Chapter 132 第132章 Two sides trainings 两边的训练 Movie that without a doubt, Adrian and Dru, Cameron discussed according to soap opera reorganization «Thunderclap Beautiful girl» that the 70's once was fashionable for a time. Filmmaking company responsible «Kiss that before gave Dru Decided Landscape» has screened before the summer vacation files, around «I Know What You Did Last Summer», the result was good. 毫无疑问,阿德里安和德鲁、卡梅伦商量的电影正是那部根据七十年代曾风靡一时的电视剧改编的《霹雳娇娃》。之前交给德鲁的电影制作公司负责的《一吻定江山》在暑假档之前就上映了,就在《我知道去年夏天你做了什么》前后,成绩还算不错。 Dru of getting to know the benefits of naturally wants to make persistent efforts, her filmmaking company is very small, entire company also more than ten individuals, although cannot say that is the handbag company but on the other hand is quite simple. Actually like this small company in Hollywood everywhere is, moreover basically is the star is tenable, such production company does not calculate regularly, but the advantage, needs time can the fame and care of star draws in an investment, then relates the director and each team manufactures, the teams of these relative independence have many in Hollywood in any case. 尝到甜头的德鲁自然想要再接再厉,她的电影制作公司很小,整个公司也就十多个人,虽然不能说是皮包公司但相对来说还是比较简单的。其实这样的小公司在好莱坞遍地皆是,而且基本上都是明星成立的,这样的制作公司不算正规但有一个好处,需要的时候可以明星的名气和关心拉上一笔投资,然后联系导演和各个团队进行制作,反正那些相对独立的团队在好莱坞也有不少。 Naturally, these companies can manufacture mostly is the investment medium small movies, the words that sells greatly can gain much, but the loss fortunately will not be many. However the fault lies in these small production companies must attach in the big company can survive, in fact, even if Tom? Kruse, Tom? Hanks, Djoudi? Froster works as the red major suit to be tenable like this, the department and employee complete production company of needs so, let alone these ordinary stars. 当然,这些公司能制作的大多都是投资中等偏小的电影,大卖的话就能赚到不少,而亏损也不会亏得太多。不过坏处就在于这些小制作公司都要依附于大公司才能生存,事实上,即便是汤姆?克鲁斯、汤姆?汉克斯、朱迪?福斯特这样当红的大牌成立的,部门、雇员齐全的制作公司都需要如此,更何况那些普通一线明星。 Therefore Dru has chosen Adrian, why as for does not choose her godfather, after all the DreamWorks is ambitious, obvious wants to become the Hollywood eighth largest film company from tenable that moment, screened in «Saving Private Ryan» is so, again said that initially Spielberg also had helped her several times, but Dru had his abacus. 所以德鲁选择了阿德里安,至于为什么不选择她的教父,毕竟梦工厂雄心勃勃,从成立的那一刻起就明摆着想要成为好莱坞第八大电影公司,在《拯救大兵瑞恩》上映更是如此,再说当初斯皮尔伯格也帮过她几次,但德鲁有自己的算盘。 Said that sometimes godfather name is also not that sacred, the friendship of if like Cauville and Rowen Reese Family such, several generations of accumulating, the godfather naturally can be similar to treats the biological child such to treat the godchild, how having a look at old Rowen Reese to support Adrian to know. But if like Dru, because the excellent performance in «et», was liked then recognizing the goddaughter by Spielberg, although will have many to look, but has the difference throughout. 怎么说呢,有时候教父这个称呼也并不是那么神圣,如果是像科威尔家和罗恩里斯家那样,几代人积累下来的交情,这样的教父自然会如同对待亲生孩子那样对待教子,看看老罗恩里斯是如何支持阿德里安就知道了。但要是像德鲁这样因为《et》中的出色表现,被斯皮尔伯格所喜欢然后认下来教女,虽然也会有诸多关照,但始终是有差别。 Why this was Spielberg after helping Dru several times and disappointed no longer manages her, as well as clearly knows that the Adrian woman suggested Gwyneth silk several reason that numerously, but has not prevented. 这就是为什么斯皮尔伯格在帮了德鲁数次而失望之后不再管她,以及明知道阿德里安女人众多却只是暗示了格温妮丝几句而没有阻止的原因。 