KOH :: Volume #3

#231: Husband-and-wife team?

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 231 第231章 Husband-and-wife team? 夫妻档？ Halle Berry, the future black pearl, now is about 26 years old, will be the excellent time passage time. She was beauty contest young lady was born, benefits from the blood relationship of that 50% native of Caucasus, was easier than to obtain the approval of mainstream society other black person actress, in addition the vision was good, can therefore achieve the achievement that other black person actresses could not take. 哈莉・贝瑞,未来的黑珍珠,现在才不过26岁,正是大好年华的时候。她是选美小姐出生,得益于那一半高加索人的血统,比别的黑人女演员更容易获得主流社会的认可,加上眼光还算不错,所以能取得其他黑人女演员取不到的成就。 The bonus is so, her initial actor profession is still not easy, besides plays some small roles in some soap operas, plays some roles in the middle of the work of these quite marginalized black person director, last year «Stole Mood Saint» forces to deliver to the ranks of two actors her, is she at present the best role. 饶是如此,她最初的演员生涯依然不容易,除了在一些电视剧里出演些小角色外,就是在那些比较边缘化的黑人导演的作品当中出演些角色,去年的《偷心情圣》勉强把她送到了二线演员的行列,算是她目前最好的角色。 Therefore, if must start the present is the best opportunity, although current Halle Berry gets light pearl title also to have a distance, but also is quite attractive, is Adrian can look at the pleasant black person female star at present only, why therefore doesn't taste? Also makings anything is the day after tomorrow can train. 因此,如果要下手的话现在是最好的机会,虽然目前的哈莉・贝瑞离黑珍珠这个称号还有段距离,但还算是比较漂亮的,也是阿德里安目前唯一能看得入眼的黑人女明星,所以为什么不尝尝呢？再说气质什么的都是后天可以培养的。 „Your hodometer, Ide!” As the document quilt has put front, Charlie voice in ear making a sound strength. “你的行程表,艾德！”随着文件夹被放到了面前,查理兹的声音在耳边响力了起来。 „Thanks.” Adrian has offset from the aircraft window the vision, smiled is raising head to look to front Charlie, although that ill-humored feeling was hidden very well, but he listened. “谢谢,查莉。”阿德里安把目光从机窗外移了回来,微笑着仰头看向了面前的查理兹,虽然那没好气的感觉被隐藏得很好,但他还是听了出来。 „Knows that sometimes, I really very much wants to thank God, he makes you my secretary,” Adrian has held on Charlie hand suddenly, gently gentle is stroking, in the eye projects the attachment the look, „I am very difficult to imagine, if did not have you in the side, my life will become how awful.” “知道吗,查莉,有时候我真的很想感谢上帝,他让你成为我的秘书,”阿德里安忽然拉住了查理兹的手,轻轻的温柔的抚摸着,眼中射出眷恋的神色,“我真的很难想象,如果没有了你在身边,我的生活将变得多么的糟糕。” Saying, he put out a hand to hold in the arms the waist of girl toward the bosom area, Charlie called the sound gently, shows the whites of the eyes to look at around the engine room, did not have others fortunately. She puts out a hand immediately, gratefully opens the arm of Adrian: „Although you broke my bottom line time and time again, but Ide, this does not represent me to tolerate! Therefore, these words leave your black pearl to be quite good.” 说着,他伸手搂住了女郎的腰肢往怀里一带,查理兹轻轻叫了声,翻着白眼看了看机舱周围,还好没有别人。她当即伸出手来,毫不客气的将阿德里安的胳膊打开:“虽然你一次又一次的打破了我的底线,但是艾德,这并不代表我会一直容忍下去！所以,这些话还是留给你的黑珍珠比较好。” „Listens secretly others' talk is not good to be familiar with.” Adrian flung to wave the arms about Ha Ha to smile. “偷听别人的谈话可不是好习惯,查莉。”阿德里安甩了甩手哈哈笑了起来。 Charlie obstructs, but immediately restores, the chin lifts: „I exactly came at that time.” 查理兹不由一窒,但马上就恢复过来,下巴一抬:“我那时只是恰好过来而已。” Was saying she turns around to walk, after two, actually transferred: „Moreover, I must remind you, Ide, that actress, Halle Berry, has married, in January.” 说着她转身就要走,两步之后却又转了回来:“另外,我要提醒你,艾德,那个女演员,哈莉・贝瑞,已经结婚了,就在1月的时候。” Has married? Adrian has selected the eyebrow, looks that Charlie returns to his position to come up , to continue to go to out of the window the vision. That how? Sooner or later must divorce, if the memory right Halle Berry has left two marriage, said again, wasn't some goal of this time destination same marries? 