The west building, Su Yunignites the bonfire, strips off the clothes, with the snowcleanbody, washes offbloodstain, processes the conducting the backwound, thiswears the clothes.
西厢,苏云燃起篝火,脱光衣裳,用雪清洗身子,洗去身上的血迹,又处理一下背上的伤口,这才穿上衣裳。„Clotheswere stained with the blood.”
“衣裳又沾血了。”
The youngsterknit the brows, sizes up the bloodstain on clothesunder the flame: „Mustbuy the newclothes. Wears the clothes of belt/bringbloodto enter a city, will be regarded the monsterby the city person?”
少年皱眉,在火光下打量衣服上的血迹:“又要买新衣裳了。穿着带血的衣裳进城,会被城里人当成怪物吧?”Hehas been seemed like very normalyoungsterbyhimselfdiligently, does not seem like the family backgroundfrom the Heaven City WallForsaken Landyoungster.
他一直努力让自己看起来像是很正常的少年,不像是出身自天市垣无人区的少年。Su Yunis well-dressed, goesto clean up the main hall in temple the apemonstercorpse, thisreturns tonear the bonfire, the heartsaid: „Nightis unable to seek forSecond Brother Huathey, onlyhasto wait tillafter dawn.”苏云穿戴整齐,去把猿妖尸体清理出庙宇的大殿,这才回到篝火边,心道:“夜里无法寻找花二哥他们,唯有等到天亮之后。”Hewas really tired, thenfell asleepnear the bonfireunknowingly.
他着实困乏了,在篝火边不知不觉便睡着了。How longcrosseddid not know, Su Yunwoke up, sees only the bonfiresoonto extinguish, heis wantingto addsomefuels, outsideactuallytransmittedto the speech sound: „...... As the Heaven Dao Courtscholars, whentimesdanger, youmustwalkunexpectedly, muststudy abroad! Whatgood does the knowledge of westernerhave? The westernershit, shearedmyYuanshuoterritory, seizedmypeople, wanted the royal governmentindemnity, you must go to the Western world! Youare the Heaven Dao Courtscholars”
过了不知多久,苏云醒来,只见篝火已经快要熄灭,他正欲添些柴火,外面却传来对话声:“……身为天道院的士子,当次危难之时,你竟然要走,要去留洋!西人的学问有什么好?西人打过来,割我元朔领土,掳我子民,要朝廷赔款,你还要去西洋!你是天道院的士子啊”Anothersoundresounds: „Elder brother, can't youlook? The Old Sagetimehas passed by! Thesebarbarians who the other side of the ocean, wethink, national strengthalreadyaboveourYuanshuo! Imuststudy abroad, studytheirskills!”
另一个声音响起:“兄长,难道你看不出来吗?旧圣的时代已经过去了!大洋彼岸,我们认为的那些蛮夷,国力已经在我们元朔之上了!我必须要去留洋,学他们的本事!”Su Yunis startledslightly: „Thissound......”苏云微微一怔:“这个声音……”„Studies abroadstudythey, studies the knowledge of westerner? Youstudy the Confucian, do youwantto betray the Confucianismto betray the ancestor?”
“留洋学他们,学西人的学问?你是学儒的,你要背叛儒学背叛祖宗吗?”„Inmywestern learninguses, essentiallymeek. school brother, along withmestudies abroadtogether, the middle schoolis the body, the western learningtouse, to rescuethiscountry, will pull the buildingto lean!”
“我西学中用,本质上还是儒。学哥,随我一起去留洋,中学为体,西学为用,救这个国家,挽大厦将倾!”„Only thenremainsrescuesthiscountry, only thenpreservesOld Sageabsolute technique, cansave the nation from subjugation, detains the vigor of Yuanshuo, rescuesthiscountry! Otherwise, the back of nationalitydid not have! Qiu Shuijing! Youhalttome!”
“只有留下来才是救这个国家,只有保住旧圣绝学,才能救亡图存,留住元朔的精气神,才是救这个国家!不然,民族的脊梁都没了!裘水镜!你给我站住!”Su Yunsets out, lookstoout of the window, in the templecourtyard under moonlightis standingtwovaliantyoungster, thatis the body that the luminous spotaccumulation of moonforms.苏云起身,看向窗外,月光下的庙宇院落里站着两个英姿勃发的少年,那是月亮的光点聚集形成的身体。One of themlookcanseevaguelyisQiu Shuijingof one's youth, anotherperson of heavy features, appearcompared withQiu Shuijingbigstrong.
