The flowerfoxsomewhatis puzzled, said: „HasImmortal Ape Raise Qi Chapter, butdoes not have the mister, wecannot learn.”
花狐还是有些不解,道:“有仙猿养气篇,但是没有先生,我们也学不会。”Su Yunglances throughImmortal Ape Raise Qi Chapter, whilecontinuesto proceed, in the mindremembered itselfanotherworld the bitter experience of behindHeaven's Gate, in the chesthad a heroic spirit: „ThatIamthismister, teachesyouImmortal Ape Raise Qi Chapter.”苏云一边翻阅仙猿养气篇,一边继续往前走,脑海中不由想起自己在天门背后的另一个世界的遭遇,胸中有了一股豪气:“那就我来做这个先生,把仙猿养气篇教给你们。”Severalsmallfoxesare anxious.
几只小狐狸面带忧色。Mister, isno onecando.
先生,不是谁都能做的。Ifunderstandsto make a mistaketo the meritlaw, not onlyoneselfwill practicewrong, will pass to the scholars, leaves a legacy of troublegreat!
倘若对功法理解出错,不但自己会练错,也会传给士子,遗祸不浅!However, the flowerfoxtheyalsounderstands that meaning of Su Yun, Yuanjialingwill discoversooner or laterYuanmartialbody, will definitely chase down.
不过,花狐他们也明白苏云的意思,袁家岭迟早会发现袁武的尸体,肯定会追杀过来。Knows oneself and other side, is ever-victorious. Nowunderstood that the meritlaw of Yuanjialing, is forearmed!
知己知彼,百战百胜。现在了解袁家岭的功法,有备无患!
The frontpathhas the snow, is very difficult to walk, Su Yunis well-dressed, the snowhalf stepwent forwardwithfloweredfoxand the others, walksseveralli (0.5 km)to be then implicatedpants.
前方道路有积雪,很是难走,苏云穿戴整齐,与花狐等人趟雪快步前进,走了几里地便被累得气喘吁吁。Thissnowsubmerges the waist, walks, cannot seefloweredfox, Qing Qiuyueand the others.
这雪淹没腰身,走起路来,根本看不到花狐、青丘月等人。Moreover the spacesnowsunexpectedly.
而且天上居然又下起雪来。
The sunnyday, the floatingsnowflutters abouta moment agonow, whatawfullyis the weatheris getting more and more dim.
刚才还是晴朗的天,现在飘雪纷飞,更要命的是天色越来越昏暗。„Snowed, thendoes not needto be worried that was caught up.”
“下雪了,便不用担心被追上了。”Su Yunrelaxes, takes out the deityropetoin the airto throw, in the snowy areafourbabiesjumpto hold the ropein abundance, was broughtto the sky.苏云松了口气,取出神仙索向空中一抛,雪地里四个小娃娃纷纷跃起抓住绳索,被带到天空中。Su Yunalsoholds the rope, arrivesin the air.苏云也抓住绳索,来到空中。
The deityropeis a extraordinarytreasure, but how thistreasureusesis the key, heonlyponders overto throw the stringin an in the airthisusage.
神仙索是件了不起的宝物,但是这件宝物怎么用才是关键,他只琢磨出把绳子抛在空中这一种用法。Thisstringcanleadthemto go out ofplace of rope,- ropeflies the upper air, will unfoldforward.
这绳子可以带着他们走出一绳之地,-绳索飞到高空,会向前铺开。
When the ropereducesis onlyin one bridle, the lengthis aboutsevenchi (0.33 m), canhangwhen the treereluctantlybuilds a buckleto hang the personagain, butlengtheninghassevenhundreds of zhang (333 m). Thereforeplace of ropeissevenhundred zhang (333 m)distances.
绳索缩短时只是一根上吊绳,长短不过七尺,勉强能挂在树上再搭个扣挂人,但变长时却有七百丈。因此一绳之地是七百丈距离。Su Yunand the otherssteppedin the rope, goes out ofsevenhundred zhang (333 m)distancesforward, thisholds the ropehead, slidfollowing the rope.苏云等人踩在绳索上,向前走出七百丈距离,这才抓住绳头,顺着绳索滑了下来。
The upper airis colder, theywere frozen unable to hold the ropealmost, Qing Qiuyuenearlyfall, Su Yunheldherluckily.
高空更冷,他们被冻得几乎抓不住绳索,青丘月险些摔下来,幸好苏云抓住了她。
The peoplefall to the ground, Su Yunsinkingsound said: „Heavy snowis boundless, moreover below, the weatheris also cloudy, the apemonster of Yuanjialingcould not findourtrailsabsolutely!”
