Chapter 79
第79章Takes the road of Disney
走迪斯尼的路IfletsKatherineagain? ZeJonesmakes a choice, perhapsalsohesitant, but the resultwill actually not change, thesethings that althoughAdriansaidat that timereallymake the personbe angryvery much.
如果再让凯瑟琳?泽塔琼斯做一次选择,或许还会犹豫但结果却不会改变,虽然阿德里安当时说的那些东西实在让人很生气。Whatme did heregard? Prostitutes?! Even ifthinksnowthatZeJoneswill still feeldiscontented, what is undeniable, Adrianeasymovedherheartstrings, andhas made an indelibleimpressiononher.
他把我当成什么了?妓女吗?!即使现在想起来,泽塔琼斯依然会感到不满,但不可否认的是,阿德里安轻而易举的就撩动了她的心弦,并给她留下了个难以磨灭的印象。FourNorth Americanbox officeoverhundred millionmovies, 10 millionsalarystatusas well as an Oscarsupporting actress, calculate that the well-knownactorups and downs for dozensyearsnot to havesuchachievementin the entertainment world! Let aloneis a guest performeranything, althoughAdrianhas not stated clearly, DanzigJonesknows that thisistakesheras the North Americanbox officeoverhundred millionmovies of absoluteleading lady . Moreover the movie stars outside USlittlehavewith over 10 millionsalaries.
四部北美票房过亿的电影,10000000的片酬地位以及一个奥斯卡女配角,很多还算知名的演员在娱乐圈里沉浮了数十年也没有过这样的成就!别说客串什么的,阿德里安虽然没有明说,但泽塔琼斯知道这是以她为绝对女主角的北美票房过亿电影,而且美国以外的电影明星很少有拿10000000以上的片酬的。Suchconditionchanges intoanybody unable to reject, let aloneisambitiousZeJones, even iftoAdrianstraightforwardsomewhatdiscontented, whatrelationsbut does thathave? To serveownpurpose to pay a priceto be good . Moreover, thisalsodisplayedhimfromsomeperspectivetoownexerting its utmost.
这样的条件换成任何人都无法拒绝,更何况是野心勃勃的泽塔琼斯,即使对阿德里安的直截了当有些不满,但那有什么关系呢?想要达到自己的目的总要付出点代价才行,而且,从某个角度来说这也表现出了他对自己的势在必得。Thinks that thisRisserJoneschuckle, 87ageendshedepended on the soap operato become famousinBritain , has the famousactorinEurope, naturallyalsoknows that sometimes the rule in thiscircle, the continental Europe, the chaoticdegreemade the personsuck the tongueparticularly. Thereforehervision is also quite keen, can always holdthatfrom the innumerableopportunitieswell.
想到这里泽塔琼斯不由轻笑了起来,87年代末她就靠电视剧在英国成名,于欧洲也算是颇有有名气的演员,自然也知道这个圈子里的规则,尤其是欧洲大陆,混乱程度有时候让人咂舌。所以她眼光也相当敏锐,总能从无数机会中抓住那个最好的。ZeJonesstillremembers that initiallythatAmericanproducerproposedto pledgetoher when leadshergoes to Hollywood the scene, although the namehas forgottenhernot to considerto reject the opposite party. Shedoes not think that hecanbringmanyadvantagetohimself, does not wantearlywas fetteredby the marriage, does not thinkoneare unable to baseinHollywood.
泽塔琼斯还记得当初那个美国制片人向她求婚承诺带她到好莱坞去时的情景虽然姓名已经忘了她没怎么考虑就就拒绝了对方。她并不认为他能给自己带来多少好处,也不想早早的被婚姻所束缚,更不认为自己在好莱坞无法立足。Naturally, the realityquicktook a classtoZeJones, inbeingmore than half a yeartime of Hollywood, shebesideshas played a rolein a smallmanufacture, the screen testparticipatedmuchdid not haveoneto take, said that the BritishactorscomparedotherEuropeanactorsto be easierto have the opportunityinHollywood, whycanactuallynot have an effectonher?
