KOH :: Volume #2

#148: Discussion

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 148 第148章 Discussion 商议 „Feeling? I think...... Also good, I am Al's movie fan, I think he jumps the Tango that as well as of final reproving was really good!” On the television, is leading the young fellow of baseball cap to scene excited saying. “感受？我想想……还不错,我是阿尔的影迷,我认为他跳探戈的那段以及最后的训斥的那段真是太棒了！”电视机上,一位带着棒球帽的男青年正对着镜头兴奋的说道。 „Thanks, reply thank you.” The reporter after getting the answer gave a hand signal to photographer, the scene from also wanted to change another black person youth who walked immediately from the movie theater in the fellow who on the screen beamed with joy, his side also with girlfriend. “谢谢,谢谢你的回答。”记者在得到答案之后对摄影师做了个手势,镜头随即从还想要在屏幕上露脸的家伙转向了另一个从电影院里走出来的黑人青年,他身边还跟着女朋友。 „Hello, can I know your names?” The reporter opens the mouth to ask. “你好,我可以知道你们的名字吗？”记者率先开口问道。 „Um...... My name was Woody Andrews, this was my girlfriend Mija Harrisson.” The black person youth somewhat seems to be shy, actually her girlfriend very lively notifies the reporter: „Hello.” “嗯……我叫伍迪安德鲁斯,这是我女朋友米娅哈里森。”黑人青年似乎有些腼腆,倒是她女朋友很活泼的跟记者打着招呼:“你好。” „Is the movie that you watched a moment ago «Scent of a Woman»?” The reporter continues to ask, after obtaining the affirmative reply closely examined immediately: „Can tell me, you to the view of this movie? Why will lead the girlfriend to watch this movie?” “你们刚才看的电影是《闻香识女人》吗？”记者继续问道,在得到肯定的回答后立即追问了起来:“可以告诉我,你对这部电影的看法吗？为什么会带女朋友看这部电影？” „Very good movie, Al jumps the Tango particularly time, is really very appealing.” Asked Mija's black person girl first to reply, the black person youth carefully has pondered under: „Lets a movie that the person is choked up with emotions very much, particularly Al in the speech in auditorium, has aroused my resonance finally, at that time I with the surrounding person cannot help but is applauding. I in high school, once had experienced such similar matter, fortunately I have also made with the Charlie same choice. Reason that can watch this movie with Mija , because initially I can approximately arrive at her, is related with that matter.” “很棒的电影,尤其是阿尔跳探戈的时候,真是非常的吸引人。”叫米娅的黑人女孩抢先答道,黑人青年则仔细思考了下:“很让人心潮澎湃的一部电影,尤其是阿尔最后在大礼堂的演讲,引起了我的共鸣,当时我和周围的人都不由自主的在鼓掌。我在读高中的时候,也曾经历过这样类似的事情,所幸我也做出了和查理一样的选择。而之所以会和米娅一起来看这部电影,是因为当初我能约到她,和那件事情不无关系。” „Sounds to really be the good, replies thank you.” The reporter was saying has raised up the thumb to them, then puts oneself mouth to look the microphone to the scene: „Was good, George, currently I have a good news and a bad news must report to you, the good news is, the audience who the participation replied had 80% to think that «Scent of a Woman» this movie was splendid \; But the bad news is, investigated was so long, I was exhausted have wanted to rest, therefore let return the studio Billy scene.” “听起来真是不错,谢谢你们的回答。”记者说着对他们竖起了大拇指,然后把话筒放到自己嘴边看向镜头:“好了,乔治,现在我有一个好消息和一个坏消息要报告给你,好消息是,参与回答的观众有80%都认为《闻香识女人》这部电影非常出色\;而坏消息是,调查了这么久,我已经累坏了想休息了,所以让把比利镜头转回演播室吧。” „Thanks, Tod, the spot investigation thank you,” along with the voice of director, the picture of television returned to the studio, is disseminating news the director face smiling face of news, „obviously everybody from the heart likes this movie, as the Adrian of director and producer believes that should very self-satisfied, after all a long time, this is not favored by the movie that he refrigerates, he definitely has spent many times in this above. Good, today's program stops, we will meet again next time.” “谢谢,托德,谢谢你的现场调查,”随着主持人的声音,电视机的画面回到了演播室,播报着新闻的主持人一脸笑容,“显然大家都发自内心的喜欢这部电影,作为导演和制作人的阿德里安相信应该非常的得意,毕竟在很长一段时间内,这部被他冷藏起来的电影都不被人们看好,他肯定在这上面花了不少功夫。