Dru now is still maintaining with the godfather the relation, but she can re-enter a position of actor, mainly the Adrian help, particularly the best supporting actress of that Golden Globe, played very major role. In addition the Adrian that even more resounding reputation, as well as «Kiss Decides the Landscape» good result, she naturally knows that which chooses to be favorable for oneself. 德鲁现在依然和教父保持着联系,但她能重回准一线演员的位置,主要还是阿德里安帮忙,尤其是那个金球奖的最佳女配角,起了很大的作用。加上阿德里安那越发响亮的名头,以及《一吻定江山》的不错成绩,她自然知道选择哪个对自己更有利。 Also, she had the thing that Adrian is interested, she does not care about this payout, do not visit her 20 over, but what hasn't the matter seen? Moreover most women in this circle regarding this are also this manner. Let alone, Adrian, although likes keeping aloof on bed playing with, may the manner to the woman very be usually good throughout, at least she can feel the respect from him. 再说了,她有阿德里安感兴趣的东西,她也根本不在乎这点付出,别看她才不过20出头,可什么样得事情没见过？而且这个圈子里的绝大多数女人对此也都是这种态度。更何况,阿德里安虽然在床上喜欢高高在上的进行玩弄,可平时对女人的态度却始终很好,至少她能从他身上感受到尊重。 Therefore, is putting forth the skills has taken care, where Dru obtained the «Thunderclap Beautiful girl» manufacture power from Adrian. 于是,在使出浑身解数的服侍了一番,德鲁从阿德里安哪里得到了《霹雳娇娃》的制作权。 From the movement movie birth, acts as the fighting lead is the male, the Hong Kong movie is much better in this aspect, how many also has by the actress who the movement is famous, but US miserable, after is impossible to make a pretty female carry on boorish fighting hand-to-hand? Even if were the initial «Charlie's Angel» soap opera, three leading ladies more also solved the problem through the instrument and wisdom. 从动作电影诞生开始,充当打斗主角的都是男性,香港电影在这方面要好一些,多少还有以动作著称的女演员,而美国这边就少得可怜了,毕竟不可能让一个娇滴滴的女性去进行粗野的肉搏吧？即便是当初的《查理的天使》电视剧,三位女主角更多的也是通过器械和智慧解决问题。 After this is why the «Thunderclap Beautiful girl» movie version comes out , the greatly popular reason, after the specialty acting directors after Hong Kong designs, fighting of leading ladies not only has the strength and has the speed, appears pleasant, as if has injected cool breeze in the movement movie, therefore afterward 007 series of nation girls also started to develop toward this aspect. 这就是为什么《霹雳娇娃》电影版出来之后会大受欢迎的原因,在经过香港的专业动作导演设计之后,女主角们的打斗既有力量又有速度,显得赏心悦目,仿佛在动作电影中吹入了一股清风,所以后来的007系列的邦女郎也开始往这方面发展。 Adrian that these have understood taking advantage of superiority of being prescient, early came to an arrangement about the reorganization power of television version on relation abc, takes these novel reorganization power like him. However the midway has a small interlude, because of the Adrian resounding reputation, opposite party after knowing is the marvelous director wants to reorganize the movie the soap opera, immediately raised one time the price. At that time the ac media had not started to purchase abc, Disney also just now starts to probe. 对于这些有所了解的阿德里安借着先知先觉的优势,早早的就联系abc把电视版的改编权谈妥了,就像他拿下那些小说改编权一样。不过中途有个小插曲,因为阿德里安的响亮名头,对方在知道是奇迹导演想要将电视剧改编成电影后,随即把价格提高了一倍。那时ac传媒还没有开始收购abc,就连迪斯尼也才刚开始进行试探。 „This is the work that the marvelous director favors, I want to publicize this, the person who wants to sell the copyright will be definitely many.” abc representative at that time grinning so indicated. “这可是奇迹导演看好的作品,我想只要把这个宣扬出去,想要卖下版权的人肯定会不少。”abc的代表当时笑嘻嘻的如此表示。 Good, this is cracking a joke actually, they want to gain a bigger benefit with such method for themselves, the condition that eventually achieves is not harsh, the price compared with high, not having the transfer that most started but to retain this movie in the right of abc broadcast, can say that the opposite party very much will do business. Naturally, after abc was purchased, this matter also turned into the joke. 