当然,现实很快给泽塔琼斯上了一课,在到好莱坞的大半年时间当中,她除了在一部小制作里出演了个角色外,试镜参加了不少可没一个拿到手,都说英国演员在好莱坞相比其他欧洲演员更容易获得机会,可为什么在她身上却不起作用?HoweverZeJonessomewhatthanksthese dayspredicamentnow, inCindy? At the party of CrowefragrancemeetsAdrianfor the first timetime, althoughshehad heardthismarvelousdirector'sgiven namebutunderstandingare not many, in additionat that timejust nowarrives inHollywoodshortly, even ifwantswithhimto know, butafterhecarried offbyCindygave upthisthought.
但是泽塔琼斯现在却有些感谢这段时间的窘境,在辛迪?克劳馥的派对上首次遇到阿德里安的时候,她虽然听说过这位奇迹导演的大名但了解的并不多,加上那时才刚到好莱坞没多久,即使有心要和他认识,但在他被辛迪拉走后就放弃了这个念头。Then, inbumpinginnumerablewalls, had understoodin detailAdrianone about histheselove mattersZeJones who in the circlespreadhas made the decisionparticularlyimmediately, thereforehad«Spyfirst showing in partyinSmall dish», as well as the followingcar(riage)shook the fervor.
然后,在碰了无数的壁,又详细的了解了阿德里安一番尤其是在圈内流传的关于他的那些风流韵事泽塔琼斯随即做出了决定,于是就有了在《碟中谍》首映后的派对上的一幕,以及接下来的车震激情。Factsshowed that this is worth, does not put forwardtheseattractiveconditions that Adriangives, merelyfivedayslater the program of scripthas handed overinherhand, will have attainedsomescriptsin four days, perhapssuchefficiencychanges intoother people are cannot achieve? Let alonehewins great reputation.
事实证明这是非常值得的,不提阿德里安给出的那些诱人条件,仅仅五天之后剧本的大纲就交到了她手中,又过了四天就拿到了部分剧本,这样的效率换成其他人恐怕是做不到的吧?更何况他名声在外。Ifotherspromisetheseconditions, ZeJonesonlythinks that is talking big, butAdrian, even ifenters the entertainment worldis aboutseveralyears, the qualificationsare even less than most people, but the achievementis actually placed there. Healsohashismediacompany, not onlyhas the power and influenceperson who andhas the talentare not many.
要是别人许诺那些条件,泽塔琼斯只会认为是在说大话,可阿德里安即使才进入娱乐圈不过几年时间,资历甚至比大多数人都要少,但成就却是摆在那里的。他还拥有自己的传媒公司,既有权势又有才华的人可不多。In addition, heunderstands the thoughts of womanvery much, moreoveris very fierce, althoughthateveningis somewhat overbearinganddoes not allowto resist, mayinafterwardappointmentactuallyvery muchsympathizeverygently, even ifthatlatein the car(riage)in the middle ofthatnarrow and smallspacestillmadeherobtainunprecedentedsatisfaction. Butwhatis more important, ZeJonescanaffirm that he is infatuated withhis, on the bed, the lotscannot cover, even if notveryobvious, maytrulyexist.
除此之外,他很懂女人的心思而且还很厉害,虽然那晚上有些霸道和不容抗拒,可再随后的约会中却很体贴很温柔,而且即使那晚在车里那种狭小的空间当中依然让她得到了前所未有的满足。而更重要的是,泽塔琼斯可以肯定他还是很迷恋自己的,在床上,很多东西都是掩盖不住的,即便不是很明显,可确实是存在的。
The beautifulgirlhappy expression of drivingwas thicker, shetoownstatureandappearanceas well as...... The methodhasenoughconfidence, even ifAdrianhasmanywomen, whochattedfinalwon't beshe? Naturally, shenaiveAdrian will not be goodto deceive, butfaileddid not matter, the thing that so long ashecomplied withcashedthistransactionis notowes, ZeJonesbelieves that by the Adrianfame, will not doto break a promisethismatter.