众人落地,苏云沉声道:“大雪茫茫,而且还在下,天色又阴沉,袁家岭的猿妖绝对找不到我们的足迹!”Theybrave the wind and snowto continueto go forward, the Hu Bupingsuspicionturns into the personto walktooslowly, thereforetook off the clothestidied upto the burden, alsochanged the fox.
他们冒着风雪继续前进,狐不平嫌变成人走得太慢,于是把衣服脱了收拾到包袱里,又变回狐狸。Thissmallfoxdrilled the momentin the snowy area, changes the youngmonsterchild, silentlywears the clothes.
只是这小狐妖在雪地里钻了片刻,又变回小妖孩,默默的穿好衣裳。Li Xiaofaninquiredquietly, the Hu Bupingsilentmoment, thissaid: „Cold. Frozenbuttocks, frozenear.”狸小凡悄声询问,狐不平沉默片刻,这才道:“冷。冻屁股,冻耳朵。”
The flowerfoxteased: „Thisisbyentersthriftilyextravagantlyeasy, is enteredextravagantlythriftilydifficult. Beforewinterclothesdid not put on, nowput onwas difficultto take off.”
花狐打趣道:“这是由俭入奢易,由奢入俭难啊。以前冬天一件衣服都不穿,现在穿上了就难脱下来了。”Sowalked67li (0.5 km), the weatheris getting more and more murky, Su Yunhigh, looks around, in the wind and snowdimsaw that was pressed the low and deeplintel.
如此又走了六七里地,天色越来越昏沉,苏云个头高,四下里张望,在风雪昏暗中看到一座被压得低沉的门楣。
The snowcovered the temple, can only see the snow whiteroofby farwith the surroundingcolor, the linteldoes not have the snow, but can also identifyreluctantly.
积雪覆盖了庙宇,远远只能看到雪白的屋顶与周围一色,门楣没有积雪,还可以勉强辨认。
Nearby theybrave the wind and snowto walktowardthattemple, arrive, Su Yunraises headto look around, the writing on inscribed horizontal tablethung the snow, is hardto distinguish.
他们顶着风雪向那庙宇走去,来到跟前,苏云仰头张望,匾额上的文字挂了雪,难以分辨。Heopened the mouth the tone, the snow on inscribed horizontal tabletflies upwards, reveals„articleConfucian temple”threecharacters.
他张口吹了口气,匾额上的积雪飞扬,露出“文圣庙”三字。Su Yunrelaxes: „WhatarticleConfucian templeconsecratesis the sage of Confucianist. The Confucianistsagebehaviorhandles mattershonestly, herewill stay overnight in somebody's home should not to have the matter.”苏云松了口气:“文圣庙供奉的是儒家的圣人。儒家圣人行为处事正派,在这里借宿应该不会有事。”Heputs out a handto knock on a door, long timeunmannedreply, thereforeopened the doorto walk.
他伸手敲了敲门,半晌无人应答,于是推开门走了进去。
The articleConfucian templecourtyardis not big, besides the main shrine is the east and west wings, the east wingis the temple attendant in charge of incense and ceremoniesputs the place that the firewoodprepares food, the west buildinggueststays overnight in somebody's home the restplace.
文圣庙院子不大,除了主殿之外便是东西两厢,东厢是庙祝放柴做饭的地方,西厢来客借宿休息的地方。Su Yunbringsfloweredfoxand the othersfirstto go to the main shrine, sees onlyhereto consecrate the sage of Confucianist, the bow the body, holdsthisbooksingle-handedly, a fingerbookChinese character, does not know that consultsorgivesotherstoothersto explain the writing in book.苏云带着花狐等人先去主殿,只见这里供奉着儒家的圣人,躬着身子,一手捧着本书,一手指点书中文字,不知是向别人请教还是给别人讲解书中的文字。Su Yunundersupplying the altar/jarsought the fragrance, lit, inserted the incense burner, the peopledid obeisancedoing obeisancetothisConfucianistsage, thenwithdrew from the main hall.苏云在供坛下寻到了香,点燃了,插入香炉,众人对这位儒家圣人拜了拜,然后退出大殿。Hewent to the east wingto holdsomefirebrandswith the floweredfox, Qing Qiuyue, Hu Bupingand the otherscleaned up the roomin the west building, heredid not have the bedding, buttidied up, swept clear the dust.
