Chapter 217 第217章 I collect...... 我收藏…… Adrian must know that Jobs after returning to apple, the apple that creakied gave full play to the how huge vitality. This was also he initially can hit one of relational reasons with Jobs, Pixar was second. 阿德里安不可能不知道乔布斯在重返苹果之后,原本摇摇欲坠的苹果焕发出了多么巨大的生机。这也是他当初会和乔布斯打好关系的原因之一,皮克斯是第二个。 But why he can return to the apple unclear to Jobs, does not know why his meeting director apple adjustment direction, perhaps was Pixar's success increased his chip and affected him, but perhaps was not, who knew? 但他对乔布斯为什么能重返苹果并不清楚,也不知道为什么他会指挥苹果调整方向,也许是皮克斯的成功增了他的筹码并影响了他,但也许不是,谁知道呢？ Naturally, is similar to Hollywood that famous maxim: Nobody is essential, Jobs is not 100% obligato, if makes Adrian sit to the apple ceo position, so long as Jonathan Ivy these core designers, him perhaps have not been able with Jobs side by side, but at least can also achieve its 80% achievement. Good, this example is not quite possibly appropriate, should say, if did not have Jobs, or the apple can be unable to recover declines in light of this, either they found better ceo, thus creates a more magnificent result, reason that in the future will be appealing, will lie in its uncertainty. 当然,就如同好莱坞那句著名的格言:没人是不可缺少的,乔布斯也并非是100%不可缺的,如果让阿德里安坐到苹果的ceo位置上,只要乔纳森・艾维那些核心设计师还在,他或许不能和乔布斯比肩,但至少也能做到其80%的成就。好吧,这个例子可能不太妥当,应该说如果没有了乔布斯,或者苹果会一蹶不振就此没落,或者他们找到更好的ceo,从而创造出更为辉煌的成绩,未来之所以吸引人,就在于它的不确定性。 But this is Adrian the situation that wants to avoid, he biggest taking advantage biggest superiority is prescient, avoids the butterfly effect oversized naturally is he throughout must pay attention to the matter that. Also, had Jobs's apple in the future, but block super big cake, Pixar's benefit and it compares radically is insignificant, if discarded rather is a pity. 但这正是阿德里安想要避免的情况,他最大的依仗最大的优势就在于先知先觉,避免蝴蝶效应过大自然是他始终要注意的事情。再说,拥有了乔布斯的苹果在未来可是块超级大蛋糕,皮克斯的效益和它比起来根本是沧海一粟,要是丢掉的话未免太可惜了。 But if, chooses and Jobs really divides equally Pixar's right, later conforms with animation time must have must bargain back and forth with him, this fellow is not the lamp of province oil. Therefore, how must do, Adrian must carefully ponder that one is good. 可是,如果真的选择和乔布斯平分皮克斯的权利的话,以后整合动画这一块的时候恐怕少不得要和他讨价还价,这家伙可不是什么省油的灯。所以,到底要怎么做,阿德里安还得好好思考一番才行。 However only spent several days of time, Adrian to make own decision. 不过只花了几天时间,阿德里安就做出了自己的决定。 „You said that must spend on several million to buy one to lose money continuously for seven years, every year can lose money 1 million computer animation work rooms?” Turns on the liquor cabinet of oneself study room, after Chrowder puts out one bottle of wines and two cups, has turned around to lean to one side the liquor at the same time to stare at Adrian to ask. “你是说,要花上几千万买一家已经连续亏损了七年,每年都要亏损1000000的电脑动画工作室？”打开自己书房的酒橱,克劳德从中拿出一瓶葡萄酒和两个杯子后,转过身来一边倒着酒一边盯着阿德里安问道。 „Over 50 million, Uncle Regert will not help me collect some materials, Jobs several weeks ago once has thought sold to Microsoft by this price, but Microsoft thinks that asks a price too high has not accepted, I do not think that Jobs also will start out a higher price now.” Saying of Adrian motionless look, received the drinking glass to hold up carefully to look high, then swayed several to release to the nose under deeply inspired, finally closed the eye to taste one. “不会超过50000000,雷格特叔叔帮我收集了些资料,就在几周前乔布斯就曾想过以这个价格卖给微软,但是微软认为要价太高没有接受,我不认为乔布斯现在还会开出更高的价格。”阿德里安不动神色的说道,接过玻璃杯高高举起仔细看了看,然后摇晃了几下放到鼻子下面深深吸了口气,最后才闭上眼睛尝了一口。 „83 years of Margaux? You may enjoy, Crowe.” He opens some eye being astonished looks to own diehards. “83年的马尔戈？