Chapter 127 第127章 Plan of Brother Varnstam 韦恩斯坦兄弟的打算 Outside the theater is still the sea of people, even if from landing place to entrance, only then a Little Duan road, Miramax has spread out the red carpet. «Breaks the Arrow» affirmation and «Saving Private Ryan» is unable to compare, Miramax similarly not compared with DreamWorks, although the DreamWorks establishment is about two years, is younger than the ac media, but at the beginning had been established the capital of having is actually not any new company can compare. 影院外面依然算是人山人海,即使从下车的地方到门口只有一小段路,米拉麦克斯还是铺上了红地毯。《断箭》肯定和《拯救大兵瑞恩》无法相比,米拉麦克斯同样也不比过梦工厂,虽然梦工厂成立不过两年时间,比ac传媒还要年轻,但成立之初拥有的资本却不是任何一家新公司可以比拟的。 But Brother Varnstam have still arranged *** perhaps preview ceremony, was inferior that «Saving Private Ryan» is lively, but also is considered as the comparison to be paid attention. Does not have him, previous time «Rushed Bravely Seizes Life Island» makes them gain to kick full Boman, naturally also counted on that «Broke Arrow» can obtain the similarly big harvest similarly, after all this movie was also the marvelous director gives them. 可韦恩斯坦兄弟依然筹备了个***的首映式,或许不如《拯救大兵瑞恩》热闹,但也算得上比较受人关注的。无他,上次的《勇闯夺命岛》让他们赚了个踢满钵满,自然也指望《断箭》同样能得到同样大的收获,毕竟这部电影也是奇迹导演交给他们的。 Therefore must have laugh uproariously various types in the propaganda to use, one of them naturally was Dennis's scandal, about him and Winona, Jennifer's triangular relationship was still many Eight Diagrams newspaper quite popular news, the dog young had not been short to harass them, was only these lets the thing enough appealing eyeball that the person loved. 所以在宣传的时候少不得把各种噱头都用上,其中之一自然就是丹尼斯的绯闻了,关于他和薇诺娜、詹妮弗的三角关系至今仍是很多八卦报纸比较热门的消息,狗仔们也没少去骚扰他们,光是这些让人喜闻乐见的东西就足够吸引人的眼球。 As for likely leads to any not good consequence, is actually not the category that these two brothers need to ponder, makes money regarding them is most important, so long as can make money to be able by own enterprise to grow strong, matter out of the ordinary they without hesitation does, this is the typical Jew thinking mode, pitiful Dennis. 至于可能引起什么不好的后果,却不是这俩兄弟需要思考的范畴,对于他们来说赚钱才是最重要的,只要能赚到钱能让自己的事业发展壮大,再出格的事情他们都会毫不犹豫的去做,这就是典型的犹太人思维方式,可怜的丹尼斯。 „, Really makes people sigh with emotion, is only a soap opera, makes them have the so intimate sentiment.” Adrian stands in the corner of lobby, looks that stands in three male three female grinning asking that in not far away crowd chatted, that three male three females naturally were the «Friends» six leads. Since Jennifer in «Broke in Arrow» has played an important role the leading lady, must have invites the friends to participate in preview ceremony together, although six people also had the small faction, for example Jennifer and Kirter were more intimate, but Matthew and Matter to temperament, but six people indeed were very good friends. “啊,真是让人感慨,只是一部电视剧,就让她们有着如此亲密的感情。”阿德里安站在前厅的角落中,看着站在不远处的人群中说笑的三男三女笑嘻嘻的问道,那三男三女自然就是《老友记》的六位主角了。詹妮弗既然在《断箭》中担纲了女主角,少不得邀请朋友们一起参加首映式,虽然六个人也有小派别,比如詹妮弗和柯特妮更亲密,而马修和马特更对脾气,但六个人的的确确是很好的朋友。 „Yes, the honorable person envies.” Dennis is smiling bitterly sighing by him, looks like somewhat listless. “是的,真人羡慕。”丹尼斯在他旁边苦笑着叹了口气,看起来有些无精打采的。 „You did not plan to notify them really in the past, pill?” Adrian ridicules visits him, „is only greeting, I think that your Li will not have the opinion.” “你真的不打算过去跟她们打个招呼吗,丹？”