好吧,这其实是在开玩笑,他们只是想用这样的方法为自己争取更大的利益,最终达成的条件并不苛刻,价格比最开始的高了一点,没有转让但保留了这部电影在abc播放的权利,可以说对方还是很会做生意的。当然,在abc被收购之后,这事也就变成了笑谈。 However this matter gives Adrian to sound the alarm, the people of other film companies had not given up inquiring that he is paying attention to anything, although somewhat important movie reorganization power has taken, but would the omission the place, if were not careful that was snatched the important copyright by other company, many are a trouble. 不过这事还是给阿德里安敲了警钟,其他电影公司的人可是一直都没放弃打听他在关注什么,虽说有些重要的电影改编权都已经拿到手了,但总会有遗漏的地方,如果不小心被别的公司抢去重要的版权,多少都是个麻烦。 May the situation unable to count on that everyone understands how must the choices, the opposite party comply while to disclose, finally faces the situation that several compete for together also to have the possibility. Therefore should also make some preparations, for example arrangement seems like with the independent producer who have not been connected completely, specifically is responsible for purchasing various movie copyrights. 更可况不能指望每个人都会明白要怎么取舍,对方一边答应一边透露出去,最后面临几家一起争夺的情况也是有可能的。所以也该做些准备,比如安排个看似和自己完全没有关联的独立制作人,专门负责购买各种电影版权。 Most starts, Adrian had not planned that gives Dru this movie? Bary mole, his side also has the appropriate person, most must wait for on one year or so. But Dru «Decided after Kiss Landscape» screened immediately makes him to come out, exhausts every means to flatter him, these tricks only then could not think does not dare to use, up and down has played an insight. 最开始,阿德里安并没有打算将这部电影交给德鲁?巴里摩尔,他身边又不是没有合适的人,最多就是要等上个一年半载。但德鲁在《一吻定江山》上映之后随即约了他出来,用尽方法讨好他,那些花招只有想不到的没有不敢用的,前后上下更是玩了个通透。 Although among own several women also has is trained well, but Adrian never forces them, therefore something have not tried. In *** Takako Tokiwa takes care actually very well, but on her petite body, some tricks cannot withstand, therefore Dru this movement lets Adrian is actually very carefree. 虽然自己的几个女人当中也有被调教得不错的,但阿德里安从来不勉强她们,所以有些东西从来没有试过。在***的时候常盘贵子倒是服侍得很好,但就她那娇小的身躯,有些花招根本承受不了,所以德鲁这番动作倒是让阿德里安很是畅快。 Since the opposite party has paid, oneself naturally want to indicate that said again «Thunderclap Beautiful girl» is Dru's work, Adrian naturally also „natural” took. Even did his good person achieve the invitation of bottom Cameron? Diaz holds the post of one of the leading ladies, and suggested that the third leading lady uses the Asian actor. 既然对方有所付出,自己当然就要有所表示,再说《霹雳娇娃》本来就是德鲁的作品,阿德里安自然也就“大方”的拿了出来。甚至他还好人做到底的邀请了卡梅伦?迪亚茨担任女主角之一,并建议第三个女主角用亚裔演员。 Probably is because disposition has the similarity, likes playing, dissolute and young also does not have any scruples, Dru and Cameron basically feels like old friends at the first meeting, after several exchanges, became the good sisters who tells one another everything, went to bed such matter not to conceal including and Adrian. Although when meets at first, two women know that the opposite party affirmation and Adrian have a leg, moreover is the friendly match categories, may be outspoken exchange the attainment as if some. 大概是因为性格方面有相似之处,爱玩、放浪、年轻又没什么顾忌,德鲁和卡梅伦基本上是一见如故,几次交流之后就成为了无话不谈的好姐妹,连和阿德里安上过床这样的事情也没隐瞒。虽说在最初见面的时候,两个女人就知道对方肯定和阿德里安有一腿,而且都是友谊赛类别,可毫无保留的交流心得似乎就有些过了。 These are Dru tell Adrian, in fact, Adrian and they play three people of lines are also Dru facilitate, although also has Cameron not to mind that hits the factor of dozen of friendly matches with Adrian, but does not have Dru to be an intermediary, so will not be quick, even still in Dru's office came. war To be honest, feels quite, a sex appeal is full, a bone feeling is just right, in complements each other together, has the taste. 