他与花狐去东厢抱了些干柴,青丘月、狐不平等人在西厢收拾房间,这里没有被褥,只是收拾一下,清扫灰尘而已。Su Yunbuilds the smallbamboo basketfire of high-piled firewood, inpointbonfire, built a simplerackon the bonfire, placesabove a smallpot.苏云搭好小小的篝火堆,点上篝火,又在篝火上搭了一个简易架子,把一口小锅放在上面。
The flowerfoxhugs a heavy snowgroupto placein the pot, the snowgroupmeltsgradually.
花狐抱来一个大雪团放在锅里,雪团渐渐融化。Su Yuntakes outsteamed breadfrom the burden, roastsin the fire, roaststo actwith the fragrance of egg, apportions the people.苏云从包袱里取出洛馍,在火边烤一烤,烤出面和鸡蛋的香味来,分给众人。
The peopleeat upwholely, the waterboiled, theydranksomewaterrespectively, Hu Bupingopened the doorto look outside weather, seeing only the weatheris late, the wind and snowactuallystoppedgradually.
众人囫囵吃下,水又开了,他们各自喝了些水,狐不平开门去看外面天气,只见天色已晚,风雪却渐渐停了。
The sky after snowis not dark, insteadcansee the distant placedimly.
雪后的天空却不黑暗,反而能够朦胧看到远处。„Closes, closes!”
“关门,关门!”
The peopleurgedinbehind: „Quitecold! Do not put the cool breezeto come in!”
众人在后面催促道:“好冷!别放凉风进来!”Hu Bupingstandsbefore the gate, thensaid: „Outsideis quite lively!”狐不平站在门前,回头道:“外面好热闹!”
The peoplesurprise, Su Yungoes forward, is away from the tatteredtopto lookto the temple,sees onlyoutside the templereallybrightlively.
众人诧异,苏云上前,隔着破烂墙头向庙外看去,只见庙外果然亮堂热闹。Thisgoes tooutside the temple110steps, is a bighouse, occupying land area more than tenmu, brilliantly illuminated, insidehears the string and woodwind instrumentssound and kidding aroundsound, someprobablypeopleatinsideevening banquet, drink wineto make music.
此去庙外百十步,便是一栋大宅子,占地约有十多亩,灯火通明,里面传来丝竹声和嬉闹声,像是有人在里面夜宴,饮酒作乐。Not far awayalsohas the mansionsuch as the palaceto be the same, is the joy and laughter, is indistinctcanseecrowded, carriages and horseslikedragon.
不远处又有豪宅如宫殿一般,更是欢歌笑语,隐约间可以看到人来人往,车马如龙。Butin the distant place, thisdaytimebleakincomparablesnowfieldandbetween the mountains, palaceerrormansions, rises straight from the groundbaseless, is brightly-lit, extremely busy.
而在远处,这白天荒凉无比的雪原和山川间,一栋栋宫阙大宅,凭空拔地而起,灯火璀璨,热闹非凡。Maidservantyoung masterand so on character, by starlightcomes outto enjoy the snow, to play the snow, somenaughty childrenhave a snowball fightin the snowy area, makingSu Yunfoxesmove restlessly, thenmustrush to the snowy areato frisk and scamper.
还有侍女公子之类的人物,趁着夜色出来赏雪、玩雪,又有顽童在雪地打雪仗,让苏云身边的狐狸们躁动起来,便要跑到雪地里撒欢。Howeverin the daytime, cannot seethisscenery, cannot seethesehouses, by the night, thendoes not know where braved, seemsparticularlystrange.
然而在白天,根本看不到这种景色,看不到这些屋舍,到了夜间,便不知从哪里冒了出来,显得分外诡异。„Isthesebiggraves that the daytimesee.”
“是白天看到的那些大墓。”Su Yunlooks around, guessed: „Arrived the night, the soulcame outto playmostly.”苏云张望一番,猜测道:“多半是到了夜间,性灵出来玩耍了。”In the meantime, outside the templehears the sincereknock, onlylistens tosomepeopleto askoutside the temple: „ArticleSaintDuke, writingShenggong! Athome?”
就在此时,庙外传来笃笃的敲门声,只听有人在庙外问道:“文圣公,文圣公!在家吗?”„What matter?”In the east winghears the sounds of people.
