Late on the table, T-ara one group of people stare are staring at Tang Jinyan and Hahm Eun-jung, each one looks are strange. 晚餐桌上,T-ara一群人直勾勾地盯着唐谨言和含恩静,个个眼神怪异无比。 They go to the cafe today altogether, stayed one throughout the day. The subject that a day chatted was: That two goods heavenly thunders cancel the fire at home, how many rounds can fight? 她们今天一股脑儿去了咖啡屋,呆了一整个白天。一天下来聊天的主题都是:那俩货在家里天雷勾地火,会大战多少回合？ Comes back what sees is Hahm Eun-jung slanting by the exhausted orange on the sofa, Tang Jinyan lies down on her thigh reluctantly takes a nap, Hahm Eun-jung peeled a petal orange to force in his mouth. This scene, without running, how many are willing to make to order has not known, otherwise where has such love feeling? 回来的时候看见的是含恩静懒懒地斜靠在沙发上剥桔子,唐谨言躺在她大腿上假寐,含恩静剥了一瓣桔子塞进他嘴里。这副场景,没跑了,肯定做过不知道几场了,不然哪有这样的恩爱感？ Finally Hahm Eun-jung sets out, walks anything's nature to be incomparable, a point cannot look at beginning the new orange broken appearance, not to mention many. Park Hyo-min could not bear pull Hahm Eun-jung to ask the sentence on the quiet, the obtained answer was two people greasily at home your Nong my Nong's dwelling one all day, kisses/intimate anything that traces to do, that matter has not done. 结果含恩静起身的时候,走路什么的自然无比,一点也看不出新橙初破的模样,更别提多少场了。朴孝敏忍不住扯着含恩静悄悄问了句,得到的答案是两人腻在家里你侬我侬的宅了一整天,亲亲摸摸的什么都做了,就那事没做。 Park Hyo-min is astonished. 朴孝敏惊愕无比。 Entire T-ara is astonished. 整个T-ara惊愕无比。 Did mother's you play the moral integrity emperor with us at this time? Everyone made all day living alone to you for what Ah? 妈的你们这时候跟我们玩节操帝？那大家给你们制造了一整天的独处是为了什么啊？ Jeon Bo-ram almost wants to point at the nose of Tang Jinyan to ask, at that time „good Bo-ram, giving me was good” to give the old lady, but also is in front of Qri! Now thousand are willing ten thousand to be willing obviously soft younger sister stopper your mouth you do not eat, thought the old lady is very good to bully? 全宝蓝差点就想指着唐谨言的鼻子问,那时候一句“好宝蓝,给我好吗”就把老娘给上了,还当着居丽的面！如今明明一个千肯万肯的软妹子塞你嘴边你都不吃,是觉得老娘特别好欺负吗？ May look at Tang Jinyan and appearance of Hahm Eun-jung looking at each other smile, this saying cannot ask. Their this atmosphere very good...... said, what does that matter to distinguish? Eun-jung asked was always „in together”, but in the Tang Jinyan conscience, actually strove for was also the same matter. 可看着唐谨言和含恩静对视微笑的样子,这话却也问不出来了。他们这气氛挺好的……说真的,做不做那事有什么区别呢？恩静所求的从来都是“在一起”,而唐谨言本心上,其实所求的也是相同的事情。 This is genuine both hot romantically, the thing that they need mutually has achieved, does not need to show by that matter. 这才是真正的干柴烈火,他们互相需要的东西已经达到了,并不需要靠那种事来证明。 Thinking, Jeon Bo-ram is curling the lip, thought that the oneself boundary lowered probably planned, the diary...... she somewhat lowered the head to eat meal for the card depressed, Idol that did not have the culture, organized crime syndicate that did not have the culture, actually did an ideal condition of cultural worker to come, indeed...... 这么想着,全宝蓝撇撇嘴,觉得自己的境界好像低了一筹,日记为证……她有些郁闷地低头吃饭,一个没文化的爱豆,一个没文化的黑社会,却搞出了一副文化人的意境来,真是的…… Glances at to have a look at the younger sisters, everyone's expression is similar, probably is being oneself does not have the culture to be ashamed, the expression of empress is no exception. 瞥眼看看妹妹们,大家的表情都差不多,好像都在为自己没文化而羞愧,连正宫娘娘的表情都不例外。 Only has Park Hyo-min to despise mutters: „False literary.” 唯有朴孝敏鄙视地喃喃自语:“伪文青。” Hahm Eun-jung heard, "Pa" puts down the chopsticks: „My this school year school grades cultivated/repaired fully.” 含恩静听见了,“啪”地放下筷子:“我这学年学分修满了。” Park Hyo-min returns in a low voice: „I also cultivated/repaired fully.” 