FromDonglin ProvincetoHong Kong, is not far, onehour of flight.
从东林省到香港,并不远,一个多小时的航程。
When the Huang Xiaolongwhole familyarrives inHong Kong, is around 5 : 00 pm, when arrives, the people of Wang Meilanunclefamily/homealreadysentfourcar(riage)sto waitat the airport.黄小龙一家子到香港时,已是下午五点多,来到时,王美兰娘舅家的人早已派了四辆车在机场等候。IsuniformblackAudi, eachunivalentpricewas not lower thaninitiallyHuang XiaolongforthatBMW that the Huang Familypeoplebought.
是清一色黑色的奥迪,每一价的价格都不低于当初黄小龙给黄家众人买的那宝马。Zhang Yuhanputs one's mouth close to another's eartoHuang Xiaolongsaidin a low voice: „It seems likeyourmotherunclethat sidepersoncrossesgoodinHong Kong!”张予涵对黄小龙附耳低声道:“看来你妈娘舅那边人在香港过得挺不错的!”Cansendto obtainfourprice100,000low-gradeSpirit Stonecar(riage)sto send and pick upthem, can seethat side the Wang Meilanuncleto mixwellinHong Kongfromthis, fourtotalpricehundreds of thousandslow-gradeSpirit Stonecar(riage)s, thisis not the commonsmallfamilycansendto obtain.
能派得出四辆价格十万下品灵石的车来接送他们,从这就可以看得出王美兰娘舅那边在香港混得不错,四辆总价格数十万下品灵石的车,这可不是一般的小家族能够派得出的。Huang Xiaolongnodded, actuallythat sidetheyandhismotheruncle, manyyearsdid not havewhatrelation, previous lifealsowhenEarth, heremembers that hisgrandmothergrandfatherhas not come to seethem, hisgrandmothergrandfatherone is also Big Family, butdislikes the motherto marryfatherHuang Familycollateral branchdisciple, thought that loses the face of family, thereforehas not visitedthem.黄小龙点头,其实他们和他老妈娘舅那边,已经多年没有什么联系,上一世还在地球时,他就记得他外婆外公一家从来没有来看过他们,他外婆外公一家也是大家族,但是嫌老妈嫁给老爸这样一个黄家旁系弟子,觉得丢家族的脸,所以从来没看过他们。Therefore, Huang Xiaolonghas not seenhisgrandmothergrandfather.
所以,黄小龙是从来没有见过他那个外婆外公。Today, that sidemotherunclesendsseveralservantsto meetthem, shouldstem from the courtesy, actuallytwoalreadynotmanyfriendship.
今天,妈娘舅那边派几个下人过来接他们,应该只是出于礼数罢了,其实两家已经没有多少情份可言。Naturally, shouldbethat side the uncledoes not knowhimandhis motherand the others the status, ifknows, onlywill not sendseveralcar(riage)sandseveralservantscomes.
当然,应该也是娘舅那边不知道他和他娘等人的身份,若是知道,也不会只派几辆车和几个下人过来了。However, these, Huang Xiaolonghad not explainedtoZhang Yuhan,listening toZhang Yuhanto sayhisgrandfathergrandmothercrossedgoodHong Kong, said with a smile: „You are very also good, isZhang FamilyPatriarch, inZhang Family, you are aboveten thousandpeople, entireZhang Familyis managedbyyou!”
不过,这些,黄小龙也没向张予涵解释,听张予涵说他外公外婆在香港这边过得挺不错,笑道:“你现在也很不错啊,是张家家主,在张家,你是万人之上,整个张家都由你管!”As a result of the relations of Huang XiaolongandZhang Yuhan, now the Zhang Familystatusis extremely highinChina.
由于黄小龙和张予涵的关系,现在张家的地位在华夏极高。„Youknow that teasedothers.”Zhang Yuhanis angry saying: „MythisZhang FamilyPatriarchin the face of your thisEarthfirstperson, was considered asanything.” At heart delicious.
“你就知道取笑人家。”张予涵嗔道:“我这张家家主在你这地球第一人面前,算得了什么。”心里却是美滋滋的。
The vehiclegoes.
车子一路行驶。Zhang Yuhanpenetrates the window, looks atoutsidelivelystreet, suddenlysaid: „Hong Kongherehasmanydelicious, whatis most deliciousisthatpizza, thatice cream!”张予涵透过窗子,看着外面繁华街道,突然道:“香港这里有好多好吃的,最好吃的是那薄饼,还有那雪糕!”Huang Xiaolongstares, subsequentlysaid with a smile: „Do youcomethisto eat?”黄小龙一愣,继而笑道:“你来这吃过?”Zhang YuhanbeautifulHuang Xiaolong, slightlyhashappilysaid: „Thatnaturally!”张予涵美了黄小龙一眼,小有得意道:“那当然!”„Looked that youare favorite.”Huang Xiaolongsaid with a smile: „When do youalsoleadmeto goself-satisfied?”
