Chapter 263
第263章Newmovie
新电影„What's wrong, whatissuehas?” A leisureappearanceis having the Adriansmile of duckbill caplooks atBlanchette.
“怎么,有什么问题吗?”一声休闲打扮带着鸭舌帽的阿德里安微笑的看着布兰切特。„Ihave not thought that canbeyoumeetsme.”Blanchetteis taking a look athimcuriously.
“我没想到会是你来接我。”布兰切特好奇的打量着他。„Reallyaffecting,”Adrianreveals a injuredappearanceimmediately, „Ihave saidintelephonespecially.”
“真让人伤心,”阿德里安顿时露出一副被伤害的模样,“我特意在电话里说过的。”„Right?”Blanchetteis somewhat stunned, the long-range flightseveralhours, shehad still slepton the airplane, definitelycould not recall to mindtelephonebefore thento sayanything.
“是吗?”布兰切特有些愕然,长途飞行了数个小时,她还在飞机上睡了一觉,肯定记不起在这之前的电话里说过什么。„Does not needto care aboutthese, wewalkswhilediscussed.”Adrianwas sayingarrives atsideher, verygentlemanreceived the suitcase in herhand, hand signal that thenhas madeinvitation.
“不用在乎这些,我们还是边走边谈吧。”阿德里安说着来到她身边,很绅士的接过了她手中的行李箱,然后做了个请的手势。Blanchetteshows a faint smile, walkedwithhim, afterhas put the baggage the compartment, after having seatedin the middle of the automobile, shealsoasked: „Why your like thisappearance, Ide?”
布兰切特微微一笑,和他一起走了出来,在将行李放到了后车厢,坐进了汽车当中后她才又问:“为什么你会这样一副打扮,艾德?”„Forunnecessarytrouble.”Adriansmiled, told that driverGloverdrives.
“为了不必要的麻烦。”阿德里安笑了笑,吩咐司机格洛弗开车。„Does not need to trouble?”Blanchetteis somewhat puzzled.
“不必须要的麻烦?”布兰切特有些不解。„Today'sairportis very lively, ina moment ago, Mr. and Mrs.Baldwinunderchase of reporterdeparture gate, ifwere seenbythem, althoughdoes not haveanymajorproblem, butmust havesomewhattroublesome.”Saying that Adrianexplained.
“今天的机场很热闹,就在刚才,鲍德温夫妇才在记者的追赶下进了登机口,如果被他们看到,虽然没什么大问题,但少不得有些麻烦。”阿德里安解释的说道。Blanchetteselectingsuddenly, has rememberedhisthesescandalsimmediatelyobviously, does not know why herlooksuddenlybecomessomewhatstrange. Shrugging that Adriandoes not care about, asking of reminder: „Was right, should wego?”
布兰切特随即恍然的点了点,显然想起了他的那些绯闻,不知为什么她的眼神忽然变得有些奇怪。阿德里安并不在意的耸了耸肩,提醒的问道:“对了,我们应该去哪儿?”„, Sorry, pleasesendmetoMeiLiHotel of Brandonmain road.”Blanchetteis busy atsayingto the driver.
“哦,抱歉,请送我到布兰登大道的梅丽酒店。”布兰切特忙对司机说道。„MeiLiHotel of Brandonmain road? The goodplace,”Adrianis stroking gentlysaying of chinrecollection, „next toagreeavenue, the transportation, shopsandtours is very convenient . Moreover the serve hand and footmoderate cost, yourvisionis very good.”
“布兰登大道的梅丽酒店?不错的地方,”阿德里安摩挲着下巴回忆的说道,“紧挨着马肯兹大街,交通、购物、游览都很方便,而且服务周到价格适中,你的眼光很不错。”„Thanks, yourmemory is also very good, Ide.”Blanchettesaidimmediatelythattheyhave smiledimmediatelytogether.
“谢谢,你的记忆也很不错,艾德。”布兰切特随即说道,两人顿时一起笑了起来。Inthisconversation, vehiclequicklyarrived at the destination, after Adrianhas sentBlanchetteto the room, immediatelysaid goodbye.