阿德里安揶揄的看着他,“只是一个招呼,我想你的诺丽不会有意见的。” „I do not know, Ide,” Dennis sighed again, „spoke the truth, I and between Li had some fissures.” “我不知道,艾德,”丹尼斯再叹口气,“说实话,我和诺丽之间已经有了些裂痕。” „How can?” Adrian is astonished lifted eyebrow, „haven't you been able to make the decision? Before such as *** after relaxing you not to return to the original topic, will solve?” “怎么会？”阿德里安讶异的抬了抬眉,“难道你还没能做出决定？之前如***散心你不是说回来之后就会解决吗？” „Yes, I have said like this, but......” Dennis has given a hand signal, „I want to make Janie feel better as far as possible, I do not want to injure her again. Yes, I acknowledged that I have the feeling to her, but Li is my girlfriend, therefore I hope that can solve this matter in a gentler way......” “是的,我是这样说过,但是……”丹尼斯做了个手势,“我想让简妮尽可能好过一些,我不想再伤害她。是的,我承认,我对她还是有感觉的,但诺丽是我的女朋友,所以我希望能以更平和的方式解决这件事……” „You told Li this matter, right?” The Adrian connection asked suddenly. “你把这件事告诉了诺丽,对吗？”阿德里安忽然接口问道。 Dennis has hesitated, then nodded: „Yes, I told Li this matter, I hope that can obtain her understanding.” 丹尼斯迟疑了下,然后点了点头:“是的,我跟诺丽说了这事,我希望能得到她的谅解。” „How wanted me to say hello, pill?” This time traded Adrian to sigh, he was swinging a head face „expecting too much” the appearance, „you dare to live the discontented girlfriend to say to the heart unexpectedly that God, pill, I more than once has taught you, what woman need was the security sense! When she felt restless you are thinking unexpectedly still of other woman, is her love rival, you thought that Li will be very happy?” “要我怎么说你好呢,丹？”这次换阿德里安叹气了,他摇着脑袋一脸“恨铁不成钢”的模样,“你居然敢对已经心生不满的女朋友这么说,上帝啊,丹,我不止一次教过你,女人需要的是安全感！在她已经感到不安的时候你居然还在为别的女人着想,还是她的情敌,你觉得诺丽会很高兴吗？” „But......” Dennis wants to argue. “可是……”丹尼斯想要辩解。 „Not, but, pill, even if in your surface is coaxing her, but lays cards on the table with Janie in secret, compares tells her to be much better directly.” Adrian has interrupted his words, then visits him funnily: „Before no wonder , outside, you is very intimate before the reporter, may come to disappear her trace. However she is willing to maintain intimate before the reporter, that explained that she does not hate you to leave actually, if you also want to recall her, should better look for her now, how regardless of she runs on a bank you, wants to be thick the facial skin to keep side her.” “没有可是,丹,哪怕你表面上哄着她而私下里和简妮摊牌,都比直接告诉她要好得多。”阿德里安打断了他的话,然后好笑的看着他:“难怪之前在外面的时候,你们在记者面前还很亲密,可一进来就不见了她的踪影。不过她肯在记者面前保持亲密,那就说明她其实并不舍得你离开,所以如果你还想挽回她的话,最好现在就去找她,无论她怎么挤兑你,都要厚着脸皮留在她身边。” „Good, I...... This looks for her.” After Dennis has pondered the moment, like this said that but he, when spoke these words is hesitant looked at one toward Jennifer that side. “好吧,我……这就去找她。”丹尼斯思考了片刻后这样说道,不过他在说这句话的时候还是犹豫的往詹妮弗那边看了一眼。 Receives Adrian of eyeground to shake the head at heart, then saying half jokingly: „Actually, you can definitely according to such that I said that asks an opportunity to hug them together ***, then this comes on several times, naturally may they tidy up docile, sometimes suitably with also be able to solve the problem, moreover perhaps also will make the matter develop in the direction that you expect.” 