The SamsunggroupPresidentLee Kun-heetoweringin hospital, mighttrigger the earthquakegreatlyturbulentmatter, actuallyverymysterioushas not initiatedanymighty waves. When the person of manyintentionghostlegendary creaturewantsto take the opportunityto stir up trouble, heardisstability of Lee Jae-yongin the group, Samsungup and downis methodical, in a while, heard that Lee Kun-heeawoke.三星集团会长李健熙突兀入院,一件本来有可能引发地震般大动荡的事情,却很神奇的没有引发任何波澜。当很多心怀鬼蜮的人想要借机兴风作浪的时候,听说的已经是李在镕在集团内稳定大局,三星上下有条不紊,没过多久,就听说李健熙醒了。Thesepeoplealso can only cease all activities, Ifsaid that Lee Jae-yongwields the aspecttheyalso to look forsomeloopholesto exploit the drill, thenLee Kun-heeawakesshocks the will of the peoplesufficiently, even ifhe can only soberevery day for 2-3hours.
这些人也只能偃旗息鼓,如果说李在镕执掌局面他们还能找些空子钻钻,那么李健熙一醒就足以震慑人心,哪怕他每天只能清醒2-3个小时。
The authority of empireis connecting with steady steps, no oneseesthisinsideto havewhatchange in situation, looks likein the rich and powerful familygratitude and grudges that in the reasonshouldapproachinevitablydoes not exist.
帝国的权柄正在稳步交接,没有人看见这里面产生过什么变局,在情理上本该必然来临的豪门恩怨就像是根本不存在。For serveral daysTang Jinyanhad not seenLee Boo-jin. Heknows that Lee Boo-jinwill be busyfor serveral days, the outsidehas not rippedto compelnot to representhernot to compete for the oneselfbenefit, thatdramaoutsidehospital wardmakesherobtainmorecapitalsufficiently. Thisbusymakesherforgetsufficientlyshortlyfamilydid not agreeandforgot the innermost feelings the desire, forgets the campaign on thattable.
这些天唐谨言也没见过李富真。他知道李富真这些天会非常忙,外部没有撕逼不代表她没有争夺自己的利益,在病房外的那出大戏足以让她得到更多的资本。这种忙碌足以让她短暂忘记家庭的不谐、忘记内心的欲望、也忘记那一场桌上的战役。Tang Jinyanalsocontinuesearnestlyat the oneselfmatter, in a short time his key operational pointstrengthensJeon Kwang-jinandRyong AhinKBS and MBCcontrol. As to the enemytranquilvigilance, that a matter, can only explaineachaspectto increase the vigilanceagainvigilantly, cannotgo tooneselfto frightenoneselfdaily.唐谨言也继续埋头在自己的事情上,短期内他的操作要点还是加强全光镇和龙雅在KBS与MBC的掌控力。至于对敌人过于平静的警惕,再警惕也就那么回事,只能交待各个方面提高警觉,总不能去天天自己吓自己。„WeandMBCcooperationplaysaftercompletelyunscientificsituationhot......”Song Ji-hyojustwantsto reporttoTang Jinyan, Tang Jinyancovers the foreheadto break: „What is completely unscientific?”
“我们和MBC的合作剧以完全不科学的态势火了之后……”宋智孝正想向唐谨言汇报,唐谨言捂着额头打断:“什么叫完全不科学?”Song Ji-hyothrowssmiles: „Okaygood, wasouroneselfalsoinconceivablegood, knows that wasyourlilynew ideais invincible?”宋智孝扑哧一笑:“好好好,是我们自己至今还不可思议好了吧,知道是你的百合新意无敌好了吧?”„Thisalsoalmost. Laterhow?”
“这还差不多。之后怎么了?”„SBScould not sit still, plansto continueto cooperate.”
“SBS坐不住了,打算继续合作。”„Thisyoudecidedwere not OK, whyto askme?”
