Chapter 60
第60章Coming and going
来来去去Severalbigentertainment that 95years in Aprilpublishestoalthough the magazineusedrecentlyOscarbest directorAdrianto make the title page, but the emphasis pointhad the differencerespectively, for example the «Fame and fortuneField»entertainmentelementwere more, althoughAdrianat that time a true thing, butplacedtheirtitle pagethatpicture, because the angleandrayacted bashfulverywell, thereforelooked likeappearssomewhatmakes widely known\;ButTimeappearsmustenforceearnestly, those whoplace the title pageis the Adrianhalf-lengthpositivelooks like, the browmicrowrinkle, both handsplaceson the chairalternately, topersononecalmandself-confidentmakings.
95年4月出版的几大娱乐向的杂志虽然都用了新近的奥斯卡最佳导演阿德里安做了封面,不过侧重点各有不同,比如《名利场》的娱乐元素更多一些,虽然阿德里安当时一身正装,但放在他们封面的那张照片因为角度、光线都拿捏得很好,所以看起来显得有些张扬\;而《时代》更显得要严肃认真,放在封面的是阿德里安的半身正面像,眉头微皱,双手交叉放在椅子上,给人一种沉稳而又充满自信的气质。Similarly the truth, publicationintervieweach onehas also stressed.
同样得道理,刊登的访问内容也各自有所侧重。„Imoststartnot to aim attoomanythings, butwantsto manufactureone to cause the movie of peopleresonance, butAganisthis kind ofimage, simpleminded, pureandsomedeficientopinions, heis an ordinaryUS nationalnon-typicalminiature, when the peoplelook that he is experiencingthat many historical event that on the silver screenruns, will have the intensesubstitutionfeeling, becausethiswas occurred onthem the matter......” the report of «Variety»basicallyhas placedon«Forrest Gump», after allOscarfinishedshortly, «Forrest Gump»topic.
“我最开始并没有瞄准太多的东西,只是想要制作一部能引起人们共鸣的电影,而阿甘就是这样一个形象,头脑简单、纯真而又有些缺乏主见,他就是普通美国国民一个非典型的缩影,当人们看着他在银幕上奔跑的着经历着那么多得历史事件,就会有种强烈的代入感,因为这就是发生在他们身上的事情……”《综艺》的报道基本上都放在了《阿甘正传》上面,毕竟奥斯卡才结束没多久,《阿甘正传》还是热门话题。«Fame and fortuneField»similarlyso, what theyare morewascentralizedon the Adrianmovietalent: „...... Person who althoughHollywoodemergeshastalent, they and screenwriter, directorandproducerare always manufacturing the sellingpersonfor the itsurprisedwork, butlikeAdrianoutstanding is actually few. The movie that ifa littlerelatesandhimis counted, the globalbox officeaffirmationover5 billion, hehas always been ableto make the resultinyourunexpectedplace, twoyears ago thatoncehad the noisydisturbanceuntil nowto have a vivid memory......”
《名利场》同样如此,不过他们更多的是集中在了阿德里安的电影才华上面:“……虽然好莱坞涌现过很多具有才华的人,他们总是兼着编剧、导演、制作人并制作出让人为之惊讶的作品,但是像阿德里安这样出众的却寥寥可数。如果把和他有点关系的电影都算上,全球票房肯定已经超过5000000000,他总能在你意想不到的地方做出成绩来,两年前那场曾闹得沸沸扬扬的风波至今让人记忆犹新……”On the other hand, Timeisin the middle ofallmagazinesis fairestobjectiveas well ascomprehensive, the content that hereportednot onlylimitedat the Adrianfilm industry, otheraspectsalsoinvolvedmuch.
相对来说,《时代》是所有杂志当中最公正客观以及全面的,他报道的内容不仅仅局限在阿德里安的电影事业上,其他方面也涉及了不少。
„...... WhenIaskedhowhemanages the company, hehas probably stopped for twoseconds, thenlaughs, bringing a pointto self-ridicule. ‚Ino matteralmost the matter, Alan’, hesaidlike this, ‚, althoughIhave the visionon the movie, but is quite awfulon the trade, therefore the companyhas entrustedtoIbestfriendinhandling’.
