Is smoothwithmeeting of Dam Chul-gon, both sides have almost not pulledwhatidle talkenters the subject, theninitialized the transfer of share rightsagreementin the cafe, was announcingSouth KoreaheavyweightmoviereleaseenterpriseSHOWBOXexchanges ownershipsofficially.
和谭哲坤的见面非常顺利,双方几乎没扯什么闲话的直入主题,在咖啡屋里便草签了股权转让协议,宣告着韩国重量级的电影发行企业showbox正式易主。Untilsigned the agreement, Dam Chul-gonpulledsomedaily family activitiesslowly: „AlwaysheardTangPresidentto be young, maymeet, poursalsothought that did not calculateyoung.”
直到签完了协议,谭哲坤才慢悠悠地扯了些家常:“总听人说唐会长年轻,可见了面,倒也觉得不算年轻了。”„Trulynotforget about it.”Tang Jinyantouches the oneselfhalfwhitehair, self-ridiculed that smiles: „Peoplesaid the man, ifdid not havebefore age 30becomes, at age 30also was very difficultanythingto progress. Next monthcelebrates a birthday, I29.”
“确实不算了。”唐谨言摸了摸自己半白的头发,自嘲地笑笑:“人们说男人若是在30岁之前一无所成,30岁之后也很难有什么进步了。下个月过完生日,我就二十九了。”„Very extraordinary, inthisage, Lee Jae-yongis still learning the managementfrom the family.”
“还是很了不起的,在这个岁数,李在镕还在跟着家族学习管理。”„Differentroads, changedothersin the Lee Jae-yongposition, withoutwhomdares saying that doeswellcompared withhim.”
“不同的路罢了,换了别人在李在镕的位置上,也没谁敢说比他做得更好。”Dam Chul-gonnods: „TangPresidentthisnew pathfollowedmammoth, even the South Koreainherentlogicis truly broken a gap, from now onno onedaresto neglectthisbrand-newrestoring the oldstrength, the South Koreatruthchangedchanged.”谭哲坤点点头:“唐会长这条新路走得确实波澜壮阔,不知不觉间,连韩国固有的逻辑都被打破了一个缺口,从今往后没有人敢忽视这股全新的复古力量,韩国的道理都为之变了一变。”Tang Jinyanknows that theseold foxesweartall hat to settlenogood intentiontoyou, butsmilestranquilly: „President Damoverpraised, New Village Groupis a newborn.”唐谨言知道这些老狐狸给你戴高帽可安没什么好心,只是平静地笑笑:“谭会长过誉了,新村集团还是个新生儿。”„Ifis only a newbornhassuchstrength, oncegrew into, the presidentscanbe archedleave office?”
“如果只是个新生儿都有这样的力量,那一旦长成了,岂不是总统都要被拱下台?”„Chatted, whereTangcomesthatstrength.”Tang Jinyansaidlightly: „Saidagain, Tangalwaysmost respectableisBlue House.”
“说笑了,唐某哪来那种力气。”唐谨言淡淡道:“再说了,唐某一直以来最尊敬的就是青瓦台。”Dam Chul-gonsmilesnot to speak. both sidesalsoexchanged greetingsseveral, the handshakesaid good-bye. Gazes after the Dam Chul-gonvehicleto depart, in the Tang Jinyansurface the smile of smalltalkdisappearsdoes not see, in the eyetookwipedcoldsevere.谭哲坤笑而不语。双方又寒暄了几句,握手辞别。目送谭哲坤的车子离去,唐谨言面上客套的笑容消失不见,眼里带上了一抹冷厉。Dam Chul-gonthis saying to be instigating, butheinstigatedon the idea.谭哲坤这话是在挑拨,但是他挑拨到了点子上。
The Tang Jinyanpresentpotential, has surpassedPark Geun-hye'scontrolcategory, Park Geun-hyeis not willingto makehimcontinueto expand, shookherfoundationto the luxuriant growth of leaves and branchesthat day.唐谨言如今的势,已经超过了朴槿惠的掌控范畴,朴槿惠不会愿意让他继续壮大下去,到了枝繁叶茂动摇她的根基的那一天。WithChung Mong-joon'scooperationcantriggerPark Geun-hye'svigilance, Tang Jinyannaturallyto be clear aboutthistruth, buthehas no alternative butto do that. The politics the wind and cloudis always treacherous, reaches the presentsituation, but alsorelies onPark Geun-hyethattakes the say/way, heneedswidelyto colludeother. BusanandDemocratic United Partydid not count oncanbecome reconciled, butotherinfluencesareto striveobject.