就在这交谈当中,车子很快来到了目的地,阿德里安送布兰切特进了房间后随即告辞。„Flew for severalhours, you were very definitely tired, restsearlier, several days laterwewill relateagain, happen to the moviealsotookseveraldays to arrangeto finish.”Adriansaidlike this.
“飞行了几个小时,你肯定很累了,还是早点休息吧,过几天我们再联系,正好电影还要几天才能筹备完毕。”阿德里安这样说道。„Did arrangementfinish? Shouldn't the first screen test?”Blanchette'ssurprisedasking.
“筹备完毕?不是应该先试镜吗?”布兰切特吃惊的问道。„Does not need,”Adrianshrugs, „according tousinthese that on the telephonechatted, about all sorts of plotas well asleading lady, Icandetermine that youweremost appropriate, Cate.”
“不需要了,”阿德里安耸了耸肩,“根据我们在电话上聊的那些,关于剧情以及女主角的种种,我可以确定你是最合适,凯特。”„You...... Do youthinkreally?”SomeBlanchettefeeling helplessvisithim.
“你……你真的这么想吗?”布兰切特有些不知所措的看着他。„Naturally,”Adriansmiled, verynaturalputting out a handpassed over gently and swiftly the sendingsilk of hertemple, „myvisionwill not be wrong.”
“当然,”阿德里安笑了笑,很自然的伸手掠过她鬓角的发丝,“我不眼光不会错的。”„Youspokethese wordsprobablyeach time.”Blanchette'scorners of the mouthmovedunderhave as if wantedto smile, Adrianhas not spokenagain, raising slightly of after politenessturned around to leave, buthethinksimmediatelyanythingtransferred: „Was right, Cate, mynewmoviewill carry on the first showingseveral days later, are youwillingto participate?”
“你好像每次都说这句话。”布兰切特的嘴角动了下似乎想笑,阿德里安没再说话,礼貌的欠了欠身后转身就要离开,但他随即又想到什么的转了过来:“对了,凯特,再过几天我的新电影将会进行首映,你愿意参加吗?”„The first showing of newmovie?”Blanchetteshows the hesitantfacial expression, „seems not quite appropriate?”
“新电影的首映?”布兰切特露出犹豫的神情,“似乎不太合适吧?”„Whatdoes not have, considers a party, saidagain the actor and directorwill participate, youalsohappen toexchange12inpreview ceremony, not?”Adrianhas smiled, „suchsettled.”
“没什么,就当是个派对,再说男主角和导演都会参加,你们也正好在首映式上交流12,不是吗?”阿德里安笑了起来,“就这么说定了。”
Since after the hotelcomes out, Adrianseatsowncar(riage)to tell after the driverreturns to the villa, immediatelydependedon the chairlongvented anger, was very good, Blanchettearrived atHollywood, so long asshecameon the line, butherehisdomain.
从酒店里出来后,阿德里安坐进自己的车里吩咐司机回别墅后,随即靠在了座椅上长长出了口气,很好,布兰切特已经来到了好莱坞,只要她来了就行,这里可是他的地盘。
A train of thoughtrevolution, hisattentionshiftson«ThisKillerNotTooCold» that will soon have screenedimmediately, thismovieshouldopen in early January, because the resources of companycentralizedin«The Piano»and«PhiladelphiaStory»as well ason«Schindler'sList», thereforepropagandizesunsatisfactory.
思绪一转,他的注意力随即转移到了即将上映的《这个杀手不太冷》上面,本来这部电影在1月上旬就应该上映的,但因为公司的资源都集中在了《钢琴课》、《费城故事》以及《辛德勒的名单》上面,所以宣传得不如人意。
The reportersonlyknow that the marvelousdirectorhad the newwork, are not manythis„to be too many”tothisnewworkattentionisrelative«Schindler'sList»thatseveralmovies, after allthatthreemoviesrespectivelylaugh uproariously, for examplefemaledirectorfor examplehomosexualityfor exampleholocaust. Naturally, «ThisKillerNotTooCold»alsohas, the strangekaoliang and youngLoli’ssentimentarebestlaughing uproariously, but the issueis, only ifannounces the break of day the advertisementlike«Lolita», isdescribes the sentiment of adultandminor, shouldsay that is the work of perverted love, ifothertelevision workinvolves, will be resistedabsolutely.
