ILSKE :: Volume #6

#569: Jeonju line

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Our Jeonju is also the famous old city, accumulates with a history of thousand years, once was ancient Baekje and place of origin of North Korean dynasty, still a Lee (Yi) Clan clan also lives Jeonju.” Mayor Jeonju Jeon Seung-gi is making the introduction to the Tang Jinyan inspection group: „Our Jeonju has the historic relics everywhere, natural is a history museum.” “我们全州也是著名的古城,有着千年的历史积淀,曾是古百济和朝鲜王朝的发源地,至今李氏一族还聚居全州。”全州市长全升基正在对唐谨言的考察团作介绍:“我们全州处处都有历史遗迹,天然就是一座历史博物馆。” Mayor Jeonju just right surname entire, pouring makes Tang Jinyan feel very happy. Regarding the Jeonju history of Jeon Seung-gi boast, the Tang Jinyan interest is not big. History that a millennium history also matter, trivial South Korea had nothing to blow again flamboyant, thinks what value on the South Korea person. However at present Jeonju retains the complete ancient Han room architectural complex actually quite valuable scenic site, so-called „Hanok Village” project has long existed, this chapter does not make him construct the Han room, but makes the maintenance and peripheral facility regarding this scenic spot. 全州市长正好姓全,倒让唐谨言觉得挺乐的。对于全升基吹嘘的全州历史,唐谨言兴趣不大。千年历史再牛逼也就那么回事,区区韩国本来就没什么可吹的历史,也就韩国人自以为有什么价值。不过目前全州保留完整的古代韩屋建筑群倒是颇有价值的旅游景点,所谓“韩屋村”项目早就存在,这回并不是让他来建设韩屋,而是围绕着这个景点做维护以及外围设施。 In fact If was not Tang Jinyan looks for the relations of Lee Won to exert pressure, this project has done to others. 事实上如果不是唐谨言找了李源的关系施压,这项目早就给别人做去了。 He wants is very explicit, the thing that Hanok Village this type relates to the entire Jeonju position, If oneself can mix one, is certainly good to the impregnable position and influence very much. As for long-line income of investment actually secondary. 他想要的很明确,韩屋村这种关系到整个全州地位的东西,如果自己能掺和一手,对稳固地位和势力当然很有好处。至于投资的长线收益倒是次要的了。 „Mayor Jeon felt relieved, my Tang Dynasty Corporation and New Village Group devote to the enterprise of cultural establishment, has had certain research regarding Hanok Village of expensive/noble city, believes in the project can the intention of perfect agreeing with city hall.” “全市长放心,我大唐公司和新村集团都是致力于文化事业的企业,对于贵市的韩屋村都有过一定的研究,相信在项目上能够完美契合市政厅的意图。” „Tang President said that naturally convincing.” Jeon Seung-gi this saying is also sincere: „Regardless of the Tang Dynasty movie town or the Goyang Chinatown, highlighted foundation of basic skills in Tang President culture in the attitude that as well as strives for perfection. To be honest Tang President meeting is willing to invest our Jeonju construction, Jeonju up and down welcome also to feel relieved very much very much.” “唐会长这么说,自然是有说服力的。”全升基这话也是诚心:“无论大唐影视城还是高阳唐人街,都凸显了唐会长在文化上的功底以及精益求精的态度。说实话唐会长会愿意投资我们全州建设,全州上下都很欢迎也很放心。” In the Tang Jinyan heart the secretly thought chance accomplished what art had failed , the oneself development path was overall and culture hung up the relations unexpectedly, moreover was very classical, had previously such upholstery, the tour of this chapter of Jeonju was almost to customize general. As you might guess, later the oneself construction direction had also determined, cannot escape the cultural category. 唐谨言心中暗道无心插柳,自己的发展轨迹居然是全盘和文化挂上了关系,而且都很古典,有了此前这样的铺垫,这回全州之行几乎是量身定做的一般。可以想见,以后自己的建设方向也已经就此确定,脱不了文化范畴了。 In other words, his steamship route, has determined very obviously. 换句话说,他的大船航线,已经确定得很明显。 