开着车的美艳女郎笑意更浓了,她对自己的身材和容貌以及……手段有着足够的信心,就算阿德里安有很多女人,谁说笑到最后的不会是她呢?当然,她也不会天真的一位阿德里安很好糊弄,不过就算失败了也无所谓,只要他答应的东西兑现了这笔交易就不算亏,泽塔琼斯相信以阿德里安的名气,是不会做毁约这种事情的。Puts down the glass, the air current that is involved influttering that everywhereherpitch-blacklong hairblows, looks at the frontroad surface, ZeJonessaidin a soft voice: „So long asdo not disappointme, Ide, Iwill not disappointyou.”
放下车窗,卷入的气流将她乌黑的长发吹的到处飘动,看着前方的路面,泽塔琼斯轻声说道:“只要你别让我失望,艾德,我也不会让你失望的。”Adriantoherunderstanding, butprobablybe much more than tohisunderstandingher.
只是,阿德里安对她的了解,可要比她对他的了解要多得多。„Toldthem, good that made, the followingmattercannot needto askmetemporarily . Moreover, informedJohnthey, mostlateItomorrowwill skinKaess.”Adriansignssaying that a documentoff horseis not liftingat the same time.
“告诉他们,做的不错,后面的事情可以暂时不用来问我了,另外,通知约翰他们,最迟我明天就去皮克斯。”阿德里安一边签着文件一边头也不抬的说道。„This?”Charliereferred toplacingthatseveralpapers on desk.
“这个呢?”查理兹指了指放在办公桌上的那几张纸。Adrianhas liftedfinally, thenlooks atsomefemale secretarymeaningfulsmiling , before thatis, hegiveshas not completed the script that ZeJoneslooks, Charliesuchasked that obviouslyisintentionally.阿德里安终于抬起了头来,然后看着女秘书有些意味深长的笑了笑,那是之前他给泽塔琼斯看的未完成得剧本,查理兹这么问显然是故意得。„Withto the editinggroup, makingthemimprove the scriptas soon as possible, Iquitemake the personstartto arrange.”Adrianwill depend in the future, both handspillowon the head, sizes upin the gracefulstature of girlwith the visionwith a smile.
“拿给编审组,让他们尽快完善剧本,我好让人开始筹备。”阿德里安往后一靠,双手枕在脑袋上,笑着用目光在女郎的曼妙身材上打量。„Iknew.”Charliealsorealizedobviouslyownsomewhatemotionalism, immediatelysaidwith the lightexpressionthatwill sign the script that the gooddocumentandpartlycompletesto receive the preparationto leave.
“我知道了。”查理兹显然也意识到自己有些情绪化,当即用淡淡的语气说道,将签好的文件和半完成的剧本收起来准备离开。„SaidthatIfinallyfoundoneto put onthisclothesandyourequally matchedwoman.”Adriansosaidsuddenly.
“说起来,我终于找到一个穿这身衣服和你不相上下的女人。”阿德里安忽然如此说道。Charliestaredhisoneeyesimmediatelymaliciously: „Iknow that Icomesomewhatearly, ifthere arenextremembers that informsme.”
查理兹当即狠狠瞪了他一眼:“我知道我来得有些早,如果有下次记得通知我。”„Hey, Imayanythingnot saythatis onlyunder the sigh.”Adrianboth handsone, appearsquite a rascal.
“嘿,我可什么都没说,只是感叹下而已。”阿德里安双手一摊,显得颇为无赖。„Do not wantto use the method of goading somebody into actiontome, Ide, Iwill not makeyouprevailabsolutely,”Charlieadjusted the moodimmediately, looks that heraised the chinslightly, „Ithoughtherealreadynotmymatter.”
“别想对我使用激将法,艾德,我绝对不会让你得逞,”查理兹随即调整好了情绪,看着他略略抬高下巴,“我想这里已经没有我的事情了。”„Goodgood.”Adriansighedhas madeplease the hand signal, for all that at heartactuallyveryhappy.