记者们只知道奇迹导演有了新的作品,却并没有对这部新作品关注太多这个“太多”是相对《辛德勒的名单》那几部电影来说的,毕竟那三部电影都各有噱头,比如女导演比如同性恋比如犹太人大屠杀。当然,《这个杀手不太冷》也有,怪蜀黍和小萝莉的感情就是最好的噱头,但问题在于除非是像《洛丽塔》这样打明招牌,就是描写成年人与未成年人的感情,哦,应该说是畸恋的作品,别的影视作品要是涉及到的话,绝对会被抵制。Rucker? Beszoninitiallyin the UStotal defeatandthisbeing related, because ofso, Adrianalsodesirablywas downplayingthissentimentin the duplication, displaysspeciously, ifalsolaughs uproariouslybythisnow the propaganda, thatwas not equal to that lifts the stoneto poundownfoot?
吕克?贝松当初会在美国折戟沉沙和这点不无关系,也正因如此,阿德里安在复制的时候还刻意更加淡化了这种感情,表现得更加似是而非,要是现在还以这个噱头宣传的话,那不等于搬石头砸自己的脚吗?InsteadinChristmas-manybigpieces that the new yearfilesshow are also occupyingvariousyardlines, thereforetowardboostingpushesis not the matterat the worst, insteadinmid Januarybythe end of Februaryrunning schedule of these days, althoughwas inferior that Christmas- the new yearfilesare so fiery, butalsocalculatedwell, romanticcomedymovieelectedto open on February14, for example«No Reservations».
反正在圣诞-新年档上映的不少大片都还占据着各大院线,所以往后推一推也不是什么大不了的事情,反正在1月中旬到2月底这段时间的档期虽然不如圣诞-新年档那么火热,但也算不错了,很多浪漫喜剧电影就选在2月14日上映,比如《美味情缘》。Has not related, so long as the storyis splendid, the audienceswill like. Adrianis thinkinglookedtoout of the window, thenthinksanythinghas turned upwards the corners of the mouth.
没关系,只要故事出色,观众们会喜欢的。阿德里安这么想着看向了窗外,然后想到什么的翘起了嘴角。„Saidthattonightyoumaybe really attractive.”Adriantakes backlooksto the vision outside glass, has puton the line of sight the presentgirl, veryconceals the color of ownappreciationwith smile on the face.
“说起来,今天晚上你可真漂亮。”阿德里安收回看向车窗外的目光,将视线放到了眼前的女孩身上,面带微笑好不掩饰自己的欣赏之色。„Do youthinkreally?”Sathas curled upwardsinhisoppositeNatalie'scorners of the mouth, shewore the brownlong sleevesmallwaistcoat, belowwas foldingtwoskirts, the slendercalfdew outside, on the footwasonepairwith the clothescolorsimilarflat landshoes, but alsobroughttop the colordeeperbudhat, the hair that flared-outdangledfrom the two sides, quitesomeliterarymodel|patternEr, extremelyhad the makings.
“你真的这么认为吗?”坐在他对面的娜塔莉的嘴角翘了起来,她穿着棕色的长袖小马甲,下面叠着两条裙子,纤细的小腿露在外面,脚上是一双和衣服颜色差不多的平地鞋,还带着顶颜色更深的蓓蕾帽,拉直的头发从两边垂下,颇有些文艺范儿,极有气质。„Naturally, youthink that Iwill tell the lie?”Adrianshows a faint smile, „, althoughwemaintain the relationsthrough the letter, butIhave not thought, is aboutseveralmonths, youbecamecomparewere more beautifulandadorablebefore.”
