Chapter 106 第106章 The trip of Japan ( 3 ) 日本之行（3） Can Gensonnie such wage a war, on the one hand explained that their indeed eagerly wish makes the Colombian movie industry get rid of the current situation, on the other hand also explained the Adrian influence. If not he for dazzling corona that oneself build, Sony such will think of every means to flatter him? 能让索尼这么大动干戈,一方面说明他们的确急于想要让哥伦比亚影业摆脱目前的情况,另一方面也说明了阿德里安的影响力。如果不是他为自己打造的一圈圈耀眼的光环,索尼又怎么会这么费尽心思想要讨好他？ However on the other hand, this matter is not too difficult to Sony, financial group of Japan originally complicate, in you have in my me to have your situation more abundant than the US. US thing shore two sides many also has the friction and battle, the manufacturing industry and arms merchant have the respective benefit to in Congress gamble, but Japan completely is the loose sheet iron, the prime minister position continuously in the Liberal Democratic Party hand. 不过话又说回来,这点事情对索尼来说也不算太困难,日本的财团相互之间本来就盘根错节,你中有我我中有你的情况比美国更盛。美国东西岸两边多少还有摩擦和争斗,制造业和军火商也有各自的利益要在国会里进行博弈,而日本完全就是松散的铁板,首相位置一直都在自民党手中。 New person who therefore let alone Takako Tokiwa high is like this red, even if Adrian to the Zhongshan beautiful benefit and Shizuka Kudo or Rie Miyazawa like this high popularity *** has had the interest, they will also find the way to deliver to front of him. Even if they have popularity star, even the national idol, but is still maintaining at Japanese this intense treatment of women as inferiors traditional society, they not too many options. 所以别说常盘贵子这样高高红起来的新人,就算阿德里安对中山美惠、工藤静香又或者宫泽理惠这样的高人气***产生了兴趣,他们也会想办法送到他面前来。就算她们是极具人气的明星,甚至还是国民偶像,但在日本这样依然保持着强烈的男尊女卑传统的社会,她们并没有太多的选择权。 Japanese entire East Asia entertainment world is even different from the West, what the American and European are tasteful is your sentiment I hopes, will maintain the dignified person not with the force or the explanation force method obviously, moreover this will not be the matter of humiliation, the body also will be part of capital. But East Asian this, how is always the person of authorization wants them to be what kind, South Korea *** is especially prominent on this, once the exposure forever is the pressure that the female bears is bigger than the male. 日本甚至整个东亚娱乐圈都和西方不同,美国人、欧洲人讲究的是你情我愿,保持体面的人是不会用强迫或者说明显的强迫手段,而且这也不是什么丢脸的事情,身体也是资本的一部分。但东亚这一块,向来是有权的人要她们怎么样就得怎么样,韩国***在这上面尤为突出,而且一旦曝光永远是女性承受的压力大于男性。 Good, did not say these, so long as in brief Adrian revealed the cooperation the intention, regardless of were interested they to satisfy in whom. Is unlikely the general idea to have Namie Amuro only, because actually this woman has the individuality or has any influence, because Ai Hui is the emerging company, moreover is entering into rivalry with the Sony phonograph record at present. 好吧,不说这些了,总之只要阿德里安流露出合作的意向,无论对谁感兴趣他们都可以满足。唯一不太可能的大概只有安室奈美惠,倒不是因为这个女人有个性或者有什么势力,而是因为艾回是新兴公司而且目前正在和索尼唱片唱对台戏。 Therefore, over the next few days, Adrian is touring the scenery of Japan while is enjoying Takako Tokiwa's taking care well. Must acknowledge that the Japanese women indeed very much will take care the man, just likes the children's modeling clay is ordinary, wants to pinch any shape to pinch any shape, in addition that relatively petite stature, is very easy to give person „***” feeling. 因此,接下来的几天中,阿德里安一边游览着日本的景色一边好好享受着常盘贵子的服侍。