Severalmonths ago, Lee Boo-jinhad askedTang Jinyan: Uses diversionary tactics, realgoalinBusan?
几个月前,李富真曾经这么问过唐谨言:是不是声东击西,真正的目标在釜山?Tang Jinyanhad not directly replied,in facthisthoughtstrulyare not goodto sayblatantly, thatwill makepeoplethinkextremelyextremely arrogantly, does not know the immensity of heaven and earth. Busan, bothhewants.唐谨言没有正面回答,实际上他的心思还确实不好公然说出来,那会让人觉得太过狂妄,不知天高地厚。-首尔釜山,两个他都想要。Busanthat sideTang Jinyanfoundationis too shallow, is very difficultto add onwhatbusy. Is goodbecause ofWon Hee-ryongis the veteranpolitician, the Busanpolitical statushas no waycompared withSeoul, hecompetes with the strength of MayorBusanto be completely enough, whatis defectivewas only the sustaining power of capital, existence of Tang Jinyanfilledthisflawperfectly, Won Hee-ryong the war of Busan was almost oneselfplays a leading rolealone, has not madeTang Jinyanprovide the bigboostadditionally. Naturally, the Tang JinyanambushgaveWon Hee-ryongto providesomeinformersto affectin the Busantroops, was not too important.釜山那边唐谨言根基太浅,很难帮上什么忙。好在元喜龙是老牌政客,釜山的政治地位也没法和首尔相比,他竞争釜山市长的实力完全是足够的,欠缺的只是资本的支持力,唐谨言的存在完美填补了这块缺陷,元喜龙的釜山之战几乎是自己独挑大梁,并没有让唐谨言额外提供多大的助力。当然,唐谨言潜伏在釜山的人马还是给元喜龙提供了一些耳目作用,不算太要紧。Trulythe one whomakesTang Jinyanuse the full powerisSeoul. Inevery dayseems like that the back of leading a befuddled life as if drunk or dreamingintemperate eating and drinking, the Seoulshadowplacedoes not know that providedmanyboostsforChung Mong-joon. Didtruly, knows that was bigby the wealth of malepotentialChung Mong-joon, for these yearsdailywantsto be potential achievementin the political circleactuallycannotachieve wishesnot to have the reason.
真正让唐谨言倾尽全力的是首尔。在每天看似醉生梦死酒池肉林的背后,首尔的阴影处不知道为郑梦准提供了多少助力。真正做进去了,才知道以郑梦准之财雄势大,这么多年来天天想在政界有所作为却始终没能如愿并不是没有原因。Dragshistoomany...... the majorplutocratsno onesupportedhim. Thisis relatedwith the origin of plutocrat, the SamsungLGLotteGreat UniverseallrisesinPark Chung-heeperiod, has the complicatedrelationwithPark Chung-heecompletely, one of the typicalperformanceis, theyallareGyeongsangcome, withPark Chung-hee is „TownshipParty”. ButwhattheirChung Familydependsis the beautifulfatherrises, is not always regarded as the fellow traveller, some faintisolationpush aside. The Chung Familyhelmsmendieda littleugly, tostrive fortaking place of the fallen of political statusmostly, nowChung Mong-joonalsocontinuesinsistence of father and elder brothers.
扯他后腿的太多了……就连各大财阀都没有人支持他。这和财阀的成因有关,三星LG乐天大宇全在朴正熙时期崛起,全部和朴正熙有着千丝万缕的联系,典型的表现之一在于,他们全是庆尚道出身,和朴正熙全是“乡党”。而他们郑家靠的是美爹崛起,历来不被视为同路人,隐隐有些孤立排挤。郑家先后掌舵人都死得有点难看,大都是为了争取政治地位的前仆后继,如今郑梦准也不过是延续了父兄的坚持而已。In other words, without the words of Tang Jinyanthisrelativelynovelindependentinfluencesupport, howcanwantto seeChung Mong-joonto toss about will again not havewhattoobigprogress. ThereforeChung Mong-joonalmostallpressed the treasureonTang Jinyan, flies into a rageto " Insider » uncoveringbasic amountbeyond.
换句话说,没有唐谨言这种相对新颖独立的势力支持的话,可以想见郑梦准再怎么折腾也不会有什么太大的进展。所以郑梦准几乎是把宝全压在唐谨言身上了,才会对《局内人》的揭底分外暴跳如雷。ButregardingTang Jinyan, Chung Mong-joon is also a verygoodsupportobject. Oncebecauseleftoneself, hefalls intocircumstancesas beforeimmediately, by the possibility of dismantling the bridge after crossingisinalloptionslowestone. Moreovereventhissupportfailed, oneselfwill not havewhatcriticizedfate, after all the opponentis the oneselfmortal enemy, is becomes the defeatcontinuesto opposeunavoidably.