收入眼底的阿德里安在心里摇了摇头,然后又半开玩笑的说道:“其实,你完全可以按我说的那样,找个机会把她们一起抱***,然后这样多来上几次,自然就可会把她们收拾得服服帖帖,有时候适当的用强也可以解决问题,而且说不定还会让事情往你期望的方向发展。” Dennis has coughed immediately several, showed the whites of the eyes to Adrian: „Considers as finished, the person like you, is entire Hollywood also few, your experiences are not applicable to the average person.” 丹尼斯当即干咳了几声,对阿德里安翻了个白眼:“还是算了吧,像你这样的人,就是整个好莱坞也没几个,你那些经验不适用于普通人。” Said that he left to ask Winona to go immediately, Adrian shrugged then to look toward Jennifer that side that was very interesting, a moment ago also separated in conversation six actors of «Friends» at this moment. He remembers a moment ago when Dennis chatted, Jennifer has not been short toward them glances, but Dennis is thinking other did not have the attention instead to make Adrian note. 说完他随即离开找了薇诺娜去了,阿德里安耸了耸肩然后往詹妮弗那边看去,很有意思,刚才还在交谈的《老友记》的六位演员此刻也分开了。他记得刚才自己和丹尼斯聊天时,詹妮弗也没少往他们这边瞟,只不过丹尼斯正在想别的没有注意反而让阿德里安注意到了。 Complex that very obviously, situation Dennis between their three described, but can not have no recourse, Adrian will not meddle these, at best will only propose point several in side, this after all was Dennis's housework. 很显然,他们三个之间的情况远比丹尼斯描述的要复杂,不过不得迫不得已的时候,阿德里安是不会插手这些的,充其量只会在旁边提点几句,这毕竟是丹尼斯的家务事。 Therefore, has the power and influence more important than anything. Adrian in said at heart in a soft voice. So long as has enough power and influence, like this issue completely is not the issue, the security sense no doubt is a feeling, but also needs in the reality. 所以呢,拥有权势比什么都重要。阿德里安在心里轻声说道。只要拥有足够的权势,这样得问题完全不是问题,安全感固然是一种感觉,但也需要在现实中具化出来。 Good, should prepare a better work to pill, making his popularity promote one section again, may let alone I not help you, pill. He immediately at heart chuckle sound. No matter what, Dennis is his one raises to pull out. 好吧,也该给丹准备一部更好的作品了,让他的人气再提升一截,可别说我没有帮你,丹。他随即在心里轻笑了声。不管怎么说,丹尼斯是他一手提拔出来的。 „Hi, Ide.” When the Adrian preparation screening hall, the sound of greeting has made a sound in the ear, then Harvey? Varnstam that whole face Hu Cha face appears. “嗨,艾德。”就在阿德里安准备去放映厅的时候,打招呼的声音在耳边响了起来,然后哈维?韦恩斯坦那张满脸胡茬的脸就出现。 „Ha, you look like the facial expression are very good, Harvey.” Adrian shook hand with him with a smile, generally, does this situation have Harvey? Varnstam processes, but Bob? Varnstam likes being dull secretly. “哈,你看起来气色很不错呢,哈维。”阿德里安笑着和他握了握手,一般情况下,这种场合都有哈维?韦恩斯坦处理,而鲍伯?韦恩斯坦则喜欢呆在幕后。 Does he pat John who side Harvey came together? Travolta's shoulder: „You are also, John, is noticed that the movie critic did praise profusely the situation to your performing skill?” 跟着,他又拍了拍哈维身边一起过来的约翰?特拉沃尔塔的肩膀:“你也是,约翰,难道是已经看到影评人对你的演技大加称赞的情形了？” After they have greeted, Adrian the vision has put in the face of that Asian, the smiling face immediately became pale, chin took a point to act with constraint, puts out a hand: „Hello, John? Mr. Wu, we met.” 和他们打过招呼后,阿德里安才把目光放到了那张亚裔的面孔上,笑容顿时变得淡了许多,略带下巴的带上了一点矜持,伸出手来:“你好,约翰?吴先生,我们又见面了。” „Yes, can see you very much happily, Mr. Adrian.” Opposite party respectful shook hand with him, about 50 years old, the eye is tall and slender, somewhat is slightly fat, a square face, is bare the forehead, was needless saying that will not have the pigeon not to shoot Director Wu of movie. “是啊,很高兴能见到你,阿德里安先生。”对方恭恭敬敬的和他握了握手,大约50岁左右,眼睛细长,略有些胖,四四方方的一张脸,秃着脑门,不用说,正是那位没了鸽子就不会拍电影的吴导演。 „I believe that this can be the unit good work, Sir.” Adrian with comforting the expression said that to be honest he does not like this, although especially does not like to Wu Baige, but his early Hong Kong-style works are very good. “我相信这会是部不错的作品,先生。”