In early July, afterSeoulplaceprosecutor's office„careful investigation”, the New World PartyCongressoperationcommittee chairman and newNew World Partyparty leadercampaign forpersonKim Moo-sung, to„impropersexual relations” the factconfessed fully,resigns fromalldutiesto wait for the trialon own initiative. The Seoulplaceprosecutor's officeinvestigatesto believe, the murderindictmentis not proven, does not sue. AnnualKorean drama«Kim Moo-sung»dropped the curtain, the New World Partyparty leadercampaigned forbyparliament memberKim Eul-dongreachesto come to an end, settled a peopleheartsuspense.
七月初,经过首尔地方检察厅“缜密调查”之后,新世界党国会运营委员会委员长、新任新世界党党首竞选人金武星,对“不正当男女关系”的事实供认不讳,主动辞去一切职务等待审判。首尔地方检察厅调查认为,杀人指控证据不足,不予起诉。年度韩剧《金武星》落下帷幕,新世界党党首竞选以国会议员金乙京的登顶告终,了结了民众心头的一大悬念。Knows that the person of inside storyfeelsto trembleabout the Tang Jinyanpresentinfluence, New Village Groupeachtrendsomecountlesspeopletake the magnifying glassto study. Howeverbehindthis momentNew Village Groupis planninganythingto operate, no onecansee, whateveryonecanseeisonbright side the New Village Entertainmentmovementrepeatedly, as ifsuddenly the entireNew Village Groupcenter of gravityinentertainment industry, the government and businessmattersandTang Jinyanhas no relations.
知道内情的人对于唐谨言如今的影响力感到颤栗,新村集团的每一步动向都有无数人拿着放大镜在研究。然而此刻新村集团背后正在谋算什么操作,没有人能看见,大家能够看见的是明面上新村娱乐动作频频,仿佛一时间整个新村集团的重心都在娱乐业似的,政商两界的事都和唐谨言没什么关系。
On July 3, SBSTV StationandNew Village Entertainmentjointlyannounced that cooperationTV play«Pinocchio»cast and crewconstructed, officialstarting.
七月 3 日,SBS电视台与新村娱乐联合宣布合作电视剧《匹诺曹》剧组构建完毕,正式开机。
On July 4, New Village Entertainmentannounced that builtaftera halfyear, China , South Koreawere in harmonymovie«Battle of Noryang»completeofficially, will screeninAsia in early Septembersynchronously.
七月 4 日,新村娱乐宣布经过半年打造,中韩合拍电影《露梁海战》正式完成,将于九月初在全亚洲同步上映。
On July 5, Park Hyo-minSOLO«nicebody»announced that withdrewhits the list, Park Ji-yeonSOLOsingle songspecial edition«nerverever»issuesto announce, pointexploded the people from various circlesenthusiasmwhen„Tang Jinyanparticipating performancemaleleading role that” the MVphotographywas fried, onlydozensseconds of announcementeditingsame dayNAVERsearched forfirstinhotly. The community of attentionwas risengovernment and businessfrom all walks of lifefrom the foodcircle, highlighted the terrifyinginfluence of presentTang Jinyannationallevel.
七月 5 日,朴孝敏SOLO《nicebody》宣布退出打榜,朴智妍SOLO单曲专辑《nerverever》发布预告,在MV拍摄时就被炒起来的“唐谨言参演男主角”点爆了社会各界的热情,单是几十秒预告剪辑就上了当日NAVER热搜第一。关注的群体由饭圈上升到了政商各界,凸显了如今唐谨言国民级的恐怖影响。Meanwhile, New Village EntertainmentaffiliatedchildcompanyCUBEandACUBEissued that Huh GakJung Eun-ji latest cooperationsingle song«PresentStopsQuarrel», the sound sourcelands the majorsound sourcestationsquietly.
与此同时,新村娱乐旗下子公司CUBE和ACUBE发布许阁郑恩地最新合作单曲《现在停止争吵》,音源静悄悄地登陆各大音源站。Tang Jinyansitsin the office, closes one's eyes by the chairback, in the computersound boxfluttersleisurelythissong, the circulationis circulating, enougha halfhourhas not opened the eye.唐谨言坐在办公室里,闭着眼睛靠在椅背上,电脑音箱里悠悠飘着这首歌,循环又循环,足足半个小时都没有睁开眼睛。
The ringtoneresounds, Tang Jinyanconvenientanswering, in the microphonebroadcasts the Won Hee-ryongsound: „The Busangovernmentis ready.”