已经结婚了？阿德里安挑了挑眉,看着查理兹回到自己的位置上来,才把目光继续投向窗外。那又如何？迟早是要离婚的,如果记忆没错的话哈莉・贝瑞可是离过两次婚的,再说了,这次的目的地的某个目标不是一样结婚了吗？ After leaving Miami, Adrian does not have first to return to Los Angeles, but has flown New Orleans following the coastline, because «Interview with the Vampire» soon here starting. Although this movie has decided the candidate of director and actor early this month, because the novel reorganization power early took in the hand, therefore other parts already in having perfect plan, once started, the efficiency of arrangement was quite high, therefore caught up at the end of the month starting, Adrian arrived in New Orleans time just photographed for two days. 离开迈阿密之后,阿德里安并没有第一时间回洛杉矶,而是顺着海岸线飞到了新奥尔良,因为《夜访吸血鬼》即将在这里开机。虽然这部电影月初才决定了导演和演员的人选,但因为小说改编权早早都拿在了手上,所以其他部分早就在有着完善的计划,一旦开动,筹备的效率相当高,于是赶在了月底开机,阿德里安抵达新奥尔良的时候才刚刚拍摄两天。 „We have built two backgrounds here and that side respectively,” outside the squares of Jordan Station in woods, is pointing at the East and south sheds tears to flatter according to saying, what „East is Louise's villa, rents, has carried on the recuperation. The south is the small town, by the rivers, builds with the background completely, but is somewhat is slightly troublesome.” “我们在这边和那边各搭建了两个布景,”乔丹站在树林外面的片场中间,指着东方和南方对阿掉泪按说道,“东方的是路易斯的别墅,租赁来的,进行了休整。南方是小镇,在河流旁边,完全用布景搭建的,不过还是稍微有些麻烦。” „Has not related, later manufactures time eliminated with the computer on the line.” Adrian looks that the distant place stretches across in the Orleans bridge as well as signal of Firing tower Mississippi river bank said. “没关系,后期制作的时候用电脑消除就行了。”阿德里安看着远处横跨在密西西比河上的奥尔良大桥以及信号发射塔说道。 „Right, I also like this plan.” Jordan expressed the support. “没错,我也是这样打算的。”乔丹表示了赞成。 „Was right, what are these?” Adrian points at square surrounding that to build obviously specially, the big totally enclosed tunnel asked. “对了,那些是什么？”阿德里安指着片场外围那条明显是特意搭建出来的,高大的全封闭式的隧道问道。 „Tom requests to construct, for...... Prevents to be discovered the blood suck ghost by the bystander the secret of putting on make-up special effect.” Jordan shrugs, although the expression is very tranquil, Adrian listened to disaffection and helplessness. “汤姆要求建造的,为了……防止被外人发现吸血鬼的化妆特效的秘密。”乔丹耸了耸肩,虽然语气很平静,阿德里安还是听出了其中的不满和无奈。 Yes, make-up artist to put on make-up that pale blood suck ghost to spend many times them, this indeed was worth keeping secret, but doesn't need to wage a war like this? Naturally, security at the same time under shows own authority while convenient, not? 是的,化妆师为了将他们化妆成那种苍白的吸血鬼费了不少功夫,这的确值得保密,但也不需要这样大动干戈吧？哦,当然,保密的同时顺便还是展现下自己的权力,不是吗？ Adrian looked to stand outside the tunnel is talking anything with others, has dressed up Tom Cruise of Leicester appearance completely, shook the head at heart the chuckle the sound. Then he put the vision has stood side Kruse, on Nicole Kidman who wore the simple clothes. 阿德里安看了看正站在隧道外面和别人交谈着什么,已经完全打扮成了莱斯特模样的汤姆・克鲁斯,不由摇摇头在心里轻笑了声。然后他把目光放到了站在克鲁斯身边的,穿着简单的衣服的妮可・基德曼身上。 Probably is because his vision is unscrupulous, in addition leaves is not very much far, the opposite party perceived quickly. She turns the head also frowns, after the discovery is Adrian, first is somewhat surprised, shows a faint smile, immediately has drawn the husband, speaks in his ear. 大概是因为他的目光过于肆无忌惮,加上又离得不是很远,对方很快觉察到了。她转过头来的时候还皱着眉头,发现是阿德里安后先是有些惊讶,跟着微微一笑,随即拉了拉丈夫,在他耳边说起话来。 