Chapter 17 第17章 I must be your woman 我要做你的女人 „That! I want that! Ide, throws that!” Excited Emma pulls the Adrian lower hem corner to sway unceasingly, eager looks to hang giant young Winnie on wall, did not attend to oneself hand grabbing a Tidy bear. “那个！我要那个！艾德,投那个嘛！”一脸兴奋的艾玛拉扯着阿德里安的衣角不断摇晃,眼巴巴的看着挂在墙壁上的巨大的小熊维尼,丝毫不顾自己手中已经抓着一只泰迪熊了。 „Good good, no rush.” Adrian comforted said two, looked at one restaurant owner helpless sighing of smiled in side grins with ear to ear, the laughter that tittered from behind transmitted suddenly, when but Adrian has turned the head, Cate the earliest possible time looked to elsewhere, probably anything did not know the silk. “好吧好吧,别急。”阿德里安安抚了说了两句,看了一眼在旁边笑得合不拢嘴的店主人无奈的叹了口气,噗嗤的笑声忽然从身后传来,但当阿德里安转过头去时,凯特已经第一时间看向别处,好像什么都不知道丝的。 Shrugs, he simply put out 5 pounds paper money to trade 50 10 pennies coins in restaurant owner there, then started to look at the check of distant place. A sandbank sound, the coin hit in the top right-hand corner white check, with the established objectives difference the long distance, Adrian shook the head to grow the tone, the after yellow color check of centering adjustment aims well, projected once more. 耸了耸肩,他干脆的拿出5英镑的纸币在店主人那里换了50枚10便士的硬币,然后开始瞄起远处的方格子来。汀的一声响,硬币撞在了右上角的白色方格内,和既定的目标差了十万八千里,阿德里安摇摇头长出口气,对准中心的黄色格子好好瞄准后再次投出。 Sandbank! Does not have \; Throws again, still does not have \; Continues to throw, does not have \; Then throws, does not have...... The time of a blink, 50 coins have thrown, but young Winnie still hangs on the wall, the mouth that twists the mouth sidewise seemed ridiculing that his technology is very rotten. 汀！还是没中\;再投,依然没中\;继续投,没中\;接着投,没中……一眨眼的功夫,50枚硬币就已经投完,而小熊维尼依然挂在墙壁上,咧开的嘴巴似乎在嘲笑他的技术很烂。 „Technology is really rotten.” Emma honk mouth not happy saying. “技术真烂。”艾玛嘟起嘴吧不高兴的说道。 „Cannot complain to me.” Depressed Adrian has pinched on her cheek immediately. “不许给我抱怨。”郁闷的阿德里安当即在她脸蛋上捏了一把。 The little girls counter-attack has given him a fist, but she also knows probably this does not have any lethality, therefore made faces immediately. However after looking at has been hanging that only Wigny bear, an appearance of young Sir waved: „Ok, I was not really cruel enough to continue to look, did to play other game.” 小女孩反击的给了他一拳,不过她大概也知道这没什么杀伤力,所以马上又扮了个鬼脸。不过看了看挂着的那只维尼熊后,一副小大人的模样挥了挥手:“算了吧,我实在不忍心继续看下去了,还是去做玩别的游戏吧。” Be that as it may, when she looks actually not to hide the truth from Adrian to doll recall, therefore he pulled out 5 pounds to arrive in the shop owner hand of all smiles immediately once more: „Do we try time what kind of again, Emma?” 话虽如此,她看向公仔时的留恋却瞒不过阿德里安,所以他随即再次掏出了5英镑抵到了满面笑容的店主手上:“我们再试一次怎么样,艾玛？” „Tries one time again?” Emma blinks such eye, „I thought that tries ten times not to be perhaps good again.” “再试一次？”艾玛眨巴这样眼睛,“我觉得再试十次恐怕都不行。” Really...... Attack person. Adrian somewhat annoyed looks at the front this person little rascal big fellow, but is only four years old, was more intelligent than the contemporaries were too many, this is also probably related with her own bitter experience. 真是……打击人。阿德里安有些恼火的看着面前这个人小鬼大的家伙,不过才四岁而已,却已经比同龄人聪明太多了,这大概也和她自身的遭遇不无关系。 „Perhaps is this,” Adrian sighed, glanced the eye because a moment ago the words of little girl also tittered the chuckle sound Cate, „, therefore, I think that we must look for a foreign aid to be good.” “恐怕是这样,”阿德里安叹了口气,瞟了眼刚才因为小女孩的话又噗嗤轻笑了声的凯特,“所以,我想,我们得找个外援才行。” Emma also looked immediately to Cate, the mouth cannot help but honk Old tall, although along with grew up she to understand a lot slowly, but instinct somewhat repelled Cate, why did not know. 艾玛随即也看向了凯特,嘴巴不由自主的嘟得老高,虽然随着慢慢长大她已经明白了很多事情,但还是本能的有些排斥凯特,不知道为什么。 Has pinched the cheek of kid once more lightly, Adrian is straight the body to raise slightly to Cate slightly: „Can help, beautiful young lady? Helps a child realize her small wish.” 再次轻捏了小家伙的脸蛋,阿德里安直起身体对凯特微微欠了欠身:“可以帮个忙吗,美丽的小姐？帮一位孩子实现她那小小的心愿。” Cate light snort|hum sound, without demur takes the coin to start to throw, one and two and three and four times! The smiling face of restaurant owner coagulated immediately on the face, but he quickly restored to come, after shrugging, took down to hand over in the Adrian hand Wigny bear, added while convenient „congratulated you” and so on words, Adrian spent coin enough him here to buy two such Wigny Xiong young a moment ago again. 凯特轻哼了声,二话不说的拿过硬币开始投掷起来,一次、二次、三次、四次,中了！店主人的笑容顿时凝固在了脸上,不过他很快恢复过来,耸了耸肩后将维尼熊取下来交到了阿德里安手中,顺便还说了一句“祝贺你”之类的话,阿德里安刚才消费在这里的硬币足够他再买两个这样的维尼熊公仔了。 „Thanks.” Looks feeling pleased brandishes Wigny bear Emma, Adrian such was saying to Cate, lightly sighed, lost four times to hit, compared the beforehand n times also is really not attacks the person, but this had also determined a matter, he really did not have any talent on this. “谢谢。”看着喜滋滋的挥舞着维尼熊的艾玛,阿德里安这么对身边的凯特说道,跟着又轻叹了口气,才丢了四次就打中了,相比自己之前n次不中还真是打击人,不过这也确定了一件事,他在这上面实在没什么天赋。 „I do this for Emma.” Cate light saying, vision on little girl. “我是为艾玛才这样做的。”凯特淡淡的说道,目光都在小女孩身上。 Adrian smiled has not spoken again, he is this. Mr. and Mrs. Luo Delin has a daughter, although is very as before good to Emma, did not have own child like many families, regards with a special fondness to the child of adoption, but the bias is unavoidable. Regarding sensitive Emma, even if only little is different she to perceive that the little girl is very intelligent, therefore she will choose these buries at heart, but 1-2 times did not have anything but actually, if the time grew is not very good. 阿德里安笑了笑没再说话,他又何尝不是这样。罗德琳夫妇生个女儿,虽然依旧对艾玛很好,不像很多家庭那样有了自己的孩子,就对收养的孩子另眼相看,但偏心还是难免的。只是对于敏感的艾玛来说,哪怕只是一点点的不同她都能觉察到,小女孩很聪明,所以她会选择将这些埋在心里,只是一两次倒还没什么,如果时间长了的话就不是很好了。 Adrian still remembers until now, because wanted to give her one pleasantly surprised and stops Luo Delin to call her action, then arrived at the situation that the little girl bedroom entrance saw softly. Emma sits before the desk earnest draws the picture, in the foreheads is bringing light desolate, in the bedroom has is posting her picture wall specially, what some pictures is a man and a woman pulls the girl to stroll under the beautiful sunlight on the lawn, what are more is a fellow of round brain round body, what picture is whose nature was needless to say much, although Adrian killed did not acknowledge that this bewildered image was. 阿德里安至今都还记得,因为想要给她一个惊喜而制止了罗德琳叫她的举动,然后轻手轻脚来到小女孩卧室门口看到的情形。艾玛坐在书桌前认真的画着画,眉宇之间带着淡淡的落寞,卧室里有着专门一张贴着她的画的墙壁,部分画的是一男一女牵着女孩在明媚的阳光下漫步在草地上,但更多的还是的一个圆脑圆身的家伙,画的是谁自然不用多说,虽然阿德里安打死都不承认这个莫名其妙的形象是自己。 