Evenattached, still can only belong tomyTang Jinyan.
就算要附属,也只能属于我唐谨言。Park Cho-rongis repeatingthese wordssecretly, the moodslowlytends to begentle.朴初珑暗自重复着这句话,心情慢慢趋于平缓。PerhapshesaidJin-ri / truthaccidentally, thisis the fact that everyoneis together. Park Cho-rongshows a faint smile, has not saidanythingagain, boils waterto make tea, in the mouthaskedat will: „Tonighteats mealinthis?”
也许他无意中说出了真理,这就是大家相处的事实吧。朴初珑微微一笑,没再说什么,烧水泡茶,口中随意问:“今晚在这吃饭么?”Tang Jinyanslightlyonehesitant.唐谨言略一犹豫。ApinkprobablyandSNSDa littledifferentsaid......
Apink好像和少女时代有点不一样的说……Park Cho-rongasked: „That dayEun-ji birthday invitedyouit is said that don't youcome? Fearsme not wellfrom the place?”朴初珑问道:“恩地那天据说邀请了你,你怎么不来?怕我不好自处?”„Un.”SomeTang Jinyaneggshurt: „Ido not knowbywhatstatus. Friend of Eun-jiinvitation? Yourman?”
“嗯。”唐谨言有些蛋疼:“我不知道以什么身份来。恩地邀请的朋友?还是你的男人?”Park Cho-rongsaid with a smile: „Thisyouare exquisitetimeis not exquisite, should notyouthinkmanytimesyouractuallyso manycurvedcircle.”朴初珑笑道:“该你细腻的时候不细腻,不该你想多的时候你却这么多弯弯绕。”Tang Jinyandrinks teaawkwardly.唐谨言尴尬地喝茶。„ActuallyApinkandyou are very ripe, howeveryonetoyourattitude...... said that Ifyoudid not frighten the personto sayall daywanted the unspoken rule the words, everyone was very well-meaningtoyou. Even ifwere frightenedseveraltimesbyyou, isno onescoldsregardingyou.”
“其实Apink和你都挺熟的,大家对你的态度……怎么说呢,如果你不是整天吓唬人说要潜规则的话,大家本来对你都很善意。即使被你吓唬了好几次,谈起你还是没人骂的。”„Is onlyno onescolds?”
“只是没人骂而已?”„How do youalsowant?”Park Cho-rongwhitehiseyes: „Tradesotherdisgustingmanbeing known as of again and againto want the unspoken rulewe, whatattitude do youguesseveryone?”
“那你还想怎么样?”朴初珑白了他一眼:“换个其他恶心男人三番四次的号称要潜规则我们,你猜大家什么态度?”Tang Jinyan is a little but actually curious: „Is everyoneverywhy well-meaningtome?”唐谨言倒有点好奇:“为什么大家对我还很善意?”Park Cho-rongsippedseveraltealightly, long timesaid: „Becauseperhapseveryonethought that bids good-byewithEun-jiis notyourmistake, moreoveryouhelpedYoo-kyung, everyonethinks that thisisyourformer friendshipis unforgettable. Sinceyou have the former friendship, everyonenaturallyalsohas the good intentionstoyou, so-calledunspoken ruleanything, no one met with a disasterin any case, whenyouare the angry words......”朴初珑轻抿了几口茶,良久才道:“也许因为大家都觉得和恩地分手不是你的错,而且你又帮了瑜璟,大家认为这是你旧情难忘。既然你还有旧情,大家对你自然也有善意,所谓潜规则什么的,反正没人遭殃,当你是气话呗……”Tang Jinyansaid with a smile: „No onethinks that wasteam leaderstopped up the bullet hole?”唐谨言笑道:“没人认为是队长堵了枪眼?”„Has.”Park Cho-rongsaidlightly: „Butteam leaderoneselflikeshim, was divedganged upto commit fornication, whocan talk clearly? Can youtalk clearly?”
“有。”朴初珑淡淡道:“但是队长自己喜欢他啊,是被潜了还是勾搭成奸,谁说得清楚呢?你说得清楚吗?”"Uh..."Tang Jinyancautioussaid/tunnel: „Perhapsisgangs upto commit fornicationquiteappropriately.”“呃……”唐谨言小心翼翼地道:“也许是勾搭成奸比较贴切。”„On the other hand, youshoutedat that timeaccompaniesyoupersonally, trulywantsto act sloppilyis right?”
“话说回来,那时候你喊个人陪你,确实是想胡来的对不对?”„Right. Youat that timebrave......”