“……当我问他是如何管理公司的时候,他大约停顿了两秒钟,然后哈哈大笑起来,带着一点自嘲。‘我几乎不管事情,艾伦’,他这样说道,‘虽然我在电影上面极具眼光,但在商业上面却相当糟糕,所以公司一直都托付给我最好的朋友在打理’。AlthoughthisIamknow that butI am very still curiousheto developso farthissituationmannertomycompany, buthisreplynot onlyinexpectedandis unexpected. ‚Chrowderdoesverywell, Ido not haveany comment, sinceisn't good atwhygesticulating? Moststartedto sellBosworthmovie industryin any caseis the positionbettermanufacturemovie.’Hereplied that like this, open-mindedandself-confidentandvibrant, thisisAdriangivesmyfeeling...... ”
虽然这点我是知道的,但我依然很好奇他对自己公司发展到目前这个地步的态度,而他的回答既在意料之中又在意料之外。‘克劳德做得很好,我没有任何意见,既然不擅长又何必指手画脚?反正最开始卖下博斯沃思影业就是位了更好的制作电影。’他是这样回答的,豁达、自信而又富有朝气,这就是阿德里安给我的感觉……”However, the report of magazinescanhave the deviationbecauseno doubt the localizationis different, Adrianallowsthemto ask an issueseparatelyin secret is also one of the reasons. Althoughjointlyinterviewed, butmustfightto relatewiththemseparately, mustis goodtootherandmagazinedifferentnews, saidagainthis can also encourage the sales volume.
不过,杂志们的报道会有偏向固然因为本身的定位不同,阿德里安允许他们分别私下里提一个问题也是原因之一。虽然是联合采访,但要和他们分别都打好关系,总要给点和其他杂志不同的消息才好,再说这也可以助长销量。Althoughthisideasomewhatadds something superfluous and ruins the effect, butindeedobtained the favorable impressions of thesemagazines, relatedgreat«Fame and fortuneField»withhimisso. Butthesemagazinesafter the newphase of release, the sales volumebasicallyhave the quiteobviousrise, Timeis especially obvious. Although the Adrianthese yearsexposureleadwas very suitable, because before all sorts ofimpressive achievements, for example the youngest[gold/metal]palmwinner, as well as92yearsstirred the controversy of two coasts of the Atlantic, the peoplewere manytohisunderstanding, even ifheobtained the Oscarbest directornow, ifthere is a freshthing to attract the attention.
这个想法虽然有些画蛇添足,但的确获得了这些杂志的好感,本来就和他关系不浅的《名利场》更是如此。而这些杂志在新的一期发行之后,销量基本上都有着比较明显的上升,《时代》尤其明显。虽然阿德里安这几年的曝光率很适当,但因为之前的种种瞩目成就,比如最年轻的金棕榈得主,以及92年引起大西洋两岸的争议,人们对他的了解还是不少,所以即使他现在获得了奥斯卡最佳导演,如果有新鲜的东西的话更能吸引眼球。Severalmagazinesalsoknowthisactually, thereforehas tried to findmanysolutionsin the report, butTimewantsrelativelycomprehensivelymany, thisisAdrianformallyacknowledgesownacmediachairmanstatusfor the first time.
几家杂志其实也都知道这点,所以在报道上还是想了不少办法,但是《时代》相对要全面不少,这可是阿德里安首次正式承认自己的ac传媒董事长身份。In brief, after thesemagazinesgo on the market, inthisOscarhistory the youngestbest directoronce morebecomes the topic that the peoplelove to talk about, hisachievementhisdispositionhiswork, takes the discussionentirely, what discussedmostare mostwashisprivate life. After all, initiallywithJulia? Roberts'sscandalmakesnoisily, moreover does behindalsoaddMonica? Berucci, althoughbecausefinally the litigantslitbytosubsideshas gotten down, maystill the personguess.