阿德里安用宽慰的语气说道,说实话他并不喜欢这样,虽然对吴白鸽不是特别喜欢,但他那些早期的港式作品还是很不错。 However, must speak a custom of place in a place, if he now one and Wu Baige puts arms around shoulders the incomparably intimate appearance, then the surrounding person will produce some contempt and discontented to him more or less. Here no doubt is strength speech place, but somewhat hides under the water the thing must be fastidious similarly, said again by the Adrian ready-made achievement and power and influence, must such do , the serious point that said is equal to toward the surrounding face suprafan ear and area around it. 然而,在一个地方就要讲一个地方的规矩,要是他现在一副和吴白鸽勾肩搭背无比亲热的模样,那么周围的人或多或少都会对他产生一些轻视和不满。这里固然是实力说话的地方,但有些隐藏在水下面得东西同样还是要讲究的,再说以阿德里安现成的成就和权势,要真这么做了,说的严重点就等于往周围的人脸上扇耳光。 Even if these things had the power and influence unable to change again, under bowed and scraped hands over must look at the object, therefore he set this appearance, regardless of were right for Wu Baige to oneself. 这些东西即使再有权势也改变不了的,折节下交也要看对象,所以他做出这个样子无论对自己还是对吴白鸽都是合适的。 „I also believe that this is the words that the marvelous director spoke,” Varnstam inserted grinningly, meanwhile has drawn in Travolta, „you are, John?” “我也相信,这可是奇迹导演说的话,”韦恩斯坦笑嘻嘻的插了进来,同时还拉上了特拉沃尔塔,“你是是吗,约翰？” „Movie that naturally, Ide settles on also again comes not to be defeated.” Travolta may Varnstam be sincerer. “当然,艾德看中的电影还重来没有失败过。”特拉沃尔塔可比韦恩斯坦诚恳多了。 „Was good, again have not flattered, to be honest, Harvey, you wants to ask anything.” Adrian has seen through him with a smile, is straightforward. “好了,你们就别再拍马屁了,说实话吧,哈维,你想要问什么。”阿德里安笑着拆穿了他,非常直截了当。 „Really is, do I seem like the sense of purpose very strong appearance?” Varnstam's discontented calling out, but he has exchanged immediately a smiling face, „said frankly that you didn't have other to plan really?” “真是的,我看起来像是目的性很强的样子吗？”韦恩斯坦不满的叫道,不过他马上就换上了一副笑脸,“坦率的说,你真的没有别的计划了？” „Do not be anxious, Harvey, something must take your time, go forward quickly instead are too easy to overturn a vehicle, if thinks where own superiority is.” Adrian smiles was saying how Varnstam's meaning he can not be clear. “别那么急,哈维,有些事情要慢慢来,前进得太快反而容易翻车,要想想自己的优势在哪。”阿德里安微笑着说道,韦恩斯坦的意思他又怎么会不清楚。 Their brothers want to grow strong the film company that Miramax with all one's heart into Hollywood is second to none, although by making the independent film builds up, but is longing for can invest the big manufacture the idea. However big manufacture movie is not that easy matter, even if were association beautiful that once the crest of wave two did not have once is also purchased by MGM because of poor management, but MGM also because once «Gate of Heaven» almost went bankrupt, let alone their like this moderate scale film company? 他们兄弟一门心思想要将米拉麦克斯发展壮大成为好莱坞首屈一指的电影公司,虽然是以做独立电影起家,但一直渴望着能投资大制作的想法。不过大制作电影可不是那么容易的事情,即使是曾经风头两无的联美也曾因为经营不善而被米高梅收购,而米高梅也曾因为《天堂之门》差点破产,更何况他们这样的中等规模电影公司？ Now Adrian gave them the opportunity, «Rushes Bravely Seizes big selling of Life Island» makes them see the dawn, naturally wanted to make persistent efforts. 现在阿德里安给他们机会,《勇闯夺命岛》的大卖让他们看到了曙光,自然想要再接再厉。 