, encountered this situation completely to look at the mood of efforts and appraisal committees of public relations, assumed full responsibility is two to the half minute, was absolutely possible, therefore the luck factor has stood the considerably large part. However Adrian somewhat is strange, why is not Spielberg takes the best director, but «Britain Patient» that best movie? Quick he knew the answer. 总之,遇到这种情况就完全看公关的力度和评委们的心情了,无论是一个包揽还是两个对半分,都是完全有可能的,所以运气的因素站了相当大的一部分。不过阿德里安还是有些奇怪,为什么不是斯皮尔伯格拿最佳导演而《英国病人》那最佳电影呢？很快他就知道了答案。 „Can attain the best movie to be very good, I may not have the expectation took the best director two years also to take one time.” When at afterward party regarding this matter, Adrian once half jokingly regretted for him, but Spielberg extremely has not cared, but nearby DreamWorks another two founder Casson Bergh and Guffin also agree. “能拿到最佳电影已经很不错了,我可没有奢望在拿了最佳导演才两年的时间又拿一次。”在随后的派对上谈起此事时,阿德里安曾半开玩笑的为他遗憾,但斯皮尔伯格并没有太过在意,而旁边的梦工厂另外两个创建者卡森伯格和格芬也都表示同意。 The fact is very simple, regarding DreamWorks, increases the best movie that Spielberg individual the best director of honor might as well increase the company fame to be practical, therefore their energy spent majority on the best movie. But Miramax has also undertaken the work of public relations in being responsible for distributing «Britain Patient», Adrian, although has not requested Brother Varnstam whole-heartedly, but they have also made many effort on this, therefore Minguela smoothly has also attained the best director. 事实很简单,对于梦工厂来说,增加斯皮尔伯格个人荣誉的最佳导演远不如增加公司名气的最佳电影要实际,所以他们的精力大部分都花在了最佳电影上面。而米拉麦克斯在负责发行《英国病人》的同时也承担了公关的工作,阿德里安虽然没有要求韦恩斯坦兄弟全力以赴,但他们在这上面也花了不少力气,于是明格拉也就顺利拿到了最佳导演。 In any event, this passed, 69 Oscar already official dropped the curtain, «Fame and fortune Field» the night of Oscar sends to also smoothly to carry on, so long as congratulated that was OK. 无论如何,这都已经过去了,69届奥斯卡已经正式的落下了帷幕,《名利场》的奥斯卡之夜派对也顺利进行,所以只要庆贺就可以了。 But Adrian is not very happy, the «Fame and fortune Field» faction must certainly participate to him, but Sophie ended before the presentation ceremony sneaked off, Ruiqieer strolled one also very much to run, Keersiteng was also so, her mother will not allow her to be here dull on is too long, Scarlet say nothing. Julia's dull time is not long, hit several to put in an appearance after Adrian also left. 但阿德里安不是很开心,《名利场》的派对他是肯定要参加的,但是苏菲在颁奖典礼结束前就溜走了,瑞切尔来逛了一圈了也很快跑了,克尔斯滕也是如此,她母亲可不会允许她在这里呆上太久,斯嘉丽就更不用说了。就连茱莉亚呆的时间也不长,和阿德里安打了几个照面后也离开了。 „You would some people accompanying in any case, not?” A simple appearance appears very neat Julia so said that „I also go back to look after Emma.” “反正你总会有人陪的,不是吗？”一身简单打扮显得很清爽的茱莉亚如此说道,“我还回去照看艾玛呢。” Said that she turned around to leave, looked like very natural, but must say has hidden in the words. To be honest, if other time Adrian definitely pursues, leading her also early to catch the wind by starlight, but the issue must make this decision not to be easy in present this environment, Julia also understands actually, but some words said that has the possibility, did not say that possibly did not have. 说完她就转身离开了,看起来很潇洒,但要说的都已经藏在话中了。说实话,如果是其他时候阿德里安肯定追出去,带着她趁着夜色还早去兜风,但问题是在现在这个环境当中要做出这种决定并不容易,茱莉亚其实也明白,只不过有些话说了就有可能,不说就一点可能都没有了。 Sends to be very lively, besides every large or small star, the big shot level character who many have not attended the presentation ceremony will also stroll to here, obtains permission the film of reporters similarly not parsimonious camera, such opportunity is just few. «Fame and fortune Field» is in itself the entertainment magazine, naturally must make the satisfaction of person on one's own side maximum degree good. 派对很热闹,除了大大小小的明星外,许多没有参加颁奖典礼的大亨级人物也会到这里来逛逛,得到允许的记者们同样不吝啬相机的胶卷,只不过这样的机会很少。《名利场》本身就是娱乐杂志,当然要让自己人最大程度的满意才行。 The faction that clamored again lively again to will have the conclusion the time, the people gradually left here, Adrian was no exception, but he was departure that Zuo Longyou held. 再热闹再喧哗的派对也会有结束的时候,人们都逐渐离开了这里,阿德里安也不例外,不过他是左拢右抱的离开的。 „You cannot win an award were really a pity that at least in my opinion does not compare that French woman to miss many.” Stood forks a small cake to send in the plastic fork in bar nearby Gwyneth silk finally, she has changed clothes, the ash-gray even/including Yi narrow tight skirt her curve performance just right, the thick class sea obstructed on the forehead, the latter pencil of planes long Mawei, making her look like has a clear gracefulness. “你没能获奖真是可惜,至少在我看来不比那个法国女人差多少。”