总之,这几本杂志上市后,这位奥斯卡史上最年轻的最佳导演再次成为人们津津乐道的话题,他的成就他的性格他的作品,通通都拿出来讨论,不过讨论得最多的还是他的私生活。毕竟,当初和茱莉亚?罗伯茨的绯闻还是闹得沸沸扬扬的,而且后面还加进来个莫妮卡?贝鲁奇,虽然最后因为当事人冷淡以对而平息了下去了,可至今仍人在猜测。Whatis more important, inthisjointinterview, the report of magazinemore or lessslightlyhas therefore mentioned, Adrianproposed the thingfrom the beginningaboutsentimentaldid not reply, thismakescountlesspeopleassociateto floatimmediatelyflies fast, guessed that hewithwhomin the same place, isJulia? Monica? Alsoorhasothers? Mustknow that the tabloidshavefrequentlynosehas the eyerecountedwheresees the marvelousdirectorandsomeoneat the appointment. ThereforeJulia'stheirattentionhave also been promotingmuch.
更重要的是,这次的联合采访中,所以杂志的报道或多或少都略微提到过,阿德里安一开始就提出关于感情方面的东西不予回答,这顿时让无数人联想浮翩,猜测他到底和谁在一起,是茱莉亚?还是莫妮卡?又或者另有别人?要知道小报们经常有鼻子有眼睛的述说在哪里看到奇迹导演和谁谁谁在约会。于是茱莉亚她们的关注度也连带着提升了不少。Adriandoes not knowthese, jointly after the interview, hewent toLondon, the photography of «BraveHeart»was near the end, howdid not make the best use of the timeto completegood, saying that againhealsohad a movie to manufacture. Moreoverheknows that theseEight Diagramswill not care, the factmaybe more surprising than theirguesses.阿德里安并不知道这些,联合采访之后他就去了伦敦,《勇敢的心》的拍摄已经接近尾声,不抓紧时间完成怎么行,再说他还有部电影要制作呢。而且就算他知道这些八卦也不会放在心上,事实可要比他们的猜测更加让人惊讶。«BraveHeart»remainingmainsceneonly thentwo\;first, Wallaceshouted loudly„freedom”inexecution\;second, British royal familylonglegEdward, crown princeas well asIsabellaand the othersregardingexecutingresponse. Thisactor's payisAdriankeeps the finalphotographyspecially, could not spendmanytimesin any case, even iftophotographingto makeonealsoto calculate the perfectending.
《勇敢的心》剩下的主要镜头只有两处,一是华莱士在行刑的时候高呼“自由”,二是英国王室长腿爱德华、王太子以及伊莎贝拉等人对于行刑的反应。这段戏份是阿德里安特意留在最后拍摄的,反正也费不了多少功夫,就算是对拍摄做一个还算完美的结尾。Howeverhere and first editionhasa littledifferent, Isabellahas not been dying the longlegEdwardearto sayquicklyonehave cherishedWallace'sflesh and blood, butcursedhim unable to obtain the forgiveness of God. A point that in the Adrianmemory, «BraveHeart»denouncedis, Wallace the sentimenttohiswifelikeis not as if loyal, when for examplehe who hesaidwithIsabellasecondtimemetonce said that she andhis wifewere very similarin the fields.
不过这里和原版有那么一点不同,伊莎贝拉并没有在快死得长腿爱德华耳边说自己怀了华莱士的骨肉,只是诅咒他无法获得上帝的宽恕。在阿德里安的记忆中,《勇敢的心》最被人诟病的一点就是,华莱士似乎对自己妻子的感情并不像他说的那么忠诚,比如他在和伊莎贝拉第二次见面时曾表示她和他妻子在某些方面很相似。Thishasforbehind the relationsset the foreshadowing for the linesbymanypeopleloathes, thinks that spoilsWallace'simage that the entiremoviehas built. Aren't the words that thinkscarefullydifficultto guess correctlyMer? Gibson'sintention, what a pityby his somewhatextremely arrogantandcrudedisposition, thatishisdelusion.