“看把你得意的。”黄小龙笑道:“那你什么时候也带我去得意一下?”Zhang YuhansweetHuang Xiaolong, chuckled: „Looked, inyourMasteryellowhelpsmebecomein the Zhang FamilyPatriarchshare, thisZhang FamilyPatriarchleadsyouto tasteonpushing someone take on a difficult job.”张予涵甜了黄小龙一下,咯咯笑了:“看在你黄大侠帮我成为张家家主的份上,本张家家主就勉为其难带你去尝尝吧。”Huang Xiaolonghehesmiles.黄小龙呵呵一笑。Two peoplejust likereturning toyoungstertime.
两人宛如回到了少年时光。In the past, Huang XiaolongandZhang Yuhanthisaccompanied the mouthfrequently.
当年,黄小龙和张予涵经常这们伴嘴。
After onehour, the car(riage)stoppedin front ofsomemansionmansion in Hong Kong IslandSouthern DistrictRepulse Bay.
一个多小时后,车停在了港岛南区浅水湾的某个大宅府邸面前。
The mansionis very big, althoughdoes not haveBlue Dragon Manor1/10in a big way, howeverin the place of Hong Kongthisinch of land worth an inch of gold, absolutelywas the supermansion.
府邸很大,虽然没有蓝龙庄园的1大,但是在香港这寸土寸金的地方,绝对是超级豪宅了。Those whoreceive the Huang Xiaolongwhole familyisonewears the middle-aged person of Managerclothing/taking, the opposite partyis very polite, saidtoWang Meilan: „IsMeilanyoung lady? The bigmasteris receiving a guest, helets the place that Ileadyouto passfirst, after meetinghereceived callersto finish, makingmeagainleadMeilanyoung ladyin the pastto seehim.”
接待黄小龙一家子的是一个身穿主管服的中年人,对方挺有礼貌,对王美兰道:“是美兰小姐吗?大老爷正在接待一位客人,他让我先带你们过去住的地方,等会他会客结束后,让我再带美兰小姐过去见他。”
The bigmaster, isWang MeilanBig Brother.
大老爷,正是王美兰的大哥。
A Huang Xiaolongbrowwrinkle.黄小龙眉头一皱。Meets with a guest?
会见一位客人?Theycome from far away, hisgrandfathersentseveralservantsto meetin the past, whentheyarrived, has not seengrandfatherand the others! Let alone the grandfather, the uncle, uncleand the others, includingtheirsons, the daughtersdoes not seeoneto come outto receive!
他们远道而来,他外公这边派几个下人过去接,等他们到了,还是没见外公等人!别说外公,大舅,二舅等人,连他们儿子,女儿都不见一个出来接待!Thissomewhatwas excessive, does not care the relative who theirthis came from far awayobviously, and has not caredcompletely.
这就有些过份了,明显是不将他们这远道而来的亲戚放在心上,而且是完全没放在心上。„All right, whenthenmyBig Brotherhas had free timeon, wepasson the lineagain.”Wang Meilanactuallydoes not care, said.
“没事,那就等我大哥什么时候有空了,我们再过去就行。”王美兰却是不在意,说道。
The middle-aged peoplesaid with a smile: „Meilanyoung lady, several, please!”ThenbringsHuang Xiaolong, Wang Meilan, Huang Jiyuanseveralpeopleto walktowardinside.
中年人笑道:“美兰小姐,几位,请!”然后带黄小龙,王美兰,黄济源几人往里面走去。„My father, mother, theynowhow?”Wang Meilanasked.
“我父亲,母亲,他们两人现在怎么样了?”王美兰问道。„OldPatriarchandoldmistresswere closing uppracticefor these years, for these yearsdid not come out, oldPatriarch and oldmistressare breaking throughNascent Soul Realm.” The middle-aged peoplesaid with a smile: „Now, the Wang Familybigminor matter, generallytakes responsibilityby the bigmaster.”
“老家主和老主母这几年都在闭关修炼,这几年都不出来了,老家主和老主母正在突破元婴境界。”中年人笑道:“现在,王家大小事,一般由大老爷做主。”InWang Meilanheartonehappy: „My father can theybreak throughNascent Soul Realm?”王美兰心中一喜:“我父亲他们就要突破元婴境界了?”
The middle-aged peoplesaid with a smile: „Yes!”
中年人笑道:“是啊!”WhenWang MeilanandthatWang FamilyManagerchatted, Huang Xiaolongdiscovered, the opposite partyledthemmoreto walkmoreleaning! Huang Jiyuan, Huang Chenfeiseveralpeoplehave also discoveredthisissue, a browwrinkle.