这些都是德鲁告诉阿德里安,事实上,阿德里安和她们玩三人行也是德鲁一手促成的,虽说也有卡梅伦并不介意和阿德里安打打友谊赛的因素,但没有德鲁穿针引线,却不会这么快,甚至还在德鲁的办公室里来了场大战。老实说,感觉相当好,一个肉感十足,一个骨感正好,在一起可谓相得益彰,别有滋味。 Has to acknowledge that Cameron is small on three years old not the oil company in the father who is the manager, experiences the Dru clearer Adrian value of awful having lived. Not only by „attempt” name is leading Cameron together ***, but also draws Adrian to make him invest in the name of personal to this movie not many but can show Dru's manner even also to invite him to take on the optional corner/horn director. 不得不承认,比卡梅伦小上三岁没有在石油公司做经理的父亲,经历过更糟糕生活的德鲁更明白阿德里安的价值。不仅以“尝试”的名义带着卡梅伦一起***,还拉着阿德里安让他以私人得名义对这部电影进行投资不多但是可以表现德鲁的态度甚至还邀请他担任选角导演。 Such being the case, enjoys the advantage Adrian not to decline, immediately helped to relate better manufacture team, but also had designated the director discussed that moreover seriously considered the appropriate Asian actor. 既然如此,享受到好处的阿德里安也没有推辞,当即帮忙联系了更好的制作团队,还选定了导演并讨论了一番,而且认真考虑合适的亚裔演员。 To be honest, if was not Yukie Nakama was too young, before the performing skill has not achieved the average line, temporarily to screen test that she arranged, the effect was very not good to let her shows the talent taking advantage of «Thunderclap Beautiful girl» is also a good arrangement. 说实话,如果不是仲间由纪惠的年龄太小了,演技暂时也没达到平均线之前给她安排的试镜,效果不是很好让她借《霹雳娇娃》展露头角也是个不错的安排。 Adrian once had also considered actress in Hong Kong, after all they are more experienced on the movement play, but the issue lies in the present Hong Kong actress temporary shortage time, his pleasing several are not the precious flower has main is partly retired, and may not be willing to come to Hollywood, moreover came to handle must spend very long time, therefore considered as finished. 阿德里安也曾考虑过香港的女演员,毕竟在动作戏上面她们更有经验,可问题在于现在的香港女演员正是青黄不接的时候,他中意的几个不是名花有主就是已经半退隐,并不一定会愿意到好莱坞来,而且就算来了想要搞定也必须花很长的时间,所以还是算了吧。 Thinks it over, he can only put US to come the vision, Lucy Liu of first edition, fully has not conformed to his aesthetic standard. But the after news of screen test lets out, the application that such as the snowflake flies has piled up with the responsible office immediately, although dramatic team had not shown that who is responsible for choosing the corner/horn, can't these method flexible managers also possibly inquire? At two and three Asian actresses was wild with joy, this is an once in a thousand years opportunity, everyone knows that can catch the ship of marvelous director, even if cannot compared with these major suits, leap to one also very much to have the possibility. 想来想去,他还是只能把目光放到美国国内来,原版的刘玉玲就算了,完全不符合他的审美观。而试镜的消息放出去之后,如雪片飞来的申请顿时把负责的办公室堆满了,虽然剧组方面并没有说明谁负责选角,那些手段灵活的经纪人又怎么可能打听不出来？原本就处在二、三线的亚裔女演员欣喜若狂,这可是个千载难逢的机会,谁都知道能搭上奇迹导演的船,就算不能和那些大牌相比,跃居一线也是很有可能的。 However considered has spent for a long time several days of screen test, Adrian not to find the appropriate candidate, elected the corner/horn assistant he to be regarding that several of dramatic team desperate, does not know really their aesthetic standards had problems, take file Adrian of actor they were recommending only to be able unceasing sighing. Although also has to be many he among these girls looks like attractive, but attractive is not the sole factor, he must synthesize many aspect things, does not make excuses to these that Dru said in the office. 