这句为后面发生关系而埋下伏笔的台词被很多人的所厌恶,认为糟蹋了整部电影营造出来的华莱士的形象。仔细想想的话不难猜出梅尔?吉布森的用意,可惜以他那种有些狂妄和粗暴的性格,那不过是他的妄想而已。Nowchanged intoAdrianto wield the breakover, why does hewantto handle the matter that thesedid a thankless job? Moreovercouldhave the favorable impressionasIsabella of princesstoWallace, buthad the relationsandis pregnantreallysomewhatwas odd, even ifthiswere the playsaid that the history should also have a limitto be good.
现在换成了阿德里安执掌导通,他为什么要去做那些吃力不讨好的事情呢?而且作为王妃的伊莎贝拉或许可以对华莱士有好感,但是发生关系并怀孕就实在有些离谱了,就算这是戏说历史也应该有个限度才行。Thereforehehas compiledthisactor's pay, IsabellaindeedwithWallacealternate growthfavorable impression, butthat is only restricted in the contact of spiritual level, is a Plato-typelove, thisalsomakes the entirestoryappearconforms tologicalsome.
所以他将这段戏份重新编写了下,伊莎贝拉的确和华莱士互生好感,但那仅限于精神层面的交往,也就是一种柏拉图式的恋爱,这样也就让整个故事显得更符合逻辑些。BecausealthoughAdrianobtained the best director of Oscar, andeven/includingPotworecords, had caused that the Britishmediaspinaround the squareonce more, butheissmoothhas completed the finalphotographyinoneweek. Moreoverfinishedtwodayslaterpublishedjointly the magazine of interviewto publish, letwant to further unearth the content the Britishmediato come up empty-handed.
虽然因为阿德里安获得了奥斯卡的最佳导演并且连破了两个记录,引得英国媒体再次在片场周围打转,但他还是顺利的在一周内完成了最后的拍摄。而且结束两天之后刊登联合采访的杂志就出版了,让想要进一步挖掘内容的英国媒体扑了个空。Whentheywere depressedfacingfewindividualmovie studios, Adrian the fruit juice that presentlyis pressing outin the streethead end of Luxembourgstrolls, butwindow-shopswithhisone, was needless saying that except forSophie? MaSzodoes not haveotherpeopleagain.
当他们面对已经没几个人的摄影棚郁闷时,阿德里安正在卢森堡的街头端着现榨的果汁漫步,而和他的一起逛街的,不用说,除了苏菲?玛索再无其他人。„Ilikewalkingonthistype of antiquestreetvery muchslowly, theseprecipitatetime the construction of traceare being the models of art.”Afterarriving atGothic architecturefront of old town, AdriansuchsaidtoSophie.
“我很喜欢在这种古香古色的街道上慢走,这些沉淀着时间的痕迹的建筑是艺术的典范。”在走到老城区的一处哥特式建筑前面后,阿德里安这么对苏菲说道。„Youalsoacknowledged that had the accumulation of historyis the art?”Sophieas ifdiscoveredimmediatelyblinking of new continent, shehas hung loose the hair, the volumefront cover the bigpiecebangs, the brownpupilis sparklingto shine, wears the lightwindproof coat, does not have the usualmelancholy, were manytype and ageincompatiblesmart-aleckyadorable.
“你也承认有了历史的积累才是艺术了?”苏菲顿时仿佛发现新大陆似的眨了眨眼睛,她披散了头发,额前盖着大片刘海,棕色的眸子闪闪发亮,穿着薄薄的风衣,没有平时的忧郁,多了种和年龄不符的俏皮可爱。„WhatIwantto express, the artneeded the accumulation of time, but timewordto a great extentwith the historywasnearrighteousnessword, butalsohas the differentplace.”Adrianswings the fingerto correctherview.
“我想要表达的是,艺术需要时间的积累了,而时间这个词虽然在很大程度上和历史是近义词,但也有着不一样的地方。”阿德里安摇着手指纠正着她的说法。„Butthesebeautifulconstructions are not just because the precipitation of historydid have the artistic value?”Sophie'ssmilingsaying, shethisappearance can definitely be attractivewith the winning smilenowdescribedthat is also bringing also the smallself-satisfacation, catchesin the Adrianwords the loophole seems an interestingmatter.