电话铃声响起,唐谨言顺手接听,话筒里传来元喜龙的声音:“釜山政府准备就绪。”„Good.”
“好。”Hung up the telephone, Tang Jinyangave outChung Mong-joondirectly: „Hanjinplan, start.”
挂断电话,唐谨言直接拨给了郑梦准:“韩进计划,启动吧。”LetChung Mong-joonstartto get readyto start , because underHyundaihas the South Korea second largest shippingcompanyHyundaishipping, over withoutwhomis more appropriate than Chung Family.
让郑梦准开始准备启动,是因为现代旗下拥有韩国第二大的航运公司现代航运,没谁比郑家更合适出头。
On July 7, the South Koreabiggestmarine transportationindustry, the nationallifelogistics industryandBusanbackbonebigcompany and HanjincollectiondumplingcompanyHanjinmarine transportationsubmitted the bankruptcy protectionapplicationto the Seoulcentralcourt.
七月 7 日,韩国最大的海运产业、全国命脉性的物流产业、釜山顶梁柱般的大公司、韩进集团子公司韩进海运向首尔中央法院提交了破产保护申请。News, the globalshipping marketvibrates. Althoughtheseyears the shipping marketis not booming, everyoneloses money the operation, howeverno onehas thoughtfirstcannot support the applicationbankruptcy protectionHanjinmarine transportation that unexpectedlycanbebeing world leader.
消息一出,全球航运市场为之震动。这些年虽然航运市场不景气,大家都是亏损运营,然而谁都没想到第一个撑不下去申请破产保护的居然会是位居世界前列的韩进海运。
When the so-calledbankruptcy protection, refers toworks ascompanyclose to the end of hills and rivers, canput forward a restructuringplan, as well aspossiblydecreases the interest of certaincreditorandshareholderon the deadlineandway of debt refundingmakes the arrangement. After the creditor, court confirmed that the reorganization plancontinuesto operate. ButIfis the bankruptsettlement, thencriticizes the companyassetrepaymentcreditor, thiscompanyvanishes.
所谓的破产保护,是指当一个公司临近山穷水尽时,可以提出一个破产重组方案,就债务偿还的期限、方式以及可能减损某些债权人和股东的利益作出安排。经债权人通过、法院确认后,以重组方案继续经营。而如果是破产清算,则是清算公司资产偿还债权人,这家公司就此消失。South Koreawill not permit the Hanjinmarine transportationbankruptcysettlement, regardingrelies on the marine transportation industryextremely the peninsulacountry, the Hanjinmarine transportationtobankruptclearforget about it, thatapproximatelyandfromabandoningmartial artshas no difference. But the words of bankruptcy protection, insideis somewhat complex, the simplepointaccording to the view of easyunderstandingthrougha series ofpurchasereorganization, throws off the bad debts, conforms with the dominant resource, operates. Herecurvedcircledwere many, sincedid not criticize, thatboundlessmanydebtdid take onbywhom? Trying of courtis an extremelylongprocess.韩国是不会允许韩进海运破产清算的,对于极度依赖海运业的半岛国家,把韩进海运给破产清算了,那大约和自废武功没什么区别。而破产保护的话,里面有些复杂,简单点按容易理解的说法就是通过一系列收购重组,甩掉烂账,重新整合优势资源,重新经营。这里的弯弯绕就很多了,既然不清算,那茫茫多的负债由谁担？法院的审理将会是一个极度漫长的过程。Inthisprocess, entireSouth Koreamarine transportation industryalmostshutdown.
在这个过程里,整个韩国海运业几乎停摆。Becauseall countries in the worldharbor the Hanjinmarine transportationpayment problem in worrybankruptcy protection, will rejecttheirshipsby the port. Becauseincluding the shipowner, harbor, goodsgenerationandtrailercompanyand otherindustry chain on various suppliers, will face the embarrassedshape that rentand otherincomeare unable to gather, even ifunloads cargo the workermoneyno oneto give.
世界各国港口由于担心破产保护中的韩进海运支付问题,甚至会拒绝他们的船只靠港。因为包括船东、港口、货代、拖车公司等产业链上的各类供应商,都将面临租金等收入无法收取的窘状,就算卸货工人的钱都没人给。In other words, in the longprocess of courttrying, the debtflungto the entire worldharborsandallrelevant industrycompany, withrepudiating a debtsimilarconcept. Butrepudiated a debtmiserablyis the bank.