而对于唐谨言来说,郑梦准也是一个很好的支持对象。因为一旦离了自己,他就立刻陷入和以前一样的境地,被过河拆桥的可能性是所有选项里最低的一个。另外就算这次的支持失败了,自己也不会有什么被清算的下场,毕竟对手本身就是自己的死敌,是成是败都免不了继续作对下去。What is only negative was Park Geun-hyehad the obstruction, matter that butthatalsohad the planearlyand that's the end.
唯一负面的是和朴槿惠起了芥蒂,不过那也是早有打算的事就是了。*************
*************„Sincewith the Nine Brothercooperation, the smile on family/homeunclefaceobviouslychanged.”
“自从和九哥合作,家叔脸上的笑容明显变多了。”Tang Jinyanis receiving the visitingin Room PresidentChung Sun-sin, thisboy is called a face glowing with healthnow, it is saidis taking over many powers of family firmgradually, was treated as the feeling that the next generationsuccessortrains. The bearing that previouslythatquitehad„had unrecognized talent” the extremefeelingcollateral branchyoung masteralsohasnowsankto congeal, satwhen the Tang Jinyanfront, can see the happy expression of the heart.唐谨言正在会长里接待来访的郑舜臣,这厮现在才是叫做一个容光焕发,据说正在逐步接手家族企业的许多权力,被当作下一代接班人培养的感觉。早先那个颇有“怀才不遇”的偏激感的旁支少爷如今也有了沉凝的气度,坐在唐谨言面前时,可以看得出发自内心的笑意。After all is firstis on good terms the plutocratjuniors of cooperationwithTang Jinyan, was evaluated the mental perceptionto know the beadfierce lookbycountlesspeople, regardless of the family the entirecircle, hisbacksupportsvery much. Undersuchbackgroundenvironment, heonlypossiblyis the Tang Jinyanhardcoresupporter, evenTang Jinyanhad bad luck, hetosupport a face countenancewill continueveryto get down. ButTang Jinyandevelopswell, inhissurfaceis more honored, inside and outside the familyis also deepertohisattaching great importance.
毕竟是第一个跟唐谨言交好合作的财阀子弟,被无数人评为慧眼识珠火眼金睛,无论家族内部还是整个圈子,他的腰杆都挺得很。这样的背景环境下,他只可能是唐谨言的铁杆支持者,就算唐谨言倒霉了,他为了撑个颜面都会继续挺下去。而唐谨言发展得越好,他的面上就越光彩,家族内外对他的重视也就越深。Otherwiseeven if the collateral branchjuniorsascend the skydiligently, is impossibleto be regarded as the successorto train.
要不然旁支子弟就算努力上了天,也不可能被视为继承人培养的。Un, he is also onlyshoutedTang Jinyan„Nine Brother” the plutocratjuniors.
嗯,他也是唯一的一个喊唐谨言“九哥”的财阀子弟。„Do not crack a joke, during that time«Insider»screened, youruncle'sfacewas gloomyseems likemustthunder, were the smile of wherecominggetting more and more?”
“别开玩笑了,那段时间《局内人》上映的时候,你叔叔的脸阴沉得像是要打雷,哪来的笑容越来越多?”Chung Sun-sinHahasmiles: „The near futureis more and more. Especiallyyesterday, the municipal engineeringin good conditionshut downsuddenly, the angrypeople have not goneto encircle the city hall, Park Won-soonthatcomplexionwas blueyo...... the family/homeunclesto indicateathome, suchmatterentireSouth Koreaalsoonly thenNine Brothercandocomes out.”郑舜臣哈哈笑:“近期是越来越多啊。尤其昨天,好端端的市政工程忽然停工,愤怒的民众差点没去围市政厅,朴元淳那个脸色青得哟……家叔在家表示,这样的事整个韩国也只有九哥能做得出来了。”Tang Jinyansmiles, the visionshot a look atto sitSeo-hyun that quietlypeacefullyreadinside, coughedtwo: „It is not the matter of being able to amount to something, thisto take outpraisedalwaysnot to feel the vigor.”唐谨言笑了笑,目光悄悄瞥了一下安静地坐在旁边看书的徐贤,干咳两声:“又不是什么上得台面的事,这个拿出来夸奖总觉得不得劲儿。”Seo-hyunlooked uphisoneeyes, showed a faint smile, noexpressed. Sherestsathometoday, was shoutedspeciallybyTang Jinyan, shesathereto look atTang Jinyanto entertain a guestquite a while, does not know that shoutedshecamewhat are you doing....... Has madeherbe offendedas forthatdarkmatteruntil nowvery muchdifficultlyagain.徐贤抬头看了他一眼,微微一笑,没什么表示。她今天本来在家休息,是被唐谨言特意喊来的,她坐这儿看唐谨言待客半天了,都不知道喊她来干嘛。至于那点黑暗的事……时至今日早就很难再让她介怀了。That„does not livefivecauldronfood, dyingisfivecauldronsboil” the man, alwayswalksonhischosenpath, neverdisplaces.