“可这些美丽的建筑不正是因为历史的沉淀才具有了艺术价值吗?”苏菲笑盈盈的说道,她现在这个样子完全可以用巧笑倩兮来形容,同时又还带着一点小小的得意,抓到阿德里安言辞上得漏洞似乎是件有意思的事情。„Youcannotlike this, Sophie.”Adriansighed, half, buthalfwas depressedvisitshim.
“你不能这样,苏菲。”阿德里安叹了口气,半无奈半郁闷得看着他。Sophieimmediately the chuckle, appearedspeciallyrelaxedenjoyable, thenbeckoned with the hand: „Good, Ibasicallycandetermine, yourveryrepugnantEuropedirector, Ide.”
苏菲顿时轻笑了出来,显得特别的轻松写意,然后摆了摆手:“好吧,我基本上可以确定了,你很讨厌欧洲导演,艾德。”„Thisconclusionsomewhatis rather arbitrary, Sophie, Istressed that theywill not tell the story, buttold the storyis a moviemostimportant part.”Adrianveryinnocentspreading outhand.
“这个结论未免有些武断吧,苏菲,我只是强调他们不会讲故事,而讲故事又是电影最重要的一环。”阿德里安很无辜的摊开手。„Stressed that theywill not tellstory, emphasized the importance of story.”Sophiepinched the chinto saysuchtwo, obviouslydid not planto let offthis, canlet the Adriandepressedopportunity.
“强调他们不会讲故事,强调故事的重要性。”苏菲捏着下巴就说了这么两句,显然不打算放过这难道的,能让阿德里安郁闷的机会。Adrianstops the footsteps, heldarmto look atSophiefor a long time, saidsuddenly: „Attemptsto be the director, Sophie.”阿德里安停下脚步,抱起胳膊看了苏菲许久,忽然道:“尝试着做导演吧,苏菲。”„Is the director?”Sophiedoes not understandvisitshim.
“做导演?”苏菲不明白得看着他。„Yes, youhave acted inthat manymovies, shouldunderstandto the work of directorthatmight as wellattemptto direct the unitworkto be what kind of?”Adrianpinchesownchin saying that „produces a moviepersonally, hasdirectly a more profoundunderstandingtodirectorprofession, Icaninvest, so long asyou agreed that butwas sure to remember that does not wantself-directedto develop, suchwill divertyourattention, finally can't the two sidescompletewhat kind of?”
“是啊,你演过那么多电影,对导演的工作也应该有所了解,不如尝试着去执导部作品怎么样?”阿德里安捏着自己的下巴说道,“亲自去制作一部电影,就会对导演这个行业有着更直接更深刻的了解,我可以投资,只要你同意,不过切记不要自导自演,那样会分散你的注意力,结果两边都做不好怎么样?”„This is really......”Sophiegives the hand signalnot to know that shouldsayanythingis good, somelookas iffloats, Adrianthispropositionobviouslytouchedhercertainthings.
“这真是个……”苏菲做着手势不知道该说什么才好,神色似乎有些漂浮,阿德里安这个提议显然触动了她心里的某些东西。„Nowtemporarilydoes not saythis, finds a placeto have the lunch.”Adrianis with good intentionhas pattedhershoulder.
“现在暂时不说这个,找个地方吃午餐吧。”阿德里安善解人意的拍了拍她的肩膀。Theywent toGrand Canyonto playin the afternoon, strolledmanymulti-facetedstreets, until the evening'squicktenpointstimereturned to the stayinghotel.
两人下午去了卢森堡大峡谷游玩了一圈,又逛了不少颇具特色的街道,直到晚上快十点的时候才回到了下榻的酒店。„Really ishappy a day, thank you, Ide.”Stopsinownroomentrance, saying that Sophiesmiles.
“真是美好的一天,谢谢你,艾德。”停在自己的房间门口,苏菲微笑的说道。„Shouldbe I am thank you right, Sophie, accompaniesmyseveraldaysthank you.”In the Adrianexpressionhas filledsincerely.
“应该是我谢谢你才对,苏菲,谢谢你陪我好几天。”阿德里安的语气里充满了真诚。„Does not haveothermatterin any casetemporarily, consideredto relax.”Sophieshrugs, the lookbecomessomefloats.
