KOH :: Volume #3

#205: Has not compared this better adjective again

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 205 第205章 Has not compared this better adjective again 再也没有比这更好的形容词了 The people of stage prop group have bought the thing that Adrian needed quickly, that was a bead curtain of big string orange-red interaction. Although many people think bewildered, what buys this thing to come back to make? This doubts have not continued to be too long, but when the bead curtain has hung in the room, after Adrian makes a fresh start to photograph, they understood. 道具组的人很快把阿德里安需要的东西买了回来,那是一大串橙红相间的珠帘。虽然不少人都觉得莫名其妙,买这个东西回来做什么？这个疑惑并没有持续太久,但当珠帘在哦房间里挂了起,阿德里安重新开始拍摄后,他们就明白了过来。 „How do I want to say to them?” The subordinates in Stan are about to leave in Stan, want him and catches up with the police who carry on the negotiation the time such asked one. “我要怎么对他们说？”斯坦的手下在斯坦准备离开,要他和赶来的警察进行交涉的时候这么问了一句。 „Told them,” went out of a distance Stan to turn around unexpectedly, several steps arrived in front of the Zhu curtain, looks at the subordinate by these tall and slender bead chains with the wolf general look, „we were doing, our duty-bound work!” “告诉他们,”已经走出一段距离的斯坦蓦地转过身来,几步来到珠帘面前,透过这些细长的珠链用狼一般的眼神看着手下,“我们是在做,我们份内的工作！” „Good!” Stood carries on photography Adrian to gain ground after the camera personally to Ordman has raised up the thumb, „this scene were quite good, Gary, was away from the effect of bead curtain to be really better. I believe that this and of yesterday's da, should be this movie most splendid scene.” “good！”站在摄像机后亲自进行拍摄的阿德里安抬起头来对奥德曼竖起了大拇指,“这个镜头相当不错,加里,隔着珠帘的效果果然更好。我相信这个和昨天娜妲的那个,应该是这部电影最为出色的镜头。” This excuse thinks highly to a great extent, indeed, after Adrian gets a sudden inspiration adds on the bead curtain, Ordman this scene appear evil aura and danger, but compares to have difference essentially with Natalie that. Matilda opens the door in the Lyon entrance sob request is the key of entire story transition, if Lyon does not open the door the movie unable to work, but Stan lets under deals with other police the time, to let his nervous disposition is more obvious on the movie, is belongs dispensably, even if could not manifest here, there is other place also to manifest. 这个说辞很大程度上只是恭维,的确,在阿德里安灵机一动加上珠帘之后,奥德曼这个镜头显得更加的邪气和危险,但和娜塔莉那个比起来有着本质上的不同。马蒂尔达在里昂门口哭泣请求开门是整个故事转折的关键,如果里昂不开门的话电影就无法进行下去,而斯坦让手下去应付别的警察的时候,就电影而言只是为了让他的神经质性格更明显,是属于可有可无的,即使在这里体现不了,也有别的地方也可以体现。 Said that two words of thinking highly do not spend, but can also make each other relations more harmonious, words everybody of pleasant to hear like listening, therefore why not? 只是,说两句恭维的话又不花钱,还可以让彼此的关系变得更加融洽,好听的话人人都喜欢听,所以何乐而不为呢？ „Has saying that bead curtain later effect, compares no time obviously stronger on many.” Rushed to the monitoring device that side to look under Ordman of scene to say specially at this time that „no wonder they said you always have the idea of emerging one after another incessantly.” “不得不说加了珠帘之后的效果,明显比没有的时候要强上不少。”特意跑到监视器那边去看了下镜头的奥德曼这时说道,“难怪他们说你总是有着层出不穷的点子。” Thinks highly, always mutual. 恭维么,从来都是相互的。 „Then we continue, then also many scenes must shot.” Adrian was saying must make everybody arrange the room, but deputy Director Masterson stopped by calling out him: „Wait / Etc., Ide, several scene must retake before that first.” “那么我们继续吧,接下来还有很多镜头要拍呢。”