那个“生不五鼎食,死即五鼎烹”的男人,一直以来都走在他既定的道路上,从未偏移。Chung Sun-sinblinks the eye. ThisNine Brotheralsoverytakes seriously the oneselfpositive imagebefore the younger sisterunexpectedly, does not wantto makethemhear the appearance of thisdark side...... this to be interesting. Lee Yoon-rimdoes not know how manymisdemeanorsaccompaniedhimto do, how didn't hematter?郑舜臣眨巴眨巴眼睛。这位九哥在妹子面前居然还挺重视自己的正面形象,不想让她们听见这种阴暗面的样子……这可有趣了。李允琳不知道陪着他做了多少坏事,他怎么就无所谓呢?Healsoshifted the topictactful: „Family/Homeunclesmakemeask, that sideGangwon-do, the Nine Brotherpleasinganythingproject, canpreparein advance.”
他也识趣地转移了话题:“家叔让我问,江原道那边,九哥中意什么项目,可以预做准备了。”Tang Jinyanwithout hesitation: „Mureung Valley.”唐谨言毫不犹豫:“武陵溪。”„Un?”Chung Sun-sinandSeo-hyunmake an astonishedsoundsimultaneously.
“嗯?”郑舜臣和徐贤同时发出一声惊异的声音。Tang JinyanblinkstoSeo-hyun, hintsyouto understand, saidtoChung Sun-sin: „Eventuallyis on the 1st the national the tourist point, althoughhas developedveryperfectly, Iwantto insert the Tang Dynastytrail there. Iintendto construct a peachforestin the , calledTang Dynasty Peach Blossom Spring.”唐谨言冲着徐贤眨眨眼,示意你懂的,又对郑舜臣道:“终究是国民一号旅游点,虽然已经开发得很完善,我还是想要在那里插入大唐的足迹。我有意在附近建一片桃林,就叫大唐桃花源。”
The Chung Sun-sinhesitationmoment, shakes the head: „Alwaysthought that is nottooappropriate, after all the Mureung Valleytourist pointis very mature.”郑舜臣沉吟片刻,摇摇头:“总觉得不是太合适,毕竟武陵溪旅游点已经很成熟了。”Tang Jinyansmiles: „All right, keeps as a commemoration, actuallynowis not suitablewages a war, eventuallyis the presentmatterforheavy, makingyouruncle not negligent.”唐谨言笑了笑:“没事,留个纪念而已,其实现在也不宜大动干戈,终究还是眼前的事为重,让你叔叔别太大意了。”Chung Sun-sinsaid with a smile: „Lookedby the currentopinion poll,should unable to have the toobigtrick.”郑舜臣笑道:“以目前的民调看,应该出不了太大的幺蛾子了。”„Matterless thanat the last minute, cannotrelax.”
“事情不到最后一刻,都不能放松。”„Truthweunderstand.”Chung Sun-sinsaid with a smile: „Ok, sinceNine BrotherintendsMureung Paradise, wethenhave a plan.”, The visionsweptSeo-hyunoneambiguous: „Thatdid not disturbNine Brotherto rest.”
“道理我们明白。”郑舜臣笑道:“行,既然九哥有意武陵桃源,那我们回头出个方案。”顿了顿,目光暧昧地扫了徐贤一眼:“那就不打扰九哥休息了。”DeliveredChung Sun-sinto go out, Tang Jinyanhas turned the head, to on Seo-hyunsparklingeye. Heshows a faint smile: „InMureung Valley, doesTang Dynasty Peach Blossom Spring, how did yousay?”
送了郑舜臣出门,唐谨言转过头,对上徐贤亮晶晶的眼睛。他微微一笑:“在武陵溪,搞个大唐桃花源,你说怎么样?”Seo-hyunis blowing the face: „Peach Blossom SpringwasJin Dynasty, do not bullymenot to remember.”徐贤刮着脸:“桃花源是晋朝的,别欺负我不记得。”„Mureung Valleythistitle, cannot do withoutmyTang Dynastytrail. Ibelieve that Tang Dynasty, insideyellowsends the early childhood more contented, compared withwas always much betterinSouth Korea.”