和郑梦准的合作会引发朴槿惠的警惕,唐谨言当然清楚这个道理,但他不能不这么做。政治从来风云诡谲,走到如今的地步,还过于依赖朴槿惠那是取死之道,他需要广泛勾连其他。釜山和民主统合党是不指望能够握手言和的,但其他的势力都是争取的对象。On the other hand, Park Geun-hyenowwere notthathale and hearty. The primary causeor the economycannot do, the peopleare day by day disappointed. The atrophy of Hanjinmarine transportation is representativemanifestation, suchlifeenterprisewithers, the governmentis actually at a loss, the things in othernational economy and people's livelihoodwere more. From«Admiral: The Roaring Currents»that the mentality of earnestly seeking the Saviorcanlook, during South Koreapeople'sdissatisfactionover the present situationconstantlyis accumulating, perhapswhichday of suchdisaffectionaccumulated the critical point, canraisedirtyPark Geun-hye.
另一方面,朴槿惠现在自身也不是那么硬朗了。主要原因还是经济搞不上去,民众一天比一天失望。韩进海运的萎缩便是其中一个代表性的体现,这样的命脉性企业萎缩,政府却束手无策,其他国计民生上的事情就更多了。从《鸣梁海战》那种渴求救世主的心态就能看得出来,韩国民众对现状的不满正在不断累积之中,也许哪一天这样的不满累积到了临界点,就能把朴槿惠掀个灰头土脸。Hesitateslong time, Tang Jinyandialed the Lee Yoon-rimtelephone: „Contacts withSmith, asks that theyare interestedin the SHOWBOXstock?”
沉吟良久,唐谨言拨通了李允琳的电话:“联系一下史密斯,问问他们对showbox的股份感兴趣么?”Lee Yoon-rimheard that the song sung to a stringed instrument accompanimentknows the noble affection: „Needs the potential of Hollywood?”李允琳闻弦歌知雅意:“需要好莱坞的势?”„Good...... Paramountglobalwhatwas best, having a look atGambinofamilycurrentlyalsoto havethisabilitynot?”
“不错……派拉蒙啊环球啊什么的最好了,看看甘比诺家族现在还有这个能耐不?”„Perhaps. Mainlyis, their interest in SHOWBOXwavebig.”Lee Yoon-rimsaid with a smile: „Actually your verylooks likebetrays country.”
“或许。主要是,他们对showbox波的兴趣有多大。”李允琳笑道:“其实你这挺像卖国的。”„, SellsSouth Koreamynopressure.”
“切,卖韩国我毫无心理压力。”„Alsodraws in the South Koreaheavyweightenterpriseto balancetowell, otherwisefeared that has the rebound.”
“也拉上韩国重量级的企业平衡一下为好,否则怕是有反弹。”Tang Jinyanhesitationmoment: „ThenonSK. From LOEN,theyare ambitious, mustbe mouth-wateringto the SHOWBOXwave. MoreoverSKnowandChinesecooperationverydeep, LOENhas the bigChineseholdings, is a killing two birds with one stoneobject.”唐谨言沉吟片刻:“那就SK。从LOEN上看,他们是有野心的,对showbox波不可能不流口水。而且SK现在和中国合作得很深,LOEN有大笔中国控股,是个一举两得的对象。”***********
***********
On March 15, the SHOWBOXwavesuspendedshortly. New Village Groupannounced obtained the SHOWBOXwave80%manystockholder's rights, is in charge ofSHOWBOXofficially.