“何事?”东厢里传来人声。
The Su Yunsidefoursmallmonsterchildwoolsexploded, flowerfoxtremblingsound said: „Ineast wingobviouslyno one......”苏云身边四只小妖孩毛都炸了起来,花狐颤声道:“东厢里明明没有人的……”Indistinctwithinthenhears the opening the doorsound, onlylistens tooutside the templesomepeopleto talk, said: „IamDongling, the family/homemasterssaid that the raresnowcolorbeautiful scene, askingwritingShenggongto take the troubleto goto be a guest. The family/homemastershave arranged the good winedelicacies, saves a seat for somebody. Notifiesoneexhausted.”
隐约间便听得开门声,只听庙外有人对话,道:“我是东陵来的,家主人说难得雪色美景,请文圣公移驾前去做客。家主人已经备好美酒佳肴,虚席以待。劳烦通报一声。”„Waits a bit, Ipassreportone.”
“稍待,我去通禀一声。”
The sound of footstepstransmits, more and morenearly, passes throughbefore the west building, Su Yunand the othershave not actually seen the person's shadow, onlylistened to the sound of footstepsto go to the main shrinegradually.
脚步声传来,越来越近,从西厢前经过,苏云等人却没有看到人影,只听脚步声渐渐去了主殿。
The main shrinehears the opening the doorsound, insideseems likesomepeopleto talk in whispers.
主殿传来开门声,里面像是有人窃窃私语。Passed the moment, the sound of footstepstransmits, gradual approach, before going to the temple gate .
过了片刻,脚步声又传来,渐渐接近,去了庙门前。„SaintDukesaid,my familycame the guestto livein the west building, if the masterleft hometo feastthenneglected the guest, counteracted the courtesy. Thereforehasto decline, but alsoasked the Donglingoccupantsto forgive.”
“圣公说,我家来了客人住在西厢呢,倘若主人离家赴宴便是怠慢了客人,有悖礼数。因此只好推辞了,还请东陵主人恕罪。”„Thatwas a pity. The family/homemastersthistimealsoinvited several other SaintsDuke.”
“那可惜了。家主人这次还请了其他几位圣公呢。”„WhichSaintshasDuke?”
“都有哪些位圣公?”„Whichhow manySaints can nearby have Duke? Nothing butisfour arts.”
“附近还能有哪几位圣公?无非是琴棋书画而已。”„Allowsmeto passagainreported.”
“容我再去通禀。”Alsoshortly afterward, before the temple gate, hears the sounds of peopleagain: „Is exhaustedyouto inform the Donglingoccupant, on the Saintstallionthen, can only ask the guest in west buildingto take on.”
又过不久,庙门前再度传来人声:“劳烦兄台告知东陵主人,圣公马上便到,只能请西厢的客人多担待了。”„So long as the fireis not out, but can also somepeopledareto cause troubleinadequatelyin the articleConfucian temple?”
“只要火不灭,还能有人胆敢在文圣庙闹事不成?”„Thisactually.”
“这倒是。”In the west building, Su Yunandfoursmallfoxeslook at each other in blank dismay.
西厢里,苏云和四只小狐妖面面相觑。At this time, front dooropening of main shrine, Su Yuncovered the door of west buildinghastily, only before listeningthatsound of footstepsarrived at the west buildinggate, stops, in the roomperson of fourfoxheartbeatsaccelerated, defend the bonfirenot to dareto move.
这时,主殿的大门开启,苏云连忙掩上西厢的房门,只听那脚步声来到西厢门前,停顿下来,房内一人四狐心跳加速,守着篝火不敢动弹。Out of the doorhas a vigorousmoderatesoundto transmit: „Gueststays overnight in somebody's home, the master can not leavefeasts, butis the good friendreaches agreement, cannot accommodate. The guestsat nightdo not extinguish the bonfire, so long as the flamestill, methencandistinguish clearly the templedirectionat night, the twinklingmay.”
门外有个浑厚温和的声音传来:“客人借宿,主人原不得离开赴宴,怎奈都是挚友相约,不容不去。客人夜间不要灭了篝火,只要火焰尚在,我便能在夜间辨明庙宇方向,瞬息可至。”Footsteps sound, the temple gateplacehears the opening the doorsound, hears the closingsound.
脚步声响起,庙门处传来开门声,又传来关门声。Near the bonfire, person of fourfoxare dumbfounded, long timehas not spoken.