阿德里安说着就要让大家重新布置房间,但副导演马斯特森叫住了他:“等等,艾德,在那之前还有几个镜头要先重拍吧。” Adrian has selected the eyebrow, immediately responded, the main footage that took a moment ago here has two, let under deal with the police besides that Stan a moment ago, a Stan plays with Matilda father's scene with the language. Now has added on the bead curtain, then before , that scene naturally must pat one time to be good. Otherwise, if plays bead curtain a while in a while not in the situation, that was laughed by knowledgeable people. 阿德里安挑了挑眉,随即反应了过来,刚才在这里拍的主要镜头有两个,除了刚才那个斯坦让手下去应付警察外,还有个斯坦用语言玩弄马蒂尔达父亲的镜头。现在加上了珠帘,那么之前那个镜头当然也要重新拍一次才行。否则,要是出演珠帘一会儿在一会儿不在的情况,那就贻笑大方了。 „Indeed so,” Adrian was saying made the person playing Matilda father's actor called, „was sorry very much, Brinkley, I needed you to perform one time the 104 th 54 this actor's pay.” “的确如此,”阿德里安说着让人把饰演马蒂尔达父亲的演员叫了过来,“很抱歉,布林克利,我需要你把第104场54幕这段戏份重新表演一次。” „Does not have the issue, director mister.” Chubby looks like somewhat dreadful Brinkley said immediately. “没问题,导演先生。”胖乎乎的看起来有些猥琐的布林克利当即说道。 „Is very good, the waiters, we must start to pat now, moves.” Adrian was greeting all people, half jokingly has supplemented the sentence: „To be honest, you should feel to rejoice, if other actor's pays of here apartment patted, I thought with the bead curtain, then at least 50% scene must fear again.” “很好,伙计们,我们现在要开始重新拍,都动起来吧。”阿德里安招呼着所有人,跟着又半开玩笑的补充了句:“说实话,你们应该感到庆幸,如果等这边公寓的戏份都拍完了,我才想到用珠帘的话,那么至少有一半的镜头都要重怕。” This joke has not annoyed many laughter, everybody is bustling about for the scene that must retake, Adrian also thinks little, arrives at behind the camera to hold the mirror once more personally. This time has not spent the too much time, Ordman or Brinkley are familiar and easy, moreover there is a beforehand adjustment, Ordman even performance was better. 这个笑话并没有惹来多少笑声,大家都在为着要重拍的镜头忙碌着,阿德里安也不以为意,来到摄像机后面再次亲自掌镜。这次并没有花去太多的时间,无论是奥德曼还是布林克利都已经是轻车熟路了,而且有了之前的调整,奥德曼甚至表现的更好了些。 Adrian seized this opportunity to pat in one vigorous effort, before today ended has successfully completed the progress finally. Must know, although about extermination only needs to photograph for two days according to the play of plan, but Adrian actually at heart retarded this time at least quite a while, because here also has the actor's pay of four -year-old child. 阿德里安抓住这个机会一鼓作气的拍了下去,总算在今天结束之前顺利的完成了进度。要知道,虽然按计划关于灭门的戏只需要拍摄两天,但阿德里安却早早在心里把这个时间延迟了至少半天,因为这里还有四岁小孩的戏份。 All directors and producers know, films the movie time most lets the actor who the person has a headache about, is not the big star is not does not understand the extra of performance, those who most make the person have a headache is the animal and four to eight -year-old child! Because they do not know that the director wants them to express what kind of mood and feeling, is not good to cause the disaster with words one that they cooperate. 所有的导演和制作人都知道,拍摄电影的时候最让人头疼的演员,不是大牌明星也不是不懂表演的临时演员,最让人头疼的是动物和四到八岁的孩子！因为他们根本不知道导演想要他们表达出怎样的情绪和感觉,和他们合作的话一个不好就会造成灾难。 Fortunately, plays Brother Matilda's young boy actor's pay not to be many, besides hides under the bed basically is not then having because of that the paroxysmal incident runs other, the gunned down scene are also opening fire to the wall with some Stan subordinate basically, in the US movie that made dozens holes to express presented young child corpse the scene to be extremely few, even if by Kubrick's boldness , can only , in «Dodged the scene that in Spirit» used one to dodge namely passes to show the twin little girl but actually the scene in pool of blood, this was the mpaa bottom line, did not allow to overstep absolutely. 还好,饰演马蒂尔达弟弟的小男孩戏份并不多,除了在床下藏着然后因为突发情况而跑出去的外基本上就没有别的,就连被枪杀的镜头也是用斯坦某个手下对着墙壁开枪打了几十个洞来表达的基本上,美国电影里出现几岁孩子尸体的场景极少,即使以库布里克的大胆,也只能在《闪灵》中用一闪即逝的镜头来展现双胞胎小女孩倒在血泊中的场景,这是mpaa的底线,绝对不允许逾越。 