“反正暂时没有别的事情,就当是散心好了。”苏菲耸了耸肩,眼神变得有些漂浮。Twopeopledid not speakagain, Sophieboth handsmingleis moving, oftenhas a liking forAdrianone, but the Adrianeyelidhangs down, looked that the grounddoes not knowinthinkinganything, on the corridor the atmospherebecomessubtle. Like this after crossingfor a long time, Sophielightlysighed the sound: „Can youreturn toLos Angelestomorrow?”
两个人再没说话,苏菲双手搅在一起活动着,不时看上阿德里安一眼,而阿德里安眼睑低垂,看地面不知道在想什么,走廊上得氛围变得微妙起来。这样过了许久之后,苏菲才轻叹了声:“你明天又要回洛杉矶了是吗?”„Yes, the newmoviehas completed the photography, everybodyneedsto rest, happen togoes backto handle the matters in other aspectstakingthisopportunity.”Adriannodded.
“是的,新电影已经完成了拍摄,大家需要休息,正好借这个机会回去处理一些别的方面的事情。”阿德里安点了点头。„That, bon voyage.”Sophieshows a faint smile, butlooks likesomewhatis slightly irritable.
“那么,一路顺风。”苏菲微微一笑,只是看起来略有些别扭。„Ok?”Adrianlowasking, Sophievisitshimnot to have the connectionsuddenly.
“可以吗?”阿德里安忽然低低的问道,苏菲看着他没有接口。ThenAdrianhas collected, has gatheredherfront, hesitantbelow, gentlykissedonherlip. AlthoughlikeprevioustimealsomoistensinPariswalks, Sophie can actually feel the feeling of recallon the liptransmitting.
然后阿德里安凑了过来,凑到了她的面前,又犹豫的下,才轻轻吻在了她的唇瓣上。虽然像上次在巴黎那样也是一沾即走,苏菲却能感觉到嘴唇上传来的留恋之感。„Good night, Sophie, has a gooddream.”Adriantemperatesmiling, turns aroundownroom.
“晚安,苏菲,做个好梦。”阿德里安温和的笑着,转身进来自己的房间。Sophiehas stoodin the entrancelong time, dull, as ifintastinganything, asked that until the waiter of passing by the road whether sheneedsto helpresponded, shook the headless advancedowndoor.
苏菲在门口又站了半晌,呆呆的,仿佛在回味什么,直到过路的侍者上前问她是否需要帮助时才反应了过来,摇摇头后进了自己的房门。„God, howIwas, becamesuchstrange.”Beautifulwomanafterreturning toroom, immediatelystartsagitatedpaces up and downin the room, whilemutteredis sayinganything, like this after comingfor a long time, shesomewhatdejectedlying downto the sofaonlooks that the ceilingwas lost in thought.
“上帝啊,我是怎么了,怎么变得这么奇怪。”美丽的女人在回到房间后,随即开始一边烦躁的在房间里来回走动,一边喃喃自语的说着什么,这样过来许久之后,她才有些颓然的躺到了沙发上面看着天花板愣愣出神。Does not know when fromstarts, Sophiehas been used tosuchscene, Adrianafterpattingto askherto chatorinviteherto go out for a walk. Theywill discuss all kinds oftopics, althoughdifferentlywill also causeto disputebecause ofcertainviewpoints, for examplein the morningaboutartisticandall sorts of Europeandirector, buthas not quarrelledanything.