Because of this, he leads Emma to play to the amusement park heartily, his wish diligently wins that Wigny bear. Wigny Xiong young that on the street buys are many, moreover each compares this to want attractively, if he thinks that piles up with the doll the bedroom of little girl is not the difficult matter, but that is not Emma wants truly. 正因为如此,他带着艾玛到游乐园来尽情玩,他孜孜不倦的想要把那个维尼熊赢下来。街上买的维尼熊公仔很多,而且每个都比这只要好看,如果他想,把小女孩的卧室堆满公仔不是难事,但那并不是艾玛真正想要的。 Cate also understands this, even if Emma is not always friendly to her, but she helped to win this Wigny bear. Therefore, after Adrian puts out a hand to hold in the arms her waist, she is only micro cannot be observed has struggled under. 凯特也明白这点,所以即使艾玛始终对她不算友好,但她还是帮忙赢回了这只维尼熊。因此,当阿德里安伸手搂住了她的腰肢后,她只是微不可察的挣扎了下。 Continuously jumping with joy ran the little girl to realize anything in front at this time, has turned head to come to see them, immediately turned back, pushed among them gratefully, stuck out chest closely held the arm of Adrian, had one „I am being whom the child I feared” the expression. 一直乐颠颠的在前面跑着的小女孩这时意识到了什么,回过头来看了看两人,随即跟着折返过来,毫不客气的挤入了两人中间,跟着挺起胸膛紧紧的抓住阿德里安的胳膊,带着一副“我是小孩我怕谁”的表情。 Adrian laughed in spite of trying not to the sound, Cate had shown the whites of the eyes, then Adrian has hugged the little girl: „Was good, the kid, played was so long, did we look for under the place rest what kind of? For example front dining room?” 阿德里安不由失笑了声,凯特则翻了个白眼,然后阿德里安将小女孩抱了起来:“好了,小家伙,玩了这么久,我们找个地方休息下怎么样？比如前面的餐厅？” Emma took the ladle to poke the ice cream in cup, on the silver white hillock has irrigated a liquid chocolate, added on several cherries to embellish again, made the person have the appetite specially. After she digs the block sends in the mouth, stretches out the small tongue to insert in the ice cream to lick to make, was not careful on the tip of the nose has stained a white trace, immediately has chortled. 艾玛拿着勺子戳了戳杯子里的冰激凌,银白的小丘上面浇了一层液体巧克力,再加上几颗樱桃点缀,特别让人有食欲。她挖块送入嘴里后,又伸出小舌头插进冰激凌中舔弄了一番,不小心在鼻尖上沾上了块白色的痕迹,随即咯咯笑了起来。 She seems like plays happily, in fact actually sets upright the ear to listen to the talk of front Adrian and Cate very much. 只是,她看似玩得很开心,实际上却是竖着耳朵听着面前的阿德里安和凯特的谈话。 „Why wants me to go? Some secretaries were enough in your side, not?” Cate expression bad saying. “为什么要我跟着去？有秘书在你身边已经足够了,不是吗？”凯特语气不善的说道。 „Because of you in London,” Adrian grinning replied, „, if you here, I naturally cannot return to Los Angeles to draw in you specially, but the issue was you here, why can't have a look together? Also, this was not the complete trade activity, what leading Charlie more was because must go to Prague.” “因为你就在伦敦,”阿德里安笑嘻嘻的回答道,“如果你不在这里,我自然不会特意回洛杉矶去拉上你,可问题在于你就在这里,那么为什么不能一起去看看呢？再说,这也不是完全的商业活动,带着查理兹更多的还是因为要去布拉格。” „I in Los Angeles, even if you returned to Los Angeles, may not look specially my.” Cate said the sentence in a low voice, then before Adrian opens the mouth has given the answer: „Gives me the time to consider.” “就算我在洛杉矶,就算你回了洛杉矶,也不一定会是特意来找我的。”凯特低声这么说了句,然后在阿德里安开口前给出了答案:“给我时间考虑一下。” „This is not good, Cate, crosses for 2-3 days we to visit the first family again, therefore you do not have how much time to ponder that I need the answer now.” Saying of some Adrian rascals, “这可不行,凯特,再过两三天我们就要去拜访第一个家庭,所以你没多少时间去思考,我现在就需要答案。”