“好吧好吧。”阿德里安叹气的做了个请得手势,虽然如此,心里却非常的愉快。
If before, had saidlaterCharliealreadywent outto go, butstraightstandinghespoke in same placenowleft, fromthissmalldetailcansee one change of statusinherheart.
如果是以前,这么说过之后查理兹早就出门而去,但现在却笔直的站在原地等他发话了才离开,从这种小细节上就可以看出自己在她心中地位的变化。When the officialsituation, for example the cocktail partyandofficeorgo outto make the personto discuss when matterCharlieisveryofficialolappearancesquaredoes not calculatethatparticularly the outdoor scenesquare, a lotneedto be upon the jump, can therefore be more optionalalthough the clothingchange of olis few, nothing butis the colordesignis different, butputsinhervery muchhas the flavor, the inbornclothesframe, thisworkhas been donein addition for more than twoyears, the makingshave exercised, the sex appealandhasto have a powerful, onno wonderAdrianalwayswantsandshe a timeofficefervor.
在正式场合的时候,比如酒会、办公室又或者外出约人谈事时查理兹都是非常正式的ol打扮片场不算,尤其是外景片场,很多事情需要跑来跑去,所以可以随意一些虽然ol的服饰变化很少,无非就是颜色款式不同,但穿在她身上偏偏很有味道,天生的衣服架,加上这份工作已经做了两年多,气质已经锻炼了出来,性感而又有带点强势,也就难怪阿德里安总想着和她来一次办公室激情。In fact, ifAdrianrealwish, Charliewill not reject, afterthat dayheenteredonestep, whenis huggingherdiscussed the proper businesspracticed fraud, has been ableto enterinside the short skirt. Chooses a timeto study the sensitive0.1caressin the situation that shedoes not guard against, did not fear that shedoes not obey.
事实上,如果阿德里安真的想要的话,查理兹也不会拒绝,在那天之后他已经又进了一步,在抱着她边谈正事边上下其手的时候,已经可以进入短裙内侧。选个时间在她毫无防备的情况专攻敏感0.1阵爱抚,不怕她不就范。ButAdriandoes not wantlike this, heto look likesawCharliecaters to itselfon own initiative, there aremanyreasons, importantly is actually becausetheirrelationsare somewhat special. Shehas the common traits of otherwomen, for exampleknewlikeCatelong time ago, orsimilarSarahsuchwas given the concernat crucial moments, whatMonicasuchis the benefitremains, but after synthesizing, actuallyturned into the uniquecondition.
但阿德里安不想这样,他更像看到查理兹的主动迎合自己,有很多原因,最重要却是因为两人的关系有些特别。她有着其他女人的共同特点,比如像凯特那样早早就认识了,又或者类似莎拉那样在关键时刻被给予关怀,还有莫妮卡那样的为利益而留下来,但综合起来后却又变成了独一无二的状态。Beforeoftenhad said that Adrianmostmattershave not concealedtoCharlie, to various purchaseideasandvariousforesightedness of companyresulted in the ponder of strategy, the idea of variousmovietypes of scriptandstoryas well asneedsto purchase the reorganizationpower the novel, as well aswhichwomenhissidehadincludingKeersitengtheseherisquiteclear.
之前就经常说过,阿德里安的绝大多数事情都没有向查理兹隐瞒,对公司的各种收购想法、各种前瞻性得策略的思考,电影方面各种剧本、故事的构思以及需要购买改编权的小说,以及他身边有哪些女人包括克尔斯滕这些她都是比较清楚的。Charliearrangesthesein good order, sheveryintelligent . Moreover the ability is also quitesplendid, some time of althoughinmoststarting, becauselacksto experienceseveralmistakes, butgraspsthrough the studyquickly.
查理兹把这些都安排得井井有条,她很聪明而且能力也是相当出色,虽然在最开始的一段时间中,因为缺少经验出过几次差错,但通过学习很快就掌握。„Icannotimagine , if no you, myliferandomlywill becomeanyappearance.”Adrianspokethese wordswith the expression of cracking a jokeoften, soundsas if to flirt with one another, buttrulyisthis.