“对。你那时候胆子很大……”„It is not brave, butcompletedpreparation that stops up the bullet hole.”Park Cho-rongsaidlightly: „Said that might as wellinitiallyby your, goes hometo crytimeoneonforget about it, is always strong the presentto be robbedbyyouwith the heartlike this.”
“不是胆子大,只是做好了堵枪眼的准备。”朴初珑淡淡道:“说起来还不如当初被你那个,回家哭一次就算了,总强过现在这样连人带心都被你抢走。”Tang Jinyanlooked atherone, suddenlysaid: „Likedmeobviouslyat that timesecretly, myreallythatis you are also voluntary.”唐谨言看了她一阵,忽然道:“明明那时候就偷偷喜欢我,我真那个也是你自愿的。”Park Cho-rongcannot installfinallycalm, on the faceexudes the sunset glow: „Narcissisticcraziness.”朴初珑终于装不住淡定,脸上泛起红霞:“自恋狂。”Tang Jinyan is a little happily small: „Ilooked atgoodat that time.”唐谨言有点小得意:“我那时候看出来了好不好。”Park Cho-rong"Pa"puts down the teacup, gets angry: „Did Ipursueyoubut actually? Do you have the rejection of moral integrityvery muchnot?”朴初珑“啪”地放下茶杯,怒道:“还是我倒追你了?你还很有节操的拒绝过是不?”Tang Jinyanhonestnod: „Yes.”唐谨言老实点头:“是啊。”Park Cho-rongglowered, stareshimquite a whileto shake the headto smilereluctantly: „Perhapsyes.”朴初珑怒目而视,瞪了他半天才无奈地摇头笑:“也许是吧。”
, Alsoasked: „Caneat mealtogether?”
顿了顿,又问:“要不要一起吃饭?”Askedsuch, the meaningwas not quite same. Askeda moment ago, butwithout thinking the matter throughasked that like the Chineseaskedyouate meal, did not have the practical significance. This asked that thencontainedsomeprofound meanings.
重新问了这么一句,意思不太一样了。刚才这么问,只是随口问的,就像中国人问你吃饭了吗,没有实际意义。这回再问,则蕴含了一些深意。
The Eun-jibirthdayinvitedhimnot to come, does not knowappearedbywhatstatus. Sheinviteshimto eat mealnowtogether, asherman, heis willingbythisstatusfacingEun-ji?恩地的生日邀请他不来,是不知道以什么身份出现。她现在邀他一起吃饭,是以她的男人身份,他愿不愿意以这个身份面对恩地?Tang Jinyanthischapterhad not consideredagain,repliedvery muchsimply: „Shouted that your younger sister, Itreat.”唐谨言这回没有再考虑,很干脆地回答:“喊上你的妹妹们,我请客。”************
************
The roast meat shop, waslast nightflavor. The younger sistertradedonebatch, is the sameyouthis beautiful.
还是烤肉店,还是昨晚的味道。妹子换了一批,还是一样青春美丽。
The service person in roast meat shopexpressedninemastersisninemasters, soakedlittle girlsplayingone after another, a daytradedonegroup...... thishorizontalaverage person unable to learn, no wonderotherswere an eldest child, oneselfwas only the barbecuesales clerk......
烤肉店的服务员表示九爷就是九爷,泡妞都是一团一团的玩的,一天就换一团……这水平一般人学不会,怪不得人家是老大,自己只是烤肉店员……
The atmosphere in field is not quite same. Looksfrom the familiaritypurely, SNSDmore familiarTang Jinyan, Tang Jinyan is really actually fewin the number of times in front ofApinkpresenting, appearsisvarioustypesdoes not calculate that the goodatmosphere, saidstrictlyApinkregardingthisonce„threebrother-in-law”a littleare quite strange.
场中的气氛也不太一样。单纯从熟悉程度上看,少时其实还更熟悉唐谨言,唐谨言在Apink面前出现的次数实在寥寥无几,一出现就是各种不算好的氛围,严格说起来Apink对于这个曾经的“三姐夫”颇有点陌生。In more than one year, this„threebrother-in-law” the developmentchanges with each new day, the temperconstantly seems to be also changing, ineveryonehearsin the rumoras well ashearsfew words that revealsfromCho-rongdaily, heandeveryone'sbeforehandcognitionhas very bigdifference. Thisaskedeveryoneto eat the barbecuetowering, sat togetherlooks at the appearance that hesmiled, facethatfamiliarface, butveryobviousgangsteraurahad once disappeared, in the makingsseemed like, very maturereservedappearance...... the younger sistershithave a strangenessat heart.