好了,今天的节目到此为止,我们下次再会。” A light sound, the screen of television turned into the black, in Chrowder's has put on the tea table hand remote control, faint smile looked to sitting in another side Adrian: „You now are very favorite, rare talent director?” 啪的一声轻响,电视机的屏幕变成了黑色,克劳德将手中的遥控器放到了茶几上,似笑非笑的看向坐在另一侧的阿德里安:“你现在很得意吗,奇才导演？” „Naturally, why not?” Adrian shrugs, natural saying, „, but, now is not the most self-satisfied time, when «Howard Manor» will screen after next month, I will make many people be startled.” “当然,为什么不？”阿德里安耸了耸肩,理所当然的说道,“不过,现在并不是最得意的时候,等《霍华德庄园》在下个月上映后,我会让更多的人大吃一惊。” „Still so self-confident.” Chrowder said with a smile, before setting out to arrive at the liquor cabinet, for oneself but actually: the whisky, then turns the head to look to the Adrian cup „Have you made many people be startled must come one cup?” “依然是如此的自信。”克劳德笑着说道,起身来到酒橱前为自己倒了杯威士忌,然后转头看向阿德里安:“你现在已经让很多人吃惊了要来一杯吗？” „No, temporarily does not use.” Reads tea table Adrian on document to shake the head once more. “不,暂时不用。”再次翻看起茶几上的文件的阿德里安摇了摇头。 „Was good, comes one cup, considers the congratulations.” Chrowder rashly one cup has put in front of him again but actually. “好了,来一杯吧,就当是庆贺。”克劳德不由分说的再倒了一杯放到他面前。 „Congratulations?” Gaining ground of some Adrian surprise. “庆贺？”阿德里安有些诧异的抬起头来。 „Yes, congratulates your first movie North America box office over hundred million.” Chrowder lifts the cup with a smile. “是啊,庆贺你首部电影北美票房过亿。”克劳德笑着举了举杯子。 Adrian has selected the eyebrow, the result cup also has smiled immediately: „This actually.” 阿德里安挑了挑眉,随即结果杯子也笑了起来:“这倒是。” Although «Pulp Fiction» box office continuously tepid actually quite lasting, every week throughout is maintaining two and 3 million box offices, even in Halloween vacation small hot, returned to that week of North American box office ranking of by 2.6 million box offices first ten. Therefore screening for 22 weeks later, this movie has attained over 100 million US dollars box offices in North America finally! Because of long-line showing, the share proportion of institute line wanted on high many at this time, but compares the entire movie almost 10 million investments, this does not have what loss. Also, when must approach faced with winding as well as movie busy season, «Pulp Fiction» is still maintaining per week weekend one and 2 million box offices, has saying that is a miracle. 虽然《低俗小说》的票房一直不温不火的却相当的持久,每周始终保持着两、3000000的票房,甚至在万圣节假期又小小的火了一把,以2600000的票房重返了那周的北美票房排行榜前十。于是在上映了22周之后,这部电影终于在北美拿到了100000000美元以上的票房！因为长线放映,这个时候院线的分成比例要高上许多,但相比整部电影差不多10000000的投资来说,这并没有什么损失。再说,在现在面临下线以及电影旺季就要来临的时候,《低俗小说》依然保持着每周周末有一、2000000的票房,不得不说是个奇迹。 „Box office, reputation and honor are considered as are the abundant harvest, I who the [gold/metal] palm award of Cannes Film Festival casually cannot attain you took two months later is clear.” In Chrowder's expression has taken a feeling. “票房、口碑、荣誉都算得上是丰收,戛纳电影节的金棕榈大奖可不是随随便便可以拿到的我还是在你拿了两个月之后才明白的。”克劳德的语气里带上了一点感慨。 „That is only adds the head,” Adrian actually appears thinks otherwise, „regarding the American, Oscar is the most important thing, the words of [gold/metal] palm...... Only if really cannot harvest anything on Oscar eagerly the popularity that wants to recall slides , the directors and actors will consider the film festival of Europe, but they, if also wants to go a step further also to return to Hollywood again eventually.” “那只是个添头而已,”阿德里安却显得不以为然,“对于美国人来说,奥斯卡才是最重要的东西,金棕榈的话……除非实在在奥斯卡上收获不到什么又急于想要挽回下滑的人气,导演和演员们才会考虑欧洲的电影节,但他们如果还想再进一步的话终究还得回好莱坞。” „Really surprising, has attended time you European three big film festivals, to their view can be this unexpectedly.” Saying that Chrowder cracks a joke. “真让人惊讶,把欧洲三大电影节都参加过一次的你,对它们看法居然会是这样的。”