“这你拍板不就可以了,何必问我?”Song Ji-hyosighed: „BecausewebeforeandSBScooperationis the goodplays, oppositeanticipationvaluemaybe different, if not be able to achieveexpectedwill ruin the signboard. Myopinionwasdisagreement/not withSBScooperatesthis yearfor the time being, butsuchgoodcooperation, declinedis unattractivefor a long time, wantsto have a look atyouropinion.”宋智孝叹了口气:“因为我们之前和SBS合作的都是好剧,对面的期待值可不一样,万一达不到预期可是会砸招牌的。我个人的意见是今年暂且不和SBS合作了,但长期这么好的合作关系,一口推辞又不好看,想看看你的意见。”„Does hmm...have the script that youfavor?”
“唔……有你看好的剧本么?”„For the time beingno, currentlySBSplansto pat«To meLovableHer», is choosing the corner/horn. Ido not favor, does not wantto mix.”
“暂且没有,目前SBS打算拍一部《对我而言可爱的她》,正在选角。我个人不是太看好,不想掺和。”„Thatgives the pointto supportforget about it, does not lose the friendship.”Tang Jinyanthinks, is a little actually curious: „Wemeddle the effort is so biginKBSandMBC, a SBSresponsedoes not have, but alsocontinuesto cooperatesuchentirely whitesweet?”
“那就给点赞助算了,也不失了交情。”唐谨言想了想,倒是有点好奇:“我们在KBS和MBC插手力度这么大,SBS一点反应都没有,还继续合作这么傻白甜?”„Theythink that is we are entirely white, obviouslyincontroloppositionTV Station, but alsohelpsthemmake the play.”Song Ji-hyosaid with a smile: „Advertisementissue, theythoughtwhatprofitsisoneself.”
“他们倒认为是我们傻白甜,明明在掌控对立电视台,还帮他们拍好剧。”宋智孝笑道:“还是招牌问题,他们觉得占便宜的是自己。”Tang Jinyansaid with a smile: „Saidbut actuallyalsoright, but also is thinkingto the supportisn't? Veryis truly entirely whitesweetly.”唐谨言笑道:“这么说倒也对,还想着给赞助不是?确实挺傻白甜的。”Song Ji-hyosaid: „Do not tellmealsoto plantoSBS?”宋智孝道:“你不要告诉我对SBS也有谋划?”„No.”Tang Jinyan, saidvery muchearnestly: „Cannothave. Through the relations of CJ, wehavesomeinfluencesintheiraffiliatedwiredstages, the IfOld Threestagemeddledcompletely, that must first unable to passwithmeisPark Geun-hye, withoutwhomcantoleratethis degree ofmediacontrol, the table mannerscannotbe too ugly. Maintains the relationswithSBS, has anything to be insufficientabsolutelynot to have the room for manoeuvreforlater. It is estimated thattheyalsosaw throughthis point, thereforewas not worried that Ihavewhatidea.”
“没有。”唐谨言顿了顿,很认真地说:“不能有。通过CJ的关系,我们在他们旗下的有线台已经有了一些影响力,如果老三台又全部都插手,那第一个要跟我过不去就是朴槿惠了,没谁能容忍这种程度的传媒掌控,吃相不能太难看。和SBS保持关系,也是为了以后有什么事情不至于完全没有回旋余地。估计他们也是看穿了这一点,所以一点都不担心我有什么想法。”Song Ji-hyonods: „TheseIdo not understand, youdecidewell.”宋智孝点点头:“这些我不懂,你决定就好。”„hal-meoni / grandma, thinks that is a little uncomfortable.”Tang Jinyancold-ly snorted and said: „Occupiesothersto be cheapfor a lifetime, nowis actually profitedbySBS? Wentto saywiththem,wesupported, femaleleading roleleftunderus.”
“奶奶的,想起来有点不爽呢。”唐谨言冷哼道:“一辈子占别人便宜,如今却被SBS占便宜?去跟他们说,我们赞助可以,女主角留给我们旗下。”Song Ji-hyolaughs in spite of trying not, whenhissurfacedialed a telephone, after conveying the meaning of Tang Jinyan, does not know that oppositesaidsentenceanything, the Song Ji-hyocomplexioncovers the telephoneto askTang Jinyanstrangely: „Theysaid that femaleleading roleyouknew, determinedcantrade?”宋智孝失笑起来,当他的面拨了个电话,转达了唐谨言的意思后,不知道对面说了句什么,宋智孝面色古怪地捂着电话问唐谨言:“他们说女主角你认识,确定要换?”Tang Jinyangawkedstaring: „WhoseAh?”唐谨言愣了愣:“谁啊?”„S * MJung Soo-jung.”
