Thisisveryinterestingmovie, even ifTang Jinyanlooks at the fireto be big, stillhas toacknowledge that theseperson of indeeddareto pat.
这是一部很有趣的电影,即使唐谨言看得火大,也不得不承认这些人真是敢拍。Inside storystory that campaigns for the president, the presidential candidateandplutocratmake cash contributions, and followingorganized crime syndicateinfluence, composed the shockingpoliticalbehind-the-scenes plotting. The plutocratsprovidehundreds of billionstainted moneyto use to supportto campaign, thisplutocratcalled„the Mirae/futureautomobile”, the nakedtellingpeople, thiswasHyundaiChung Family, orsaidsimply,thiscampaignpersonwasChung Mong-joon. An counterfeit and metaphordo not calculate,is equal toindicating clearly, savageincomparable.
一个竞选总统的内幕故事,总统竞选人、财阀献金、以及下面的黑社会势力,组成了耸人听闻的政治黑幕。财阀提供数千亿黑钱用以支持竞选,这个财阀叫“未来汽车”,赤裸裸的告诉民众,这就是现代郑家,或者索性说,这竞选人就是郑梦准。连个影射和暗喻都不算,等于明示,凶残无比。
The campaignhas the politicalcoalisinsufficient, but alsoneedsto raise the matter that the organized crime syndicategoonmakessomenot to facilitateto do. Tang Jinyanexpressed that thisis very good, is very real, for exampleI, your fatherdoesthismatter. Butthisdid not representyouto saydirectlythispersonwasI! Whatmeaningyourleading rolenamebelt/bring„are nine”? Does alsoopenhenentertainmentcompanywhat's the matter?
竞选有政治黑金还是不够的,还需要养条黑社会打手来做一些不方便做的事。唐谨言表示这很好,很真实,比如老子就是做这事的。可这不代表你可以直接说这人就是我啊!你的主角名字带个“九”是什么意思?旗下还开草鸡娱乐公司又是怎么回事?Also did I, your fatherhavefrustrates? Unexpectedlywas heldchopped the hand...... thiswaste residue, ismaleleading roleis also useless! Youthink that Lee Byung-hunis very graceful? Alsofuckingdoes not haveI, your fathergraceful.
再说了老子有那么挫吗?居然被人抓住了剁手……这废渣,是个男主角也没用啊!你以为李秉宪很帅?又特么没老子帅。
The justpublic prosecutoris a clan register that does not haveSeouldoes not have the backstage to promotedifficultBusanyoung fellow... tsk, thisindeedbittertearsare coming, does not know that theytoreorganizing the scriptused the deepsentiment.
正义的检察官是个没有首尔的宗谱没有后台想要提拔都难的釜山小伙子……啧啧,这真是一把辛酸泪来着,不知道他们对改编剧本用上了多深的感情。Ifthat is all, Tang Jinyanestimated that does not have the multi-vitality/angry. Give-and-take, the oneselfdemonchanged«Lawyer», othersMoon Jae-intoblacka wave, they, serves right, everyonecould play.如果仅此而已,唐谨言估计也没多生气。有来有往嘛,自己魔改了《辩护人》,把人家文在寅给黑了一波,他们还了回来,一报还一报,大家玩得起。But the issueis, your leading rolebringsaffiliatedidolGirl Groupto playnoshadehaving a drinkcongress, the Girl Grouppopulationsixpeople...... the leading rolegirlfriend is also affiliatedfemaleartist.
可问题在于,你这主角带着旗下idol女团去玩无遮拦陪酒大会,女团人数六人……主角女朋友也是旗下女艺人。
Was thisexcessive? Let the audiencebe clear aboutthisis the metaphoranyone, needsto use such extremeway?
这就过分了吧?让观众明确这是暗喻谁,需要用这么极端的方式?
Didn't I, your fatherhaveto be blackinitiallyyourwives? Where is the calamityless than the iron rule of family member?老子当初没黑你们老婆吧?祸不及家人的铁律在哪里?Withoutthiswithout the shadehaving a drinkgroupXplays, perhapsTang Jinyan can also smile, in additionthinks other counter-attack. Butthisplaybraves, thenhad no wayto endureon the indeedBuddha.