你可真会享受,克劳。”他睁开眼睛有些讶异的看向自己的死党。 „Because must entertain you,” Chrowder shrugs, has shown the curious look, „are you first time taste? Also said the year right.” “因为要招待你,”克劳德耸了耸肩,跟着又露出了好奇的神色,“不过你是怎么第一次就尝出来的？还把年份都说对了。” „Beverage bottle before me, the above digit and phrase I knows.” Adrian has referred to the beverage bottle in his hand. “酒瓶就在我面前,上面的数字和词组我还是认识的。”阿德里安指了指他手中的酒瓶。 Chrowder has opened the mouth in consternation, has laughed in spite of trying not to: „You think that I am Conan Doyle who rides rental car?” 克劳德愕然的张大了嘴巴,跟着失笑了出来:“你以为我是坐出租车的柯南道尔吗？” Adrian has not spoken, after tasting a red wine, once more looks to Chrowder. Chrowder knows certainly that his meaning, after shaking the head to smile, opened the mouth: „Does not have the issue, I will relate with Jobs.” 阿德里安没有说话,再次尝了口红酒后才又看向克劳德。克劳德当然知道他的意思,摇头笑笑后开了口:“没问题,我会和乔布斯联系的。” This time changed into Adrian to look the stunned look, he decided after looking at several seconds of Chrowder, opened the mouth to ask with the surprised expression: „Wait / Etc., Crowe, you said...... Did you comply?!” 这次换成阿德里安面露愕然的神色了,他定定的看了好几秒钟克劳德后才用惊讶的语气开口问道:“等等,克劳,你说……你答应了？！” „Yes, complied, how?” Chrowder's puzzled shrugging, „did you renege on a promise?” “是的,答应了,怎么了？”克劳德不解的耸了耸肩,“难道你又反悔了？” „Not!” Adrian beckons with the hand again and again, with sizing up the rare animals vision visits him, „shouldn't you oppose? Shouldn't you talk about an investment and risk?! You should not strive to cancel my thought!” “不不不！”阿德里安连连摆手,用打量珍稀动物般的眼光看着他,“你不是应该反对吗？你不是应该大谈一通投资与风险吗？！你不是应该争取打消我的念头吗！” „Right, I most start indeed like this to think, although I after collecting some materials as well as have consulted some professionals, thinks that the computer animation has the prospect, but the flowered such money buys to lose money the several years work room continuously is not the wise action.” Chrowder gives the hand signal saying that „, but, changes mind thinks that I overruled you several propositions continuously, if this time this, my ceo position likely in light of this does not guarantee again, therefore...... I compromised.” “对,我最开始的确是这样想,虽然我在收集了部分资料以及咨询了部分专业人士后,也认为电脑动画是有前景的,但是花这么一大笔钱去买个连续亏损数年的工作室并不是明智之举。”克劳德做着手势说道,“但是,转念一想,我已经连续否决了你几次的提议,如果这次再这样的话,我的ceo位置很可能就此不保,所以……我妥协了。” The appearance that pretends to be serious makes the corners of the mouth of Adrian twitch, but he repressed himself quickly, beckons with the hand to reveal a very injured very anxious appearance: „How you can like this, Crowe! You should continue to adhere to the principle! You should continue to oppose that continues to convince me do not take that big risk!” 那煞有介事的模样让阿德里安的嘴角直抽搐,但是他很快按捺住了自己,摆着手露出一副很受伤很焦躁的模样:“你怎么可以这样,克劳！你应该继续坚持原则！你应该继续反对,继续说服我不要冒那么大的风险！” „Hey, what's all this about? When why I do not agree, you want me to agree \; When I agree, you instead do not hope that I did agree?!” Chrowder bewildered visits him. “嘿,这是怎么回事？为什么当我不同意的时候,你一定要我同意\;而当我同意的时候,你反而不希望我同意了？！”克劳德莫名其妙的看着他。 „Because I already planned, your this will disrupt my plan.” Adrian puts down wine class both hands one in hand, then did not wait for Chrowder to ask to explain: „Formerly several times proposed that I know, you have greatly possibly oppose this purchase very much, because you are very always safe on these matters. Therefore I early have been ready, after you overrule, makes Uncle Regert help me buy Pixar in the name of personal. Then after waits for Pixar to soar, again conforms it to the ac media, in order to your 25% stock further squeezing!” “因为我早就计划好了,你这样会打乱我的计划的。”