不知道从什么时候开始,苏菲已经习惯了这样的场景,阿德里安在拍完之后找她聊天或者邀请她出去走走。他们会讨论各种各样的话题,虽然也会因某些观点不同而引起争执,比如上午关于艺术和欧洲导演的种种,但从来没有吵过什么。
The Adriangentlemanhas the demeanorvery muchvery much, can always the earliest possible timeperceive that the change of atmosphere, then the ingeniousbranching offtopicputs aside the dispute. Sophiefor these yearslittlesocarefreeandotherstalked, when Andrethatvitalityjust like the appearance of child, althoughmadehercontainwithmaternalsidefully, butthese manyyears the associationwas also boredin the past, otherwise before why, canwithhisthoroughmediation?阿德里安很绅士很有风度,总能第一时间觉察到气氛的变化,然后巧妙的岔开话题搁置争议。苏菲这么多年来很少如此畅快的和别人交谈,安德烈那种生气时宛如小孩的模样,虽然让她充分的用母性的一面去包容,但这么多年过去总会又厌倦的时候,否则为什么之前又会和他彻底的了断?„Was good, Sophie, do not thinkthat many, is quickyou to adjust.”Sophiecloses the eyeto muttersaid how maybe similar to the messinnermost feelingspossiblyto manageis suitable.
“好了,苏菲,别想那么多了,很快你就可以调整过来。”苏菲闭上眼睛喃喃说道,可如同乱麻的内心又怎么可能理得顺。AfterAdrianinvitedsheplayed the leading lady of newmovie, Sophiealsoonceentrusted the friendto help the investigationhissituation, othergood, the scandal that butthesedid not talk clearlymadehiminitiallyleaveherimpressiondiscountingbuckle in Paris, thereforemet after again, Sophieandhewas maintaining the distance.
在阿德里安邀请她出演新电影的女主角后,苏菲也曾委托朋友帮忙调查下过他的情况,其他的都还好,但那些说不清的绯闻却让他当初在巴黎留给她的印象打了个折扣,所以再次见面之后苏菲和他保持着距离。Latersomethat manywomenlook forhimtodramatic teamone after another, Sophiealsoslightlyhashearing, moreovershe can also look, his attractivefemale secretaryaffirmed that relatesgreatwithhim, the girlfriend of being pregnant, theseshould afterward alsomakeimpression of AdrianinSophieheartfurtherreduce, butheabout the thatwords of maritalandresponsibilitydoes not knowhowontouchingher, thenonsuchdiscussedagain. Otherdid not say, at leastandAdrianchatted, Sophiehas not thoughtAndrecompletely, onetimedid not have.
之后陆陆续续有那么多女人到剧组来找他,苏菲也是略有耳闻的,而且她还看得出来,他那漂亮的女秘书肯定和他关系不浅,后来还来了个大着肚子的女友,这些本应该让阿德里安在苏菲心中的印象进一步降低的,可他关于婚姻和责任的那番话不知怎么的就打动了她,再然后就这么一路谈了下来。别的不说,至少和阿德里安聊天的时候,苏菲完全没有想过安德烈,一次也没有。„Was good, this, have not thought that rest.”Sophiesatsuddenly, swings the headas ifto want the thing that theselose patienceto lose, buttossed and turnedafter the bedfor a long time, sheblurryhas rested.
“好了,就这样,别想了,休息吧。”苏菲忽然坐了起来,摇着脑袋似乎想要把这些烦乱的东西丢出去,只是在床上辗转反侧了许久之后,她才迷迷糊糊的睡了过去。„Hadn't youhad a good sleepyesterday evening?”Standsunder the ramp of private plane, Adrianpoints atFiliosometo be obviously black the eye socket, askedwith the caretoneearnestly.
“你昨天晚上没睡好吗?”站在私人飞机的舷梯下面,阿德里安指着苏菲略有些显黑得眼窝,用关心的口吻认真问道。„Yes, has thought something, laterestvery much.”Sophiehad not denied, butessentialplacehas actually givenretention, the complexlookthroughouthas not changed.
“是的,想到了一些事情,很晚才睡。”苏菲没有否认,但关键地方却给予了保留,复杂的神色始终没有变过。„Takes carecarefully.”Adrianhas not saidanything, afterSophiehuggedimmediatelytoward the ramponwalks, less thantwostepsturned head: „Was right, Iwill return quickly toLondon, a newmoviemustmanufacture, at the appointed time can Icometo visityou?”
“小心保重。”阿德里安也没多说什么,和苏菲拥抱了个后随即往舷梯上走去,不到两步又回过头来:“对了,我很快又会回伦敦,还有部新电影要制作,到时我可以过来看你吗?”Sophieopened mouth, has gawked for severalseconds, finallyshows a smileto nod: „Welcomeutmost.”