没这出无遮拦陪酒群X的戏,或许唐谨言还能一笑而过,另想些别的反击。可这出戏冒出来,那就真是佛都没法忍了。Lee Yoon-rimworried that grabshisarm, clearlyfelt that hismusclestretchesclosely, is hardlike the iron.李允琳担忧地抓着他的胳膊,分明感觉到他的肌肉绷得紧紧,坚硬得像铁一样。„That sideBusantakessuchpicture, is actually not unusual, whatis unusualisunexpectedlyquiethad examined, wehave not received the news, obviouslythat sideMinistry of Culture and Tourism, theyalsogot downwere madwith all one's strength. Moreover...... alsosomepeoplejoltmakes the releasetothem.”
“釜山那边拍这样的片子,其实倒不稀奇,稀奇的是居然静悄悄的过审了,我们连个消息都没收到,可见文化旅游观光部那边,他们也下了死力气。而且……还有人屁颠颠的给他们做发行。”„DistributingcompanyisSHOWBOX, indeedis good, with the CJcompetition, alsogaveto sweep into the attacksidemeunexpectedly.”Comes outfrom the movieinstitute, Tang Jinyanlooks upSHOWBOXmarking, in the surfaceis smiling, in the toneextremelydoes not have the happy expression: „TheythoughtprobablyCJso manyyearsdo not havemethodwiththem, my doesn't Tang Jiuhavemethod?”
“发行公司是showbox,真是好得很,和CJ竞争也就罢了,居然把我也给扫进了打击方。”从电影院出来,唐谨言抬头看着showbox标识,面上在笑,语气里殊无笑意:“大概他们是觉得CJ这么多年拿他们没办法,我唐九也没办法咯?”Lee Yoon-rimalsorevealswipescoldintent: „Thisgroup of actorbut actuallyalsogoodgallbladders.”李允琳也露出一抹冷意:“这帮戏子倒也好胆。”Tang Jinyansmiles: „Alwayspatsapproaches the counterfeitanything, othersare not earnestwiththem, orearnestalsohadunder the life insurance, theyalsowhen was really all right, takingmeetingracket‚realism’, exposes‚societyto be gloomy’for the honor.”唐谨言笑笑:“一直以来拍些擦边啊影射啊什么的,别人不和他们较真,或者较真了也有人保下,他们也真当没事儿了,以接拍‘现实主义’、揭露‘社会阴暗’为荣。”Lee Yoon-rimsmiles: „Wedid not guaranteeseveral.”李允琳笑:“我们不也保了好几个么。”„The person who thistimetheymeetvery muchpitifullydid not speak the South Koreatruthtothem.”Tang Jinyanhesitationmoment: „Like this, youreturn tocompany, asks that the factionfollowingperson, does have the Lee Byung-hunrelatedblackmaterial, reorganizesoneto giveme.”
“很可惜这次他们遇上的人并不跟他们讲韩国的道理。”唐谨言沉吟片刻:“这样,你回公司一趟,问问帮派下面的人,有没有李秉宪相关黑料,整理一份给我。”„Onlyin view ofLee Byung-hun?”
“只针对李秉宪?”„Othersthatposition, told that makesthemtoss abouton the line. Also is worth intendingto playpersonallyonLee Byung-hun.”
“别人就那点咖位,吩咐下去让他们折腾就行。也就李秉宪还值得我们亲自出手玩一下。”Lee Yoon-rimsmiles: „Good.”, Alsoasked: „Howthat does movieprocess? Ithought that thiswatches movies the people is not low, quickwill curl up the influence. At this timeexerted pressure on SHOWBOXdoes not have the significanceprobably, from top to bottombutchereduselessly.”李允琳嫣然一笑:“好。”顿了顿,又问:“那电影本身怎么处理?我看这个观影人次不低,很快就会卷起影响。这时候向showbox施压好像已经没有意义了,从上到下宰个遍都没用。”Tang Jinyanknows that Lee Yoon-rim was worriedoneselfacts unreasonablyimpulsive, reminds a nextpresentspecially, even ifkilled people unable to solve the problem. Heraised the headto think, saidlightly: „Relax, Iwill process.”唐谨言知道李允琳是担心自己冲动乱来,特意提醒一下现在就算杀人都解决不了问题。他抬头想了一阵,淡淡道:“放心,我会处理。”*
*Actually the South Koreadozensyearshave not experiencedorganized crime syndicateto standin the floorobstruct the experience that the cloudblocks out the sun, even ifpreviousTang Jinyanstartedround of storm, defined that in the level of Busanindustry, others toodid not understandmostly. Until nowsomecountlesspeopledo not havemethodto understand that actually the organized crime syndicateinfluencecanachievewhatsituation, alwaysfeelsimpossiblelikeUSJapanItalydomineering, after allSouth Koreaorplutocratpolitics.