阿德里安放下手中的酒杯双手一摊,然后不等克劳德发问就解释了起来:“从前几次提议我就知道,你有很大可能反对这项收购,因为你在这些事情上面总是很稳当。所以我就早早做好了准备,等你否决之后就让雷格特叔叔帮我以私人的名义买下皮克斯。然后又等皮克斯一飞冲天之后再把它整合到ac传媒当中来,以便将你那25%的股份进一步的压榨！” „You plan me unexpectedly like this!” Chrowder puts on airs visits him with shocking look. “你居然这样算计我！”克劳德装模作样的用震惊的神色看着他。 „Hey, how can speak like this, I had discussed with you obviously first, but you overruled this proposition, I have certainly to disburse money to buy.” Adrian very innocent raising hand, „this is very normal business dealing.” “嘿,怎么可以这样说话,我明明已经先跟你商量过,可你否决了这个提议,我当然只好自己出钱买了。”阿德里安很无辜的举起手来,“这是很正常的商业行为。” „But I agreed now, but you request me to overrule, what doesn't this plan is?” Chrowder some saying of pestering endlessly. “可我现在已经同意了,而你又要求我否决,这不是算计又是什么？”克劳德有些胡搅蛮缠的说道。 „You see have said all like this...... Hey...... Planning? Your this...... Hey...... Idiots...... I warned you, Crowe, your like this I am again impolite to you!” Adrian puts out a hand to deal with Chrowder's fist, frowned said with the warning tone. “你有见过这样把一切说出来……嘿……的算计吗？你这着……嘿……白痴……我警告你,克劳,你再这样我就对你不客气了！”阿德里安伸手应付着克劳德的拳头,皱起眉头用警告的口吻说道。 „Right, boy?” Chrowder jumped immediately, is gesticulating the fist to him, „can gesticulate two?” “是吗,小子？”克劳德当即蹦了起来,对着他比划着拳头,“要比划两下吗？” At present this situation Adrian slightly stares, some pictures suddenly dodged from the mind, before he knows that is, that own memory, but, before also has played several boxing in private club and Chrowder, but why currently has an inexplicable mood to proliferate from the heart, although only continued for several seconds to vanish, but...... 眼前此情形阿德里安不由微微一愣,一些画面忽然的就从脑海里闪了过去,他知道那是以前那个自己的记忆,只是,以前也在私人俱乐部里和克劳德打过几次拳击,但为什么现在却有种莫名的情绪从心中扩散开来,虽然只持续了几秒钟就就消失,但是…… Adrian has smiled suddenly, jumped, after the neckband pulls open a knot, puts on the stance to Chrowder to beckon: „To take a beating comes.” 阿德里安忽然笑了起来,跟着也跳了起来,将领口拉开一颗扣子后摆起架势对克劳德招了招手:“想挨揍就过来吧。” „Was said that self-confidently, Ide,” Chrowder wielded several fists to do continually under has probed, „I must defeat you with hands down, if this were not in my study room, if I had to wear the fist, you already lay down......!” “被说得那么自信满满的,艾德,”克劳德连挥几拳做了下试探,“我要击败你不费吹灰之力,如果不这是在我的书房,如果我不是没有戴拳头的话,你早就躺……啊！” The plump, Chrowder threw down on the ground, but fierce wielded Adrian of fist because the strength failed to proceed the good step, then some not knowing whether to laugh or cry looks that held to lie down in ground Chrowder. 扑通一声,克劳德摔倒在了地上,而猛的挥出拳头的阿德里安则因为力道落空往前走了好步,然后有些哭笑不得的看着抱头躺在地上克劳德。 „Your this, has not changed, my fist has not bumped into you.” Saying that he ridicules. “你还是这样,一点都没变,我的拳头还没碰到你呢。”他揶揄的说道。 „Wanted me and others you to hit has lain down? Your this starts tactless fellow.” Chrowder sits up the body to come resentful saying, „the present may not have......” “难道要我等你打中了才躺下吗？你这个下手没轻没重的家伙。”克劳德坐起身体来悻悻的说道,“现在可没有……” He closed the mouth suddenly, Adrian has gawked first, immediately understands he was worrying anything, was free and easy smiles: „Has not related, you at least can also tell my godfather.” 他忽然闭上了嘴巴,阿德里安先是一愣,随即明白他在顾虑什么,不由洒脱一笑:“没关系,你至少还可以告诉我的教父。” „Not to mention, my father will only have made me use the fist to return again.” Chrowder somewhat sluggish has stood. “别提了,我父亲只会让我用拳头再打回来。”克劳德有些懒散的站了起来。 They stretched out the fist to striking fist, then smiled, something were needless to say among the diehards. 两人伸出拳头对击了拳,然后相视一笑,有些事情对于死党之间而言是不用多说的。 „Finds an opportunity to the stage on complete gets two rounds what kind of?” Chrowder sits the chair to say. “找个机会到台上完完整整的打上两回合怎么样？”