其中一人相貌依稀可以看出是年轻时的裘水镜,另一人浓眉大眼,比裘水镜显得高大强壮。Two peoplehave an imposing appearance.
两人都是器宇轩昂。Su Yunis startledslightly: „Soulholdsto read?”苏云微微一怔:“性灵的执念?”Thisscene, the sound, as well asin the courtyardthattwovaliantyoungster, shouldbe the soul that thistempleconsecratesholdsto read.
这景象,声音,以及院子里那两个英姿勃发的少年,都应该是这座庙宇供奉的性灵的执念。Whentonight'smoonlight, thissoulholdsto read the eruption, changed toyoungsterhim.
在今晚的月色中,这个性灵的执念爆发,化作了少年时的他。Butwithanotherperson who hetalked, was Qiu Shuijing of youth.
而与他对话的另一个人,便是少年时代的裘水镜。„When Mr. Shuijingis youngis the Heaven Dao Courtscholars?”
“水镜先生年少时是天道院的士子?”Su Yunlooks atthattwoyoungster in courtyard, theyalsoforwhethermuststudy abroadto studyto dispute, the heartsaid: „The master in thistemple is also Heaven Dao Court. Mr. Shuijingmuststudy abroadstudyothercountriesknowledge, but the templemasterthought that shouldpreserveOld Sageabsolute technique. Did theythereforehave the contradiction?”苏云看着院落中的那两个少年,他们还在为是否要留洋求学而争执,心道:“这个庙宇的主人也是天道院的。水镜先生要去留洋学其他国家的的知识,而庙宇主人却觉得应该保住旧圣绝学。他们是因此而闹出矛盾了吗?”Soulholdsto read, is disintegratingslowly.
性灵的执念,在慢慢瓦解。„school brother, Iwill go to the other side of the oceanto study, wait for dozensyears, whocomes to seeyourmyto be wrongtowhoagain.” The Mr. Shuijingsoundconveys.
“学哥,我将去大洋彼岸求学,等几十年,再来看你我孰对孰错吧。”水镜先生的声音传来。Soulholdsto readdiverges, in the courtyard the forms of twoyoungsterwith the pointlight spot of moonlightdisappear.
性灵的执念散去,院子里两个少年的身影随着月光的点点光斑而消失。Su Yunshoves open the door, arrives in the courtyard, is lost: „Also after thislets the templemasterdies, worry aboutuntil nowdialogue, is so important?”苏云推开房门,来到院子里,怔怔出神:“这场让庙宇主人死后还记挂至今的对话,真的这么重要吗?”Heis familiar with the Old Sageclassicsalthough, but who actuallycannot branch outMr. Shuijingandtemplemasteris wrongat this momentto.
他尽管熟读旧圣经典,但这一刻却分不出水镜先生和庙宇主人孰对孰错。„Should templemasteralsobe an honourableperson? HeandMr. Shuijing are the same, wantsto rescuethiscountry.”
“庙宇主人应该也是一个值得尊敬的人吧?他与水镜先生一样,都是想救这个国家。”Su Yunstretches a little bit, moves insomesnows, the ground in cleanmain hall, washes off the bloodstain.苏云活动一下身子,搬来些雪,清洗大殿的地面,洗去血迹。Hewith a numerousapemonsterbloody battle of Yuanjialing, smeared the groundlast nighthere, the determinationleaves behind the stainisdisrespectingto the templemaster.
他昨晚在这里与袁家岭的一众猿妖血战,弄脏了地面,自觉留下污迹是对庙宇主人的不敬。Su Yuncompletesall these, the bodyperspires, thensitsoutside the temple gaterests.苏云做完这一切,身上出汗,便坐在庙门外歇息。„Does youngblind person, youknow the ghosts and gods in temple?” A soundconveys.
“小瞎子,你认识庙里的鬼神?”一个声音传来。Su Yunlooksfollowing the sound, seeing onlyby the temple is a household of bighotel, before the hotel , the pair of stone lion, a thinold personsitsin the stone steps, smilingbeckonstoSu Yun.苏云循声看去,只见庙旁边便是一户大宅邸,宅邸前还有一对石狮子,一个精瘦的老人坐在石阶上,笑眯眯的冲苏云招手。
When Su Yun, hecomes tothistemplesurprisedly, had not seennearby the templehas such a bighouse!苏云惊讶不已,他来这座庙宇时,可没有见到庙宇附近有这么一座大宅子!„Does seniorrecognizeme?”Su Yuncurioussay/way.