篝火边,一人四狐大眼瞪小眼,半晌没有说话。Su Yunsaid: „OnmyroadstudiesImmortal Ape Raise Qi Chapter, has studiedquicklythoroughly, youfirstrest, Iwatch a meetingagain, after midnight, whoawokethencameforme.”苏云道:“我路上研究仙猿养气篇,已经快研究透彻了,你们先睡,我再看一会,等到下半夜,谁醒了便来替我。”Qing Qiuyue, Li XiaofanandHu Bupingchange to the foxrespectively, restsby the fire of high-piled firewood, the flowerfoxtakes care ofthem, passed the moment, threesmallfoxesgo off, the flowerfoxalsosinks to the dreamlandgradually.青丘月、狸小凡和狐不平各自化作狐狸,睡在火堆旁,花狐照顾他们,过了片刻,三只小狐妖睡去,花狐也渐渐沉入梦乡。
The bonfirebibo, explodessparks/Marsoccasionally.
篝火偶尔哔啵一声,炸出一个火星子。Su Yunlooked atImmortal Ape Raise Qi Chapterwhile the flamefinally, in the heartmoved slightly, transfers the vitality, the cautiouscontrolvitalityenteredinowneyes.苏云趁着火光终于把仙猿养气篇看了一遍,心中微动,调动元气,小心翼翼的控制气血进入自己的双眼之中。SincehebuiltGreat Furnace Evolutionsixthheavy, the vitalitywill then stop up the immortalsword and Heaven's Gate Town of eye pupilbrand markcompels, but the immortalswordorHeaven's Gate Townhave not vanished, butappearsas in hisfield of vision!
自从他修成了洪炉嬗变的第六重,气血便将堵住眼瞳的仙剑和天门镇的烙印逼开,但无论是仙剑还是天门镇都不曾消失,而是依旧浮现在他的视野中!
If not examinecarefully, is unable to see the unusual form of hiseye. Howeverlooks likeinSu Yun, hisvisionsees, besidesall aroundworld, has the immortalsword of flight, Heaven's Gate Town that mammothNorth Sea, as well asthathas not destroyed!
若是不仔细查看,是无法看到他眼睛的异状。但是在苏云看来,他的目光所见,除了四周的世界,还有有着飞行的仙剑,波澜壮阔的北海,以及那座不曾毁灭的天门镇!Naturally, thateightpalatialat the mostverticalSkyward Palace!
当然,还有那八座巍峨顶天而立的朝天阙!„Anotherworld, Icame!”
“另一个世界,我来了!”
The Su Yunstimulation of movementvitality, the vitalityrushes tothateightSkyward Palace.苏云催动气血,气血涌向那八面朝天阙。Previoushecannotsee clearly the Skyward Palaceshapetime, howalsocannotsee clearlySkyward Palaceto openHeaven's Gate. Thistime, hesees clearlyfinally.
上一次他未能看清朝天阙的形态,也未能看清朝天阙是如何打开天门的。这一次,他终于看清。Sees onlyonSkyward Palaceto have the reliefs of godbeastunusual animals, when nearby hisvitalityarrives, thenonreliefabsorptionbySkyward Palace, butthesereliefsunexpectedlyinlittlechangingflesh and blood!
只见朝天阙上有着一只只神兽异兽的浮雕,当他的气血来到跟前时,便被朝天阙上的浮雕吸收,而那些浮雕竟然在一点点的化作血肉之躯!Su Yunhas not lookedwith enough timecarefully, eightSkyward Palacehad then been stimulated!苏云还未来得及看仔细,八面朝天阙便已经被激发!OnSkyward Palacevariousunusual animalsgodbeastscome back to life, soarsto flyin abundance, fallsonHeaven's Gate TownHeaven's Gate!朝天阙上各种异兽神兽复生,纷纷腾空飞起,落在天门镇的天门上!
The Heaven's Gatemutation, the rayflows outfromleaves of gateways, gatherson the centralgateway.天门异变,光芒从一扇扇门户中流出,汇聚在中央的门户上。Buzz!
嗡!Su Yunfelt that the strangevibrationtransmits, at presentsnow white, whenhisline of sightrestoresgradually, hediscovered that oneselfarrives atanotherworld after Heaven's Gateagain!苏云感觉到奇异的震动传来,眼前一片雪白,待他视线渐渐恢复,他发现自己又再度来到天门后的另一个世界!
The distant place, the celestial mountainis boundless, immortal platformfloatsin the clouds, the longstone bridgesuch as the dragonwindsto fluctuateincloudgap/between.
远处,仙山苍茫,仙台漂浮在云端,长长的石桥如龙蜿蜒起伏在云间。
To display comments and comment, click at the button