三月15日,showbox波短暂停牌。新村集团宣布取得showbox波百分之八十多的股权,正式入主showbox。News, industryin an uproar.
消息一出,业界一片哗然。
What concept is the institutelineregarding the movieindustry? The popularpointsaid, the institutelineisarrogant idler, regardless ofyouareflamboyantheavyweightdirectorflamboyantmulti-materialmovie king, the institutelinebusinesscanchoke to deathyournecknot to discuss. But a collectionmanufacture and releaseasoneentertainmentcompanywere the colossus of industry, IfsaidabsolutelybeforehandTang Jinyanalso was only in the person who inthisindustrysliced, thenpresentheis the person who inthisindustryplayed chess, no onewas possibleto neglect the function of Ichijouinline.
院线对于电影业是一个什么概念?通俗点说,院线就是大爷,无论你是多牛逼的重量级导演还是多牛逼的多料影帝,院线商都能掐死你的脖子没商量。而一个集制作和发行于一体的娱乐公司绝对是业界的庞然大物,如果说之前唐谨言还只算是在这个产业内分一杯羹的人,那么现在的他就是这个产业内下棋的人,无论是谁都不可能忽视一条院线的作用。Lee Jae-hyunis sighingtelephone that dialedTang Jinyan: „Cango separate ways?”李在贤叹息着拨通了唐谨言的电话:“要分道扬镳了么?”Tang Jinyanrepliedverypolitely: „Samecan the friendly cooperation. Oursentimentssuspendhere, will not fightto suffer extreme distresswithyoulike the beforehandSHOWBOXwave.”唐谨言回答得很是客气:“一样是可以友好合作的。我们的感情摆在这里,怎么也不会像以前的showbox波那样和你斗个死去活来。”Lee Jae-hyunbelievesactuallywill not fightto suffer extreme distress, butthatis notbecausehaswhatnonsensesentimentto be placed there. Tang Jinyanalwaysneedssits on the fencebetweenhimandSamsung, whichsideis impossibleto reverse tothoroughly, goes forward or retreats depending upon circumstancesmostserves the Tang Jinyanbenefit. Sincespeaking ofthissituation, Lee Jae-hyunalso can only saylightly: „hopewill not affectourfriendship.”李在贤倒是相信不会斗个死去活来,可那不是因为有什么狗屁感情摆在那里。唐谨言始终是需要在他和三星之间骑墙的,不可能彻底倒向哪一方,进可攻退可守才最符合唐谨言的利益。既然说到这个地步,李在贤也只能淡淡道:“希望不会影响到我们的交情。”„Relax, howIsaid that also the CJ Entertainmenthonorarydirectorisn't?”
“放心吧,我怎么说也还是j娱乐的名誉理事不是?”Manypeoplealsonoticedthis point, Tang Jinyannow is not only the owner of SHOWBOXwave, but alsoCJ shareholder...... did healsopurchase the MBCstocksimultaneouslyprobably? The game that plusthatconnectedalmost allheavyweightmusicbrokercompanyagain...... thisindeedmustin the rhythm that the entertainment worldcontrols the forces of nature, how long does heenterthisindustry?
很多人也留意到了这一点,唐谨言现在不仅仅是showbox波的拥有者,而且同时还是j的股东……他好像还收购了MBC的股份?再加上那个串联了几乎所有重量级音乐经纪公司的游戏……这真是要在娱乐圈呼风唤雨的节奏了,他进入这个行业才多久?„The development of Tang Jinyanalwayscannotweighby the common sense.”Blue House, the president's office, Park Geun-hyesitsbehind the desk, the visionis somewhat deep: „Normal development the SHOWBOXwave that uses for tenyears is not possibleto bribe, unexpectedlywas seized a weakestopportunityto capturebyhimat one fell swoop, thisand otherkeen......”
