ILSKE :: Volume #6

#527: Doing a thankless job

LNMTL needs user funding to survive Read More

Tang Jinyan proceeds toward Jeju Island is dull shortly , shortly after Kwon Yu-ri is also actually dull, they have the important ceremony to need to participate, have no way to hide in Jeju Island your Nong my Nong, even in the evening not in the same place, because Kwon Yu-ri must catch up with the play. 唐谨言前赴济州岛是呆不久的,权侑莉其实也呆不久,他们都有重要的典礼需要参加,没法躲在济州岛你侬我侬,连当晚都没在一起,因为权侑莉要赶戏。 Tang Jinyan inspected a Tang Dynasty Corporation situation in Jeju Island, rested for night, next day brought to pat on Kwon Yu-ri that the supporting role played private plane comeback Seoul. 唐谨言在济州岛视察了一下大唐公司情况,休息了一夜,次日带着拍完配角戏的权侑莉上了私人飞机回归首尔。 At the end of November, the MAMA Asian Music Festival is held by 2013 of Mnet sponsor as scheduled. 十一月底,由Mnet主办的2013年MAMA亚洲音乐盛典如期举行。 Because once and S * M ripped the relations that compelled, the MAMA reputation not too has been good, would taking to people a behind-the-scenes plotting feeling, in fact it was still the South Korea most important musical extravaganza, the influence on radiate Asia, the position that gold/metal recording enjoyed greatly was more important partly plans. If said that Tang Jinyan intends to participate Baeksang in the film and television prize competition, then music he had participated MAMA. 由于曾经和S*M撕逼的关系,MAMA的名声一直不算太好,总会带给人一种黑幕感,实际上它仍然是韩国最重要的音乐盛典,影响力辐射亚洲,比金唱片大赏的地位更重要半筹。如果说唐谨言在影视奖项评选上有意插足百想,那么音乐方面他早就已经插足了MAMA。 The relations of Tang Jinyan and Mnet are without a doubt, had the Mnet stock, later changes to the CJ entertainment stock, still the CJ entertainment honorary director, has big influence on Mnet. Fully has also referred to his opinion about the MAMA appraisal result, this sits pretty actually, not like badly battered of like that Im Yoon-ah imagination. 唐谨言和Mnet的关系毋庸置疑,原本就有Mnet的股份,后期改为CJ娱乐股份,至今还是CJ娱乐名誉理事,对Mnet有很大的影响力。关于MAMA的评奖结果也是充分的参考过他的意见,这回倒是稳坐钓鱼台,并不像林允儿想象的那般焦头烂额。 Naturally the coordinated arrangement about award item, he is also very nerve-racking. Although his bone does not think highly of these children to cross the competition of each family, but cannot support the younger sisters to attach great importance to very much, the younger sisters attach great importance, he divides the cake is not imbalanced is easy to initiate the backyard to be on fire, has to treat cautiously. 当然关于奖项的协调安排,他也是挺伤神的。虽然他骨子不太看得起这些小孩子过家家的竞争,但架不住妹子们都很重视啊,妹子们重视,他分蛋糕不均衡就容易引发后院起火,不得不慎重对待。 From official business, New Village Entertainment affiliated participation award item contention only has T-ara, regardless of public and private he must give the T-ara safeguard award item in any event. Fortunately this year the T-ara «No.9» score was magnificent, gave his big energy. 从公事上,新村娱乐旗下参与奖项角逐的只有T-ara,无论公私他无论如何都必须给T-ara保障奖项的。所幸今年T-ara《No.9》的战绩辉煌,给了他不小的底气。 In addition his oneself also had the assignment of award honored guest, what proclaimed was the annual best song. This prize rarely falls on idol generally, those who often give is the well-known traditional singer. Therefore he has not struggled this, oneself does not know that who when the time comes gives award, in brief will again not be Jung Eun-ji...... 此外他自己也接了个颁奖嘉宾的任务,颁的是年度最佳歌曲。这种奖一般很少落在idol身上,往往给的是知名传统歌手。所以他也没争这个,自己也不知道到时候给谁颁奖,总之不会再是郑恩地…… The music ceremony and movie festival are different, without being lucky blanket. Everyone enters the stadium to take a seat respectively, the going backstage preparation of this/should performance, such as the preamble said that prepared performance was confirmed that had the prize to take, everyone had a tacit understanding. 