得承认,日本女人的确很会服侍男人,犹如橡皮泥一般,想捏成什么形状就捏成什么形状,加上那相对娇小的身材,很容易给人“***”的感觉。 However plays to turn over to play, this protecting must protect, the woman after is not the cargo, Adrian not good sm this, has played the time with Madonna, the proper respect must give. 不过玩归玩,该呵护的还是得呵护,女人毕竟不是货物,阿德里安也不好sm这一口,就和麦当娜玩了次,应有的尊重还是要给得。 „Mr. Adrian is a very gentle man.” Takako Tokiwa more than once said that on the face the smiling face much are also many, but the majority of times like first day does not install. “阿德里安先生是个很温柔的男人呢。”常盘贵子不止一次这么说,脸上得笑容也多不少,而不是像第一天那样大部分时候都是装出来的。 Since accepted the good intention of opposite party, then many also somewhat expressed is good, Adrian simply gives the pine to develop this time the main matter that came to Japan also processes. 既然已经收下了对方的好意,那么多少也得有些表示才行,阿德里安干脆将这次到日本来的主要事情交给了杉木拓也处理。 „I, when browses in the bookstore, the expensive child young lady has recommended the unit good terror frightened novel, although I am not deep to the Japanese culture understanding, but thought that Japanese this being good at creates the atmosphere the terror frightened story to be distinctive. In fact, I visited some shrines under the expensive child young lady's leadership, after listening to many related ghost stories, already some not mature idea.” Adrian so said on the telephone. “我在逛书店的时候,贵子小姐推荐了部不错的恐怖惊悚小说,我虽然对日本文化了解不深,但还是觉得日本这种善于营造气氛的恐怖惊悚故事别具一格。事实上,我在贵子小姐的带领下参观了些神社,听了不少有关的鬼故事后,就已经有些不成熟的构思了。”阿德里安在电话上如此说道。 „You meant that wants to attain this novel the movie reorganization power, is this?” Pine discrete asking. “您的意思是说,想要拿到这部小说的电影改编权,是这样吗？”杉木谨慎的问道。 „Yes, but is not now, now is not the best opportunity, what therefore I want to attain at least the ten-year limits the movie copyright that as for the present, I have other arrangements.” Saying that Adrian suggested. “是的,不过不是现在,现在不是最好的时机,所以我想要拿到的是至少十年期限的电影版权,至于目前,我另有安排。”阿德里安暗示的说道。 „I understood.” The pine is a smart person, how possibly unable to listen to the meaning in his words, immediately complied in a tone with excitedly. “我明白了。”杉木是聪明人,怎么可能听不出他话里的意思,当即语带兴奋的答应了下来。 „, I will make Sam contact with you as soon as possible.” Adrian spoke of here to hang up telephone immediately, before stopping under has arrived at the window, looks like outside urban night scene. “那么,我会让山姆尽快和你联系的。”阿德里安说到这里随即挂上了电话,停顿了下才又走到落地窗前看起来外面的城市夜景来。 A light sound transmits from behind, turns the head to look that Takako Tokiwa has changed the kimono, brings to walk slowly and aimlessly the small broken step to arrive at his front shyly, then deep bowing . When with ordinary kimono different, this is the sexy kimono of improvement version, her fair neck and fine collar bone reveal outside, the spring scenery of chest in bowing is clearly discernible, so long as following tall Cha under swinging can reveal the thigh slightly. 啪嗒一声轻响从后面传来,转头看去,常盘贵子已经换好了和服,带着羞怯踱着小碎步来到他的面前,然后深深的鞠了一躬。与普通和服不同的时,这是件改良版的性感和服,她白皙的颈项和精致的锁骨都露在外面,胸口的春光在鞠躬的时候更是清晰可见,下面的高叉只要稍微摆动下就可以露出大腿来。 Adrian embraces into her bosom immediately, pushed from behind on the landing glass bed, put out a hand the chest to rub to pinch. The expensive child exudes pshaw gently, the eye pupil partly opens the eyes, because of the Adrian method, she after passing initial restless and shy, enthusiasm even more, that type of hope opposite party can further encroach upon own appearance particularly seems inborn common, no wonder she always acts the minority groups in the Japanese drama. 