Although this, these simple scenes also shotted have completed for a long time, although that four -year-old young boy was long very cleverly, may not know what completely the fear was, moreover did not like speaking, whenever Adrian told him, lets he appeared anxiously or the more scared time, he always opens the big eye puzzled to visit him. 虽然这样,这几个简单的镜头也拍了许久才完成,那个四岁的小男孩虽然长得很乖巧,可完全不知道害怕为何物,而且也不太喜欢说话,每当阿德里安告诉他,让他显得更紧张或者更恐慌些的时候,他总是睁着大眼睛不解的看着他。 This absolutely is a teasy matter, although these scene reluctantly have calculated finally, may think photographs Matilda family life time also needs him to leave the mirror, Adrian feels depressed and big. 这绝对是让人恼火的一件事,虽然最终这几个镜头都勉强算过了,可一想到拍摄马蒂尔达家庭生活的时候还需要他出镜,阿德里安就感到郁闷和头大。 Good, no matter what leaves that period of actor's pay that also some time, today had finished, depressed that many do not have any use. Is thinking Adrian had been confessing Charlie several, leading Monica to leave the dramatic team. Evening's program naturally is eats meal to window-shop, although Monica when is the model to attend several fashion shows to New York, once had toured some sceneries, but basically gives a cursory look and gains shallow understanding. 好吧,不管怎样离那段戏份那还有些时间,今天已经结束了,郁闷那么多也没什么用处。这么想着的阿德里安在交代了查理兹几句了,带着莫妮卡离开了剧组。晚上的节目自然是吃饭加逛街,莫妮卡虽然在做模特的时候到纽约参加过几次时装节,也曾游览过一些景色,但基本上都只是走马观花。 Before Adrian, although also little comes to New York, but at 90 the end of the year, because needs to fight to relate with the uncle, can therefore come every year, the understanding of New York also increased, is a simple tour guide not to have the issue. 阿德里安以前虽然也很少来纽约,但在90年末因为需要和叔叔重新打好关系,所以每年都会过来,对纽约的了解也增加了一些,做个简单的导游还是没问题的。 Place that Fifth Avenue, Times Square and Statue of Liberty of Hudson river mouth, these must go, even if before them, has gone. Until after playing happily is very very happy, they return to the apartment to continue the matter that starts to like handling. 第五大道、时代广场、哈德逊河口的自由女神像,这些都是必去的地方,哪怕两人之前都去过。直到玩得很开心很痛快后,他们才回到公寓继续做起爱做的事情来。 Over the next few days is so, but Monica is not daytime stays each in «This Killer Not Too Cold» dramatic team, she also when Adrian directs exits to stroll, so long as and other Adrian stopped work for the day, they together will be exiting to return to the apartment again together. 接下来的几天都是如此,只不过莫妮卡并不是每个白天都呆在《这个杀手不太冷》剧组,她也会在阿德里安执导的时候独自一人出去逛逛,但只要等阿德里安收工,两人就会在一起出去再一起回公寓。 Then, dramatic team new staff member or Ordman and the others, do not know that they are anything relate. Naturally, some people will not say anything, this situation is really normal, Ordman therefore has also played Adrian several jokes, but by the Adrian light parry. 如此一来,无论是剧组的新职员还是奥德曼等人,都不会不知道他们是什么关系。当然,不会有人多说什么,这种情况真是再正常不过了,奥德曼还因此开过阿德里安几句玩笑,不过被阿德里安轻飘飘的挡开了。 „Only patted the upper part to be good, Shafei, if felt that ill can raise, we can revise the movement.” Adrian stood on narrow kitchen corridor is saying the play to two actors, fat slightly appeared Brinkley who the dreadful man plays the father, but dyed golden hair to put on Shafei who the woman of leopard mark fibroin coat plays the stepmother. “只拍上半身就行了,莎菲,如果感觉不适的话可以提出来,我们可以对动作进行修改。”阿德里安站在狭窄的厨房过道上对两位演员说着戏,胖胖的略显得猥琐的男子是饰演父亲的布林克利,而染着一头金发穿着豹纹丝质外套的女人是饰演继母的莎菲。 „Does not have the issue, director mister, I have prepared.” Shafei took a stand to say immediately. “没问题,导演先生,我已经准备好了。”莎菲随即表态说道。 „I will pay attention to the situation, director mister.” Brinkley also such said. “我会注意情况的,导演先生。”布林克利也这么说道。 „Is very good, then the familiar under lines, we will start again the first photography several minutes later.” Adrian nodded, arrived at another side to go to and other person discussed. “很好,那么再熟悉下台词,再过几分钟我们就开始第一次拍摄。”