What what a pity is, Adrian does not want to them many big manufactures, to result in the future about ac media filmmaking, he had the concrete idea, now also misses the last puzzle, definitely will not allow Miramax to do formidable, even if the wholly-owned subsidiary of ac media, therefore he so will reply Varnstam at this moment. 可惜的是,阿德里安并不想给他们更多的大制作,关于ac传媒电影制作方面得未来,他已经有了具体的构思,现在还差最后一块拼图,肯定不会允许米拉麦克斯做得过于强大,哪怕已经是ac传媒的全资子公司,所以他此刻才会如此回答韦恩斯坦。 However Adrian has not declined completely, falls the root radish in front of the mule, the mule will run quickly, therefore he reveals one to think of anything's appearance immediately: „, Said, because Wu I also really had a idea.” 不过阿德里安也没有完全回绝,在骡子面前掉根萝卜,骡子才会跑得更快,所以他马上又露出一副想到什么的模样:“哦,说起来,因为吴我还真有了个构思。” Immediately, Varnstam and Travolta look toward Wu Baige that this middle-aged person becomes feels helpless immediately, he is only worked as the attending guest, only looks like to give these big shots in Hollywood to make the impression as far as possible, has not thought that mentioned by name by Adrian: „Because of me?” 顿时,韦恩斯坦和特拉沃尔塔都往吴白鸽看去,这个中年人顿时变得不知所措起来,他本来只是过来当陪客的,只像尽可能给这些好莱坞的大佬留下好印象,没想到却被阿德里安点了名:“因为我？” „Yes, I have also watched your many movie, for example...... «True quality» and «Bleeds Double Hero» and «Heavy hand Detective» wait / etc..” The Adrian nod said that said that movie name he has used Chinese intentionally. “是的,我也看过你不少的电影,比如……《英雄本色》、《喋血双雄》、《辣手神探》等等。”阿德里安点头说道,在说电影名字的时候他故意用了中文。 „Will you speak the national language?” Wu Baige shows the surprised look, the subconsciousness asks the Cantonese. “你会讲国语？”吴白鸽露出吃惊的神色,下意识用粤语问道。 „Um...... Sorry, I to studying some Chinese, the basic exchange do not have the issue, but I do not understand...... Um...... These dialects.” Adrian also said in English immediately, although had an apology but at heart to laugh several. “嗯……抱歉,我对学过一些中文,基本交流没有问题,但是我不懂……嗯……那些方言。”阿德里安随即又用英语说道,虽然带着点歉意但在心里大笑了几声。 „Has not related, Hong Kong...... Truly did not have many people to speak the national language.” Wu Baige shows the awkward look, changed English. “没关系,香港……确实没多少人说国语。”吴白鸽露出尴尬的神色,也变回了英语。 Good Varnstam inserted at this time: „Hey, what did you say again? Do not exchange with language that these we can't understand?” 还好韦恩斯坦这时插了进来:“嘿,你们再说什么？别用那些我们听不懂的语言交流好吗？” „Anything, I only had not said John these during the stay in Hong Kong manufacture some works, is very good, although the pattern is not big , many deficiencies, but also has the place that is worth praising, my inspiration from these movies.” Adrian spoke of here to stop , after having bought a climax, said: „Is a gangster movie, after the police and gangster of position two life and death foes exchanges, will have any story.” “没什么,我只说了些约翰那些在香港时制作的作品,很不错,虽然格局不大,也有很多不足之处,但也有值得称道的地方,我的灵感就是从那些电影中来的。”阿德里安说到这里停顿了下,买了个关子后才又道:“是一部警匪片,当两个生死仇敌的警察和匪徒位置对调后,会发生什么故事。” „Does position exchange?” Varnstam wrinkles not to have, „I do not understand that you were saying what” the appearance, „can say in detail?” “位置对调？”韦恩斯坦皱起没有,一副“我不明白你在说什么”的模样,“可以说得详细点吗？” „Hey, Harvey, this is also only a idea, does not have including the preliminary program, how did you want me to say in detail?” Adrian spreads out the hand, then refers to Wu Baige who has been lost in thought that „looked that he had the idea.” “嘿,哈维,这还只是个构思,连初步的大纲都没有,你想要我怎么详细说？”