“前辈认得我?”苏云好奇道。
The thinold mansaid with a smile: „Weset up a stallinHeaven Markettogether, I97 th rightstreet, youinstreetleft92. Inaturallyrecognizeyou, wewerebooth friend, the neighborseveralyears!”
精瘦老者笑道:“咱们是在天市里一起摆摊的,我在街右边第九十七道,你是在街左边九十二道。我自然认得你,咱们是摊友,邻居了好几年呢!”Say/Way that he said that refers to the Ghost Citytunnel, the Su YunstallfromenteringHeaven's Gatestarts the number's92 nd throat.
他说的道,指的是鬼市巷道,苏云的摊位在从进天门开始数第九十二个巷道口。Su Yuncame the spirit, runshastily.苏云来了精神,连忙跑过去。„Thisneighbor, istwomonths ago moves innewly.”
“这个邻居,是两个月前新搬来的。”Thatthinold manhehesaid with a smile: „My friendcultivated/repairedthishousetohim, thatfriendcalledQiu Shuijing, went to Heaven Market, had trackedyou. On that day when hecame toherechatteda whilewithme. Hesaid,whatinthishouseis the Dongdugreat person, ishisold friend. His coming back, tobe grievedthisgreat person.”
那精瘦老者嘿嘿笑道:“我一位朋友给他修了这个宅子,那位朋友叫裘水镜,去过天市,曾经跟踪过你。那天他来这里时和我聊了一会儿。他说,这宅子里的是个东都的大人物,也是他的故友。他这次回来,是为了凭吊这位大人物。”Su Yunsaidwith amazement: „Is thistempleMr. Shuijingconstructs?”苏云惊讶道:“这庙宇是水镜先生建的?”Loubannods: „Askssomemonstersto construct, money that hepays. Yourthisteacheris very great, person who has the great ability, the skillis immeasurably deep. Yourseveralmonthshave not gone toHeaven Market, what happened?”楼班点头:“找一些妖怪建的,他出的钱。你这位老师很了不起,是个有大才的人,本事深不可测。你几个月没去天市了,发生了什么事?”Su Yunsaid: „Myeye diseasecured, thereforehas not then goneagain.”苏云道:“我眼疾治好了,所以便没有再去。”Loubantakes a look athim, asked: „Do youplanto enter a city?”楼班打量他,问道:“你打算进城?”Su Yunnods: „Goes to the northto study. Mr. Shuijingsaid, the Old Sageknowledgefell behind, mustenter a cityto seek the newstudy.”苏云点头:“去朔方求学。水镜先生说,旧圣的学问落伍了,必须进城求新学。”Loubansaideasely: „The Old Sageknowledge, somewereobsolete, somewere timeless, unbreakable. Why do youknow?”楼班悠然道:“旧圣的学问,有些是过时了,有些则是历久弥新,颠扑不破。你知道为何吗?”Su Yunshakes the head.苏云摇头。Hefollowed the wildfoxmisterto studya lot ofOld Sageclassics, at presentit seems like, only thenunderstood when Great Furnace Evolutioncultivated vital energyandImmortal Ape Raise Qi Chapterthesemeritlaws, the speedwas quite fast, othernotspecial places.
他跟随野狐先生学了一肚子的旧圣经典,目前看来,只有理解洪炉嬗变养气篇、仙猿养气篇这些功法时,速度比较快,并无其他特别之处。„Ihave also studied abroad.”
“我也留过洋。”Loubansaid with a smile: „Westernerandstudies for the purpose of applicationin the study methodon, is indeed wiser than us. However their place that weare lower, butthisplace, exactlyis the manager of Old Sage.”楼班笑道:“西人在学习方法和学以致用上,的确比我们更高明。但是他们有一处比我们低等的地方,而这个地方,恰恰是旧圣之所长。”In the Su Yunheartmoves slightly, bows saying: „Asked the seniorto advise.”苏云心中微动,躬身道:“请前辈指教。”Loubansets out, stretch/leisurelystretched, said: „Westernerasked that variousinGod, Old Sageaskedvariousinpeople.”楼班起身,舒了个懒腰,道:“西人问诸于神,旧圣问诸于人。”Su Yununderstandshismeaningimmediately.苏云顿时明白他的意思。Asked that variousinGodmeaningis askingall thingsinGod, all thingsdoes not decide, thenconsults the Spiritual God, asking the godto instruct the worldmatter.