这一年多来,这位“三姐夫”的发展日新月异,性子似乎也不断在变化,在大家听到传言里以及听到从初珑这边日常露出的只言片语,他和大家以前的认知已经有了很大的差别。这回突兀地请大家吃烤肉,坐在一起看着他笑眯眯的模样,脸还是那张熟悉的脸,只是曾经挺明显的混混气息已经不见了,气质上看上去,很成熟内敛的样子……妹子们打心里产生一种陌生感。Thisindeedonceeveryonelaughtershamelessthat„threebrother-in-law”?
这真是曾经大家嬉笑无忌的那个“三姐夫”吗?Oh,was right, today his statusis„bigbrother-in-law”.哦,对了,今天他的身份是“大姐夫”。
The sistersturned the headsubconsciously, looked atJung Eun-ji.
姐妹们下意识地转头,看了眼郑恩地。
The goodcomplexrelations, the dogbloodplays of TV playeightfileshave not developed. ButwhyEun-jiseeminglyis without turning a hair, isthatmindlesswith a laugh? Cho-rong is also the same, is smilingsoftly, the facesitssidehimred, pastesnearly, was really tellingyouvery muchprobably: Thisis the boyfriend of mynew friend.
好复杂的关系,电视剧八点档的狗血剧都没这么演的。可为什么恩地看上去面不改色,还是那副没心没肺的笑呵呵?初珑也一样,柔柔地笑着,脸红红地坐在他身边,贴得很近,好像真的是在向大家介绍:这是我新交的男朋友。
The younger sisterssaid that the years of schoolingare insufficient, is unable to expressoneselfat this time the strangefeeling in heart.
妹子们表示文化程度不够,无法表达自己这时候心中的怪异感。Tang Jinyanopens the mouthsuddenly: „Ha-young......”唐谨言忽然开口:“夏荣……”
The Oh Ha-youngwhole bodyshook: „Ha?”吴夏荣浑身抖了一下:“哈?”„Yousaidbefore,has not askedyouto eat meal, youowedin a big way.”Tang Jinyanshows a faint smile: „Todaymakes up, lateralsohas.”
“你以前说,没请过你们吃饭,你们亏大了。”唐谨言微微一笑:“今天补上一顿,以后还有。”Oh Ha-youngpulled out the corners of the mouth, laughed foolishly, does not knowcompletelyhowto reply.吴夏荣抽了抽嘴角,傻笑了一下,完全不知道怎么回答。„Right, heardyourfoodYu-riAh?”
“对了,听说你饭yuri啊?”„Isandis......”
“是、是的……”„Whatmustsignorwant, then do Iaskherto signtoyou?”
“要签名还是要啥,回头我找她给你签?”Looked that hewithoffering valuable advicesameis passing a feeling of extremelyobviousinvolvingfriendship, Oh Ha-youngwas more speechless, Tang Jinyan that inhermindconstructs is really notthis, shealwaysfelt the words that Tang Jinyancanspeakshouldbe: Helpsmestare atCho-rong, has something go wrongto compensateonyouroneself.
看他跟献宝一样透着一股极度明显的攀扯交情的感觉,吴夏荣更无语了,她脑海中构建的唐谨言真不是这样的,她总觉得唐谨言会说的话应该是:帮我盯好初珑,出了岔子就你自己赔上。Oh Ha-youngshook. Quitefearful......吴夏荣又抖了一下。好可怕……Seeing the Oh Ha-youngobviousstate of mindis not right, Tang Jinyansmiles, notearnest, shifts toSon Na-eun: „It is said does Na-euntestDongguk University?”
见吴夏荣明显神思不对,唐谨言笑了笑,也没较真,又转向孙娜恩:“据说娜恩考东国?”Son Na-eunrepliedcautiously: „Is, immediatelyoncollege entrance examination, whatregisteris the Dongguk Universitystudy.”孙娜恩小心翼翼地回答:“是、是的,马上就高考了,报考的是东国大学。”Tang Jinyangrins: „Testedwell, tests intome to study the younger sister.”唐谨言咧嘴:“好好考,考上了我就有学妹了。”
The Son Na-eunlookandOh Ha-youngare equally strange, understandwhom of inside storynot to know that yourDongguk Universitystudy the studentshipdoes enroll? Did thisinvolvingfriendshipresort to all meanssimply...... thisperson is really Tang Jinyan?孙娜恩的神色和吴夏荣一样古怪,懂点内情的谁不知道你那个东国大学的学生身份是挂名的?这攀扯交情简直是不择手段了嘛……这个人真的是唐谨言吗?
To display comments and comment, click at the button