“当然,难道你认为我会说假话?”阿德里安微微一笑,“虽然我们一直通过信件保持联系,但我真的没有想到,不过几个月的时间,你就变得比以前更加美丽和可爱。”„Praisethank you, but...... How does thissayingsoundsomewhatstrangely?”Nataliesmallpressedunderbrow, butshethinksquicklyanything'scheekonered, restlessturns the headone side, simultaneouslyis rubbing the toothsecretlywithmixingembarrassedly, awkward, the discontentedlooklooked atAdrianonesecretly.
“谢谢你的夸奖,不过……这话怎么听起来有些奇怪?”娜塔莉小小的蹙了下眉头,但她很快想到什么的脸蛋一红,不安的将脑袋扭到一边去,同时又磨着牙齿偷偷的用混合了难堪的、尴尬的、不满的眼神偷偷看了阿德里安一眼。„Icould not wait to seeyouto appear , in front of the reporter, theydefinitelywill acclaim.”Adrianhas not gone, butwasshifts the sigh of topic the sentence,
“我已经等不及想看到你出现在记者面前的时候了,他们肯定会为之赞叹的。”阿德里安并没有接下去,而是转移话题的感叹了句,Probablyisbecausein the compartmentis quite dim, the street lightoftenflashes through, one light and one darkmakeshimnot see clearlyherappearance. Therefore the little girldecided that closes the mouthnot to speak, whathas not thought that Adrianalsosaid the sentenceimmediately: „Was very happy that youcanparticipate inpreview ceremonytoLos Angeles, da.”
大概是因为车厢里比较昏暗,路灯不时闪过,一明一暗的让他没有看清楚她的模样。所以小女孩决定闭上嘴巴不说话了,可没想到的是,阿德里安随即又说了句:“很高兴你能到洛杉矶来参加首映式,娜妲。”„Does not have the means that somepeoplehave madedozensphone callstowardmy family , if not comply, perhapshewill rush to my familyto kidnapme.”Natalieimmediatelyill-humoredflippingeye.
“没办法,有人往我家里打了几十个电话,如果不答应的话,也许他会冲到我家里来绑架我。”娜塔莉顿时没好气的翻了翻眼睛。„, Thisis a great idea, how haven't Ithought?”Adrianis suddenly enlightedclaps the palm of the hand, „, ifIflewtoyour familyat that timedirectly, did not needto makethat manyphone calls.”
“哦,这是个好主意,我怎么没想到呢?”阿德里安恍然大悟的一拍巴掌,“如果当时我直接飞过来到你家去,就不用打那么多电话了。”Natalieagainflipped the eye, thatappearancequiteadorable. Inthisstrangeatmosphere, the saloon cararrived atoutside the theater of first showing, Adrianonestepgets outfirst, thengentlemanNatalie of oppositeputs out a handvery much.
娜塔莉不由再翻了翻眼睛,那模样是相当的可爱。就在这古怪的氛围当中,房车来到了首映的剧院外面,阿德里安先一步下车,然后很绅士的对立面的娜塔莉伸出手来。
The little girlsjustgot outnot to come to a stop, the innumerableflashing lightshave made a sound, althoughhad the preparation, shegot downbythisweaponryjumped, staggersalmostfallson the ground, stoodinherbehindAdrianpromptcovertputting out a handhas supportedfortunatelyonhersmallwaist, makinghermaintaindid not havebalancedsmelly.
小女孩刚下车还没站稳,无数的闪光灯就咔嚓咔嚓的响了起来,虽然已经有了心理准备,她还是被这阵仗下了一跳,一个趔趄差点摔在地上,还好站在她身后的阿德里安及时的隐蔽的伸手在她的小腰肢上撑了把,让她保持住了平衡没有出糗。Natalie who is good atjudging the situationcleverhas not gained ground, butshook the hand of Adrianto express the gratitudein secret.
善于判断形势的娜塔莉乖巧的没有抬头,只是暗中握了握阿德里安的手表示感激。„Mr.Adrian, whatwasmakesyouchoose an irritablemovementmovieforownrecent work?”
“阿德里安先生,请问是什么让你选择了一部火爆的动作电影为自己的新作?”„Mr.Adrian, had the audience who participates in the previewto thinkcertainviewpointsomenot being able to withstand in yourrecent workbefore, how do youseetothisissue?”