朴孝敏低声回:“我也修满了。” Tang Jinyan also "Pa" puts down the chopsticks: „Selects Starcraft only.” 唐谨言也“啪”地放下筷子:“单挑星际。” Park Hyo-min does not know whether to laugh or cry: „Compared with the culture, what matter selecting Starcraft is?” 朴孝敏哭笑不得:“比文化呢,挑星际算什么事？” Tang Jinyan speaks plausibly: „The Starcraft entire English plays, who won proved English to be good, the proof of culture?” 唐谨言振振有词:“星际全英文游戏,谁赢了就证明英文好,岂不是文化的证明？” Park Hyo-min smiles to spurt: „The English in Starcraft do you know several?” 朴孝敏笑喷出来:“星际里的英文你认识几个？” „I know showmethemoney!” “我认识showmethemoney！” „I also know who'syourdaddy!” Park Hyo-min is making a wanting to cry but have no tears expression: „X husband X women, the love deceitful lust, a day did not see start to bully the old person...... indeed to see only the rookie unexpectedly to smile jointly, where heard that the early man cried Ah...” “我还认识who’syourdaddy呢！”朴孝敏做着一副欲哭无泪的表情:“X夫X妇,恋奸情热,一天不见居然就开始联手欺压老人了……真是只见新人笑,哪闻旧人哭啊……” Tang Jinyan will not be deceived by her performing skill, indifferently said: „Other matter does not collaborate, dares to belittle our cultures, naturally must collaborate.” 唐谨言才不会被她的演技骗,无动于衷道:“别的事情不联手,敢小觑我们的文化,当然是要联手的。” The people asked curiously: „Why?” 众人都好奇地问:“为什么？” Hahm Eun-jung said lightly: „Because both of us are the Dongguk University alumni, in culture natural trench.” 含恩静淡淡道:“因为我俩是东国校友,文化上天然一个战壕。” The younger sisters are dumbfounded, is this also good? 妹子们目瞪口呆,这也行？ Jeon Bo-ram Haha smiles, is very self-satisfied: „I have the schoolmate, can form an alliance.” 全宝蓝哈哈一笑,很是得意:“我也有同学,可以结盟。” Lee Qri has not come back in Jeju Island today, Park So-yeon said with a smile: „Haven't you tied the pledge? On belt/bring that anything that anything is coming......” 李居丽今天还在济州岛没回来,朴素妍笑道:“你们不是早就结了盟么？带那啥上那啥来着……” Jeon Bo-ram shows the whites of the eyes, this was by the schoolmate pit typical symbol, where was anything forms an alliance Ah... 全宝蓝翻了个白眼,这是被同学坑了的典型标志,哪里是什么结盟啊…… However, unknowingly discovered that the Dongguk University party a much less Ah... younger sisters looked at each other quietly, is of one mind: „We decide to push aside the Dongguk University party, tonight somebody hands over the tax grain, that only hugs to rest the head on oneself to play!” 不过话说回来,不知不觉发现东国党有点多啊……妹子们悄悄对视了一圈,心有灵犀:“我们决定排挤东国党,今晚某人来交公粮,那只抱枕自己玩去！” Hahm Eun-jung does not know whether to laugh or cry. 含恩静哭笑不得。 The tax grain naturally must hand over, everyone has not stayed in this for two days, immediately must pack the luggage to go to China. Night after violent storm, Park Ji-yeon is nipping the ear of Tang Jinyan spookily: „Presses out does not do you, really pitifully.” 公粮当然是要交的,大家在这没呆两天了,马上就得收拾行装去中国。夜里一番狂风暴雨后,朴智妍幽幽地咬着唐谨言的耳朵:“榨不干你,真可惜。” Tang Jinyan was disorderly: „What words is this?” 唐谨言凌乱了:“这是什么话？” Park Ji-yeon pulled out sniffing: „We go to China, you must soak Kwon Yu-ri. Her birthday to not?” 朴智妍抽了抽鼻子:“我们一去中国,你又要去泡权侑莉了。她生日到了不是吗？” „hmm...” “唔……” little missy is a little also complacent: „They now three people, compared with us.” 小丫头又有点得意洋洋:“她们现在才三个人,比不过我们了。” Tang Jinyan aerobic and funny: „Said don't such ratio.” 唐谨言又好气又好笑:“说了别这样比。” „That how ratio?” “那怎么比？” „Does not need to compare from the start!” “压根不需要比！” „That not good...... today's pair 12, in any event we will hurry back! Gives me two eonni party, if were inferior that grandness of Kwon Yu-ri, later do not bump me!” “那可不行……今天双十二,无论如何我们都会赶回来的！给我两个欧尼的party要是不如权侑莉的盛大,以后就别碰我了！” Several noona / older sister lie down in side looked with a smile Ji-yeon and he deliberately creates trouble, looked that Tang Jinyan really does not know how to resist, Park Hyo-min smilingly patted his shoulder: „Goes, tosses about Yu-ri ruthlessly, do not give me the face. next day she can also get out of bed you to be even disgraceful, later do not bump me.” 