阿德里安有些无赖的说道, „Don't you plan to accompany Emma several days?” Cate some asking of being astonished. “难道你不打算多陪艾玛几天吗？”凯特有些讶异的问道。 „Finishes these matters I to accompany her again some time.” Adrian was saying blinking, Cate awakens immediately, looked at the eye to disguise to cope with the kid of ice cream, set out the washroom. “忙完这些事情我会再陪她一段时间的。”阿德里安说着眨了眨眼睛,凯特随即醒悟过来,看了眼假装在对付着冰激凌的小家伙,起身去了洗手间。 „Heard enough?” Adrian asks Emma. “听够了吗？”阿德里安笑着问艾玛。 „I......” little girl is flat the mouth, this realized that own every action and every movement fell into their eyes. “我……”小女孩扁起嘴巴,这才意识到自己的一举一动都落入了他们的眼中。 „Where do you want to go to? Can I with going?” She exchanges a pitiful expression to visit him. “你要去哪里？我可以跟着去吗？”她换上一副可怜兮兮的表情看着他。 „Do not be worried that dear, I to various entire British island places have a look, to help the person who these need to help.” Saying that Adrian explained that „I will be quick.” “别担心,亲爱的,我只是到整个不列颠岛各处去看看,帮助那些需要帮助的人。”阿德里安解释的说道,“我会很快回来的。” „But...... I want to go.” Emma said in a low voice that she is biting the lip, in the big eye is glittering the suffering from injustice ray, „Cate can accompany you to go, can't I accompany you to go?” “可是……我想去。”艾玛低声说道,她咬着嘴唇,大眼睛里闪烁着委屈的光芒,“凯特都可以陪你去,难道我就不可以陪你去吗？” „This,” Adrian grasps the head, suddenly does not know how must her tell is good. “这个嘛,”阿德里安抓了抓脑袋,一时间不知道要怎么跟她说才好。 „That is because...... Cate is my woman.” He simply wants to deceive with such a few words. “那是因为……凯特是我的女人。”他干脆用这么一句话想要糊弄过去。 „What meaning is that?” Kid not clear blinking. “那是什么意思？”小家伙不明白的眨了眨眼睛。 „Um......” Adrian discovered immediately one by own words belaying, therefore simply shifted the topic, „was right, you are always why unfriendly to Cate some, Emma? Which places she to make you feel that puzzled?” “嗯……”阿德里安随即发现自己被自己的话给套住了,于是干脆的转移了话题,“对了,为什么你总是对凯特有些不友好呢,艾玛？她在哪些地方让你感到困扰了吗？” „I do not know that is ......... little girl studies the Sir to the appearance shrug in any case”, then looking pensive looked to Adrian, when she just wants to say again anything, went to Cate of washroom to come back. “我不知道,反正就是………”小女孩学着大人得模样耸了耸肩,然后若有所思的看向了阿德里安,就在她正想再说点什么的时候,去洗手间的凯特回来了。 „Good, I complied, did you satisfy?” After she sits his side, like this said. “好吧,我答应了,你满意了？”她坐回他身边后这样说道。 „Really was makes me happy, Cate, I know that you will not disappoint me.” Adrian holds in the arms Cate to kiss on her cheek immediately, although Cate leaned under the body actually not to shunt. “真是太让我高兴了,凯特,我就知道你不会让我失望的。”阿德里安随即搂住凯特在她脸蛋上吻了吻,凯特虽然侧了下身体却没有躲开。 Has turned the head again, he actually discovered Emma looked at steadily looks at itself, the corners of the mouth place spreads bulk cream not to perceive. The Adrian chuckle the sound, put out the paper goods to delete the trace on little girl cheek, touches her head to open the mouth saying: „Ate? Then we do continue to play what kind of?” 再转过头,他却发现艾玛正目不转睛的看着自己,嘴角处敷着一大块奶油也没觉察到。阿德里安不由轻笑了声,拿出纸巾擦去小女孩脸蛋上的痕迹,又摸了摸她的脑袋才开口道:“吃好了？那么我们继续去玩怎么样？” Was saying he beckons to nearby waiter, then places on own credit card the table. 说着他对附近的侍者招了招手,然后将自己的信用卡放在桌上。 „I decided!” The both hands of little girl patted suddenly on the table, then jumped from the chair, but as the matter stands she only then the most head in the place above of table, an imposing manner did not have. Emma had discovered immediately also this, after having stood on tiptoes several tips of the toe, has honest sits returns to the position. This interesting appearance let Adrian and Cate has smiled, including coming to result in the waiter also to smile with the credit card. “我决定了！”小女孩的双手忽然拍在了桌上,跟着从椅子上跳了下去,不过这样一来她只有大半个脑袋在桌子的上方,一点气势都没有。艾玛随即也发现了这点,踮了几次脚尖之后,只好老老实实的重新坐回位置。这有趣的模样让阿德里安和凯特都不由笑了起来,连过来拿信用卡得侍者也不禁莞尔。 „I decided!” For all that Emma continues to pound on the table, serious looks at Adrian. “我决定了！”虽然如此,艾玛还是继续拍着桌子,一脸严肃的看着阿德里安。 „I must be your woman!” She announced righteously said that supported the small chest, the chin is lifting high, does not understand completely own words had shocking everybody how. “我要做你的女人！”她义正词严的宣布说道,挺着小胸脯,下巴抬得高高的,完全不明白自己的话有多么的惊世骇俗。 Tittered, drank last coffee Adrian to spurt directly, fortunately his prompt covered own face with the cup, the coffee has not spurted, but splashed the whole face to affirm \; Held the cheek to look outside Cate careless, the elbow slides, the chin almost fell on the table \; Waiter who has been about to leave, then fell the credit card directly on the ground. 噗嗤,喝着最后一口咖啡的阿德里安直接喷了出来,还好他及时的用杯子罩住了自己的脸,咖啡没有喷出来,不过溅得满脸都是是肯定了的\;原本托着脸蛋漫不经心看着外面的凯特,手肘一滑,下巴差点摔在了桌上\;已经准备离开的侍者,则直接将信用卡掉在了地上。 „I must be your woman, Ide!” The kids as if feared, therefore shocks insufficiently in a big way, immediately also loudly said one time “我要做你的女人,艾德！”小家伙似乎怕因此震撼不够大,随即又大声的说了一次 „You...... You know that what you were saying, Emma?” Adrian has wiped a face, some saying of stuttering. “你……你知道你在说什么吗,艾玛？”阿德里安抹了把脸,有些结巴的说道。 „Damn, Ide, you have taught her any thing.” Some Cate angers visit him. “见鬼,艾德,你都教了她些什么东西。”凯特有些愤怒的看着他。 „I pledged that this does not close my matter,” Adrian smiled bitterly to raise both hands, then stared to look at dumbly in waiter, „can pay up, waiter mister?” “我发誓,这不关我的事,”阿德里安苦笑着扬了扬双手,然后瞪了眼呆立在身边的侍者,“可以去结账吗,侍者先生？” „?! Yes!” The waiters responded finally, after having the strange look to look at eye Adrian, hastily leaves. “啊？哦！是的！”侍者终于反应了过来,带着奇怪的眼神看眼阿德里安后匆匆离开。 „How you will think of these, Emma?” After sending the waiter, Adrian aerobic funny is staring at front kid, cast these vision that actually unable to attend to as for the surroundings. “你怎么会想到这些,艾玛？”打发走侍者后阿德里安好气又好笑的盯着面前的小家伙,至于周围投来的那些目光却是顾不上了。 Is perceived probably oneself has made the big trouble, Emma shrank the neck, lowered the head honk to shout was saying: „You are not...... You did not say, Cate can follow you everywhere...... Is because she is your woman......” 大概是觉察到了自己惹出了大麻烦,艾玛缩了缩脖子,低下头去嘟嚷着说道:“你不是……你不是说了嘛,凯特能跟着你到处跑……是因为她是你的女人……” Adrian shows was being choked the expression immediately, does not know completely should say anything is good, just also very angry Cate face immediately becomes strange, awkward has annoyed as well as...... Chuckles to oneself, finally she has turned the head not to know where should toward look. 阿德里安顿时露出个被噎着的表情,完全不知道该说什么才好,刚刚还很愤怒的凯特脸的顿时变得古怪起来,尴尬中带点恼火以及……窃喜,最后她转过头去不知道该往哪里看。 Then, two Sir and a child did not speak, the atmosphere also became bewildered. 