“阿德里安先生,之前有参加试映的观众认为你新作中的某些观点有些过于的不堪,请问你对这个问题怎么看?”„Mr.Adrian, thismoviewhethermeantyousoonthoroughchanges the commercialtypefilmmaking?”
“阿德里安先生,这部电影是否意味你即将彻底的转向商业类型电影制作?”
The voice of reportershas made a soundchaotically, whatfellowwishes one couldto grabhimto pry open in facingtheseto have a lookhisheadis, althoughAdrianthroughoutis maintaining the smile, an issuehad not replied, letting that butwalkingandsimultaneouslygets outin front ofhissaloon car? Reynoldscaught the side, shows the postureto make the reporterphotographwithNatalie.
记者们的声音七嘴八舌的响了起来,面对这些恨不得抓着他将他脑袋撬开看看里面又是什么的家伙,阿德里安虽然始终保持着微笑,却一个问题都没回答,只是将走在他的房车前面并同时下车的让?雷诺抓到了身边,和娜塔莉一起摆出姿势让记者拍照。„Youdid not planto saywhat, Mr.Adrian?!”Sohas patted for severalminutes, saw with own eyes that Adrianand the othersmustwalktoward the theater , a reportershoutedimmediatelyloudly.
“难道你不打算说点什么吗,阿德里安先生?!”如此拍了几分钟,眼见阿德里安等人就要往剧院里面走去,一个记者随即大声叫了起来。„Saidseveral?”Adrianraises headto think, „good, thenIintroducedagain, this did let? Reynolds, shouldtohimhave the impressionabout the person who the Frenchmoviehas known, the year before lastCannes Film FestivaltimeI run intohim there, immediatelydiscovered the actor of themovieheis very suitableform in one's mindmy, earlyat that time we have made the agreement. But the factshowedthatmyjudgmentis correct, hisperformanceis splendid.”
“说几句?”阿德里安仰起头来想了想,“好吧,那么我再次介绍一下,这位是让?雷诺,对法国电影有所了解的人应该对他有印象,前年戛纳电影节的时候我在那里遇到了他,随即就发现他很适合我正在构思的这部电影的男主角,早在那个时候我们就已经做出了约定。而事实证明,我的判断是正确的,他的表演非常精彩。”Was sayinghelookedtoNatalie: „Howeverthis, isleading ladyMissNatalie Portman!”
说着他又看向了身边的娜塔莉:“而这位,是女主角娜塔莉波特曼小姐!”Somemattersstillpress the originaltrackto go forward, for exampleNatalietopreventto affect the family life, revisedownsurname, moreoveruseshergrandmother'ssurname„Portman”as the nameincinema world, thereforeNatalie? Did Ragaalsoofficiallyturn intoNatalie? Portman.
有些事情依然按着原来的轨道前进着,比如娜塔莉为了防止影响到家庭生活,还是修改了自己的姓,而且还是用她祖母的姓“波特曼”作为在电影圈中的名字,所以娜塔莉?赫拉格也就正式变成了娜塔莉?波特曼。„ThankGod, Ihave given the opportunity of hersecondscreen test, ifthismoviedid not haveher, at leastmetchanging colorshalf, shewasIhave seenat present the sameageis most intelligentmosthas the girl of performing skillmaturely!”Adriansosaidthatword of not the parsimoniousownpraise, the Nataliedoublehand backin the back, with smile on the facenaturallymakes the reportersmake the picture.
“感谢上帝,我给了她第二次试镜的机会,这部电影如果没有她的话,至少会失色一半,她是我目前见过的同年龄最聪明最成熟最有演技的女孩!”阿德里安如此说道,毫不吝啬自己的赞誉之词,娜塔莉则双手背在背后,面带笑容大方的让记者们拍着照片。„Was good, this, but alsothere is any issuepleaseafter the movieendedsaidagain.”Saw with own eyes that reporterssomeare not willingly, Adrianalsosuchsaidimmediatelythat was leadingReynoldsandNatalieentered the theater.