Jeonju takes the historical old city, is also quite tasteful regarding the so-called cultural art, is the South Korea quite prominent culture art city, the symphony orchestra, the national music ensemble and opera troupe kind of cultural organization is very rich in Jeonju, various corresponding artistic clubhouses are also many. This time is not the newly-built facility, but repairs the beforehand old theater. This class project is also the city hall wants to the project that oneself gilds, besides wants to pick up the project crumbs company, such as the big enterprise of Tang Jinyan this rank really does not have many people willing to do this matter, that project perquisite also insufficiently they clean a pot, the sincerity can only gain said. Traded Lee Boo-jin to snort contemptuously mostly, the person who also only then Tang Jinyan such intention built the oneself culture image was full of enthusiasm. 全州作为历史古城,对于所谓的文化艺术也颇为讲究,是韩国较为突出的文化艺术城市,交响乐团、民族乐团、歌剧团这类文化团体在全州都很是丰富,各种相应的艺术会馆也不少。这次也不是新建场馆,而是重修以前的旧剧场。这类的项目也是市政厅想给自己贴金的工程,除了想捞工程油水的公司之外,如唐谨言这级别的大企业真没多少人愿意做这事儿,那点工程油水还不够他们刷锅,真心只能赚吆喝。换了李富真多半是嗤之以鼻,也只有唐谨言这样意图打造自己文化形象的人对此兴致勃勃。 Naturally the bystander does not know him to be full of enthusiasm, Jeon Seung-gi is quite afraid is flattering, hope Tang Jinyan can invest. After all like this well-known enterprise invests, with other to fish the construction company investment of project, said that the reputation is different, even this can be his mayor achievements. 当然外人并不知道他兴致勃勃,全升基还是颇为心虚的讨好着,希望唐谨言能够投资。毕竟这样的知名企业投资,和其他为了捞工程的建筑公司投资,说出去名声都不一样,甚至这本身就能作为他的市长政绩。 „About the cultural theater, does not know the meaning of Tang President......” “关于文化剧场,不知唐会长的意思……” „Some old cultural theaters rename the words of Tang Dynasty culture theater, our company can consider to increase the investment, not only renovates thoroughly, in the even/including will play the part of seat overall hold/container Yuan.” “旧有的文化剧场改称大唐文化剧场的话,我们公司可以考虑加大投资,不但彻底翻新,连内饰和座椅都会全盘包圆。” „This......” “这个……” „Mayor Jeon, I thought that this is very reasonable request.” “全市长,我觉得这是很合理的要求。” Helpless Jeon Seung-gi said: „Tang President has thought that this capital city by the feeling that Tang Dynasty does attack and occupy?” 全升基无奈道:“唐会长有没有想过,这种都城被唐朝攻占的感觉？” „Wú?” Tang Jinyan was startled being startled, cannot help laughing: „The Mayor Jeon imagination is very rich, such a saying I was interested actually.” “唔？”唐谨言怔了怔,哑然失笑:“全市长想象力很丰富,这么一说我倒是更感兴趣了。” „Names New Village Theater not to have the issue actually.” “冠名新村剧场倒是没问题的。” „The Hanok Village Cultural Theater project, I come on behalf of Tang Dynasty Corporation, is not New Village Group. Tang Dynasty Corporation is the tourism specialty, New Village Group undertakes the construction, Mayor Jeon must divide clearly. Cannot, because is my company assigns at will, the company board of directors will revolt.” “韩屋村和文化剧场项目,我是代表大唐公司而来,并非新村集团。大唐公司才是旅游业专职,新村集团只是承办建筑,全市长要分清楚。可不能因为都是我的公司就随意分配,公司董事会会造反的。” Lee Won smiles in side: „Any Tang Dynasty attacked and occupied, our Lee (Yi) Clan such sensitive consideration, Mayor Jeon is not oversensitive.” 李源在旁边笑:“什么唐朝攻占,我们李氏都没这么敏感的考虑,全市长多心了。” The Jeon Seung-gi secretly thought your Lee (Yi) Clan may be unable to represent the people's will, but this very good shield, others Lee (Yi) Clan ancestor does not care in this actually, what do others have is quite earnest? 全升基暗道你们李氏可代表不了人民意志,不过这倒是一个很好的挡箭牌,人家李氏祖宗在这都不在意,别人有什么好较真？ „Words that Mr. Lee spoke, our Jeonju will not be certainly stodgy.” “李先生这么说的话,我们全州当然也不会太死板。” Tang Jinyan calculated slightly, shifts to Lee Ji-guk: „How does hyeong / big brother see?” 唐谨言略微核计了一下,转向身边的李志国:“大哥怎么看？” Lee Ji-guk shakes the head: „Let alone theater, even that side Hanok Village, the income cannot see. But words that we make, is the insurance signboard, the investment that makes may be different from other company, felt that must pay out of money.” 李志国摇头:“别说剧场了,即使韩屋村那边,收益也不怎么看得见。而我们做的话,为保招牌,做下去的投入可和其他公司不一样,感觉要贴钱。” Jeon Seung-gi wants is this signboard and quality, the hearing this busy say/way: „This our city hall will give assistance in one's power as far as possible.” 