阿德里安点了点头,跟着走到另一边去和别的人谈了起来。 The extermination actor's pay has patted, now is patting the life piece of Matilda at first that family|home, in the time the almost exterminated an entire family morning. Basically, these scene photographed, the actor's pay of here apartment also ended. 灭门的戏份已经拍完了,现在正在拍马蒂尔达最初那个家的生活片断,时间上差不多是被灭门的上午。基本上,这些镜头拍摄完了,这边公寓的戏份也就完了。 „Hey, looks here, Tobey, I am a small goat the small goat, all day is gnawing the small green grass the small green grass.” When passing through a room, in Adrian hears suddenly broadcasts such sound, has giggle the laughter. “嘿,看这里,托比,我是一只小山羊呀小山羊,整天啃着小青草啊小青草。”在走过一间屋子时,阿德里安忽然听到里面传来这样的声音,跟着还有咯咯的笑声。 He withdraws several steps to look curiously to inside that originally is Natalie that boy who teases is acting her younger brother, she sits on the bed sets upright the hand is acting the goat on the head, the appearance of beaming from ear to ear is very adorable, from time to time the right eye sticks out one's tongue from time to time, the young boy was teased giggle smiles. 他好奇的退后几步向里面看去,原来是娜塔莉正在逗着扮演她弟弟的那个男孩,她坐在床上把手竖着在脑袋上正在扮演着山羊,笑逐颜开的模样很是可爱,时而对对眼睛时而吐吐舌头,小男孩被逗弄咯咯直笑。 „You look like look like only rabbit, da.” Stands cannot bear say in entrance Adrian. “你看起来更像只兔子,娜妲。”站在门口阿德里安忍不住说道。 „Is impossible, everybody always said that I play the role of the goat to play the role very well.” Who Natalie is seeing clearly is refutes immediately. “不可能,大家从来都说我扮山羊扮得很不错。”娜塔莉在看清楚是谁当即反驳。 „But your appearance indeed is more like the ear but is not the corner.” Adrian grinning saying, then separately held up two fingers to paste by the head shook shaking. “但是你那个样子的确更像是耳朵而不是犄角。”阿德里安笑嘻嘻的说道,然后分别举起两根手指贴在脑袋两侧晃了晃。 „It is not that appearance......” Natalie is just about to continue to refute, suddenly thinks that anything holds the arm in the front and shrinks the both legs, simultaneously to Adrian honk mouth „glowering”: „How you can peep! This point non- gentleman!” “才不是那个样子……”娜塔莉正要继续反驳,忽然想到什么唰的将胳膊抱在胸前并缩起双腿,同时对阿德里安嘟起嘴巴“怒目而视”:“你怎么可以偷看！这一点都不绅士！” Adrian was almost choked by own saliva, aerobic funnily looks that Natalie does not know should say anything is good. Now because photographs is the morning actor's pays, but before Natalie has patted has met of persuasion school telephone, a appearance has not traded with enough time, therefore also puts on the blue white interaction at this moment the spacious stripe shirt, as well as white small vest and security trousers. 阿德里安差点被自己的口水呛到,好气又好笑的看着娜塔莉不知道该说什么才好。因为现在拍摄的都是早晨的戏份,而之前娜塔莉已经拍过了接感化学校电话的那幕,一身打扮还没来得及换,所以此刻还穿着蓝白相间的宽大条纹衬衣,以及白色的小背心和安全裤。 Although her also several days to 12 years old, may growth some chests have a curve slightly, then also reveal to the white and tender slender both legs outside, in addition on the delicate cheek is mixing shy, annoyed, discontented as well as cunning and so on looks, probably combines with Matilda, making now her look like a shy actually very fatal enticement. Even if before then, Adrian already, when photography meets the scene of telephone looked at this to dress up. 虽然她还有几天才到12岁,可微微有些发育的胸部已经有了一点弧度了,那对白嫩纤细的双腿也露在外面,加上清秀的脸蛋上混合着羞怯、恼火、不满以及狡黠等等神色,就好像和马蒂尔达合二为一,让现在她看起来有种青涩的却很致命的诱惑。哪怕在这之前,阿德里安已经在拍摄接电话的镜头的时候已经看过她这身打扮了。 Vladimir, I cursed you again, praised you again. Adrian in sighed sound at heart gently. The flash he has thought once more that famous saying in «Lolita», has not compared this better adjective again, not? 弗拉基米尔,我再次诅咒你,也再次赞美你。阿德里安在心里轻轻感叹了声。一瞬间他再次想到了《洛丽塔》中的那句名言,再也没有比这更好的形容词了,不是吗？
To display comments and comment, click at the button