就这样,两个大人和一个孩子都不说话,彼此之间的氛围也变得莫名其妙起来。 Edinburgh is located in the Scotland east coast estuary, Hero according to extending on volcanic ash and rock cliff, several hundred years ago is the capital of Scotland. Although does not have London to be so big, has completely own culture and history, in Britain historical, most draws close to one of the England cities as Scotland, Edinburgh has not had little war. 爱丁堡位于苏格兰东海岸入海口,雄据于延绵的火山灰和岩石峭壁上,早在几百年前就是是苏格兰的首府。虽然没有伦敦那么大,却有着完全属于自己的文化和历史,在英国的历史上,作为苏格兰最贴近英格兰的城市之一,爱丁堡没少发生过战争。 „I have come to here, very small time, said frankly that I do not think St Giles'Cathedral really many charm.” Cate looks that glass the cathedral outside of process so said that „it cannot compare the Westminster Abbey cathedral, most and temple church is similar.” “我来过这里,很小的时候,坦率的说,我真的不认为圣吉尔斯大教堂多又魅力。”凯特看着车窗外的经过的大教堂如此说道,“它比不上西敏寺大教堂,最多和圣殿教堂差不多。” „Real?” The sound that on the front copilot transmits Charlie, she turns the head to smile looks at Cate, „speaks the truth, Cate, your appraisal stems from the sincerity like this, because you is a native of England?” “真的吗？”前面的副驾驶上传来查理兹的声音,她转过头来微笑的看着凯特,“说实话吧,凯特,你这样评价是出于真心,还是因为你是英格兰人？” „Naturally is the former, or you think I on this matter biased views the issue?” Cate selects the eyebrow to sneer the counter-attack saying that „that you?” “当然是前者,或者你认为我会在这种事情上面偏颇的看问题？”凯特挑眉冷笑着反击道,“那么你呢,查莉？” „I? Has.” Charlie shrugs, did not give the opportunity that she spoke to transfer, making Cate that a fist failed somewhat clench jaws. Although is only „that you” several words, in which meaning contained were too many, Cate will certainly not be held responsible „you are intentionally, was based on that did not understand”, what therefore she wants to ask was „you such aims at me, indeed thought that was unfair, was because of Adrian”. “我？都有。”查理兹耸了耸肩,不给她说话的机会就重新转了过去,让一拳落空的凯特有些咬牙切齿的。虽然只是个“那么你呢”几个词,其中的意思就包含了太多,凯特当然不会是问“你是故意的,还是建立在不了解的基础上”,所以她想问的是“你这么针对我,是的确觉得有欠公允,还是因为阿德里安”。 Two women after meeting, being in sharp opposition within such small range have not stopped. Naturally, they act bashful very well, moreover most of the time Charlie outline occupies some winning sides, like a moment ago such. 两个女人在见面之后,这样小范围内的针锋相对就没有停止过。当然,她们都拿捏得很好,而且大多数时候查理兹要略占一些上风,就像刚才那样。 Although watches these, appearance that Adrian actually throughout disregarding, selfish and bosom Emma speaks. With entering this degree of dispute mixes to have the danger, on the side of the deviation maintains balanced, does not have the good fruit to eat, therefore disregards is the best choice. 虽然将这些都看在眼里,阿德里安却始终一副无视的模样,自顾自的和怀里的艾玛说着话。和进这种程度的争执掺去会有危险的,无论是偏向一边还是保持平衡,都没有好果子吃,所以无视是最好的选择。 To be able to achieve success one way or another, at least must have Julia and Monica that degree is good. Thought of that night, two women or hugged in the same place or crawl abreast in row in the same place the appearance that whatever he picked, Adrian cannot bear will feel excited, if can let Charlie and Cate like this that is also more wonderful. 想要左右逢源,至少也要有茱莉亚和莫妮卡那种程度才行。一想到那天晚上,两个女人或抱在一起或并排爬在一起任凭他采摘的模样,阿德里安就忍不住会感到兴奋,如果能让查理兹和凯特也这样那就更美妙。 „What that is?” Emma's voice that suddenly in the ear resounds pulled back from the conjecture him instantaneously, calmed down, somewhat ashamed looked at the bosom kid, then looks to the direction that she refers. “那个是什么？”忽然在耳边响起的艾玛的声音将他从臆想中瞬间拉了回来,定了定神,有些惭愧的看了眼怀里的小家伙,然后向她指的方向看去。 „Ha, that was I had said to you children's museum, inside collected all kinds of toys, wants to have a look?” “哈,那就是我对你说过的儿童博物馆,里面收藏了各式各样的玩具,想去看看吗？” Emma follows finally side him, on that day after paying up, Adrian drew in Cate and Emma immediately hastily leaves, even the amusement park has not stayed continually again, arrived on the avenue to arrive at River Thames to stop directly. 艾玛最终还是跟在他身边,那天在结账之后,阿德里安随即拉上凯特和艾玛匆匆离开,甚至连游乐园也没再呆下去,直接来到了大街上走到泰晤士河边才停下。 Later, thinks Emma who one caused trouble, depressed Adrian and awkward Cate in saying this matter, strolled a while after the avenue in London went home. 之后,无论是觉得自己闯了祸的艾玛,还是郁闷的阿德里安和尴尬的凯特都没在说这事,在伦敦的大街又逛了一会儿之后才回了家。 Naturally, Adrian looked for the opportunity warning little girl in secret, later do not say that this matter, he said seriously is very very serious. At that time luckily heard except for Cate is some unknown people, if Mr. and Mrs. Luo Delin hears, what response god knows will provoke. 当然,私下里阿德里安还是找了个机会告诫小女孩,以后再也不要说这件事,他说得很严肃很郑重。幸好当时听到的除了凯特都是些素不相识的人,如果是罗德琳夫妇听到的话,天知道会引起什么样的反应。 Emma was very similarly serious to comply very much seriously, but the condition was this time, when the British island ran everywhere must take her. Adrian can only agree, but fact showed that this is a good decision, at least when Charlie and Cate lip spear|gun verbal battle, he had the good reason of disregarding. 艾玛同样很严肃很郑重的答应了下来,不过条件是他这次在不列颠岛到处跑的时候必须要带上她。阿德里安只能同意,不过事实证明这是个不错的决定,至少在查理兹和凯特唇枪舌战的时候,他有了个无视的好理由。 However must take the kid definitely also to need an official reason, this also easy to do, the fund was completed with the help of her parents, moreover was completing had an accident on that day, therefore only need give a pretext leads her to have a look at parents' painstaking care to be OK. 不过要带上小家伙肯定还需要个正式的原因,这个也好办,基金本来就是在她父母的帮助下完成的,而且也是在办妥那天出事,所以只需借口带着她看看父母的心血就可以了。 Adrian this time comes except for seeing the kid to London, another matter is chooses several accept him several years ago sets up, provides the family that the help the charity foundation rescues to visit for the single mother specially. Yes, the single mother, Edinburgh, visiting, was needless saying that should also know was anything. 阿德里安这次到伦敦来除了看望小家伙,另一件事就是挑选几家接受他几年前设立的,专门为单身母亲提供帮助的慈善基金会救助的家庭进行拜访。是的,单身母亲,爱丁堡,拜访,不用说也该知道是什么了。 Some matters had the change because of his appearance, for example Miramax was weakened because of his appearance is purchased by him finally, for example because of the «American Pie» sale, but the natural comedy several years dominates ahead of time \; But something actually still along inertia advance, for example future magic mother jk? Because Rowling divorces the husband, but led one -year-old daughter to return to Edinburgh, closed right up against the meager relief fund to get by in the middle of the narrow and small apartment. 有些事情因为他的出现而发生了改变,比如米拉麦克斯因为他的出现而被削弱最终被他收购,比如因为《美国派》的热卖而性喜剧提前几年大行其道\;但有些事情却依然沿着惯性前进,比如未来的魔法妈妈jk?罗琳因为和丈夫离婚,而带着年近一岁的女儿回到了爱丁堡,在狭小的公寓当中靠着微薄的救济金度日。