然而斟酌了许久又花好几天试镜,阿德里安都没找到合适的人选,对于剧组的那几位选角助理他算是绝望了,真不知道他们的审美观到底出了什么问题,拿着他们推荐的演员的档案阿德里安只能不断的叹气。虽说在这些女孩当中也有不少他看起来算漂亮的,但漂亮不是唯一因素,他还要综合很多方面东西,在办公室对德鲁说的那些并不是托词。 Except for attractive, the performing skill definitely needs, even if the «Thunderclap Beautiful girl» three leading ladies are the vases, that can also show the self- vase. Next, must meet people skills, US this place, although legally stipulated that cannot discriminate, moreover has the civil society organizations of many anti- discrimination, may want to discriminate against you to push aside you really at heart, can you have what means? Only if can attain the practical evidence, even if went to the court to be also useless. 除了漂亮,演技是肯定需要的,就算《霹雳娇娃》的三个女主角都是花瓶,那也是能展现自我的花瓶。其次,要会为人处事,美国这地方虽然在法律上规定不能歧视,而且也有不少反歧视的民间组织,可真要在心里歧视你排挤你,难道你还能有什么办法吗？除非能拿到切实的证据,就算上了法庭也没用。 Lucy Liu can disagree with Dru, Cameron, will quarrel in the dramatic team, many also has this factor, therefore Adrian needs to look for the experience richer Asian actress. This is actually not difficult, what need is only the time issue, Hollywood other are not many, wants to catch the opportunity actor some are, even if the Asian. 刘玉玲会和德鲁、卡梅伦不和,会在剧组吵架,多少也有这个因素在内,所以阿德里安需要找个经历更为丰富的亚裔女演员。这其实并不难,需要的只是时间问题,好莱坞别的不多,想要争取机会的演员有的是,哪怕是亚裔。 „Knows that I like looking very much you will comb the appearance of hair in the future,” by reveals Adrian of chest to look that on the head sits saying that the girl in bedside smiles, „is very sexy, is having also an Eastern flavor.” “知道吗,我很喜欢看你往后梳头发的模样,”靠在床头上袒露着胸膛的阿德里安看着坐在床边的女郎微笑的说道,“很性感,同时又带着一种东方的韵味。” Just wore the shirt, own beautiful hair has combed, a pair plentiful soft also exposed outside some girl being astonished lifted the eyebrow, immediately smiled: „Praise thank you, Ide, in my opinion, not compared with your gentleman also contradictorier man, both gentle and overbearing, no wonder will make that many people be in a stew.” 刚刚穿上衬衣,将自己的秀发梳了出来,一对丰满的柔软还裸露在外得女郎有些讶异的抬了抬眉,随即轻轻一笑:“谢谢你的夸奖,艾德,在我看来,没有比你更绅士也更矛盾的男人了,既温柔又霸道,难怪会让那么多人为之着迷。” The Adrian smile did not speak, put out a hand to press firmly between the fingers the chin of opposite party to watch, the opposite party transferred the upper part to stick out chest, whatever he watched, as if was very for this reason self-satisfied. 阿德里安微笑不语,伸手捏住了对方的下巴观赏起来,对方则转过上半身挺起胸膛任凭他观赏,仿佛为此很得意。 Although there are one-fourth blood relationships, but is different from the complete Chinese. Adrian at heart chuckle sound. If watches Takako Tokiwa like this or among by Ji Hui, they will usually be shy lowered the head, then unconscious holding in the arms chest, but Cate their expansion will make him look at all the way, this is the differences of East and West woman. 虽有1的血统,但毕竟和完全的华人不一样。阿德里安在心里轻笑了声。如果是这样观赏常盘贵子或者中间由纪惠,她们通常都会害羞的低下头去,然后不自觉的搂住胸口,而凯特她们则都会展开让他看个够,这就是东西方女人的不同之处。 Naturally, *** the woman and may not represent the Asian woman, moreover among Asian women also many bold females, particularly entertainment world place, but from most, by the Chinese culture influence, the Asian woman was been relatively more implicit on. Although the present girl has one-fourth Chinese blood relationships, but family background in Hawaii, what also accepts is the American education, woman not too many differences in attitude above and American. 当然,***女人并不一定能代表亚洲女人,而且亚洲女人当中也不乏豪放女,尤其是娱乐圈这种地方,但从大多数出发,受中国文化影响,亚裔女人相对更加含蓄上。眼前的女郎虽然有着1的华人血统,但出身在夏威夷,又接受的是美式教育,在作风上面和美国女人并没有太多的区别。 