阿德里安随即将她揽入怀中,从后面推在了落地玻璃床上,伸手进了胸口揉捏起来。贵子发出轻轻的哼声,眼眸半睁,因为阿德里安的手段,她在度过了最初的不安和羞涩之后,越发的热情,尤其是那种希望对方能进一步侵犯自己的模样仿佛是天生的一般,难怪她总是在日剧里扮演弱势群体。 At present she so is resigned to bad conditions, again before the recollection, made her dress up «To tell Me specially You To love in My» the monogamous appearance, Adrian again sighed, Sony these fellows also really scratched with the finger his itchy place, decided on does not have the relational the idea also a few days after to renege on a promise, they collected the information from this ability is really not the lid. 眼前她如此逆来顺受,再回想之前特意让她打扮成《告诉我你爱我》中得纯情模样,阿德里安不由再次感叹了下,索尼那些家伙还真是搔到了他的痒处,打定不发生关系的主意还没几天就不得不反悔了,从这点来说他们收集情报的能力真不是盖的。 The Japanese are this, can always achieve well in detail, does not have what general situation view. The most typical example is the 80's was brandishing the check to the US jubilantly purchases, concealed one's abilities and bided one's time slightly, even if the American must kill the pig also to put on many thoughts, will not kill such rapidness, result paper «Plaza agreement» made them back up directly for ten years. 日本人就是这样,在细节上总能做到最好,却没有什么大局观。最典型的例子就是80年代挥舞着支票到美国兴高采烈的进行收购,稍微韬光养晦一点,就算美国人要杀猪也得花上不少心思,也不会杀得如此之快,结果一纸《广场协议》直接让他们倒退了十年。 Said frankly that after playing several days of Takako Tokiwa, Adrian also somewhat gets a taste of blood to taste Shizuka Kudo, Rie Miyazawa or Noriko Sakai's flavor finally that although, blew out many things, but can taste now. But the issue is, took many opposite party advantage naturally also to give the corresponding repayment to be good, now does not matter to a Sony advantage, if fell into the middle of his pocket surprisedly smoothly, Sony - Colombian final buoying up opportunity did not have, therefore accepted Takako Tokiwa and may all. 坦率的说,在玩了几天常盘贵子后,阿德里安还真有点食髓知味想要尝尝工藤静香、宫泽理惠又或者酒井法子的味道最后那个虽然以后爆出了不少东西,但现在还是可以尝尝的。但问题在于,拿了多少对方好处自然也要给出相应的回报才行,现在给索尼点好处也无所谓,如果惊奇顺利的落入他的口袋当中,索尼-哥伦比亚最后的振作机会也没有了,所以收下常盘贵子并无不可。 But if enjoyed these to have „national idol” in Japan really title ***, for example the Zhongshan beautiful benefit or how many years later Takako Tokiwa, didn't give a good thing become? Naturally, if the Adrian facial skin is thick a dessert to be black, after eating wipes dry only, should how the pit their also how pit also yes, but on may not have outwardly anything, after all the American pit domestic dog is the perfectly justified matter, most trades being hostile to of Sony, but the back must have by many people are directed, corona originally will also be affected, therefore this wound moral behavior matter few as wonderful. 但如果真的享用了那些在日本有着“国民偶像”称号的***,比如中山美惠又或者几年后的常盘贵子,不给点好东西怎么成？当然,如果阿德里安脸皮再厚一点心再黑一点,吃干抹净后该怎么坑他们还怎么坑也是可以的,只是明面上可能不会有什么,毕竟美国人坑自己家养的狗已经是天经地义的事情,最多就是换来索尼的敌视,但背后少不得被很多人指指点点,原本的光环也会受到影响,所以这种伤人品的事情还是少做为妙。 Quick, the fact showed that his consideration is correct, telephoned after the pine has indicated own manner, opposite party immediately enthusiasm. Afterward under invited him to taste Japanese that [say / way] most famous cooked food in the personal dining room, right, was the female body is abundant, this type placed on the naked young girl edible way the cooked food probably also only then the Japanese can think. 很快,事实就证明他的考虑是正确的,和杉木通了电话表明了自己的态度后,对方随即更加的热情。