问诸于神的意思是问诸事于神,诸事不决,便请教神灵,请神来指导人间事。Asked that variousinpeoplemeaningis askingall thingsinpeople, the personinstructs the worldmatter, the so-calledgodhas not intervened the world.
问诸于人的意思是问诸事于人,人来指导人间事,没有所谓的神干预人间。This point, Old Sageadvocates, asked that the common peopledid not ask the ghosts and gods, respected the ghosts and gods, butfarit.
这一点,正是旧圣所倡导的,问苍生不问鬼神,敬鬼神而远之。„The Old Sageknowledgeusesdeficient, moreisinstructsyouto cultivateto whet the mind. The westernersmade upwiththis point, therefore the westerneris powerful.”
“旧圣学问缺乏用,更多是指导你修炼磨砺心灵。西人补上了用这一点,所以西人强大起来。”Loubansaid: „Yuanshuoat presentalreadydeterioration, so long asstudies the method of westerner, studies for the purpose of application, changes the shortcoming of Old Sage, turns into the newstudy the Old Sageknowledge, defeats the westerner, Ifeelfeasible. IandQiu Shuijing are the same, is the person of newstudy.”楼班道:“元朔目前已经积弱,但只要学习西人的方法,学以致用,革旧圣之弊,把旧圣学问变成新学,战胜西人,我觉得可行。我与裘水镜一样,都是新学的人。”Su Yunis excitedimmediately: „Senior, are you sage of newstudy?”苏云顿时激动起来:“前辈,你是新学的圣人吗?”„Sincenewstudy, withoutsage.”
“新学至今,没有圣人。”Loubanshakes the head saying: „Lowest, Idiedid not have. Youngblind person, you, ifenters a cityto study, Imustentrustyou a matter.”楼班摇头道:“最低,我死的时候还没有。小瞎子,你若是进城求学的话,我要托付你一件事。”Heturns aroundto walk intooneselfhotel, brings a smallwood/blockheadbox, upright, placesin the Su Yunhand, said: „When Idie, the hanger-onscholarsare muddled, was also buried along with the deadthiskey. Youtakethiskey, completes a matterforme.”
他转身走入自己的宅邸,取来一个小木头盒子,方方正正的,放在苏云手中,道:“我死之时,门下士子糊涂,把这钥匙也陪葬了。你拿着这钥匙,代我完成一件事。”Su Yunhefted the wood/blockheadbox, onlythinks that heavyfallinghandsomewhat, probablyis solid, asked: „Whatmatter does seniorwantto makemecomplete?”苏云掂了掂木头盒子,只觉沉甸甸的有些坠手,像是实心的,问道:“前辈想让我完成什么事?”Loubansaid with a smile: „Thismatteris simple, yougo toShuofang City, if, thenbrings the keyto go tounder the cityto helpmehave a look, Ihid there thingwhetheralso. Completedthismatter, mykeythenturned over toyou.”楼班笑道:“这事简单,你去朔方城,倘若有空,便带着钥匙去城下帮我看看,我生前藏在那里的东西是否还在。完成了这件事,我的钥匙便归你了。”Su Yununderstands,thisis the Heaven's GateGhost Citycustom, naturally, in his mindthatis notGhost City, butis the Heaven's Gatenight market, calledHeaven Market.苏云明白,这是天门鬼市的规矩,当然,在他的心中那并非是鬼市,而是天门夜市,又叫天市。
The Heaven Marketcustomis very simple, thatis the causing difficulties for othersthing, completes the wish!天市的规矩很简单,那就是拿人东西,替人完成心愿!Ifcannotcomplete the wishin the deadline, then„treasuremaster”will then recover the treasure!
倘若不能在期限内完成心愿,那么“宝物主人”便会追回宝物!InitiallySu Yun was also Heaven Marketsells one of the valuablepeople, naturallyhistreasurewas not the genuinetreasure, was onlyownfuneral object. ButLoubanand othernumerousghosts and gods, actuallyput out the truesoulalmighty troops, moreoverabsolutelyis the bestsoulalmighty troops!