Yes, once is obtained Hu Kelly of Hawaiian beauty contest young lady champion by the actress who Adrian selected, although the beauty contest activity almost found at everywhere in the US, many small towns will hold the beauty contest every year, but can win the Hawaiian young lady championship, Hu Kaili in appearance basic impeccable. Although only then one-fourth Chinese blood relationships, the five senses of tall Bi deepset eyes are also partial to the westerner, but in the foreheads many are also having some Eastern makings, making her have a different kind flavor. 是的,被阿德里安选中的女演员正是曾获得过夏威夷选美小姐冠军的胡凯莉,虽说选美活动在美国几乎随处可见,很多小镇每年都会举行选美,但能获得夏威夷小姐冠军,胡凯莉在外貌上基本无可挑剔。虽然只有1的华人血统,高鼻深目的五官也更偏向西方人,但眉宇间多少也带着些许东方气质,让她有种别样的韵味。 Moreover her resume is also very rich, has been a guest performer the role in the 80's in «Worry of Growth», once had taken hereafter also part in the performance of many movie soap opera, although was the small role but gained in the substantial experiences, what was more important was she to the impression that others made also good, most people still remembered her. 而且她的个人简历也很丰富,早在80年代就在《成长的烦恼》中客串过角色,此后也曾参加过不少电影电视剧的演出,虽然都是小角色但积累了不少经验,更重要的是她给别人留下的印象都还不错,大多数人都还记得她。 In addition, Hu Kaili also very much has the meaningful glance, suggested very much simply hides deep issue very much, asked several Asian actresses have not understood, only then Hu Kaili invited Adrian to have the supper in private straightforwardly. Adrian by no means anxious color person, what such probe are more is the response as well as the response capability of test opposite party, before said that the meaningful glance of this actor is very important, therefore although in the evening complied with Hu Kaili invitation, but has not taken over her to further invite. 除此之外,胡凯莉还很有眼色,一个很简单的暗示藏得很深的问题,问了好几个亚裔女演员都没明白,只有胡凯莉私下直接了当邀请阿德里安共进晚餐。阿德里安并非急色的人,这样试探更多的还是考验对方的反应以及应对能力,之前说了,这个演员的眼色很重要,所以当晚虽然答应了胡凯莉的邀请,但并没有接手她进一步的邀请。 However Hu Kaili is very clear to need anything , the clear opportunity is always fleeting, moreover Adrian has not concealed his color of appreciation, therefore invited Adrian to go to her home to sit after the last round screen test again. The sweet snack that facing delivering, Adrian will not always reject, that naturally also well enjoys, as for the role ownership, has been needless to say much. 不过胡凯莉却很清楚自己需要什么,也明白机会从来都是稍纵即逝,而且阿德里安也没有掩饰他的欣赏之色,于是在最后一轮试镜之后再次邀请阿德里安去她家里坐坐。面对送上门来的甜点,阿德里安从来都不会拒绝,自然也就好好享用的一番,至于角色归属,已经不用多说了。 „I introduced some, this was to inspire the ocean? Mr. Yuan,” in the broad training room, Adrian was introducing to three attractive girls front, has a Chinese face and Yuen Woo-ping somewhat similar middle-aged person, „in the following three months, he and his elder brother's apprentice, will carry on some preliminary time trainings to you. This will be very possibly laborious, I hope that you insist, then you know, the practice time will have any advantage frequently.” “我来介绍一些,这位是振洋?袁先生,”在宽阔的训练室中,阿德里安对三位漂亮的女郎介绍着面前的,有着一副华人面孔和袁和平有几分相似的中年人,“在接下来的三个月里,他和他哥哥的徒弟,将对你们进行一些初步的功夫训练。这可能会很辛苦,我希望你们坚持下来,然后你们就会知道,经常练习功夫会有什么好处了。” „Fish is arrogant, Yuan Zhibu.” Three girls bowed to the middle-aged person immediately, laughing said in the Chinese of strange cavity strange accent that Hu Kaili pronunciation also calculates beyond the standard, Dru and Cameron completely do not know that was saying anything, followed unable to bear pū laugh in a middle-aged person behind youth. “鱼傲,袁织布。”三位女郎随即对中年人鞠了一躬,嘻嘻哈哈的用怪腔怪调的中文说道,胡凯莉的发音还算标准外,德鲁和卡梅伦就完全不知道在说什么,跟在中年人身后的一个青年忍不住噗嗤笑了出来。 