换句话说,在法院审理的漫长过程里,负债是甩给了全世界港口和所有相关产业公司,和赖账差不多的概念。而被赖账得最惨的将是银行。But the livelihood of the peoplewas affectedmiserablyisBusan.
而民生被影响最惨的则是釜山。
The countlessHanjinfloorstaffcomes off sentry duty, the innumerablesmallcompany on wharfworkerunemploymentandentireindustry chainfaced with the bankruptcypredicament, the initiatedchain-reactioncannot count the number, affectedpopulationbyhundreds of thousands ofideas, if the family membersare even counted, the influence that over a millionpeoplereceivethismatterfully, the economic situationbacks upin one day for 20years.
数不尽的韩进底层员工下岗、码头工人失业、整个产业链上的无数小公司面临倒闭窘境,引发的连锁反应连数都数不完,受影响的人数以数十万计,若连家人都算上,足有上百万人受到这件事的影响,经济形势在一天之内倒退二十年。
The characteristics of South Koreaplutocratpolitics, vividlymanifestedatthismatter an corner/horn. Anyplutocrathad an accident the whole nationinfluence that causedtooto be really big, the governmentcould not bear. Do not seein the political struggleto drawto fightonefightthisplutocratthatfamilyfrequently, howeverreallylets the words that theykill, theydo not dare.韩国财阀政治的特点,在这件事上生动体现了其中一角。任何一个财阀出事导致的举国影响实在太大了,政府根本负担不起。别看政治斗争中经常会把这个财阀那个家族拉出来斗一斗,然而真让他们弄死的话,他们根本就不敢。This is Tang Jinyanalwaysharbors intentionsto want the lifeindustry the basic reason, even ifclear(ly)knows that the marine transportation industryis unamusing, muststart. The restructuringwithout doubtis the bestbreakthrough point, canhavesuperiorat the minimumprice the resources, after throwing off the rottenmeat, the futureoperation will then be the losscannot die, after let alonereorganization , the possibility that will gainwill be bigger.
这便是唐谨言一直以来心心念念想要得到命脉性产业的根本原因,哪怕明知道海运业不好玩,也得下手。破产重组无疑是最好的切入点,能以最低的代价取得最优势的资源,甩掉烂肉之后,日后的经营便是亏损也死不了,更何况重组之后重新盈利的可能性还更大些。No matter howsaid,Busanthischapterwas the explosion.
不管怎么说,釜山这回是爆炸了。
The suddenbankruptcy protectionmakes the Busaninnumerablerelatedpeoplepanic, being able choose the exact way because of flurrysought helpor the telephone that applied for the governmentto supportinsanesamehitto explode the Busancity hallsas well asBusanmajorrelatedpartiesmember.
突如其来的破产保护让釜山无数相关的民众惊慌失措,慌不择路的求助或申请政府支援的电话疯了一样打爆了釜山市政厅以及釜山各大相关党派成员。
The attitude that resultchapter of all partiesshowis thought-provoking.
结果这回各方表现出来的态度耐人寻味。FirstisSouth KoreaseaMinistry of Aquatic Productsand other relevant government departmentsholds the industrial council, discussed the countermeasure of governmentlevel. After the Hanjinmarine transportationis in the legalexecutive program, will be ledto mediatehundreds of thousands ofcontainerized freights of this/shouldcompanyloadingby the governmenttemporarily. South Koreafinancial committeeand otherfinancialfieldsalsohold the conferenceurgently, activelystudiesto take over control ofHanjinmarine transportationallships and plan of coremanpower.
首先是韩国海洋水产部等相关部门召开产业会议,商讨政府层面的对策。在韩进海运进入法定管理程序后,将暂时由政府主导斡旋该公司装载的数十万集装箱货物。韩国金融委员会等金融业界也紧急召开会议,积极研究接管韩进海运所有船舶及核心人力的方案。
The Busancity hallholds the reporterrelease conference, activelystudiesunemployment populationplacementandre-employmentplanand otheraspectissues. Moon Jae-inwait/etc.actsto comfortandpropagandizein the Busanfoundationreallydeeppoliticians, andpointed out that is contacting the sufficientstrengthactively the enterprise, supports the marine transportationdisorderwith the quickestspeed. BusannewmayorWon Hee-ryongindicated,had exchanged the intentionwith the Hyundaishippinginitially.釜山市政厅召开记者发布会,积极研究失业人口安置及再就业方案等方面问题。文在寅等在釜山根基甚深的政客们出面安抚和宣传,并指出正在积极联络足够实力的企业,用最快速度支援海运乱象。釜山新任市长元喜龙表示,已经和现代航运初步交换了意向。From the centerto the Busanplace, all was very methodicallooks likehas preparedto be long, waited forthis dayto resemble. Thisunder this series ofcocktails of movesis unexpectedly peacefulonBusan that the disorderboils, waits for the governmentto fulfill the commitment.