“武陵溪这种称谓,不能没有我大唐的足迹。我相信到了大唐,里面的黄发垂髫会更加怡然自得,总比在韩国好多了。”„YouforthismattershoutedIcome?”
“你就是为了这事喊我来的呀?”„Isn't good? When the time comeswegoto swimPeach Blossom Springtogether.”
“不好吗?到时候我们一起去游桃花源。”Seo-hyunis blushing: „Youare swimmingvariousPeach Blossom Springdaily!”徐贤红着脸:“你天天都在游各种桃花源!”Tang Jinyanalmostteaspurted, looked atherdumbfoundedlyquite a while: „Verygood, youhavemythreesuccessfulstrength.”唐谨言差点一口茶喷了出来,目瞪口呆地看了她半天:“很好,你已经有我三成功力了。”Seo-hyundependsgentlyonhim, saidin a low voice: „Were youdoing very dangerousmatterrecently?”徐贤轻轻靠在他身上,低声道:“你们最近是不是在做很危险的事?”Tang Jinyansaid with a smile: „Do not thinkblindly, the dangerdoes not havemany, is only the difficultyis quite high, cannotrelax.”唐谨言笑道:“别瞎想,危险是没多少的,只是难度比较高,不能放松而已。”„Youwere absurd the unenlightened rulerto be the same recentlydaily, last night......”Seo-hyunbecame flushed the face, finallycannot be justified.
“那你最近还天天荒唐得昏君一样,昨晚……”徐贤涨红了脸,终于说不下去。Tang Jinyansmiled, althoughoneselfhas remindedChung Sun-sinthey unable to relax, actuallyfromvariousdeductions, hecould not see that the matterwill have the foundation of whataccident, althoughhisoneselfconductis intense, the innermost feelingsalsoveryrelaxbut actually. After all the timehas marched into in April, fromvotesfinally for a month, relations that becausewas held backbyoneselfunceasinglyin secret, Park Won-soon'ssupport levelslides, in the opinion pollChung Mong-joonhas exhibited the steamrollcondition, heis very difficultto imagineto havePark Won-soonalso to usewhatmethodto come the great power.唐谨言笑了起来,虽说自己一直提醒郑舜臣他们不能放松,其实从各种推演来说,他也看不出事情会有什么变故的基础,他自己行事虽然紧张,内心倒也是挺放松的。毕竟时间已经步入四月了,距离最终投票才一个多月,由于不断被自己暗中扯后腿的关系,朴元淳的支持率一路下滑,民调上郑梦准已经呈现碾压状态,他很难想象出朴元淳还能用出什么办法来回天。Reallymusthave the accident, that should also bewhatnature and man-made disaster......
真要有变故,那也该是什么天灾人祸了吧……
The cell phone ring toneresoundssuddenly, Tang Jinyanmeetsconveniently, the Lee Yoon-rimsoundis rapidin the opposite: „Ina moment ago, 9 : 00 am, a passenger ship that calledMV Sewolsubmergedin the sea southwest.”
手机铃声忽然响起,唐谨言顺手接起,李允琳的声音在对面急促无比:“就在刚才,上午 9 点,一艘叫岁月号的客轮在西南海域沉没。”Tang Jinyanstands upsuddenly. Thisis the bigevent...... Ifcanchoose, hedoes not wantto present the matter that thistypeis unable to controlinthisduringsincerely, heisanybody, is unable to distinguishto be clear that actuallyat onceherewill havewhat kind ofinfluence, isgoodisbad, islightisheavy. Believes that Chung Mong-joonis also shouting'mother-fucker'at this moment, butPark Won-soonwill perhaps relax. Thisaccident can always spurtincumbent partyto take out, exactly- althoughChung Mong-joon and Park Geun-hyefactionis different, butheindeed is also the incumbent party.唐谨言豁然起立。这可是大事件……如果可以选择,他真心不想在这当口出现这种无法掌控的事情,无论是他还是任何人,都无法在一时之间分辨清楚这里究竟会产生怎样的影响,是好是坏,是轻是重。相信郑梦准此刻也在骂娘,而朴元淳说不定会松一口气。这种事故总是能把执政党拿出来喷一喷的,恰好-郑梦准虽与朴槿惠派系不同,可他的的确确也是执政党。
To display comments and comment, click at the button