Kruse's vision went to Adrian quickly, then had his symbolic sunlight smiling face to walk, is only his present orthochem the blood suck ghost special effect makeup, face upper berth thick heroin powder, therefore looked like the suitable non- nature. 克鲁斯的目光很快投向了阿德里安,然后带着他那标志性的阳光笑容走了过来,只是他现在正化着吸血鬼特效妆,脸上铺着厚厚的一层白粉,所以看起来相当的不自然。 „Hi, Tommy.” Adrian has neglected this automatically, greeted with Kruse. “嗨,汤米。”阿德里安自动忽略了这点,和克鲁斯打起了招呼。 „Hi, Ide, has not thought you such quickly really came to the square.” Kruse shook hand with him with a smile, although seems like very warm, that proud a little arrogant feeling unknowingly has even revealed. “嗨,艾德,真没想到你这么快就到片场来了。”克鲁斯笑着和他握了握手,虽然看似很热情,那种自傲甚至有点自大的感觉还是不知不觉的流露了出来。 „I the new movie that directed in New York had just completed all scene, was preparing to return to Los Angeles, heard that you began shooting, had a look.” Since Adrian has neglected him „smiling face”, naturally not this caring. “我在纽约执导的新电影刚刚完成了所有镜头,正准备返回洛杉矶,听说你们已经开拍了,就过来看看。”阿德里安既然忽略了他的“笑容”,自然也不会把这个放在心上。 They not salty not pale how many exchanged greetings, waits for the blood? Peter and Keersiteng also come out from the tunnel, director Jordan started to call has photographed, they stopped the conversation. 两人不咸不淡的寒暄了几句,等布拉德?皮特和克尔斯滕也从隧道里出来,导演乔丹开始招呼拍摄了,他们才停止了交谈。 What this play photographs is Louise, Leicester as well as Claudia from the ship play, although in the evening, the weather completely has not gotten dark at present, but regarding the movie dramatic team, must build a jet black night in the scene is very simple matter. Because is the scenery photography, therefore three act the leading role, so long as revealed very natural mood to be OK, does not need to show own performing skill, therefore only trouble these extras. 这场戏拍摄的是路易斯、莱斯特以及克劳迪娅从船上下来的戏,虽然目前还是傍晚,天色没有完全黑下来,但对于电影剧组来说,要在镜头里营造个漆黑的夜晚是非常简单的事情。因为是中景拍摄,所以三位主演只要流露出很自然的情绪就可以了,不需要过于展现自己的演技,所以唯一的麻烦那些临时演员。 „We go to that side, Nicole, leaves these extras the space, they always like walking back and forth.” How many second of squares of after looking, Adrian such to standing in Nicole? Kidman suggested in a low voice. “我们到那边去吧,妮可,把空间留给那些临时演员,他们总是喜欢走来走去的。”看了几秒钟的片场后,阿德里安这么对站在身边的妮可?基德曼低声建议道。 „Doesn't have other staff members also to stand here?” Nicole looked at he somewhat strange asking. “不是还有其他职员也站在这边吗？”妮可看了他一眼有些奇怪的问道。 „They know how must coordinate these fellows.” Adrian smiled the following words, but Nicole understood quickly, immediately smiles was nodding to express gratitude. The staff members know how to coordinate the migration of extra, he also knows certainly as the director, therefore he said that was reminding her. “他们知道要如何配合这些家伙。”阿德里安笑了笑没有把后面的话说完,不过妮可很快明白了过来,随即微笑着点了点头表示感谢。职员们知道如何配合临时演员的移动,他作为导演当然也知道,所以他这么说只是在提醒她。 They have changed a far place immediately, then continues to look in the square three people of performances. 两人随即换了个较远的地方,然后继续看着片场中三人的演出。 „Said frankly that Tom's performing skill is very good, particularly in «Born on July 4» the performance in, the following speech part shocks very much.” Adrian opened the mouth quickly. “坦率的说,汤姆的演技还是很不错的,尤其是在《生于7月4日》中的演出,后面的演讲部分很震撼。”阿德里安很快又开了口。 Saying something to smooth things over is a technology lives, moreover not only limits to the conversation, he carried the paper glass to make run upon during the stay in Miami intentionally, now under the pretext of yielding the way draws Nicole to change the place, is one of the methods. 搭讪是个技术活,而且不仅仅局限于交谈,无论是他在迈阿密的时候故意端着纸杯让哈莉撞上,还是现在以让道为借口拉着妮可换地方,都是手段之一。 „Was a pity that is long extremely charming, can be the populace sweetheart, actually not by liking of critic.” Adrian continues to say. “可惜长得太过帅气,可以是大众情人,却不受评论家的喜欢。”