“我真的不能想象如果没有你,我的生活会乱成什么样子。”阿德里安经常用开玩笑的语气说这句话,听起来似乎是为了打情骂俏,但确实是这样。Withhiswoman, howeven ifAdrianis completely clearmustbe ableto arrangeandprocessproperly, maynot haveCharlieto help, does to haveis thrown into confusion. Twopeople'srelationsare very subtle, do not look that Charlieusuallyfrequentlytauntedtohim, iftoiftoactuallyrelatedclosely.
就拿他的女人来说,即使阿德里安完全清楚要怎么才能妥善的安排和处理,可没有查理兹帮忙的话,做起来少不得手忙脚乱。两个人的关系很微妙,别看查理兹平时经常对他冷嘲热讽,若离若离却又联系紧密。Thereforeheis rather coloredtime, is not willingto underminethissubtleactuallyveryappealingrelations. AlsoZeJoneswore the olclothingnot to lose toCharliein the sexyattractiveaspect, naturally, Adrianlooked likelook atherto wearanotheruniform.
所以他宁可多花些功夫,也不愿意破坏这微妙却很吸引人的关系。再说泽塔琼斯穿ol的服装在性感诱人方面并不输给查理兹,当然,阿德里安更像看她穿另外一套制服。
Everyone is different, Charlieis no doubt special, Cate, Schary, Monica, Juliatheirwhich aren't special? Different will be attractive, not? ResemblesZeJones is very to a certain extent similar to Monica, tohave an opportunity, butdoes not count the price, butMonica'sbottom linewantsonBizetaJoneshighmanywithout doubt.
每个人都是不同的,查理兹固然特殊,凯特、莎莉、莫妮卡、茱莉亚她们哪个又不特殊呢?不一样才会有吸引力,不是吗?就好像泽塔琼斯在某种程度上和莫妮卡很相似,为获得一个机会而不计代价,但莫妮卡的底线无疑要比泽塔琼斯高上许多。People skillsor the speech and behavior, ZeJonesappearsambitiouier, even ifAdrianafter the car(riage)shakeshas only madethreewithhertimesnaturally, this is also becausehestraightforwardlyhas brought to light the topicfrom the beginning, shedoes not needto camouflageanythingbeforehim, ifchanges intoothersherabsolutelyisanotherappearance.
无论是为人处事还是言谈举止,泽塔琼斯都显得更加野心勃勃,即使阿德里安在车震之后只和她约过三次会当然,这也是因为他一开始就直截了当的挑明了话题,她不需要在他面前伪装什么,若是换成别人她绝对又是另外一副模样。Thistypehas the ambition the woman, moreoverdoes not camouflageis also good. Adrianinsosaidat heart. Thisdid not mean that otherwomenwill camouflage, buttheysubconsciouslywill always avoidsometopics. Thisisunavoidable, even if the Gwynethsilk, has many sentimentsin the contact, naturallyalsoonrepelcertainmatters.
这种有野心而且也不伪装的女人也不错。阿德里安在心里如此说道。这并不是说其他女人会伪装,但她们从来都会下意识回避一些话题。这是难免的,即使是格温妮丝,在交往当中也有产生过不少的感情,自然也就排斥某些事情。ButZeJonesis the nakedbenefitexchange, the words is actually similar to Dru, Cindy, butis differentis, Adrianactuallywantsto be included withinin the middle of the collectionher. The significance of collectionis the thingunceasingincome of settling oncomes, theselike the rich and powerful people of great pictureorantiquehave not seenthemto stop the collection, moreovercollectsalsohas the grade, besidesshould betterone that is worthcollectingorseveral, alwaysalsowantssomepointsto doto serve as contrast, like thisholds appreciativelyalsoto have the sense of achievement.