“唐谨言的发展总是不能以常理来衡量。”青瓦台,总统办公室,朴槿惠坐在办公桌后面,目光有些深沉:“正常发展用十年也不一定能染指的showbox波,居然被他抓住一个最虚弱的机会一举攻陷,这等敏锐……”Kim Moo-sungin a bypath/side said: „Needsto contain, Tang Jinyansuchunfavorable situation. The back of thismatter, Chung Family and Lee Familyshadowis not allow to neglect.”金武星在一旁道:“需要遏制一下了,唐谨言这样的势头不对。这件事的背后,郑家和李家的影子不容忽视。”Park Geun-hyelooked athisoneeyes, sheknows that Kim Moo-sungalwayshas an abstentionto feeltoTang Jinyan, perhapsbecause ofhomicideTang JinyanEighth Elder Brother? Park Geun-hyedid not thinkthisthornisanything, evenlovesaffiliated influence on have the disagreement/not withrespectively, butthis momentapproves of the idea of Kim Moo-sungat presentactuallyvery much.
朴槿惠看了他一眼,她知道金武星对唐谨言历来都有那么点戒备感,也许是因为他杀了唐谨言的八哥?朴槿惠本来不觉得这根刺算个什么,甚至更喜闻乐见旗下的势力各有不和,但眼下这一刻倒是很赞同金武星的想法。
The Tang Jinyanmomentumtrulyshouldcontain, thisdevelopment speed is not only the vigilantdegree, is almost to go against heaven's will.唐谨言的势头确实该遏制了,这发展速度已经不仅仅是令人警惕的程度了,几乎就是要逆天。ButTang Jinyanis not goodto suppressAh...Park Geun-hyeto sighsecretly, remembered before over six months, report that receives: Tang JinyanenteredUS Forces in KoreaBase, stayedquite a whilecame out. That sideJapan, Tang Jinyanevenhas the senior postinKobe Yamaguchi Group, cantransfer the military powerthat......
可是唐谨言不好打压啊……朴槿惠暗自叹了口气,又想起了半年多前接到的汇报:唐谨言进了驻韩美军基地,呆了足足半天才出来。日本那边,唐谨言甚至在山口神户组有高级职位,能够调动兵权的那种……Thisisoutside the potential, pours. Butis the influence, Park Geun-hyedo not know that actuallymanypeopleandTang Jinyanhave in -depthinvolvement. OnlysaidWon Hee-ryong, nowis competing with the most essentialtime interval of MayorBusan, ifmovedTang Jinyan, Won Hee-ryong must first get angrywithoneself.
这是外势,倒还罢了。可就是自家势力内部,朴槿惠都不知道究竟多少人和唐谨言有深层的勾连。光说一个元喜龙,现在在竞争釜山市长的最关键时段,要是动了唐谨言,元喜龙第一个要和自己翻脸。TroublesAh...
麻烦啊……Has not waited forPark Geun-hyeto find out a plan, the newstransmits, SKaffiliatedLOENcompany and SHOWBOXwavecompletessomestockholder's rightsto replace, USParamountmoviecompanyacquiressomeSHOWBOXstockholder's rights.
还没等朴槿惠想出个方案,消息传来,SK旗下LOEN公司与showbox波完成部分股权置换,美国派拉蒙电影公司收购showbox部分股权。
The Tang Jinyan80%manystock splits, oneselfonlyretained more than 50%. Heroseto gain a bigtickettaking advantage of the stock price, drew in a bigfund, thisbecame bankrupt, inbehindlooksPark Geun-hye who silentlyreportis clenching teeth, has almost not pinched the reportcrushes.唐谨言百分之八十多的股份分割了出去,自己只保留了百分之五十多。他借着股价上涨着实赚回了一大票,收拢了一大笔资金,这倒罢了,在背后默默看着报告的朴槿惠咬着牙,差点没把报告捏得粉碎。Giveshimthreepoints of color, candyecolorfully the sky, Tang Jinyanis such a basisdoes not have the person who methodcontrols. Park Geun-hyea littleregrettedsuddenly how initiallyto settle onhisorphanstatus, thought that doesn't injure?
给他三分颜色,就能把天空染得五颜六色,唐谨言就是这么一个根本没办法掌控的人。朴槿惠忽然有点后悔,当初怎么会看中他的孤儿身份,觉得不伤手呢?
To display comments and comment, click at the button