克劳德坐回椅子说道。 „Does not have the issue, momentarily accompanies.” Similarly sat Adrian of chair to clap to express the agreement. “没问题,随时奉陪。”同样坐回椅子的阿德里安拍手表示了同意。 „Then this, I as soon as possible will contact with Jobs,” Chrowder pulled back the topic, „bottom line must attain Pixar, right?” “那么就这样吧,我会尽快和乔布斯联系的,”克劳德把话题拉了回来,“底线就是一定要拿到皮克斯,对吗？” „Yes.” Adrian nodded, „should better personally act with him to negotiate by you, indicated that our attaching great importance, attaching great importance to Jobs, I believe firmly we will also obtain more things from him.” “是的。”阿德里安点了点头,“最好由你亲自出面和他谈判,表示我们的重视,对乔布斯本人的重视,我确信我们还会从他身上得到更多的东西。” „If you hope.” Crowe Deyoung has raised both hands, then thinks anything reveals badly to smile, „was good, if as expected, we can obtain Pixar's property rights quickly, you have not been able to plan me with that method.” “如你所愿。”克劳德扬了扬双手,然后想到什么的露出个坏笑,“好了,如果不出意外的话,我们很快就能得到皮克斯的所有权,你已经不能用那个方法算计我了。” „Is very regrettable, I have made Uncle Regert prepare to buy the silicon and synapse work room, therefore my some are the opportunities.” Adrian „sneering” was saying. “很遗憾,我已经让雷格特叔叔准备买下硅与神经键工作室了,所以我有的是机会。”阿德里安“冷笑”着说道。 „Are you confident?” Chrowder shoulders the eyebrow. “你就那么有信心？”克劳德挑起眉来。 „Waited, Crowe.” Adrian laughs, „to celebrate, is the decap nice wine again what kind of?” “等着瞧好了,克劳。”阿德里安哈哈一笑,“为了庆祝,再开瓶好酒怎么样？” „First the bottle drank up says again.” Chrowder holds up the beverage bottle in hand. “先把开掉的这瓶喝完再说吧。”克劳德举起手中的酒瓶。 „That does not believe that line, you collected many nice wines, how can be perfunctory me with 83 years of Magor,” Adrian said that considered has thought that „might as well open that bottle of 1784 years the white wine of zither restaurant.” “那可不信、行,你收藏了不少好酒,怎么可以用83年的马戈尔来敷衍我,”阿德里安说着想了想,“不如把那瓶1784年份的迪琴酒庄的白葡萄酒打开吧。” „Wants not to think! Collection that has been only able to observe and emulate, the words that drinks up radically are the oppressive taxation gifts of heaven!” Chrowder yelled, “想都别想！那已经是只能观摩的收藏品,喝掉的话根本是暴敛天物！”克劳德大叫道, „Does not drink up is oppressive taxation gifts of heaven.” Adrian muttered the sentence, but beckoned with the hand immediately: „Good good, I do not hit your collection the idea.” “不喝掉才是暴敛天物。”阿德里安咕哝了句,不过随即摆了摆手:“好吧好吧,我不打你的收藏的主意。” He has not hit the attention of that bottle of liquor, but teased Chrowder taking this opportunity. The collection in some sense is more like the spoils of war, what are more is used to show off. For example these like collecting the fellow of great picture or antique, always likes showing these gadget before the guest, the average person also will collect the postage stamp or other anything. Many animals have such custom, but the person, is the higher animal. 他并没有真的打那瓶酒的注意,只是借这个机会调侃克劳德。收藏品从某种意义上来说更像是战利品,更多的是用来炫耀的。比如那些喜欢收藏名画或者古董的家伙,总是喜欢在客人面前展现这些玩意儿,就连普通人也会收藏邮票或者别的什么的。很多动物也有这样的习俗,而人嘛,都是高等动物。 „I remember before you, likes collecting the vehicle, now as if didn't have the interest?” Chrowder asked at this time suddenly. “我记得你以前喜欢收藏车子,现在似乎已经没兴趣了？”克劳德这时忽然问道。 „Yes, shifted.” Adrian nodded. “是的,转移了。”阿德里安点了点头。 „What that present collects?” Asking that Chrowder interestings. “那现在收藏什么？”克劳德饶有兴趣的问道。 Adrian wants not to say anything, but there is a thought to brave from the mind suddenly. 阿德里安本想说没什么,但有个念头忽然从脑海里冒了出来。 „I...... he slowly am saying now”, is looking in the hand flood the dark red ray cup, the smiling face that the corners of the mouth reappeared pondering, „collected the woman!” “我现在……”他慢慢说着,看着手中泛着暗红光芒的杯子,嘴角浮现出了一丝玩味的笑容,“收藏女人！”