其实韩国几十年没有经历过黑社会站在台面遮云蔽日的体验,哪怕上次唐谨言掀起了一轮风暴,也不过是限定于釜山产业的层面,旁人多半不太了解。时至今日都有无数人没办法理解黑社会势力究竟能做到什么地步,总觉得不可能像美国日本意大利那样跋扈,毕竟韩国还是财阀政治。OnthereforetoSHOWBOX, belowarrives at the actors, no onethought that Tang Jinyancanturn the bigspray.
所以上到showbox,下到演员们,都没人觉得唐谨言能翻起多大的浪花。But the timeover the past one night, Tang Jinyantook the action.
可时间才过去一夜,唐谨言就展开了行动。PresidentShowboxYoo Jung-hoonreceived the reports of affiliatedSeoulvarioustheaters: „Has the organized crime syndicatestopaudience not to enter the arena, but alsoinjured the person.”
Showbox社长柳政勋接到了旗下首尔各影院的汇报:“有黑社会阻拦观众不许进场,还打伤了人。”Yoo Jung-hoonHahalaughs: „Waits forhimto act out of desperationlike this. Hemoredoes not make one look, the audiencemoreis the retrogradationwantsto look. Moreover the mediaexposealsoto push to the keenest strugglehim, solid the background in movie, indeedidiot.”柳政勋哈哈大笑:“就等着他这样狗急跳墙呢。他越是不让人看,观众越是逆反想去看。而且媒体曝光出去还会把他推向风口浪尖,坐实了影片里的背景,真是蠢材。”
The subordinatesspeak haltingly saying: „ButPresident, hepreventsis not " Insider » number.”
下属嗫嚅道:“可是社长,他阻止的不是《局内人》场次。”„Un? What is that?”
“嗯?那是什么?”„Is«Admiral: The Roaring Currents».”
“是《鸣梁海战》。”„......”
“……”Yoo Jung-hoonsomewhatis for a while ignorant, hangs up the telephone, but alsopacesto ponder that in the officeback and forthTang Jinyanthisiswhatmeaning, fewminutesalsohad the newreport: „President, sometheaterelectric power switchesshut off, the audienceis returning a ticketnoisily.”柳政勋一时有些懵,挂断电话,还在办公室里来回踱步思考唐谨言这一手是什么意思,没几分钟又有新的汇报过来了:“社长,部分影院电闸被切断,观众在闹退票。”„Is " Insider » field??”
“是不是《局内人》场??”„No, except for«Insider», othermovieshas.”
“不,除了《局内人》,其他影片都有。”Passed the moment, the beforehandreportsupplemented: „President, theseorganized crime syndicateuse the Busanvoicecompletely, does not make one watchothermovies, compelling the audienceto look at«Insider».”
过了片刻,之前的汇报又来补充了:“社长,那些黑社会全部操着釜山口音,不让人看其他影片,逼着观众看《局内人》。”„......”Yoo Jung-hoongawked, has almost not spouted an oldblood: „Quickly, relates the media first outgoing message, said that Tang Jinyanusesthisunfair competitionmethod......”
“……”柳政勋愣了一阵,差点没喷出一口老血:“快,联系媒体先发文,说唐谨言用这种不正当竞争手段……”Finishes barely the words, the officegatewas sounded, the assistantrusheshurriedly: „DispatchandNew Village Mediaadd the publication, was saying that has the organized crime syndicate influence on forcepeopleto look at«Insider»intentionally, is vicious, the content of thismovieexpressioncans be discussedinevitably, seems likecertaindark forcesto intendto destroybaddiscrediting of others image.”