几个姐姐躺在旁边笑吟吟地看智妍和他胡闹,看唐谨言实在不知道怎么招架了,朴孝敏才笑眯眯地拍了拍他的肩膀:“去吧,狠狠折腾侑莉,不要给我面子。第二天她还能下床就算你丢人现眼,以后别碰我了。” The Tang Jinyan forehead is in a cold sweat, he discovered that this group of younger sisters' moral integrity value has only remained the negative number, indeed sins...... 唐谨言额头冒出冷汗,他发现这群妹子的节操值已经只剩负数了,真是造孽…… ************* ************* The threat of Hyo-min and Ji-yeon cracks a joke obviously. Even if Ji-yeon is not glad he and SNSD in the same place, but will not really prevent anything, orally said that several deliberately create trouble to compete, in the words agreed in fact he gives the Kwon Yu-ri birthday celebration. Park Hyo-min anxioused to stir up trouble, does not know how long prepared to make Yu-ri shout her sunbae-nim complacently...... 孝敏和智妍的威胁显然都是开玩笑。即使智妍不太乐意他和少时在一起,但也不会真的阻止什么,口头上说几句胡闹攀比,话语中事实上是同意他去给权侑莉庆生的。朴孝敏就更是唯恐天下不乱了,不知道得意洋洋地准备让侑莉喊她前辈多久了…… Even T-ara knows that he will celebrate a birthday to Kwon Yu-ri, SNSD knew. On December 5, Kwon Yu-ri celebrated the 24 th birthday, on this day everyone did not have the traveling schedule, according to the past custom should gather together crossed party, finally Kwon Yu-ri discovered that oneself was abandoned by everyone. 连T-ara都知道他会给权侑莉过生日,少女时代就更知道了。十二月 5 日,权侑莉迎来24周岁生日,这天大家没行程,按往日习惯本该聚在一起过party的,结果权侑莉发现自己被所有人抛弃了。 Except that the message blessed, shouted the telephone that ate meal did not have. 除了短信祝福一下,连个喊吃饭的电话都没有。 Seo-hyun message also normally: „Happy birthday, wish you to have a happy night.” 徐贤的短信还正常点:“欧尼快乐,祝你有个甜蜜的夜晚。” The Im Yoon-ah message is a little senseless, but sour tone breakthrough horizon: „Your stature is better than me......” 林允儿的短信有点没头没脑,但酸溜溜的语气突破天际:“你身材比我好……” The fellow villager Lee Qri message is this: „Come on, making him know fierce of Goyang person.” 老乡李居丽的短信是这样的:“加油,让他知道高阳人的厉害。” In addition no moral integrity messages from Park Hyo-min: „Army has not sent the grain and fodder to advance, the wash white point, eats ginseng black-boned chicken small pill anything, please remember our youth is the undefeated!” 另外还有一条来自朴孝敏的无节操短信:“大军未发粮草先行,洗白点,多吃点人参乌鸡小药丸什么的,请记住我们的青春是不败的！” Kwon Yu-ri is also knows that again dull everyone what is this, is not only the default tonight is their two people of the world, but also recognized this is her day of young girl end. She air/Qi quickly spits blood, said that she actually also very anticipates and him has a happy night, what also prepares for had today, but does this type stare at the feeling of looking by the entire world now what's the matter? Is the old lady certain seonsaeng-nim / teacher of excellence in moral integrity and professional performance? 权侑莉就是再呆也知道大家这是什么意思了,不但是默认今晚是他们的二人世界,而且还认定这是她的少女终结之日。她气得快吐血,说起来她其实也是挺期待和他有一个甜蜜的夜晚,也做好了在今天发生些什么的准备,可现在这种被全世界盯着看的感觉是怎么回事嘛？老娘是德艺双馨的某些老师吗？ If what this really made, how later also to see person Ah? to be asked a tonight's real state whoever? 这要是真做了啥,以后还怎么见人啊？逢人就被问一句今晚的实况吗？ When Tang Jinyan telephones makes her to eat meal tonight, Kwon Yu-ri icily returned to one: „Has no free time.” Hung up the telephone. 所以当唐谨言打电话约她今晚吃饭的时候,权侑莉冷冰冰地回了一句:“没空。”就挂断了电话。 Tang Jinyan is listening to the busy signal in telephone bewilderedly, where knows that what's the matter, thought it over oneself not to offend her Ah? to think recently the half of the day can only have a guess: This younger sister period came...... 唐谨言莫名其妙地听着电话里的忙音,哪里知道是怎么回事儿,想来想去自己最近也没得罪她啊？想了半天只能有一个猜测了:这妹子大姨妈来了……