克劳德开玩笑的说道。 „So, there is the heaven of small cost movie, by ‚art’ the name is making the movie of speaking one's mind, never cares about the views of audience most audiences. If cannot balance, declined is sooner or later matter” speaks of the brow of here Adrian to wrinkle slightly, as if has thought of something. “本来如此,那里是小成本电影的天堂,以‘艺术’的名义拍着自说自话的电影,从不在乎观众大多数观众的看法。如果不能平衡的话,衰落下去是迟早的事情”说到这里阿德里安的眉头微微皱了起来,似乎想到了一些事情。 „Was good, did not say this, so long as «Howard Manor» screened and conforms to the estimate smoothly the words, my this year's goal has completed the larger part.” He beckoned with the hand immediately. “好了,不说这个了,只要《霍华德庄园》顺利上映而且符合预计的话,我今年的目标就完成了一大半。”他随即摆了摆手。 „Oscar?” Chrowder has selected the eyebrow. “奥斯卡？”克劳德挑了挑眉。 „Right, Oscar.” Adrian smiled has been giving a hand signal, „I have said to you.” “没错,奥斯卡。”阿德里安微笑着做了个手势,“我对你说过的。” „I have to again sigh, Ide,” Chrowder is sipping the whisky in hand, „braving in your head idea the past for 20 years the sum total are more, as far as I know, in screenwriters these months of film company do not have little act according to your idea compilation script, as if were also not you initially told my these.” “我不得不再一次感叹,艾德,”克劳德呷着手中的威士忌,“你脑袋里的冒出来的构思比过去20年来的总和都要多,据我所知,电影公司的编剧们这几个月里没少根据你的构思编写剧本,似乎还不是你当初告诉我的那些。” „They actually there, but braves now,” Adrian has referred to own head, „before me, concentrated on other place.” “它们其实就在那里,只不过现在才冒出来,”阿德里安指了指自己的脑袋,“我以前只是把精力放在了别的地方而已。” „Good, even if this,” Chrowder has not pestered this topic, „first said film company, frank said that I think that at present invests the movie that and is going invest somewhat to be slightly many.” “好吧,就算这样吧,”克劳德没有纠缠这个话题,“先说电影公司吧,坦率的讲,我认为目前投资和将要投资的电影稍微有些多。” „This is your view, is?” Adrian visits him to give a hand signal. “这是你的看法,还是？”阿德里安看着他做了个手势。 Chrowder stares slightly, immediately has smiled: „What's wrong, has Laver spoken the same words to you? Naturally, he is splendid ceo, can have the similar view not to be strange with me. Although I producing the movie did not understand, but I understood that the market and risk, think, Ide, if......” 克劳德微微一愣,随即笑了起来:“怎么,拉弗跟你说过相同的话？哦,当然,他是个出色的ceo,会和我有同样的看法不奇怪。虽然我对制作电影并不了解,但我了解市场和风险,想一想吧,艾德,如果……” „Was good, Crowe.” Adrian first put out a hand to stop his speech, after doing several hand signals have considered next, he sighs: „I know that I definitely cannot convince you on this, but I want to ask that I agree with does have how many not to make the profit after the movie of investment or manufacture that?” “好了,克劳。”阿德里安第一时间伸出手制止了他的说话,做个几个手势又斟酌了下后,他叹了口气:“我知道,在这上面我肯定说服不了你,但是我想问问,经过我同意的投资或者制作的电影有多少没有赚到利润的？” „No.” Chrowder slightly thinks to give the answer. “没有。”克劳德只是稍微想了想就给出了答案。 Adrian has not spoken again, but spreads out the hand to visit him. 阿德里安没再说话,只是摊开手看着他。 „You can guarantee , is also so?” Chrowder selects the eyebrow also to ask, „for example, that «Schindler's List».” “你能保证以后也是如此？”克劳德挑眉又问,“比如,那部《辛德勒的名单》。” „This may say not necessarily, moreover I had told you «Schindler's List» can let incessantly is the benefit that in money we obtain.” Adrian refuted immediately. “这可说不一定,而且我跟你说过《辛德勒的名单》能让我们获得的不止是金钱上的利益。”阿德里安随即反驳道。 „A moment ago but you said is the economic interest.” Chrowder swings the finger to say with a smile. “可你刚才说的就是经济利益。”克劳德摇着手指笑道。 Adrian looks that he as if wanted to say anything, but spread out the hand finally: „Cannot 100%, but can achieve 80%. On this, I believe my vision compared with your many, what because you need takes the overall situation. Moreover, we know that does not have the huge quality splendid movie storehouse support, the film company is very difficult expansion.” 阿德里安看着他似乎想要说什么,但最终还是摊开手来:“不能100,但能做到80。在这上面,我相信我的眼光要比你准很多,因为你需要的是总揽全局。而且,我们都知道,没有庞大的质量出色的影片库支撑,电影公司是很难扩大规模的。” Right, reason that seven big companies will sit quietly the giant throne of Hollywood, had the magnanimous movie storehouse is also one of the reasons, why this Adrian will also want the reason in the 90's splendid movie total revenue pouch. 没错,七大公司之所以会稳坐好莱坞的巨头宝座,拥有了海量的影片库也是原因之一,这也是为什么阿德里安会想要将90年代的出色电影全部收入囊中的理由。 „Said again that you weren't the complaint floating capital excessively were before many? Might as well investment to movie on.” He continues to say. “再说,你之前不是抱怨流动资金过多吗？不妨投资到电影上面来。”他继续说道。 „Good good, you are always correct.” Chrowder gave up arguing with him. “好吧好吧,你总是正确的。”克劳德放弃了与他争辩。 Adrian smiled, let off this topic to change to another: „Speaking of the floating capital to be too much, did we acquire a film company to be what kind of again? Purchases one compared with Bosi Wass movie industry bigger point film company. Let me think, Miramax movie industry? New line film company?” 阿德里安笑了笑,也放过了这个话题转到了另一个上面:“说到流动资金过多,我们再收购一家电影公司怎么样？收购一家比博思沃斯影业更大点的电影公司。让我想想,米拉麦克斯影业？或者新线电影公司？” „I want to ask why you will want to acquire a new film company suddenly?” Chrowder asked. “我想问问,为什么你忽然会想要收购一家新的电影公司？”克劳德问道。 „Because distributes,” Adrian has raised both hands, „, if two film companies in the hand, the movie of small cost can give another to distribute after this manufacture, such hands over the right hand the profit from the left hand like the big company, moreover like this to establishing our distribution circuits also helpful.” “因为发行,”阿德里安扬了扬双手,“如果有两家电影公司在手的话,很多小成本的电影可以在这家制作之后交给另一家发行,就像大公司那样将利润从左手交到右手,而且这样对建立我们自己的发行渠道也会有帮助。” „Good, this indeed is a very good reason, but Ide, if acquires a film company again, your main energy is places on Bosi Wass movie industry, places the new purchase on the film company?” Saying that Chrowder reminded. “好吧,这的确是个很好的理由,但是艾德,如果再收购一家电影公司的话,你的主要精力是放在博思沃斯影业上面,还是放在新收购的电影公司上面？”克劳德提醒的说道。 Adrian has gawked immediately staring, frowned not to speak again, like this after having stopped for several seconds, Chrowder opened the mouth: „Was right, is, two film companies that you said that at present separately negotiate with Disney as well as tbs, according to the information, may be purchased by them very much separately.” 阿德里安顿时愣了愣,皱起眉头没有再说话来,这样停顿了几秒钟后克劳德才又开了口:“对了,还有就是,你所说的两家电影公司,目前正分别和迪斯尼以及tbs谈判,根据情报,很有可能分别被他们收购。” „You were say......” the Adrian eye brightly one. “你是说……”阿德里安眼睛一亮。 „According to the situation that before contacted, abc once and many companies has negotiated, to their interest biggest, when was Diness, therefore I was partial in purchasing tbs.” Chrowder explained slightly under. “根据之前接触的情况,abc曾和不少公司谈判过,对他们兴趣最大的当属迪尼斯,所以我偏向于收购tbs。”克劳德稍微解释了下。 „Sounds, this is also good.” Understood his Adrian of meaning nodded, but thought where indistinctly has and memory does not tally, is very at once difficult to think. “听起来,这样也不错。”明白了他的意思的阿德里安点了点头,但隐约觉得有什么地方和记忆不符合,一时之间却很难想起来。
To display comments and comment, click at the button