从中央到釜山地方,一切有条不紊得就像是已经准备了很久,就等着这一天似的。本应乱象沸腾的釜山居然在这一系列组合拳之下安静下来,等着政府兑现承诺。
The factalsotrulypreparedveryfor a long time......
事实也确实是准备了很久……Onlycompelsnot to knowwhatignorantwhatsituationisAhn Cheol-soo, he is almost anythinghas not done.
唯一懵逼得不知道什么情况的是安哲秀,他几乎是什么都没做。Originally, anythinghas not donealsothere is nowrong, but the Ahn Cheol-soopolitical slogan and basicplateare,whathealwaysdeclaredwasbreaks the plutocratto monopolize , to promote the young entrepreneur and employment problem, thereforeearned the support of South Koreayounger generationextremelyquickly, the crest of wavewas unmatched. Whenthis momentunemploymentsituationonegroupchaotic, hedid not have the sound, this was wrong. Especiallyinthis momentpeopleurgently neededin the situation of proclaiming the drain port, Ahn Cheol-soolay downis being hit, was scolded is like the screen, the inner-partysupport levelstartedto drop, inothersdealt in the methodicalsituation, contrastedAhn Cheol-sooto appearlikely the keyboardhero, onetypewill not do the practical workonlyto shout the feeling of slogan.
本来嘛,什么都没做也没什么错,可安哲秀的政治口号和基本盘在于,他一贯宣称的是打破财阀垄断,促进青年创业和就业问题,因此极快地获得了韩国年轻一代的支持,风头一时无两。在此刻失业形势一团乱的时候,他却偏偏没有声音了,这便是错。尤其在此刻民众急需一个宣泄口的情况下,安哲秀躺着都中枪,被骂得跟筛子一样,就连党内支持率都开始下降,在别人的应对有条不紊的情况下,对比起来安哲秀就显得像个键盘侠,给人一种不会做实事只会喊口号的感觉。Does the highestboundary of personis, the opposite partytodyingdoes not know that oneselfwas done. For exampleAhn Cheol-sooat this moment, withhisrichpoliticalaccomplishmenthad not seeninunexpectedlythismatterhasin view of the meaning of oneself, mostwasMoon Jae-in obtain somerumorsnot to officially informoneself. Hehas calculated that an expert, cananalyzeMoon Jae-ininthisconditiontheirwind sound/rumorfromwhere......, sincehas the wind sound/rumor, obviouslyis deliberate, who is thismatteris leading?
搞人的最高境界在于,对方到死都不知道自己是被人搞的。比如此刻的安哲秀,以他丰富的政治素养居然都没看出这件事里有针对自己的意思,最多就是文在寅他们得到了一些风声没有知会自己。他已经算个牛人了,在这种状况里还能去分析一下文在寅他们的风声来自哪里……既然有风声,可见有预谋,这件事是谁在主导？Cho Yang-ho?
赵亮镐？No, is not right. Cho Yang-hoshould notstartthesestepto be rightat this time, what...... wasn'tgivesCho Yang-hoto conduct the bankruptcy protectionwhen the time comesahead of time the sourcepower? Behindthismusthaveothersto support.
不,不对。赵亮镐这个时候不应该开始这一步才对,不到时候……是什么给了赵亮镐提前进行破产保护的源动力？这背后必有别人在支持。Chung Mong-joon? Not...... Chung Mong-joonnotthismotive...... Tang Jinyan?...... Thisnamejumps in the Ahn Cheol-soomindsuddenly, hiscomplexionchangessuddenly, jumpedfrom the chairfiercely, dialed a telephonetoLee Kang-hwanwith great speed: „Thinksagain the Hanjinmarine transportationgoes bankruptthismatterwith the words that youhave nothing to do with, youcanprepareto greetTang Jinyanto enterBusan!”
郑梦准？不……郑梦准没有这种动机……唐谨言？……这个名字骤然跳进安哲秀的脑海,他的脸色忽然大变,猛地从椅子上跳了起来,火速给李康焕拨了个电话:“再以为韩进海运破产这件事与你无关的话,你就可以准备迎接唐谨言进釜山了！”
To display comments and comment, click at the button