当初苏云也是天市卖宝人之一,当然他的宝物并非真正的宝物,只是自己的陪葬品而已。而楼班等一众鬼神,却是拿出真正的性灵神兵,而且绝对是最好的性灵神兵!Su Yunreceived the wood/blockheadbox, bows saying: „Seniorfelt relieved, clouds,mustnot disappointto hold!”苏云收了木头盒子,躬身道:“前辈放心,云,必不辜负所托!”Loubansaid with a smile: „It is not anythingholds. IseeQiu Shuijingto appreciateyou, thereforefollowsheto appreciateyou, thinks that youcanaccomplish. Good, the daywas aboutto shine, yourworkalsoapproaches fast, youshouldwalk.”楼班笑道:“也不算什么所托。我只是见到裘水镜欣赏你,所以跟着他欣赏你,认为你能办到罢了。好了好了,天快亮了,你的活儿也快来了,你该走了。”„Did myworkapproach fast?”Su Yunis puzzled.
“我的活儿快来了?”苏云不解。Loubanpouts, Su Yunthenlooks,sees onlyin the mountain forest the treesto sway, the chaoticsnowflutters about, trees the lodginggets down.楼班努了努嘴,苏云回头看去,只见山林中树木摇晃,乱雪纷飞,一株株树木咔嚓咔嚓倒伏下来。„Apethreefounders!”
“猿三祖师!”InSu Yunheartonestartled, quicklybrings the burden, to the Loubanbowbowing, twisteddeitycable/searchShengtouimmediately, the deityropesearchesinto the upper airstraightlyupwardly!苏云心中一惊,急忙取来包袱,向楼班躬了躬身,随即一捻神仙索绳头,神仙索笔直向上探入高空!Hejustheld the deityrope, was led intoin the air, onlyhears the Loubansoundto transmit: „Youngblind person, you are also Spiritist, is not necessarily weaker than him, whyto fearhim?”
他刚刚抓住神仙索,被带入空中,只听楼班的声音传来:“小瞎子,你也是灵士,未必便比他弱,何必怕他?”„Am ISpiritist?”
“我是灵士?”Su Yunis stunned, hejustcultivatedto build the base'sobviouslysixthheavily, whenbecameSpiritist?苏云错愕,他明明刚刚修炼到筑基第六重,何时成为灵士了?Hecannot attend tothinks,in the undermountain forest the apethreefounderwhole bodiesare the blood, is sidewaysto carry an armthick or thinmixingironthickstick, angrily roarsto run out of the mountain forest, goestodeitycable/searchZhua!
他顾不得多想,下方山林中猿三祖师浑身是血,侧身背着一杆手臂粗细的混铁粗棍子,怒吼一声冲出山林,向神仙索抓去!Su Yunclimbs uprapidlyupwardly, pulls out the ropefiercely, the apethreefoundersverticaljumpsto set out, searches the handto get nothing for one's effort, has tofall to the ground!苏云飞速向上攀爬,猛地一抽绳,猿三祖师纵跳起身,探手抓了个空,不得不落地!Thatwhite hairsuddenly/violentlyapestands upin the snowy area, the bodyeverywhereis the shockingwound, obviouslywith a thatgiantghostwar, heis also seriously battered.
那白毛暴猿在雪地里站起身来,身上处处都是触目惊心的伤口,显然与那巨人鬼怪一战,他也遭受重创。
The apethreefounderfacial colorsare cloudy, raised the headto look, see onlySu Yunto climbthatrope, the hands and feetare using, to drill into the nighttime sky.
猿三祖师面色阴沉,抬头仰望,只见苏云攀着那根绳索,手脚并用,钻入夜空之中。„KillsmyYuanjialingsomanyjuniors, youare unable to liveabsolutelyare going out ofHeaven City Wall!”
“杀我袁家岭如此多的子弟,你绝对无法活着走出天市垣!”Apethreefounderboth handsstrike the chest, face upwardsto roar, inhissnowy area, before thatbuildingtemple, is suspendingmore than tenapemonstercorpses, was struck an numerousYuanjialingexpert who killsbySu Yunin the templeimpressively!
猿三祖师双手擂胸,仰天咆哮,他身边的雪地上,那座新修的庙宇前,摆着十几具猿妖尸体,赫然是被苏云在庙中击杀的一众袁家岭高手!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #41: Qiu Shuijing and great person