“好了,就这样吧,还有什么问题请在电影结束之后再说吧。”眼见记者们还有些不甘心,阿德里安随即又这么说道,然后带着雷诺和娜塔莉进了剧院。„Althoughthisismyfirsttimeparticipates inpreview ceremonyin the US, butImustsay, the reporters in USFranceunderstands more well-mannered than slightly.”Reynoldsis walkingwhilesighs with emotion.
“虽然这是我第一次在美国参加首映式,不过我要说,美国的记者要比法国的稍微懂规矩些。”雷诺一边走着一边感慨。„Do not think that Americanreporterwill not pursue the entanglement unable the microphoneto fillinyourmouth, butwewalkquickly, has not giventhem the reaction time.”Saying that Adrianridicules, „, ifon the dullseveralminutes, youknowagainthattheydo not travel togethercompared withtheirBritain the gentleman.”
“别以为美国记者不会追着纠缠不会把话筒塞到你的嘴巴里,只不过我们走得很快,没有给他们反应时间。”阿德里安揶揄的说道,“如果再呆上几分钟,你就会知道,他们不比他们的英国同行更绅士。”„Thisactually, Britishreporter, orthesetabloidreporters in Britainprobablyareinthisworld the craziestfellow,”Reynoldsshakes the head saying that immediatelybecomesindignant, „Frenchreporteralsolearnsfromthemprobably, orthesefellowswere sayingBritishreporter of French.”
“这倒是,英国记者,或者说英国的那些小报记者大概是这个世界上最疯狂的家伙,”雷诺摇着头说道,随即又变得忿忿起来,“法国记者大概也是跟他们学的,或者那些家伙只是说着法语的英国记者。”„Was good, lets,”Adrianlaughs in spite of trying not tohas pattedhisshoulder, „entertainment reporteroneappearance of world.”
“好了,让,”阿德里安失笑的拍了拍他的肩膀,“全世界的娱乐记者都一个模样。”Thenhehas turned the headto come to seetoanother sideNatalie, the little girlopens the eyesomewhatlostlooks at the front, is almost subconsciouswithhim , the breathsomewhatis slightly rapid, an excitedappearance of faceas if was still tasting the taste.
然后他转过头来看向另一边的娜塔莉,小女孩睁大眼睛有些出神的看着前方,几乎是下意识的跟他在走,呼吸微微有些急促,一脸的兴奋模样仿佛还在回味刚才的滋味。„Feelswhat kind, da.” After chucklesound, Adrianaskedlike this.
“感觉怎么样,娜妲。”轻笑了声后阿德里安这样问道。„Um...... Verygood, gazed, was pursued, as if...... So long aswaves...... Theywill gather roundyouto cheer......”Natalieto mutterloudly, suddenlyheld the cheekembarrassed: „Sorry, Isomewhatwas probably rude.”
“嗯……很棒,被人注视,被人追逐,仿佛……只要挥一挥手……他们就会围着你大声的欢呼……”娜塔莉喃喃说着,忽然不好意思捧住了脸蛋:“抱歉,我好像有些失态了。”„Do not care, da,”Adrianfell behind the Reynoldstwobodiesspecially, afterNatalieis walkingabreast in rowputs out a handto hold downhershoulder, „everyone will facethissituationto be excitedfor the first time, knows, facedthesereportersa moment agotime, youverycalm . Moreover the correspondencewill have, nobodydidwellcompared withyou.”
“别在意,娜妲,”阿德里安特意落后了雷诺两个身位,和娜塔莉并排走着之后伸手按住了她的肩膀,“每个人首次面对这种情况都会激动的,知道吗,刚才面对那些记者的时候,你非常镇静而且对应有度,没人比你做得更好了。”„Real?”Nataliegained ground, „do Idovery much?”
“真的吗?”娜塔莉抬起头来,“我做得很好吗?”„Naturally,”Adrianhas smiled, althoughhewantsto strokelittle girlthatto slidevery much the tendercheek, butrepressed itselffinally, buthas pressedaccording toherhead, „youwere very outstanding, da, depended onthis pointIto knowthatyoucompletelywere eligible fortheirpraisesandcheering. MoreoverI can definitely affirmthatin the future, youwill also obtaintodayare more than muchpraisesandcheering, nowmerelyis only a start.”