音乐典礼和电影节不一样,没有走红毯。大家各自入场就坐,该表演的去后台准备,如前文所言,做好演出准备的就是确认有奖拿的,大家心照不宣。 The seat in field seems like placed will, actually in a disorderly way may follow, basically is also each company BOSS sits in the front row, singer of behind with company sits in a region, if Tang Jinyan this type must go to award not to sit in the field, but plays in the backstage. 场内的坐席看似随意安排,其实还是有规律可循的,基本上也是各个公司BOSS坐前排,后面同个公司的歌手坐在一个区域,其中如唐谨言这种要去颁奖的没坐场内,而是在后台玩。 Just hurried back to participate in T-ara of ceremony to sit from China travel-worn in own position, six younger sisters are blinking the eye, is very surprised the arrangement of their seat. Sits in front of them is Apink...... sitting respectfully does not dare to turn the head to look for sunbae-nim to chat. Good, ACUBE now is also New Village Entertainment child company, even this arrangement is normal. But behind sits is SNSD? Park Hyo-min is extremely surprised, the leaning head looked at Kwon Yu-ri a long time, said the sentence suddenly: „What he arranges is the harem area? Solemn President meddles the trivial seat arrangement, ate to the full being all right of supporting to do?” 风尘仆仆地刚刚从中国赶回来参加典礼的T-ara坐在自家位置上,六个妹子都眨巴着眼睛,很惊奇她们座位的安排。坐她们前面的就是Apink……一个个正襟危坐的根本不敢转头找前辈聊天。好吧,ACUBE现在也是新村娱乐的子公司,就算这个安排还正常吧。可是后面坐着的就是少女时代这是怎么回事儿？朴孝敏万分惊奇,偏头看了权侑莉老半天,忽然说了句:“他安排的是后宫区？堂堂会长插手区区座位安排,吃饱了撑的没事做吗？” „Threw......” several to hear, simultaneously smiled to make noise. “扑哧……”好几个都听见了,同时笑出声来。 Kwon Yu-ri is unemotional: „Your family President has some secretive wildness to look.” 权侑莉面无表情:“你们家会长有一些不可告人的野望。” The Park Hyo-min heart has the intimacy: „, The boy is not too truly concerned about face, unexpectedly wants also to catch the whole lot in a dragnet SNSD.” 朴孝敏心有戚戚:“确实,那厮太不要脸了,居然想把少时也一网打尽。” Kwon Yu-ri blew up the eyeball, she discovered two people said does not seem like a matter of channel...... 权侑莉鼓起了眼珠子,她发现两人说的好像不是一个频道的事情…… This words are very interesting, because is representing to the tolerance bottom line of his behavior. Park Hyo-min this saying surface is scolds him is not concerned about face, the meaning of actually disclosing was he really caught the whole lot in a dragnet SNSD also within her preparation. 这种话都是很有意思的,因为代表着对他行为的容忍底线。朴孝敏这话表面是骂他不要脸,其实透露的意思是他真把少时一网打尽了也在她的心理准备之内。 This too fearful...... Kwon Yu-ri could not bear say: „Then is exaggerating you also to endure?” 这太可怕了……权侑莉忍不住道:“那么夸张你也能忍？” Park Hyo-min looked at her one eyes curiously: „Share that this matter some up-and-comers spoke?” 朴孝敏好奇地看了她一眼:“这事儿有新人说话的份？” The Kwon Yu-ri complexion was black. 权侑莉脸色黑了。 Suspended many years sunbae-nim spectra in front of Hyo-min, this degenerated the rookie...... Kwon Yu-ri to clench jaws unexpectedly: „I am not an rookie!” 在孝敏面前摆了多少年的前辈谱,这回居然堕落成新人了……权侑莉咬牙切齿:“我不是新人！” "Oh?" Park Hyo-min discovered the new continent probably: „Before many early, ganged up?” “哦？”朴孝敏像是发现了新大陆:“多早以前就勾搭上了？” Kwon Yu-ri spurts the blood: „My meaning is I is also not his......” 权侑莉喷血:“我的意思是我还不是他的……” „~” finished barely the words is despised by Park Hyo-min breaks: „Originally has not made a debut Ah...” “切~”话音未落就被朴孝敏鄙视地打断了:“原来还没出道啊……” Kwon Yu-ri is dumbfounded. 权侑莉目瞪口呆。 Audit Im Yoon-ah starts to save the sisters, points at the nose of oneself saying: „I am sunbae-nim.” 旁听的林允儿开始拯救姐妹,指着自己的鼻子道:“那我还是前辈。” Park Hyo-min blinks the eye, patted Lee Qri. 朴孝敏眨巴眨巴眼睛,拍了拍身边的李居丽。 Lee Qri has not paid attention to listen to them to pull anything, then looks at one at a loss, Im Yoon-ah did not say a word, signals with the eyes to Seo-hyun. 李居丽没注意听她们在扯什么,茫然地回头看了一眼,林允儿不做声了,冲着徐贤使了个眼色。 