随后邀请他在私人餐厅里品尝下日本那道最负盛名的菜肴,没错,就是女体盛,这种将菜肴放在赤裸的少女身上的食用方式大概也只有日本人才能想得出来。 If puts food with naked young girl body but actually , but if the name of this young girl was called Yukie Nakama, that regarded as another matter. 如果只是用赤裸的少女身体来盛放食物倒也罢了,可要是这个少女的名字叫仲间由纪惠的话,那又另当别论了。 To be honest, in seeing clearly to close one's eyes to lie down when the naked young girl facial features on table, Adrian at heart slightly was startled, is the same with Takako Tokiwa, when he before went to these companies to visit once had seen also very young by Ji Hui, although was not familiar with the Japanese entertainment world, but had the impression the 90's to the early 21 st century several Japanese drama queens. 老实说,在看清楚闭着眼睛躺在桌上的赤裸少女面容时,阿德里安可是在心里微微吃了一惊,和常盘贵子一样,他之前去那些公司拜访的时就曾看到过还很年轻的由纪惠,虽然对日本娱乐圈不熟悉,但90年代到21世纪初的几个日剧女王还是有印象的。 Has not thought that has not even asked the name on such interested glance, the actually accompanied fellow looks in the eye, then after obtaining reply of wish, pushes in this manner, has saying that they are astute. 没想到就那样充满兴趣的一瞥甚至没问过名字,却被陪同的家伙看在眼中,然后在得到想要的回答之后,又以这种方式推出来,不得不说他们非常精明。 „Thank your hospitality, Mr. Fujizawa, really makes me broaden the outlook tonight.” After using up the meal, leaves, Adrian so to inviting him comes Fujizawa to say. “感谢你的款待,藤泽先生,今晚真是让我大开眼界了。”用完餐后离开的时候,阿德里安如此对邀请他过来得藤泽说道。 „Can young outstanding coexist with Mr. Adrian like this is I must be honored,” looks like roughly about 50, is saying that Sony Fujizawa of senior cadre is radiant with smiles, „hopes that you can like the tonight's supper.” “能和阿德里安先生这样的年轻俊杰共处一席是我得荣幸,”看起来约莫近50的,是索尼的高级干部的藤泽笑容可掬的说道,“希望你能喜欢今晚的晚餐。” His music tape thick voice, if no pine to translate in side, Adrian wants to understand what is heard spends many times. 他的音乐带着浓浓的口音,如果不是有杉木在旁边翻译的话,阿德里安想要听明白得花不少功夫。 „Indeed has made the profound impression on me, making my culture to Japan have the further understanding, thanked again.” Adrian is maintaining the smile, to be honest, this supper he eats not many, if in secret one-to-one, he did not mind actually made chewing motions greatly quickly, but several people such gathered round...... Will sit there often uses several chopsticks to stem from the thoughts that the politeness and seeks novelty mostly. “的确给我留下了深刻的印象,让我对日本的文化有了进一步的了解,再次感谢。”阿德里安保持着微笑,老实说,这顿晚餐他吃得并不多,如果是私下里一对一的话,他倒是不介意大快朵颐,但几个人这么围着……会坐在那里不时动上几筷子多半还是出于礼貌和猎奇的心思。 „Then my loquacity, not wishing you tonight happy.” Opposite party meaningful smiling, boarded own car(riage) immediately. “那么我就不多话了,祝你今晚愉快。”对方意味深长的笑了笑,随即上了自己的车。 Has not waited for Adrian to taste, the pine words attracted his attention immediately: „Mr. Adrian, we already with the opposite party preliminary has discussed that he wants to see you.” 没等阿德里安回味过来,杉木的话随即吸引了他的注意力:“阿德里安先生,我们已经和对方初步的谈过了,他想要见见你。” „Sees me?” Some Adrian being astonished has selected the eyebrow. “见见我？”阿德里安有些讶异的挑了挑眉。 „Yes, Mr. Suzuki wants to chat with you,” pine nods, is still having the amiable smiling face, „asked you to understand that author's loving care to an own work, this novel was also we one of the cultural treasures.” “是的,铃木先生想要和你谈谈,”杉木点点头,依然带着谦和的笑容,“请你理解一个作者对自己作品的爱护,这部小说也是我们得文化瑰宝之一。” One of cultural treasures? Adrian at heart chuckle sound, but has not revealed on the surface: „Does not have the issue, you can arrange now, I will not be many in the time of Japan.” 文化瑰宝之一？