全升基要的就是这个招牌和质量,闻言忙道:“这个我们市政厅会尽量给予力所能及的辅助。” Tang Jinyan said at will: „Makes an appropriate place, doing the estate develops...... me to regard as is the Hanok Village auxiliary project is good, the villa makes Han room template, should be able some markets.” 唐谨言随意道:“弄块合适的地,搞点楼盘开发嘛……我看作为韩屋村的配套项目就不错,别墅做成古韩屋模板,应该能有些市场。” Jeon Seung-gi was startled being startled, the brain circuits of secretly thought these big merchants really transferred quickly, this project sounded like a little operationality, hesitated long time said: „City hall will study.” 全升基怔了怔,暗道这些大商人的脑回路果然转得快,这个项目听起来好像有点操作性,沉吟半晌才道:“市政厅会研究一下。” Lee Won also feels a little meaning, said with a smile: „Tang President must make this words, do not forget patronage.” 李源也感到有点意思,笑道:“唐会长要做这种的话,别忘了带挈一把。” Tang Jinyan Haha laughs: „Solid hopes.” 唐谨言哈哈大笑:“固所愿也。” Now will pull the affected over-literary style, Lee Ji-guk also felt Crow that awkward cancer in side. In the past looks at Tang Jinyan, when the street cut the person, if some people with Lee Ji-guk forecast that Tang Jinyan can be in the future such image, Lee Ji-guk 80% when that person of nerve has the issue. 现在都会扯之乎者也了,李志国在旁边也感受到了乌鸦那种尴尬癌。当年看着唐谨言在街头砍人的时候,要是有人跟李志国预测唐谨言将来会是这么个形象,李志国八成会当那人神经有问题。 Comes out from Hanok Village, Tang Jinyan looked at the watch, said: „While also has the time, goes to the cultural theater to have a look on the spot.” 从韩屋村出来,唐谨言看了看手表,又道:“趁着还有时间,去文化剧场实地看看吧。” Before Jeon Seung-gi guides, at the same time introduced: „What this time plans to renovate is the entire north artistic clubhouse, many years of old shop, for many years the innumerable arts organizations performed here, in the Jeonju resident is also the literary symbol, but now from constructing had fallen behind to the facility comprehensively, quite pitifully......” 全升基前头带路,一边介绍:“这次打算翻新的是全北艺术会馆,多年老字号了,多年来无数艺术团体在这里表演,在全州市民心里也是文艺象征,只是如今从建筑到设施都已经全面落后了,颇为可惜……” Arrived the place, really saw an old style theater, the motley construction shows the meaning of vicissitudes and decrepit, Tang Jinyan thought that this place is representing a culture. In fact even the renovation, the present year art theater will not have what income, the local government officials can think that protects and develops it obviously for the achievements and reputation, but could also be a good officer even so, at least will not only be rushing to the economic data. 到了地方,果然见到一个老式的剧院,斑驳的建筑透出沧桑和衰朽的意味,唐谨言觉得这种地方本身就代表着一种文化。事实上即使翻新,现在的年头艺术剧场也不会有什么收益可言,地方政府官员能想到去保护和发展它显然只是为了政绩和官声,可即使如此也已经能算是个不错的官了,起码不会只奔着经济数据。 One group of people stand outside size up, at the same time slightly makes the exchange. Some side also many residents surround, inquired knew was the mayor invited the big company inspection, the decision renovation theater, many old people were very excited. A younger sister arranges the numerous, is saluting to Jeon Seung-gi, on the smiling face is pleasantly surprised: „Thank Mayor Jeon, this indeed philanthropic undertaking.” 一群人站在外面打量,一边略作交流。旁边也有许多市民围观,打听了一下得知是市长请了大公司考察,决定翻新剧院,不少老人都挺激动的。一个妹子排众而出,对着全升基行了个礼,笑脸上都是惊喜:“感谢全市长,这真是个善举。” Said that and shifts to Tang Jinyan: „Asked Tang President to look after much.” 说完又转向唐谨言:“请唐会长多多关照。” „......” Tang Jinyan looks at younger sister's face, really wants to trample above. Shouldn't your his mother prepare a round of new special edition in Seoul? Here hangs Ah? to be all right dry/does goes home to sell the eyeglasses is not good dry/does? Also a fucking face represents the people aspiration the appearance, when you you are Deputy to the National People's Congress or commissar of the Chinese People's Political Consultative Conference Ah?( to be continued.) Begins using the new website “……”唐谨言看着妹子的脸,真的很想一脚踹在上面。你他妈不是应该在首尔准备发新专辑吗？在这里干吊啊？没事干回家卖眼镜不行吗？还特么一脸代表民众心声的模样,你当你是人大代表还是政协委员啊？(未完待续。)启用新网址
To display comments and comment, click at the button