话音未落,办公室门被敲响,助理风风火火地闯了进来:“dispatch和新村传媒加刊,都在说有黑社会势力故意逼迫人们看《局内人》,用心险恶,这部电影表达的内容必然有待商榷,似乎是某些黑势力有意破坏他人形象的恶劣抹黑。”„The audience who books " Insider » movieticketstartsto return a ticket, says definitelynot to acceptthisforcewatching moviesway, mustsue.”
“预订《局内人》电影票的观众开始退票,说死也不接受这种强迫观影方式,要去投诉。”„Ministry of Culture and Tourismsends a warning, called to accountourtheaterforcesto watch«Insider»what's the matter.”
“文化旅游观光部来电申饬,责问我们的影院强迫观看《局内人》是怎么回事。”Yoo Jung-hoonholds breathcold air. The Tang Jinyanmethodis really unexpected, hisa short timeunexpectedlycannot find out the say/way of collapsing, can only sayrapidly: „Relatesourmedia, fights the opinion warfare. Theirmethodsare also rough, the flawis obvious, the discerning personis impossible unable to look!”柳政勋倒吸一口凉气。唐谨言的手段着实出乎意料,他一时半会的居然想不出破局之道,只能急促道:“联系我们的媒体,打好舆论战。他们的手段也粗糙,破绽明显,明眼人不可能看不出来!”
The assistantreceives an orderto go, Yoo Jung-hoonsitson the sofais rubbing the head of swelling. Originallyorganized crime syndicate can also play...... reached an agreementonlymet the violencenot to havebrains? Even ifthischapter the opinion warfarehits, thismovieprospectwas still worrying, the peoplemostly are indelib, byD Groupand a New Village Mediasaying, but alsoenclosedhitaudiencelitigantinterviewed, in the surface the credibilitywas too high, there is an audienceevidence that the power failureleft the stage, as ifforcedpeopleto look that «Insider»has been settled.
助理领命而去,柳政勋坐在沙发上揉着发胀的脑袋。原来黑社会还能这么玩的……说好了只会暴力没脑子的呢?这回就算是舆论战打出去,这部电影的前景也堪忧了,民众多半是先入为主的,被D社和新村传媒一说,还附上了被打的观众当事人采访,面上可信度太高了,又有断电退场的观众佐证,似乎强迫人们去看《局内人》已经板上钉钉。Sincesomeunderworld and evil forceswantto forcepeopleto look,obviouslythismoviehasvirulentdiscreditinginevitably, thisconforms to the logicvery much. The discerning person who is innot participatingcan seehereto have the issue, what a pityin the world the discerning personalways the people of following blindlyare much less.
既然有黑恶势力想要强迫人们去看,可见这部电影必然是有着恶毒的抹黑,这很符合逻辑。只有身在局外的明眼人看得出这里有问题,可惜世界上明眼人从来都比盲从的民众少得多。SeoulMayorPark Won-soonalsoshouts 'motherfucker'in the officeat this moment, becauseorganized crime syndicateinjured the suit of watching moviespeopleto pressonhisshoulderwildly, „did your MayorSeoul have achievement”thiswordsto be questionedblatantlyinmayormailboxby the angryInternet users.首尔市长朴元淳此刻也在办公室里骂娘,因为黑社会猖狂打伤观影群众的投诉又压到了他肩膀上,“你这个首尔市长到底还有没有作为”这种话都被愤怒的网民公然在市长信箱里质疑出来了。„Goes tohis mother, this does Tang Jinyanwork to haveonetimeto press a common sensetwice?”Park Won-soonsmashed a cupangrily.
“去他妈,这唐谨言做事能不能有一次两次按点常理?”朴元淳愤怒地砸烂了一个杯子。„Was one's turn the common senseto mount the stage.”Tang Jinyantelephonesin the officeandLee Jae-hyun: „Is the SHOWBOXbackOrion Confectionery? Isaid,youhad the unclearfundto transferinitially, Orion Confectionery? Un, good, believes that presidentSirwill be interestedvery much.”( To be continued.) Begins using the newwebsite
“轮到常理登台了。”唐谨言在办公室里和李在贤通电话:“showbox的背后是好丽友?我说,你当初有不明资金转出去,好丽友难道没有?嗯,好的,相信总统大人会很感兴趣。”(未完待续。)启用新网址
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #572: Never according to common sense