“当然,”阿德里安笑了起来,虽然他很想去抚摸小女孩那滑嫩的脸蛋,但最终还是按捺住了自己,只是按了按她的脑袋,“你很出色,娜妲,就凭这一点我就知道,你完全有资格获得他们的追捧和欢呼。而且我完全可以肯定,在将来,你还会获得比今天多得多的追捧和欢呼,现在仅仅只是个开始。”„, Really isbeckoningwords, but how to listen more like the sweetheartin the comfortsweetheart, butis not the directoris encouragingownactor.”Saying that Reynolds of taking the leadturned headto tease.
“哦,真是让人心动的话语,不过怎么听都更像是情人在安慰情人,而不是导演在鼓励自己的演员。”走在前面的雷诺回过头来调侃的说道。„Hey, lets!”Adriancalled the soundwith the ill-humoredtone.
“嘿,让!”阿德里安用没好气的口吻叫了声。„, Sorry, mymistake.”Reynolds who awakensis busy atraising hand, has turned the headno longerto speak.
“哦,抱歉,我的错。”醒悟过来的雷诺忙举起手来,转过头去不再说话。„Has not related, letscrack a joke.”Natalieshrugsactuallyappearsverynatural, before is aboutseveralseconds, flashes past the crimsonas well asannoyedlook that from the cheekis lookedbyAdrianin the eye.
“没关系,让只是在开玩笑。”娜塔莉耸了耸肩倒是显得很大方,不过几秒钟前从脸蛋上一闪而过的绯红以及恼火的神色都被阿德里安看在眼中。
The groupwent to the lobby in theaterfinally, at this momenthereearlyhas stood the person, is carrying the drinkorbeginsspatially the livelyconversation. Adrianquicklyhas separatedwithNatalieas well asReynolds, althoughhewantsstayinga whilevery muchsideNatalie, butalsohasownmatter to doafter all, moreover something do not useanxiously.
一行人终于来到了剧院的前厅,此刻这里早已经站满了人,端着饮料或者空着手热闹的交谈着。阿德里安很快和娜塔莉以及雷诺分开了,虽然他很想在娜塔莉身边多呆一会儿,但毕竟还有自己的事情要做,而且有些事情不用急着来。„Hey, how did youtalk?”Hearrivesinsmall group comprised ofimmediatelytwomalefemale.
“嘿,你们交谈得怎么样了?”他随即来到由两男一女组成的小圈子里。„Seesyoureallyhappily, Ide.”? Liweisifirstcomes upto shake handwithhim, on the faceis brimming with the warmsmiling face, reason thathesowarm, because ofhimand? Phoenixis photographing«UninhibitedSky»became a good friend, Adrianhas saved, naturallyalsowonhisfavorable impression.
“真高兴见到你,艾德。”基努?里维斯第一个上来和他握手,脸上洋溢着热情的笑容,他之所以如此热情,是因为他和瑞凡?菲尼克斯在拍摄《不羁的天空》成为了好朋友,阿德里安救了瑞凡,自然也赢得了他的好感。„Youcamefinally, Ide, wejustalsotalked aboutyou.”Whatsecondshakes handwithhimisdirectorJane? virtue? Bonthe, heis havingsmiling facesimilarly, althoughdoes not thinkLiweisisuchwarmly, butis also intimate. MustknowAdrianinitiallyspeciallyfoundhewantshimto direct«Twister» the time, hestartsto be the directorshortly , a manufacturedid not have, to sell itselfin all directions, the worldfalls such bulkmeat pieto get downsuddenly, naturally was gratefultoAdrian.
“你终于来了,艾德,我们刚刚还谈到你呢。”第二个和他握手的是导演简?德?邦特,他同样带着笑容,虽然不想里维斯那样过于热烈但也亲热。要知道阿德里安当初特意找到他要他执导《龙卷风》的时候,他才开始当导演没多久,一部制作都还没有过,正在四处推销自己,天下忽然掉这么大块馅饼下来,自然是对阿德里安感激涕零了。„Yes, Iheardfromtheirthererelated toyour, has never listened tostory.”Third is naturallyCate? Blanchette, wore the appropriatehigh-necked sweater, the coatbuildsin the hand, belowto the cottonskirt of knee, blackmaintaining warmthpasted the legtrousersto add onpair of tallGenchangtubeleather boots, solemnnaturalat the same time was also having a sex appeal.