Seo-hyun has not managed her, raised everyone's tablecloth directly: „To fight over this, you to first two ventings, big sunbae-nim in that.” 徐贤没理她,直接把大家的桌布都掀了:“要争这个,你们全到前两排去,大前辈在那。” Following the Seo-hyun vision, everyone is staring at the back of the head of front Jung Eun-ji intently, looked for several seconds, simultaneously sighed. Really big sunbae-nim is unmistakable, all lost. 顺着徐贤的目光,大家直愣愣地盯着前方郑恩地的后脑勺,看了几秒,齐齐叹了口气。真大前辈无误,全输了。 Front Jung Eun-ji starts suddenly restlessly, feels like surrounded by many people. 前面郑恩地忽然开始坐立不安,感觉好像被很多人围观似的。 The ceremony begins finally, younger sisters simultaneously implored the tone. 典礼终于开场,妹子们齐齐吁了口气。 „Well?” Looks at Kim Jae-joong on stage, several people made the surprised sound: „Did not say that MC is Lee Seung-gi? How to change Kim Jae-joong?” “咦？”看着台上的金在中,好几个人发出了惊奇的声音:“不是说MC是李胜基？怎么变金在中了？” Kwon Yu-ri and Seo-hyun looked at Im Yoon-ah one calmly, the Im Yoon-ah look is awkward, lowers the head does not speak. 权侑莉和徐贤不动声色地看了林允儿一眼,林允儿神色尴尬,低头不语。 The fellow...... said that does not have the qualifications vitality/angry, under the short rope/obstruction destroyed the Lee Seung-gi resources in secret. He is always very mean-spirited......, slightly punishes, often will not always take the violent means to come out to play like before. 那家伙……说是没资格生气,暗中还是下绊子破坏了李胜基的资源。他从来都很小气……不过还算好,小惩而已,总不会像以前那样动不动拿暴力手段出来玩。 No wonder Lee Seung-gi did not have the sound recently, it is estimated that received the warning? 怪不得最近李胜基没声音了,估计收到了警告？ Im Yoon-ah sighed, does not know that should indicate to despise to his mean spirit, should express joyfully to his anxiety. 林允儿叹了口气,也不知该对他的小气表示鄙视呢,还是该对他的紧张表示欣喜。 From the seat to MC, proliferates the trace that he meddles everywhere. Even these minor matters meddle, the award item sincerity has no inquisitiveness, he obtained inevitably carefully. 从座位到MC,处处遍布他插手的痕迹。连这些小事都插手,奖项真心没什么好问的了,他必然分得仔仔细细。 Really, the first group of female up-and-comers enjoy, conferred under New Village Entertainment rolls BESTie newly. 果然,第一组女子新人赏,就是颁给了新村娱乐旗下的新团BESTie。 It may sound funny, combines BESTie actually not to sit with company near T-ara, sets out to win the prize...... the younger sisters always from the remote place to think that this scene very happy feeling, anticipated was diluted much with the atmosphere of prize. 说来好笑,同公司组合BESTie却没坐在T-ara附近,从遥远的地方起身去拿奖……妹子们总觉得这场面很是喜感,期待拿奖的气氛都被冲淡了不少。 Then started the Tang Jinyan minute/share of cake time. 然后就开始了唐谨言的分蛋糕时间。 T-ara obtained the female to combine the best dance music award and annual best special edition award by «No.9», Apink wins the new generation world celebrity prize by «NONONO», SNSD takes the best female to combine the prize, was it may be said that happy. The happy back represents is not being exciting, without the conflict does not have contradiction this not to have that the younger sisters said that If Tang Jinyan writes a book is throws certainly the street, in other words, they won the prize not to have the exhilaration. T-ara凭借《No.9》获得女子组合最佳舞曲奖、年度最佳专辑奖,Apink凭借《NONONO》获得新一代全球明星奖,少女时代拿了最佳女子组合奖,可谓皆大欢喜。皆大欢喜的背后代表着毫不刺激,没冲突没矛盾没这没那,妹子们纷纷表示如果唐谨言去写书一定是个扑街,换句话说,她们拿了奖都没兴奋感。 The coordinated arrangement that Tang Jinyan racks one's brains all threw in the water, strove not to flatter, unmanned recognition. Was despised Tang Jinyan of Datong to lose all interest in life in the backstage, conferred Cho Yong-pil the best song prize, simultaneously said the sentence makes the audience unable to feel the speech of mind: „Best can only have Ah...” 唐谨言殚精竭虑的协调安排可谓全丢到了水里,出力不讨好,无人赏识。在后台被鄙视了一大通的唐谨言了无生趣,把最佳歌曲奖颁给了赵容弼,同时说了句让观众们摸不着头脑的致辞:“最佳只能有一个啊……”
To display comments and comment, click at the button