而泽塔琼斯则是赤裸裸的利益交换,算起来的话倒是和德鲁、辛迪差不多,不过不同得是,阿德里安却想将她划入收藏品当中。收藏的意义就在于将看中的东西不断的收入进来,那些喜欢名画或者古董的富豪们也没见他们停止过收藏,而且收藏的也是有品级的,除了最好最值得收藏的一个或者几个外,总还要些次一点做衬托,这样把玩起来也更有成就感。So long asgraspson the line, remembers that everythingforevergoes too far is as bad as not far enoughon the line. As forcertainmatters, hebelieves that ZeJoneswill not be stupid, makes the transactionnaturally to observeis good, otherwise the consequence of violationisveryserious, particularlyAdrianmustfulfillowncommitmentto be simple.
只要把握好度就行,记得凡事永远过犹不及就行。至于某些事情,他相信泽塔琼斯不会那么蠢,做了交易自然就要遵守才行,否则违约的后果是很严重,尤其是阿德里安要履行自己的承诺非常简单。FourNorth Americanbox officeoverhundred millionmoviesomeare, before for examplehim, forthat«Zorro'sMask» that sheprepares, Banderasinhisbroker, Hopkinswithhimhas also relatedwell, in additionZeJonesobtained the approvalbythismovie, whydoesn't take? In any casemustconsiderpurchasescopyright.
四部北美票房过亿的电影有的是,比如他之前为她准备的那部《佐罗的面具》,班德拉斯已经在他的经纪人公司旗下,霍普金斯也和他关系不错,加上泽塔琼斯本来就是靠这部电影获得认可的,为什么不拿到手中呢?反正要考虑的只是购买版权而已。AlthoughheremembersthismovieinNorth Americanothundred million, but also is onlyin the differencea little, depending onmedia that hegrasps, mustmake up forthisdisparityis not the impossiblematter. Let alone after the 21 st century, the North Americanbox officeoverhundred millionmoviesis everywhere, thisknows the futureadvantage.
虽然他记得这部电影在北美并没有过亿,但也只是差上那么一点而已,凭他掌握的宣传工具,要弥补这点差距并不是不可能的事情。更何况在进入21世纪后,北美票房过亿的电影比比皆是,这就是知道未来的好处。But the sale pricestatus of 10 millionsalaries are also very easy, whohas held the post of the leading ladyatfourmovieNorth Americabox officeoverhundred millionmovies, the salaryis impossible less than10 million, whatthereforeis most difficultisthatOscarbestsupporting actress.
而10000000片酬的身价地位也很容易,无论是谁在四部电影北美票房过亿的电影担任了女主角,片酬都不可能少于10000000,所以最难的还是那个奥斯卡最佳女配角。
The bestsupporting actressrelativelybest actressis indeed easierto obtain, but also is relatively speaking, ifKeersitengdoes not have the outstandingperformancein«Interview with the Vampire», howregardless ofAdrianis unable to striveforherto a bestsupporting actress.
最佳女配角相对最佳女主角的确更容易获得,但也是相对而言,如果克尔斯滕在《夜访吸血鬼》中没有出色的表现,阿德里安无论如何也无法为她争取到一个最佳女配角。In addition, can win a prizealsohas many other factors, for example the luckfor example the environment, eachtimevalue orientationhas the subtledifference, moves to«Chicago»currentlyhas60% may be appraisedon the contrary.
除此之外,能否得奖还有很多别的因素,比如运气比如环境,每一个时间段价值取向都有着微妙的不同,把《芝加哥》搬到现在来有60%的可能会遭到相反的评价。Howeverhas not related, Adrianhas not saidin any casecashesimmediately, postponesseveralyearsis is also very normal, thisis the youngsubsequent party who hekeeps, saidagainhecurrentlyhas a betteridea.
不过没关系,反正阿德里安并没有说马上兑现,延后个几年也是很正常得,这算是他留的小小的后手,再说他现在有个更好的主意。Good, temporarilyputsthese, returns tothissummer vacationfilesat presentbiggestpopularcoming up.