阿德里安摊开手,然后指了指陷入沉思的吴白鸽,“看,他已经有想法了。” „, Which work I again do not recall me to make you produce this...... Inspiration.” Saying that Wu Baige hurries to argue. “不不不,我只是再回忆我得哪部作品会让您产生这样的……灵感。”吴白鸽赶紧辩解的说道。 „Was good, John, if you want, could direct this movie, this should be you most adept theme.” Adrian said with a smile that „I because of this, decided” “好了,约翰,如果你愿意,也许可以执导这部电影,这应该算是你最拿手的题材了吧。”阿德里安笑着说道,“我正是因为这个,才决定” „You indeed very much understand me,” Wu Baige has smiled, „I want, Sir.” “您的确很了解我,”吴白鸽笑了下,“我非常愿意,先生。” „Is very good,” Adrian nodded, immediately looks to Travolta, „that another John, should you also be willing to play one of the leads very much?” “很好,”阿德里安点了点头,随即看向特拉沃尔塔,“那么,另一个约翰,你也应该很愿意出演主角之一了？” „I?” Travolta somewhat surprisedly visits him, but has shown immediately the smiling face, „does not have the issue, if I have rejected, that definitely is the stupidest idiot.” “我？”特拉沃尔塔有些惊讶的看着他,但马上就露出了笑容,“没问题,要是我拒绝了,那肯定是最蠢的蠢货。” „Relax, I will look for a good match to you.” Adrian made an effort to pat his shoulder. “放心,我会给你找个好对手的。”阿德里安用力拍了拍他的肩膀。 Immediately „then......” Varnstam flushes to cut has depended. “那么……”韦恩斯坦随即一脸热切的靠了过来。 „Do not be anxious, Harvey, when the basic arrangement came out then said that” Adrian Ha Ha has smiled, then has referred to the gate of screening hall, „we should go , the movie immediately started.” “别急,哈维,等基本的筹备出来了再说,”阿德里安哈哈笑了起来,然后指了指放映厅的门,“我们该进去了,电影马上开始了。” Was needless saying that movie in Adrian mouth except for «of Seized outside Surface Double Hero» did not have other, this movie was also Wu Baige magnificent work in the Hollywood, was quick to start the downhill. 不用说,阿德里安口中的那部电影除了《夺面双雄》外没有别的了,这部电影也是吴白鸽在好莱坞的辉煌之作了,然后很快就开始走了下坡路。 The land area of Hong Kong has decided its movie pattern size, if the police bandit and time or the exquisite sentiment class the movie, these film-makers possibly also made well, in addition the 50's arrive at that group of people in Hong Kong, calculated a little strength on the historical theme, but must involve theme that in other aspects not to be good. 香港的土地面积决定了它的电影格局大小,如果是警匪、功夫又或者细腻感情类得电影,那些电影人可能还做得不错,再加上五十年代到香港的那批人,在历史题材上面也算有点实力,但要涉及其他方面的题材那就不行了。 Moreover the system of Hollywood is different from Hong Kong, Hong Kong is all directors decides, but Hollywood, except for famous successful director, generally only then the producer and invests the talented person to have the right to speak. The racket movie that the sunglasses king became famous does not have the script, cannot write equally strangely the first script to Hollywood. 而且好莱坞的制度和香港也不一样,香港是一切导演说了算,而好莱坞,除了有名的大导演,一般只有制作人和投资人才有话语权。墨镜王出了名的拍电影没剧本,到好莱坞还不得一样怪怪先把剧本写出来。 Adrian has not supported a Wu Baige plan, he wants to press out to do first said again, if after Wu Baige, had the change to say fortunately, if also only then that three broad-ax, that ran its own course. 阿德里安并没有扶持吴白鸽一把的打算,他只是想先榨干了再说,如果吴白鸽以后有改变的话还好说,要是还只有那三板斧的话,那就自生自灭去吧。 Said frankly that Wu Baige that three broad-ax regarding the person who first sees are very attractive, although «Breaks in Arrow» does not have the church not to have the pigeon, but the sensational slow motion and lifts gun the bullet that confronts as well as forever does not fire off actually to be displayed by him incisively, particularly these slow motions in firearms correlation have the power very much. 