Yuan Zhenyang turned head to stare apprentice one eyes immediately, although this is his elder brother Yuen Woo-ping's apprentice, but in front of his them also has a dignity again. However after turning the head, has exchanged immediately the forced smile. 袁振洋顿时回过头来瞪了徒弟一眼,虽然这是他哥哥袁和平的徒弟,但他再他们面前也是有着一份威严的。不过转过头来后,随即就换上了苦笑。 „Spoke English, Mr. Adrian, this too......” Yuan Zhenyang has really given a hand signal, „my many can some English, so long as said slowly, the general exchange is not a problem.” “还是说英语吧,阿德里安先生,这实在太……”袁振洋做了个手势,“我多少会一些英文,只要说得慢些,一般的交流不成问题。” Although his many are somewhat awkward, indoor atmosphere actually therefore becomes relaxed. 虽然他多少有些尴尬,不过室内的氛围却因此变得轻松起来。 „Does not have the issue, Mr. Yuan, I gave you them,” the Adrian nod said that „naturally, had the words that anything suggested regarding the movement play on, invited first to raise.” “没问题,袁先生,那我就把她们交给你了,”阿德里安点头说道,“当然,对于动作戏上面有什么建议的话,请第一时间提出来。” After obtaining the affirmative reply, Adrian looked to three girls: „, This, I will find the time to have a look at your training achievements temporarily, if loaf, I ensure can extend the training time not to interrupt, Dru, you had said before, all are arranged by me.” 得到肯定的回答后,阿德里安才又看向了三位女郎:“那么,暂时就这样吧,我会抽时间过来看看你们的训练成果,要是偷懒的话,我保证会延长训练时间别想打岔,德鲁,你之前可是说过,一切都由我来安排。” „Good good, listens your.” Dru honk the mouth said. “好吧好吧,都听你的。”德鲁嘟起嘴巴说道。 „Moreover, I hope that you can be together well, train enough tacit understanding, yes?” Adrian also said immediately. “另外,我希望你们能好好相处,培养出足够的默契,明白吗？”阿德里安随即又道。 Three women looked at one immediately, in the eye flashes through a different kind vision. 三个女人顿时相互之间看了一眼,眼中都闪过一丝别样的目光。 Good, does not raise here situation, when the «Thunderclap Beautiful girl» dramatic team starts the basic training of time, another dramatic team also started the similar training late one week later, but the one who is responsible is Yuen Woo-ping. 好了,不提这边的情况,在《霹雳娇娃》剧组开始功夫的基本训练时,另一个剧组在晚了一周后也开始了同样的训练,而负责的是袁和平本人。 Adrian assigns to want Yuen Woo-ping to be responsible for personally, with the aim of making the actor train the best effect . Moreover the price opens casually. 阿德里安指定要袁和平亲自负责,以便让演员训练出最好的效果,而且价格随便开。 Planned Yuen Woo-ping who makes the apprentice go into action to train most starts and thinks otherwise, wants not to think on lion big start to talk has started out 880,000 US dollars price, finally did not have two days of check to deliver. 本来就打算让徒弟出马训练的袁和平最开始并不以为然,想也不想的就狮子大开口的开出了880000美元的价格,结果没两天支票就送了上来。 After having a scare, he drew back it immediately went back and decided to be appropriate adds. Yuen Woo-ping can certainly accept naturally then ridiculed that the foreigner does not have the place to be colored richly, moreover he is the Hong Kong person not necessarily must live hand to mouth to eat in Hollywood. 吓了一跳后,他当即将其退了回去并重新定了个合适得加个。袁和平当然可以大方收下然后嘲笑鬼佬有钱没地方花,而且他是香港人又不一定非要在好莱坞混饭吃。 Although results in the time not to be long to the US, Yuen Woo-ping has inquired the Adrian situation, although is not very clear, knows that are the Hong Kong person cannot stir up, he very much will cultivate the behavior, will therefore take a stand will immediately be responsible for personally. 但是虽然到美国得时间不长,袁和平还是打听过阿德里安的情况,虽然不是很清楚,也知道就算自己是香港人也是惹不起的,他还是很会做人的,所以当即表态会亲自负责。 „I under the introduction, these three are under me the star turn of work,” in another training room, Adrian so introduced for Yuen Woo-ping, „this was Lawrence? Fishburne, this is? Liweisi, but this is, Monica? Berucci.” “我来介绍下,这三位就是我下部作品的主要演员,”在另一间训练室中,阿德里安如此为袁和平介绍道,“这位是劳伦斯?菲什伯恩,这位是基努?里维斯,而这位,是莫妮卡?贝鲁奇。”