好了,暂时把这些放一放,回到这个暑假档目前最大的热门上来。„Said that looks, gentlemen, yournewplans.” Does AdriansitinIdeas before? Camors'sside, toexpress that tohisrespect, „after obtaining the firststepsuccess, secondisveryessential, ifsecondstep can also obtain the success, Pixar'sstatusisreallyestablishes, Ihope that everybodycanunderstandthis.”
“说说看吧,先生们,你们的新打算。”阿德里安依旧坐在艾德?卡莫尔的旁边,以表示对他的尊重,“取得第一步的成功之后第二步是很关键的,如果第二步也能取得成功的话,皮克斯的地位才算真正建立起来,我希望大家能明白这点。”
After , hehas supplemented the sentence: „Naturally, succeededdid not say that the box officemustbe high, the keywasPixar'sstylewhetherestablished, after the establishment, whethercanmaintaincertainreputation.”
顿了顿之后他才又补充了句:“当然,成功不不是说票房要多高,关键在于皮克斯的风格是否确立下来,确立之后是否能保持一定的口碑。”Saidhand signal that has madeinvitation, Camorscontinuedimmediately: „Theneverybodysaidownopinionfirst.”
说完做了个请的手势,卡莫尔随即接过了话头:“那么大家先说说自己的意见吧。”
The person who comesto the conference roomare not many, except forJohn? Rust, Andrew? Stentonand the others, severalpromote the technical personnelnewly. The content that theydiscusshas not stemmed from the anticipation of Adrian, welcome that «ToyGeneral mobilization»receivesissohuge, manufacturessequelthatis the affirmativematter, then, because the manpower and fund that is responsible forneedingto discuss are very sufficient, meanwhilemustproduce an animationagain, thisalsoneedssome people responsible.
到会议室来的人并不多,除了约翰?拉斯特、安德鲁?斯坦顿等人,还有几位新提拔起来得技术人员。他们探讨的内容并没有出乎阿德里安的意料,《玩具总动员》受到的欢迎是如此巨大,制作续集那是肯定的事情,那么谁来负责就是需要讨论的了,因为人手和资金都很充足,同时还要再制作一部动画,这也需要有人负责。Oldgod of Adrianaftersayingtheninlooked that the playcomes, sincesaidmakesCamorshave full authority and responsibility, only if will himnot meddle, saidagainthey the associationat the discussionwill jumpsometechnicallyto result in the topical glossaryonce for a while, Adrianwill not beJobs, basicallywill unable to understandthese, will therefore not interruptis the bestprocedure.阿德里安在说完之后便老神在在的看起戏来,既然说了让卡莫尔全权负责,除非必要他是不会插手的,再说他们在讨论的时候时不时总会蹦出些技术上得专业词汇,阿德里安不是乔布斯,基本上听不懂这些,所以不插嘴是最好的做法。Theydisputedveryintensely, looks that frowned the angryeyeappearanceto be similar the nextsecond to pinching, butdid not needto be worriedthatthiswas only the superficial phenomenon, regardless ofquarrelsnowhowfiercely, from now ononegroup of peopleshouldlaughinghowbe how laughing, will not carecompletely. Theyarethis kind ofgroup of people, each onehasside of big kid, tries hardforowndream, because ofso, «Will seekYourNimmo»and«RobotTileStrength»alsoonlywill be bornfromtheirhands.
他们争执得很激烈,看着那横眉怒眼的模样仿佛下一秒就可以对掐起来,不过不用担心,这只是表面现象,无论现在争吵得多么厉害,过后一帮人该怎么嘻嘻哈哈就怎么嘻嘻哈哈,完全不会放在心上。他们就是这样一群人,个个都有大孩子的一面,为自己的梦想而努力,也正是因为如此,《寻你尼莫》、《机器人瓦力》才会也只会从他们手中诞生。Adriancanunderstandtheirpresentmoods, althoughtheythink that «ToyGeneral mobilization»is splendid, butalsothinks the reaction that causessowill be intense. Otherdid not saythat was only the person of peripheralincomeonenoughwork roomsucks the tongue, Chrowdermore than oncehas sighed with emotionthison the telephone.阿德里安能够理解他们现在的心情,他们虽然认为《玩具总动员》是出色的,但也想到引起的反响会如此强烈。别的不说,光是周边的收入就足够工作室的人咂舌了,克劳德已经不止一次在电话上感慨这点。„They, ifproducesseveralanimationsagain, perhapswecannot needto considerto finance.”Chrowdersaid that like this, canmakehimvoicethisfeeling, it can be imaginedcanbe the howbigincome.