阿德里安在心里轻笑了声,但并没有在表面上显露出来:“没问题,你现在可以安排,我在日本的时间不会太多。” „Hi.” The pine makes an effort immediately a nod. “嗨。”杉木顿时用力一点头。 To ask an outrageous price? Is uncertain, depends on tonight their performance, obtained his commitment, definitely will not handle the matter of this adding something superfluous and ruining the effect, that was wants to be overly proud...... On returning to the road in hotel Adrian is pondering the pine these words meanings. Finally shook the head to lose it to, then cannot take does not matter. 想要漫天要价？不一定,就凭今天晚上他们的表现来看,都已经得到他的承诺了,肯定不会做这种画蛇添足的事情,那就是想要表功了……在回酒店的路上阿德里安思考着杉木那些话的意思。最后摇了摇头将其丢到一边去,既便是拿不到手也无所谓。 „Expensive child, you in?” Returned to the anteroom in hotel, Adrian to call several not to see the person, looked like Takako Tokiwa not here. “贵子,你在吗？”回到酒店的套房,阿德里安叫了几声也不见人,看起来常盘贵子并不在这里。 Was goes to window-shop probably. Adrian has not cared, took some small cakes and pastries to taste from cabinet. Although he was leading her to where for these days, but the female body after is abundantly different, the meeting of this man is not the woman should participate, therefore the expensive child was kept the hotel by him today. 大概是出去逛街了吧。阿德里安也没在意,从橱柜里拿了些小糕点尝了起来。虽然这几天他到哪里都带着她,但女体盛毕竟不一样,这种男人的聚会不是女人应该参加的,所以贵子今天被他留在了酒店当中。 Has rested the moment, had pondered something, had a look at the time already nearly ten points, but Takako Tokiwa has not come back. Adrian frowned, has not waited for him to have an action to perform, the knock has made a sound suddenly. 休息了片刻,又思考了些事情,看看时间已经快十点了,可常盘贵子还没有回来。阿德里安不由皱起了眉头,还没等他有所动作,敲门声忽然响了起来。 „Who is?” His keeping in good health asked that had not replied that the knock will have made several seconds later a sound. “是谁？”他养生问道,没有回答,过了几秒钟敲门声又响了起来。 Adrian raised the eyebrow to be just about to decline, but has realized anything immediately, several steps arrived on the entrance gathering cat eye to look at the eye, an unclear happy expression has slid from the corners of the mouth immediately. 阿德里安扬了扬眉正要回绝,但随即意识到了什么,几步来到门口凑到猫眼上看了眼,一丝不明的笑意顿时从嘴角滑过。 „Has any matter, Young lady.” He opens looks at front young girl who the gate interestings, a waterfall jet black long hair dangles, puts on is actually the sailor suit of blue white interaction. Right, is that women school uniform of Japanese School, this makes her appear specially clear. “有什么事吗,小姐。”他打开门饶有兴趣的看着面前的少女,一头瀑布般的漆黑长发垂下,穿着的却是蓝白相间的水手服。没错,就是日本学校的那种女式校服,这让她显得特别的清纯。 Young girl after short flustered, after having nipped the lip, timid has made 90 degrees bowing of: „Hello, Mr. Adrian, my name was Yukie Nakama, I was...... I am............” 门外的少女在经过短暂的慌张,咬了下嘴唇后怯怯的做了个90度的鞠躬:“你好,阿德里安先生,我叫仲间由纪惠,我是……我是……刚才的……” Her English is not fluent, but at least does not have these voices, but spoke of here actually becomes stutters, the clear cheek also rose red. 她的英语不算流利,但至少没有那些口音,不过说到这里却变得结结巴巴起来,清纯的脸蛋也涨得通红。 „Sheng had”, right? Adrian has been meeting one at heart, no wonder Takako Tokiwa is not in the room, originally tonight has the new program, she told the pine them his small hobby obviously, otherwise Yukie Nakama so will not dress up to appear here. 刚才的“盛具”,对吗？阿德里安在心里接了一句,难怪常盘贵子不在房间里,原来今晚有新的节目,她显然把他那点小爱好告诉了杉木他们,否则仲间由纪惠不会如此打扮出现在这里。 „Comes.” He was saying made way own body. “进来吧。”他说着让开了自己的身体。 Saw with own eyes that Adrian has not made her say that phrase, was relaxed by Ji Hui slightly, is immersed to enter the room. 