“S*M的郑秀晶。”„Howisshe? Howwherehasherto hitsoy sauceAh...”
“怎么又是她?怎么哪里都有她打酱油啊……”„Thisisfemaleleading role, does not buy the soy sauce.”
“这可是女主角,不是打酱油。”„Is the soy sauce...... Tang Jinyanbeckons with the handin any case”: „forget about itforget about it, isherwords, the little missis very lovable, does not tradeto the face.”
“反正就是酱油……”唐谨言摆摆手:“算了算了,是她的话,小姑娘挺可爱的,给点面子不换了。”Song Ji-hyosaidill-humoredly: „Show due respect forfeelings? The keyis‚little missis very lovable’? It is saidelder sisterFlower Sisterattribute? Indulged in fantasy?”宋智孝没好气道:“给面子?关键是‘小姑娘挺可爱’的吧?据说还有姐妹花属性?想入非非了?”
The elder sisterFlower Sisterattribute...... Tang Jinyanonethinks that onSamsungsignelder sisterFlower Sisterwent, was distracted for a halfsecondto cough saying: „Withoutthatmatter, the wordshad not saidseveral, is purelyshow due respect for the feelings.”
姐妹花属性……唐谨言一下就想到三星牌姐妹花身上去了,走神了半秒才干咳道:“没那回事,话都没说过几句,纯属给面子。”
A Song Ji-hyofacebelievedid not walk. Tang Jinyansitson the chairis lost in thought that in the mindappearsrepeatedlyforces in of mouth...... really the belt/bringto feelAh...oftento rememberfinallyvery much, slightlyonehard, respects.宋智孝一脸不信地走了。唐谨言坐在椅子上怔怔出神,脑海中反复浮现最后塞进嘴里的那一幕……真的很带感啊……每每想起,都会微微一硬,以示尊敬。Mentionedalsoskillfully, severaldayshad not contactedobviously, maywork asthislittle whilewas distractedto rememberLee Boo-jin, the Lee Boo-jintelephonehit. Tang Jinyanlooks that is quite obviously surprised, is it possible that during thisis really darkhasto be doomed?
说来也巧,明明好几天没有联络了,可当这会儿走神想起李富真的时候,李富真的电话就打了过来。唐谨言看着来显颇为吃惊,莫非这真叫冥冥之中自有注定?„Somenewsituations, aboutHyundaithat side......” the Lee Boo-jinsound is a little slightly exhausted, butsoundsisverytranquil: „Trade unionis preparingto organize the strike.”
“有些新情况,关于现代那边的……”李富真的声音略微有点疲惫,但听上去还是很平静:“工会正在准备组织罢工。”
The Tang Jinyanintentionlightning flash, thinksimmediatelythisisgoesin view ofChung Mong-joon. Theseyear of economic downturns, whereHyundaialsoverytogoes, firsttwoyearsalsomany, thesetwoquarters have the profitto slidethis year, the auto salescannot meet the expectation, at the same timeworkeris making the pay raise, is conducting the paynegotiations. Originallythisis the normal condition, the profit of whichfamily/homeimpossibleto rise each quarter, but the paynegotiatedthismatterto discusscasuallywasNmultiple, the words that reallyhad no meeting of mindsmustresult in the strikenot to knowlord knows. But once had the person with high aspirationsto promote, perhapswill be ahead of timethismattersignificantly, evenmomentarilyeruption.唐谨言心念电闪,立刻想到这是针对郑梦准而去的。这些年经济不景气,现代也好不到哪去,前两年还好些,今年这两个季度也产生了利润下滑,汽车销售额达不到预期,与此同时工人闹着涨薪,正在进行薪酬谈判。本来这是正常情况,谁家的利润也不可能每个季度都是上涨,而薪酬谈判这种事随便一谈就是要N多次,实在谈不拢的话要引发罢工都不知猴年马月了。可一旦有了有心人去推动的话,也许就会将这种事情大幅度提前,甚至随时爆发。So long as the Hyundaiworkerstrikeerupts, Chung Mong-joondid not take the blameto resign fromcongressmanto be good, but alsostruggled a bird the mayor?