“他们要是再多制作几部动画,或许我们可以不用考虑融资了。”克劳德是这样说的,能让他发出这种感慨,可想而知会是多么大一笔收入。„Is very good, thenmysomesuggestions,”Adrianimmediatelypreparingalready the thinghas thrown, „Imakegive you facsimileto come the material, believes that youshouldbe interested at leastnow should have.”
“很好,那么我有个建议,”阿德里安随即把筹划了已经的东西抛了出去,“我让查莉把资料给你传真过来,相信你应该有兴趣至少现在应该有了。”Alsois notspecialidea, hewantsto take the road of Disney, after the animationdomainestablishes the strongstatusis backed byhugeoutstandingperipheraldevelops, therefore, the animation studio is not doomedonly thenPixar, cansee that the futurevisionwill makehimbe absolutely possibleto achievethissituation.
也不是什么特别的想法,他只是想要走迪斯尼的路,在动画领域建立强势地位后以庞大的优秀的周边为依托来发展,因此,旗下的动画工作室注定不会只有皮克斯一家,能看到未来的目光让他完全有可能做到这个地步。Good, returns to the middle of the Pixarconference room, becausejusthas realized the unprecedentedprofit, had the unprecedentedenhancementto the investment quota of animated film, severalpeopletostrive for the manufacturepowernaturally are also much more restless. Theyhave been used to any caseimpolite, the goodCamors'scontrolabilityis extraordinary, caneach timepromptwill pullto pullto the topic that at the same timegoes.
好了,回到皮克斯会议室当中,正因为实现了前所未有的盈利,对动画电影的投资额度也就有了前所未有的提高,几个人为了争夺制作权自然也就闹腾得厉害。反正他们没大没小惯了,还好卡莫尔的掌控能力非凡,每次都能及时的将扯到一边去的话题扯回来。„Ido not haveany comment, Ibelieveyou, sinceyouhave created a miracle, naturallycancreateagainonetime, not?”Finally after when quarrellinghad finished, Adrianis requested the speech, so the summarysaid the sentence.
“我没有任何意见,我相信你们,既然你们已经创造了一次奇迹,当然可以再创造一次,不是吗?”最后争吵结束后,阿德里安被要求发言时,如此总结的说了句。
The secondanimationhas not determinedat presentthatin the conferencediscussedseveralideas, someAdrianknow that «InsectsSpecial service unit»embryonic form. Hewantsto open the mouthundervery much the reminder, mayponder, gave upthisplan, makesthemdecide that even ifhas traded the theme in memory, believes that will still dobytheirabilitiesverywell.
第二部动画目前还没确定下来,会议上讨论了好几个构思,其中就有阿德里安知道的,《虫虫特工队》的雏形。他本来很想开口提醒下,可思考之后还是放弃了这个打算,还是让他们自己决定吧,就算换了记忆中的题材,相信以他们的能力依然会做得很好。„But, some of myalsoa few wordsmustsaythat”Adrianalsosaidimmediately, does not meddle the business of work roomnot to representhimnot to strengthenowninfluence, „hopes that weproduce the animation to maintainthis kind ofsubject: Good for both young and old, smiles the belttears!”
“不过,我还有一句话要说,”阿德里安随即又道,不插手工作室的事务不代表他不会加强自己的影响力,“希望我们制作动画都能保持这样一个主题:老少皆宜,笑中带泪!”
The silentmoment, in the conference roomhas broken out the warm applause.
静默片刻,会议室内响起了热烈的掌声。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #350: Takes the road of Disney