阿德里安继续说道。 „Indeed so.” Looks at square central Nicole, although is very tranquil, but in the eye flashes through the eye of Adrian thought otherwise has not actually escaped observes carefully. “的确如此。”看着片场中央的妮可虽然很平静,但眼中闪过了一丝不以为然却没有逃过细心观察的阿德里安的眼睛。 At the chuckle the sound, Adrian no longer spoke at heart, after several minutes, Nicole transferred to the vision his face finally. 在心里轻笑了声,阿德里安不再说话,几分钟后妮可终于把目光移到了他的脸上。 „You planned from the beginning invited Tommy to play this role, right?” She such asked. “你从一开始就打算邀请汤米出演这个角色的,是吗？”她这么问道。 „Yes,” Adrian has smiled, „I have a special skill, who can very easy judgment suit which role, but this special skill also frequently makes me have many inspirations because of certain people.” “是的,”阿德里安笑了起来,“我有一种特长,能很容易的判断出谁适合哪个角色,而这种特长也经常让我因为某些人而生出许多灵感。” „Sounds somewhat inconceivable, does your inspiration possibly appear at any time?” Nicole continues to ask, is having the curious look unusual nature, cannot see other meaning completely. “听起来有些不可思议,难道你的灵感随时可能出现吗？”妮可继续问道,带着好奇的神色非常的自然,完全看不出有别的意思。 „In fact, so,” the Adrian happy expression was indeed thicker, „perhaps naturally, the inspiration comes not to be quick, but if some words that definitely will have, for example......” “事实上,的确如此,”阿德里安的笑意更浓了,“当然,灵感也许来得不那么快,但如果有的话那就肯定会有的,比如……” He turns the head, looking at steadily takes a look at Nicole to come, and has sized up for several minutes, whatever continuously his vision sweeps Nicole who sweeps off unable to bear finally: „You always such take a look at a woman?” 他转过头来,目不转睛的打量起妮可来,而且足足打量了好几分钟,一直任凭他的目光扫来扫去的妮可最终没能忍住:“你向来都是这么打量一位女士的吗？” „?! Sorry, Nicole,” Adrian as if recovers, saying that hurries to apologize, „I just had thought of a good drop, an interesting story.” “啊？哦！抱歉,妮可,”阿德里安仿佛才回过神来,赶紧道歉的说道,“我只是刚刚想到了个不错的点子,一个有趣的故事。” „You...... Has thought of a good drop? Interesting story?” Nicole opened the eye immediately, breath also had that instantaneous case becomes rapid, obviously has not expected Adrian to have the inspiration really in such a short time. “你……想到了个不错的点子？有趣的故事？”妮可顿时睁大了眼睛,呼吸也有那么瞬间案件变得急促起来,显然没料到阿德里安真的在如此短的时间里有了灵感。 „What good drop?” A sound conveys from side, be with smile on the face Tom? Kruse appears in their front immediately, meanwhile with Peter, Keersiteng as well as director Jordan and other people. “什么不错的点子？”一个声音从旁边传来,面带笑容的汤姆?克鲁斯随即出现在两人的面前,同时还跟着皮特、克尔斯滕以及导演乔丹等几人。 „You come just right, Tommy.” Adrian has patted his shoulder warmly, look at him to look at Nicole, then said: „Has the interest and your wife plays the movie together?” “你来得正好,汤米。”阿德里安热情的拍了拍他的肩膀,看了看他又看了看妮可,然后才道:“有没有兴趣和你妻子一起出演电影？” „Plays the movie with Nicole?” Kruse somewhat is slightly surprised, „what movie.” “和妮可一起出演电影？”克鲁斯微微有些惊讶,“什么样的电影。” „Very must very much the acting movie, trump card agent a story about CIA.” Adrian grinning saying, „thinks a moment ago in a flash, although is only the approximate idea, but I believe that this role belongs to you, if can be able the way of husband-and-wife team to play with were better, you have in any case have played together.” “一部很酷得动作电影,一个关于中情局的王牌特工的故事。”阿德里安笑嘻嘻的说道,“刚才一瞬间想到的,虽然只是大致的构思,但我相信这个角色非你莫属,如果能和妮可以夫妻档的方式出演就更好了,反正你们也不是没有一起出演过。” After these words said that several people on the scene have shown the different facial expressions, Kruse's surprised became bigger, Nicole somewhat was disappointed, Peter and Jordan looking pensive, but Keersiteng opened looks at Adrian that the eye winked does not wink. 这番话说出之后,在场几人都纷纷露出了不同的神情,克鲁斯的惊讶变得更大了,妮可则有些失望,皮特和乔丹都若有所思,而克尔斯滕则睁大了眼睛眨也不眨的看着阿德里安。
To display comments and comment, click at the button