站在吧台旁边的格温妮丝用塑料叉子叉起一块小蛋糕送入了最终,她已经换了身衣服,灰色的连衣窄筒裙将她的曲线恰到好处的表现出来,浓密的流海遮在额头上,后面束着长长的马尾,让她看起来别有一番清纯的优雅。 „I have to remind you, that French woman does not have the best supporting actress of goods similarly, is the winner Barents? White Kaul.” Carries half glass of red wines to rely on saying that bar another side Blanchette reminded, she changed the clothes similarly, the long sleeve showed solicitude for the boots that the tight-fitting trousers as well as she most loved, similarly was highlighting the graceful stature, the soft short hair dangled, appeared same noble charming. “我不得不提醒你,那个法国女人同样也没货的最佳女配角,得主是巴伦?白考尔。”端着半杯红酒倚在吧台另一边的布兰切特提醒的说道,她同样换了衣服,长袖体恤、紧身长裤以及她最爱的靴子,同样凸显着曼妙的身材,松软的中短发垂下,显得同样的高贵迷人。 Regardless of two women have such several points of similarities from the makings or the appearance, in addition in a public setting also frequently together appears, has the busybody to call them the twin flower in secret. Must acknowledge, this title also really completely appropriate, but now this twin flowered only normalizing person all. 两个女人无论从气质还是外貌都有那么几分相似之处,加上在公共场合也经常一起出现,有好事者私下里称她们为双生花。得承认,这个称号还真的满合适的,不过现在这朵双生花只归一人所有。 „Still is taking to heart for the beforehand presentation ceremony?” Adrian walked at this time, extended both hands to hold in the arms the waists of two women. “还在为之前的颁奖典礼耿耿于怀？”阿德里安这时走了过来,伸出双手搂住了两个女人的腰肢。 Blanchette routine has struggled gently, Gwyneth silk same routine has depended toward the Adrian bosom, two women both steadily look at the opposite party. In the room only then bar that orange lamp is shining, supple, made on the ambiguous atmosphere many several points of affective tone. 布兰切特习惯性的轻轻挣扎了下,格温妮丝同样习惯性的往阿德里安怀中靠了靠,两个女人都目不转睛的看着对方。房间里只有吧台那橘黄色的灯亮着,柔柔的,让本来就暧昧的氛围多了几分情调。 „Is I am taking to heart, Cate had a best supporting actress to nominate, but my anything did not have.” The Gwyneth silk pokes his chest to say with the charmingly angry expression with the finger. “是我在耿耿于怀,凯特都有个最佳女配角提名了,可我却什么都没有。”格温妮丝用手指戳着他的胸膛用娇嗔的语气说道。 „Do not be worried that James's that super manufacture has been completed, how long could not want to screen, waits for this time next year, you must for unable to attain the best actress to take to heart this point you should with the Cate study study, Gwyneth.” The Adrian chuckle was saying. “别担心,詹姆斯的那部超级制作已经完成了,要不了多久就可以上映,等明年这个时候,你就要为没能拿到最佳女主角耿耿于怀了这一点你应该和凯特学学,格温妮。”阿德里安轻笑着说道。 „Oh, although knows that you have been confident to that tyrant, but I still cannot bear want surprisedly.” The Gwyneth silk reveals the exaggerating the look, looked that is bringing to Blanchette's pupil happily. “哇哦,虽然知道你一直对那个暴君有信心,可我依然忍不住想要惊讶。”格温妮丝露出夸张的神色,看向布兰切特的眸子里却带着得意。 „You such affirmed that Gwyneth can't attain?” Blanchette has selected the eyebrow with a smile. “你就这么肯定格温妮不能拿到吗？”布兰切特笑着挑了挑眉。 „Naturally, we know that Hollywood is the place of tasteful qualifications, if before Gwyneth, has nominated several times, or has developed over ten years movies, then cinema institute definitely will consider, but now, can only say that is very regrettable.” Adrian shrugs. “当然,我们都知道,好莱坞是个讲究资历的地方,格温妮如果之前已经提名过几次,又或者已经演了十年以上的电影,那么电影学院肯定会考虑,但是现在,只能说很遗憾。”阿德里安耸了耸肩。 „This may really be regrettable, it seems like can only the nomination of that best actress.” Gwyneth silk regrettable sighing, the bonus is so, still throws out the chest to Blanchette, she has not put on the bra obviously, the highlight stirs up the raised suitable star. “这可真是遗憾,看来只能那个最佳女主角的提名了。”格温妮丝不无遗憾的叹了口气,饶是如此,依然对布兰切特挺了挺胸,她显然没有穿文胸,亮点激凸相当明星。 „, Gwyneth, I envied very much, at least that is a best actress nominates.” Although Blanchette was speaking to this Gwyneth silk, but the eye often was actually glancing toward Adrian. “哦,格温妮,我已经很羡慕了,至少那可是个最佳女主角提名。”布兰切特虽然是对这格温妮丝在说话,但眼睛却不时往阿德里安瞟着。 „Do not be worried, Cate,” Adrian Ha Ha has smiled, „year after next you will obtain, moreover there is this year's nomination, the possibility that must attain is also very high.” “别担心,凯特,”阿德里安哈哈笑了起来,“后年你就会获得的,而且有了今年的提名,要拿到的可能性也很高。” With him looked that to was just about to speak the Gwyneth silk that: „You are also.” 跟着他又看向了正要说话的格温妮丝:“你也是。” Two women both not clear visits him, wanted to listen to his explanation, Adrian Ha Ha to smile: „I have thought a drop, you might as well take this opportunity to dispute.” 两个女人都不明白的看着他,想要听他的解释,阿德里安则哈哈笑了起来:“我想到了一个点子,你们不妨借这个机会来较量一下。”