就在王美兰和那王家主管聊的时候,黄小龙发现,对方带着他们越走越偏!黄济源,黄辰飞几人也发现了这个问题,眉头一皱。PerhapsthatWang FamilyManagerguesses correctlyHuang Jiyuan, Huang Chenfeiseveralpeople of thoughts, said: „Because the roomare not many, moreoverMissWang Sisiherfriend are quite usually many, sometimeslives here, therefore, onlyremainingeast side the twoguest rooms in most, have put in great inconvenienceseveralto temporarily residenow.”
那王家主管许是猜到黄济源,黄辰飞几人心思,说道:“因为房间不多,而且王思思小姐她朋友平时比较多,有时都在这边住着,所以,现在只剩下了东边最边上的两个客房,就委屈几位暂住着。”„Easttwoguest rooms?” The Huang Chenfeitemperamentis somewhat irritable, finallycannot bear, said: „Youmeant,oureightpeoplecome, did Wang Familyarrangetwoguest roomsto livetous?!”
“最东边两个客房?”黄辰飞脾气有些火暴,终于忍不住,说道:“你的意思是说,我们八个人来,王家就安排了两个客房给我们住?!”Eightpeople, live intworooms!
八个人,住两个房间!Moreoveris the twoguest rooms in mostnearby!
而且是最边上的两个客房!Generally speaking, nearmore, the condition of guest roomis not better, moreover do theireightpeople, pushtworooms?
一般来说,越边上,客房的条件越不好,而且他们八个人,怎么挤两个房间?Wang Meilan, Huang Wen, Zhang Yuhanthree do push a room, Huang Xiaolong, Huang Jiyuan, Huang Chenfei, Huang Datou, the Lin Kaifivegrown menmustpush a room?!王美兰,黄雯,张予涵三个挤一个房间,黄小龙,黄济源,黄辰飞,黄大头,林凯五个大男人要挤一个房间?!Let aloneHuang Chenfei, is continuallytemperamentverygoodHuang Jiyuan is also a anger, howhisHuang Jiyuansaid that is also the Wang Familyson-in-law! Comes from far away, receivesthistreatmentunexpectedly!
别说黄辰飞,便是连脾气很好的黄济源也是不由一怒,他黄济源怎么说也是王家的女婿吧!远道而来,竟然受这待遇!ThatWang FamilyManagerseesHuang Chenfeito interrogate, a browwrinkle, complexionsomeare unhappy, said: „Thisis the bigmastertold that makingustidy up the easttwoguest rooms, ifyouhave the opinion, waitedto meet with the bigmaster, again and bigmastersaid!”
那王家主管见黄辰飞质问,眉头一皱,脸色有些不喜,说道:“这是大老爷吩咐的,让我们收拾东边两个客房,你们若是有意见,等会见了大老爷,再和大老爷说!”Huang Chenfeiquirk: „Mother, the father, wewalks, we have the placeto live, but alsothinksreallyhisWang Familyhasextraordinaryas, thinks that wemustcomesocial climbingtheirthisrelatives!”黄辰飞火道:“妈,父亲,我们走,我们又不是没地方住,还真以为他王家有多了不起似的,以为我们非得来攀附他们这门亲戚!”Wang Meilanis anxious, for a whiledoes not knowhowto open the mouth.王美兰焦急,一时不知如何开口。„Thinks, whatrelativesthisisyour, howto shoutinthisrandomly.”At this time, thensaw the distant placeto pass throughseveralgirls, one of them opened the mouthto say.
“思思,这是你们哪门子亲戚,怎么在这乱嚷嚷。”这时,便见远处走过几位女孩子,其中一人开口道。ThatWang SisiaskedWang FamilyManager: „Chen DongManager, what's the matter?”
那王思思不由问王家主管:“陈冬主管,怎么回事?”ThatWang FamilyManagerChen Donghurriedto explain.
那王家主管陈冬赶紧解释了一遍。Wang Sisiseveralfemalelistens, that formerlyopened the mouthjokes: „OriginallyisContinentcomes, no wondersuchdoes not have the quality! Youthink that whocanlive inthisWang Familymansion? Twoguest roomswere goodtoyou, is unexpectedly dissatisfied, shoutsinthis!”王思思几个女的听完,先前开口的那个不由讥笑道:“原来是大陆来的,难怪这么没素质!你们以为谁都能住得进这王家府邸?有两个客房给你们就算不错了,竟然还不满足,在这嚷嚷!”At this time, thatWang SisialsotoHuang Xiaolongseveralhumanity: „My father was also thinking of a former friendship, youthink that wewill send formeetingyou? Ifyoudisliketworoomsto be few, can.”
这时,那王思思亦对黄小龙几人道:“要不是我爹还念着一点旧情,你以为我们会派人过去接你们?你们要是嫌两个房间少,可以不住。”Her father, isWang MeilanBig BrotherWang Quyang.
她爹,正是王美兰大哥王曲阳。
To display comments and comment, click at the button