眼见阿德里安没有让她说出那个字眼,由纪惠略略松了口气,埋首走进了房间。 „, What matter do you have?” After pouring water hands in the hand of young girl, Adrian immediately asks. “那么,你有什么事情吗？”倒了杯水递到少女的手中后,阿德里安随即问道。 The body of opposite party stiffened immediately, carries the drinking glass to place on the thigh, the head lies fiercely. Saw with own eyes this appearance, Adrian has smiled, mentioned the matter intentionally: „Sorry, after you wear the clothes, I almost did not recognize you to come. I am sorry beforehand somewhat is disrespectful, you know that as a westerner, I little uses the chopsticks, although uses well, but in this situation clamps the wrong place unavoidably.” 对方的身体随即僵住了,端着水杯放在大腿上面,脑袋趴得更加厉害。眼见她这幅模样,阿德里安不由笑了起来,故意提起刚才的事情:“抱歉,你穿上衣服后我差点就认不出你来了。我很抱歉之前有些失礼,你知道,作为一个西方人,我很少用筷子,虽然用得不错,但这种情况下难免夹错地方。” Although Yukie Nakama is lying the head, but can see to blushing of neck red. However she instead is as the matter stands quiet, waited for Adrian to say , the young girl gained ground to come to see his one eyes, immediately set out to kneel before him, has lain the entire body: „I am take care your, Mr. Adrian.” 虽然仲间由纪惠趴着脑袋,但还是可以看到红到脖子的红晕。不过这样一来她反而平静下来,等阿德里安说完之后少女抬起头来看了他一眼,随即起身在他面前跪了下来,将整个身体都趴了下去:“我是来服侍你的,阿德里安先生。” Also...... Really direct. Adrian has selected the eyebrow, since like this, Fujizawa that fellow also wished him tonight happy, has no reason to push out, not? 还……真是直接。阿德里安挑了挑眉,不过既然都这样了,藤泽那个家伙也都祝到他今晚愉快了,没有理由推出去,不是吗？ In addition recalled before , when dines some pictures, he sat on the bed immediately: „That, what can you make?” 加上回想到之前用餐时的一些画面,他随即坐到了床上:“那么,你能做什么呢？” ----------------------------------------- ----------------------------------------- „Because of terrifying culture of Japanese or entire East Asia with the US and Europe is different, Mr. Suzuki. Regarding the Asian, that type is terribly suspicious and fearful, in the corner that as if the danger momentarily can never know braves, frightened a more intense horror film is at heart fearful \; But regarding the European and American audiences, monster eats the person most to eat the flesh and blood flying in all directions scene to be most fearful, they may not have that type by the patience that the danger suffers does not have.” Sits in the theater box of cafe, Adrian such appears to one slightly the fat middle-aged Japan men said that what side sits with somebody is the pine develops also with Sam? Wood. “因为日本的或者整个东亚的恐怖文化和美国、欧洲的不一样,铃木先生。对于亚洲人来说,那种疑神疑鬼的,仿佛危险随时可以从不知的角落里冒出来的,心里惊悚更为强烈的恐怖片才是可怕的\;而对于欧美观众来说,怪物吃人吃得血肉横飞的场面最可怕,他们可没有那种被危险折磨却又不出现的耐心。”坐在咖啡厅的包厢中,阿德里安这么对一个显得略胖的中年日本男子说道,旁边陪坐的是杉木拓也和山姆?伍德。 This is not oh two that hears to be enthralled agreed the middle-aged man, that has „horror fiction Pyramid” «Midnight Ominous Bell» author Kouji Suzuki! «Midnight Ominous Bell» movie copyright that Adrian wants. Was received the suppression of Hollywood, the movie of Japan is only always popular in the native place, «Midnight Ominous Bell» and «Incantation Resentful» probably is some of their only internationally fame works, moreover depended on the US to rescreen has. 这个听得入神的不是嗯嗯两声表示同意的中年男子,正是那本有着“恐怖小说的金字塔”的《午夜凶铃》的作者铃木光司！阿德里安想要的正是《午夜凶铃》的电影版权。被受好莱坞的压制,日本的电影从来都只在本土流行,《午夜凶铃》和《咒怨》大概是他们唯一在国际上有些名气的作品,而且也是靠了美国翻拍才有的。 