苏菲张了张嘴,又楞了数秒钟,最终露出个微笑点点头:“欢迎之至。”„, Remembers that Imustpledge, ifyouwantto try the director, Icanprovide the opportunityforyou.”Adrianalsosaidimmediately, afterSophiereveals, butlook, Ha Hasmiles the engine room.
“那么,记得我得承诺,如果你真的想要尝试导演的话,我可以为你提供机会。”阿德里安随即又道,在苏菲露出无奈得神色后,哈哈笑着进了机舱。Youdo not like the marriage, youresistandare afraid the marriage, isn't thatjust rightandmyonepair? Youwantto be the director, youlong for that was acknowledged that I can also give you opportunity. Sophie who sits downAdrian that is gazing atdepartby the aircraft windowinsoto sayat heart. Youlookedthathasenough the understandingthrough the contact and memoryverificationaftersomebody, mustdoacts appropriately to the situation.
你不喜欢婚姻,你抗拒、害怕婚姻,那不是正好和我一对?你想做导演,你渴望被人承认,我也可以给你机会。在机窗旁边坐下的阿德里安注视着已经离去的苏菲在心里如此说道。你看,通过接触和记忆印证对某个人有足够了解后,要做的只是对症下药而已。Takes back the vision, Adrianopens mouthto be just aboutto call the person, immediatelyresponded, becauseheandSophietravelledtoLuxembourg, Charliereturned toLos Angelesahead of time.
收回目光,阿德里安张嘴正要叫人,随即就反应过来,因为他和苏菲到卢森堡旅游来了,查理兹已经提前回了洛杉矶。Nowreallyarrivedcould not leavehersituation? Adrianis laughing in spite of trying not toshaking the head, thinks that situationanotherfiery during of that day, had no intentionat heartunexpectedlynearthatbigonestep, looked likequickcanenjoyto end the full page the officefervor.
现在果然已经到了一刻都离不开她的地步了吗?阿德里安失笑着摇了摇头,想到那天的情况心里不由又一阵火热,无意之中居然近了那么大一步,看起来很快就可以享受到完整版的办公室激情了。Has a look, thisis the mental disposition of man, Sophieleavesfromhisside for severalminutes, hestartedto thinkCharlie.
看看,这就是男人的秉性,苏菲才从他身边离开几分钟,他已经开始去想查理兹了。Afteroneweek of muchtime, Adrianreturned toLos AngelesfromLondononce more, before the «BraveHeart»dramatic teamcame back the part, the partstays inLondon, becausealsohas a newmovie to inBritainphotographimmediately, Adriancould not takeseveraldaysalso to hurry back, therefore the «BraveHeart»later periodsuchmanufacturedinLondonlike«Lock, Stock and Two Smoking Barrels».
时隔一周多的时间,阿德里安再次从伦敦回到了洛杉矶,之前《勇敢的心》剧组回来了部分,还有部分留在伦敦,因为还有部新电影马上又要在英国拍摄,阿德里安要不了几天还得赶回去,所以《勇敢的心》的后期就像《两杆大烟枪》那样在伦敦制作。
If notbecausemusthandlematter, hedoes not wantsuchto be upon the jump, lightbut actually the time differencewants the human life. It is not Adriandoes not wantto get throughallmatters, butis something is notcanget throughimmediately, for example the comfortingbellyis getting bigger and bigger Cate, orattentionpurchasecase, as well asleadcandidatewait / etc.about«Titanic».( To be continued. Ifyoulikethiswork, welcomeyouto come***( ***. ***) Casts the recommendationticket, ***, yoursupport, isIbiggestpower.)
如果不是因为要处理事情,他才不想这么跑来跑去,光是倒时差就要人命了。不是阿德里安不想一口气把所有事情办完,而是有些事情不是马上就可以办完的,比如安抚肚子越来越大得凯特,又或者关注收购案,以及关于《泰坦尼克号》的主角人选等等。(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来***(***.***)投推荐票、***,您的支持,就是我最大的动力。)
To display comments and comment, click at the button