只要现代工人罢工爆发,郑梦准不引咎辞去议员职务就不错了,还争个鸟的市长?Tang JinyanrejoicedoneselfhadLee Boo-jinthisline, because oftrade unionaspectoneselfreallycompletelydoes not have anyinvolving, plustohide the truth fromChung Family, but conducts private, whenthisnewscanpass to hisearto estimate that the day lilywas cool, only thenSamsungsuchjumbocanhave the news of trade unionwhen necessary, earlymakes the reminder.唐谨言不由庆幸自己有了李富真这条线,因为工会这方面自己是真的完全没有任何的牵扯,加上本来就为了瞒过郑家而私密进行,等这种消息能传到他耳朵里估计黄花菜都凉了,也只有三星这样的巨无霸才能随时掌握工会的消息,及早做出提醒。Hethinkssilently, opens the mouth saying: „Meetsto relate in detail that perhaps something needNunato help a hand.”
他默默想了一阵,开口道:“见面细说吧,或许有些事需要怒那帮个手。”Lee Boo-jingets downsilent, obviouslydoes not knowshouldmeetwithTang Jinyan. Butthisdiscussing in privatediscussedmustbe very long, trulyspoke face-to-faceto wantmany...... to sighlong time: „Igo toyourNew Villageoffice, youcheck.”李富真沉默下去,显然是不知道该不该和唐谨言见面。但这种密议一谈都要很久的,确实面谈要好些……良久才叹了口气:“我去你的新村会所,你把好关。”
A dynastywas nippedtenyearsto fear the well ropeby the snake, steadysuch asLee Boo-jinuntrustworthyoneselfoffice......, butchanges an angleto look, cansee that sheis now afraid, simplydoes not have„madeotherssay” the heroic spirit.
一朝被蛇咬十年怕井绳,稳如李富真都信不过自己的会所了……但换个角度看,也能看出她现在心虚无比,根本没有了“让别人说去吧”的豪气。When the New Villageofficemeets, Tang Jinyandiscovers the Lee Boo-jincondition and oneselfimaginationactuallynottoosame......
在新村会所见面的时候,唐谨言倒是发现李富真的状态和自己想象的不太一样……Thinkssheisexhaustedandmelancholy, after allhas the matter that should nothavewithhim, and matter were also recently many. Butthismeetsdiscovered,exhausteda little, is not truly melancholy, constraining that evenincludingsawin the pastdisappearswith the vicious tendencies, the brow tipcorner of the eyeseeminglystretchedgently, seems like that recentlyverycrossed the moodto relax?
原本以为她是疲惫兼忧郁的,毕竟和他发生了不该发生的事,且最近事情又多。可是这见了面才发现,疲惫确实有点儿,可一点都不忧郁,甚至于连往常所见的压抑和戾气都不见了,眉梢眼角看上去柔和舒展了很多,看似最近过得心情挺放松的?SeesTang Jinyanto stare atherto size up, Lee Boo-jinis unemotional: „Visitsmeto do?”
见唐谨言盯着她打量,李富真面无表情:“看我干什么?”„Feeling...... Nuna was a little probably different.”
“感觉……怒那好像有点不一样了。”„Whatdifferencehas?”Lee Boo-jingets angrysuddenly: „Youalso want to say that Iwas moistened the godfresh airfootbyyou?”
“有什么不一样?”李富真忽然发起怒来:“你是不是也想说我被你滋润得神清气足?”Thiswhatandwhat? „Also”? Whohas saidher? Im Woo-jae? Tang Jinyanblinks the eye, thought that suddenlytrulyissuchmatter, definitely.
这什么和什么?“也”?谁这么说过她吧?任佑宰么?唐谨言眨巴眨巴眼睛,却忽然觉得确实就是这么回事,肯定的。
To display comments and comment, click at the button