Adrian must do is the link that saves to rescreen, told the Japanese, produced the movie without him, their these things could not amount to something. 阿德里安要做的就是省去翻拍的环节,告诉日本人,没有他制作成电影,他们这些东西根本上不得台面。 „Therefore Mr. Adrian believes that after the audience is used to it even to be weary of a style, suddenly trades a style to make them very interesting, therefore wants to sell my this novel the reorganization power, right?” After Adrian said that saying of Kouji Suzuki quick supplement. “所以阿德里安先生认为,当观众习惯了甚至厌倦了一种风格之后,忽然换种风格会让他们非常的有趣,所以才想要卖下我这本小说的改编权,是吗？”在阿德里安说完之后,铃木光司很快补充的说道。 „Yes.” Adrian nods to express the approval, „, although, therefore I have been paying attention to the thing in this aspect, these days visited the shrines in Japanese many place, has listened to many related ghost stories, even also had a general idea at heart, what a pity I am not a Japanese, is unable to write that flavor.” “是的。”阿德里安点点头表示了认可,“虽然,所以我一直在关注这方面的东西,这段时间参观了日本不少地方的神社,也听过不少相关的鬼怪故事,心里甚至还有了个大概的构思,可惜我不是日本人,无法写出那种味道。” Was saying he has given a hand signal to Sam, the latter took to hand in Suzuki hand several materials from the briefcase immediately. 说着他对山姆做了个手势,后者随即将几份资料从公文包里拿出来递到了铃木手中。 „I hope that can look for the Japanese writers to write this idea, novel or script.” Adrian such said. “我希望能找个日本作家将这构思写出来,小说或者剧本都可以。”阿德里安这么说道。 After Suzuki received, greatly slightly under browsing, immediately shows the accidental look: „Really is this idea of Mr. Adrian? Too inconceivable!” 铃木接过之后大略浏览下,随即露出意外的神色:“这真是阿德里安先生的构思？太不可思议了！” „A idea, the lots were consistent, but must complete it is actually not that easy.” Adrian smiled. “一个构思而已,很多东西本质上是一致的,但要把它完成却不是那么容易。”阿德里安笑了笑。 „You were too modest, a foreigner like you can also understand these many things, was very great.” Saying that Suzuki acclaimed, immediately has given the pine the draft. “您太谦虚了,像您这样一位外国人还能明白这么多东西,已经很了不起了。”铃木赞叹的说道,随即将稿子交给了杉木。 Acclaimed turns over to acclaim, he has not revealed too many interests, after all, he was the science fiction writer of fiction, so-called the science explanation from «Midnight Ominous Bell» can see, will therefore definitely not care about this pure ghost story. 赞叹归赞叹,他并没有流露出太多的兴趣,毕竟,本质上他还是个科幻小说家,从《午夜凶铃》中所谓的科学解释就可以看出,所以肯定不会在意这种纯鬼怪故事。 „Can settle on by your this marvelous director very much happily, but......” Suzuki had hesitated at this time, „, but does the ten-year limit is some are too long?” “很高兴能被您这位奇迹导演看中,只是……”铃木这时沉吟了下,“但十年期限是不是有些太长？” „Because they have not been weary now, even they will never be weary,” Adrian ease saying, „after all some viewpoints are unable to change ingrained, cool breeze throughout is only cool breeze, therefore wants, when the people most need to change promotes, but now is not the best opportunity.” “因为他们现在还没有厌倦,甚至他们永远不会厌倦,”阿德里安悠然的说道,“毕竟有些观点是蒂固根深无从改变的,一丝清风始终只是一丝清风,所以要在人们最需要改变的时候推出,而现在并不是最好的时机。” Was saying he sits the straight body, looks at the opposite party with the vision of occupying a commanding position: „You know that handles anything, words that wants to make money, then the market survey is forever essential, but our market surveys have done very well, therefore I can very good grasps the appetite of audience. Movie that wants them to accept this Japanese-style style, perhaps must be several years later good.” 说着他坐直身体,用居高临下的目光看着对方:“你知道,做任何事情,想要赚钱的话,那么市场调查永远是必不可少的,而我们的市场调查一直都做得很好,所以我才能很好的把握住观众的胃口。想要他们接受这种日式风格的电影,恐怕还要过几年才行。”