坦率的说,吴白鸽的那三板斧对于初次见到的人还是很有吸引力的,虽然《断箭》之中没有教堂也没有白鸽,但煽情的慢镜头和举枪对峙以及永远打不完的子弹却被他发挥得淋漓尽致,尤其是枪械对射中的那些慢镜头很有感染力。 However regarding Adrian, biggest pleasantly surprised is actually Jennie? Park female criminal police who Aniston plays. To be honest, initially when Dennis asked him for Aniston arranges reforming the role, his assurance is also not very big, although plays with usually gives the audience the image completely opposite role, is way that many actors break through, but is not each actor can the successful transition. 不过对于阿德里安来说,最大的惊喜却是詹妮?弗安妮斯顿饰演的公园女刑警。老实说,当初丹尼斯求他为安妮斯顿安排个转型的角色时,他的把握也并不是很大,虽然饰演和平时给观众形象完全相反的角色,是很多演员突破的途径,但并不是每个演员都能成功转型。 Because of the understanding «Friends», Adrian remembers very clearly, how regardless of Aniston cannot escape „Rui autumn” diligently this role frame, this most popular soap opera in dire straits her image. Naturally, she was not has tried all means actually, after all steeled one's heart words method some that must break through is really, but everyone had own bottom line. 因为对《老友记》的了解,阿德里安记得很清楚,安妮斯顿无论怎么努力都没能逃过“瑞秋”这个角色的框架,这部最受欢迎的电视剧困死了她的形象。当然,她其实不算尝试了所有办法,毕竟横下心来真要突破的话方法有的是,不过每个人都有自己的底线。 In «Breaks in Arrow» she clipped the hair to be short, was almost different from the ordinary male actually gives people the completely different feeling, if the appearance of that long hair in «Friends» looked like delightful adorable, then «Broke the short hair policewoman in Arrow» it can be said that valiant. 然而在《断箭》中她剪短了头发非常短,和普通男性几乎没什么两样却给人完全不同的感受,如果说在《老友记》中那副长发的模样看起来甜美可爱的话,那么《断箭》中的短发女警则可以说是英姿飒爽。 Even if Adrian like this to the «Friends» very familiar person, when Aniston enters the stage could not bear, let alone now these pursued the audiences of «Friends» two seasons. 即使是阿德里安这样对《老友记》非常熟悉的人,在安妮斯顿出场的时候都忍不住楞了下,更何况现在那些才追了《老友记》两季的观众。 Movie critic not parsimonious own commendation: „ Should this be Jennifer? Miss Aniston holds the post of the leading lady of movie for the first time, has saying that her performance lets *** is startled, before then, we are to she most familiar image «Friends» that nbc broadcasts hotly, she blurry corruption *** suitable actually deeply loves Rui autumn of life? Green annotates lifelike, many people initially in hearing her in a movement movie *** when develops the leading lady expressed the opposition. 就连影评人也不吝啬自己的称赞:“这应该是詹妮弗?安妮斯顿小姐首次担任电影的女主角,不得不说她的表演让***吃一惊,在此之前,我们对她最熟悉的形象莫过于正在nbc热播的《老友记》,她将迷糊的贪***宜的却热爱生活的瑞秋?格林诠释得活灵活现,以至于很多人当初在听说她将在一部动作电影***演女主角时都表示了反对。 However the fact showed that she is the outstanding actor, in «Breaks in Arrow» delicate also has the heroic spirit appearance to be impressive, it is noteworthy that for this movie Jennifer has made many efforts, not only took over training to go forth to battle to photograph many dangerous movements personally, even cut to retain for a long time attractive long hair, very professional. ” 然而事实证明她是位出色的演员,在《断箭》中柔弱中又带着英气的模样让人印象深刻,特别值得一提的是,为了这部电影詹妮弗付出了许多努力,不仅接手培训亲自上阵拍摄了不少危险动作,甚至剪去了保留已久的漂亮长发,非常的敬业。” This actually right, in that time that the movie and soap opera simultaneously begin shooting, in the movie studio of soap opera, Aniston wears the wig photography. 这倒是没错,在电影和电视剧同时开拍的那段时间,在电视剧的摄影棚里,安妮斯顿是戴着假发拍摄的。 However such commentary appears briefly, what the report of media are more is centralized in other aspect. 不过这样的评论只是昙花一现,媒体的报道更多的是集中在另外的方面。