“是啊,我又从他们那里听到了很多有关你的,从未听过的故事。”第三个自然就是凯特?布兰切特了,穿着得体的高领毛衣,外套搭在手上,下面是到膝盖的棉裙,黑色的保暖贴腿裤加上一双高跟长筒皮靴,端庄大方的同时又带着一点性感。„Youcame.”Adrianlooks atLiweisisomewhatill-humoredsaying.
“你又来了,基努。”阿德里安看着里维斯有些没好气的说道。„Whatissue does thishave? Haven't yousaved? Withoutyou, isn't possiblyinthisworld, this? AlsoJaneHeCatewas not a bystander, toldthemis not the matterat the worst, not?”Liweisifirstsuccessiveseveralinterrogative sentencesletBontheandBlanchettecannot bearsmile.
“这有什么问题吗?难道你没有救瑞凡吗?没有你,瑞凡可能已经不在这个世界上,难道不是这样吗?再说简和凯特也不是外人,告诉他们也不是什么大不了的事情,不是吗?”里维斯一连几个疑问句让邦特和布兰切特都忍不住笑了起来。„Goodgood, where did youspeak of?”Shaking the head that Adrianalsolaughs in spite of trying not, has then changed the topic.
“好吧好吧,你们说到哪里了?”阿德里安也不由失笑的摇摇头,然后换了话题。„Sometopicsaboutscene,”saidas the Bontheconnection of directorthat„limits the mainsceneon a busis an excellentattention! Outsidecompartmentblue sky, sceneryexquisitepleasant, butin the compartmentactually the tension and crisis, the shadowcoversin the head of eachpassenger, establishes the crimesceneon the bus that inthisdaily lifemomentarilycancontact, makes the personhave a third dimension and seriousfeeling.”
“关于场景的一些话题,”作为导演的邦特接口说道,“把主要场景局限在一辆公共汽车上是个绝妙的注意!车厢外蓝天白云,景色优美怡人,而车厢内却紧张危机,阴影笼罩在每个乘客的头上,将犯罪场景设置在这种日常生活中随时可以接触到的公共汽车上,更让人有一种真实感和沉重感。”„Is good, thisshowed that Ichooseyouto directam an absolutely correctdecision.”AdrianHa Hahas smiled, „hopes that youdo not want, becauseIhave not madeyourestto hatemewell.”
“非常好,这证明我选择你来执导是个完全正确的决定。”阿德里安哈哈笑了起来,“希望你不要因为我没让你好好休息而恨我。”Invitesthemovie that Blanchetteplays the leading ladyto let«Speed» that Liweisibecomes famous, in September of last year, BosiWassmovie industrywill receive the script of thismovie, Adrianevery weekwill inspectto the script that the companyreceivedthatnaturallyalsoknewthisscript the value, thereforedecidedto buyimmediatelybegins shooting.
邀请布兰切特出演女主角的这部电影正是让里维斯成名的《生死时速》,早在去年9月份,博思沃斯影业就收到了这部电影的剧本,阿德里安每周都会对公司收到的剧本进行检视,自然也知道这个剧本的价值,于是当即决定买下投拍。Buthad an issueto putatvery muchimmediatelyfront, whom should the leading ladychoose? AdriantoSandra? Bullocknotanyinterest, naturallyalsoitspass. Whatsuchmoviefirstshouldconsiderisownwoman, butthinks it overas ifonly thenJuliais quite appropriate.
但很有有个问题随即摆在了面前,女主角该选谁?阿德里安对桑德拉?布洛克了没什么兴趣,自然也就将其pass了。这样的电影首先应该考虑的是自己的女人,不过想来想去似乎只有茱莉亚比较合适。
To display comments and comment, click at the button