Sinceis the brother-in-law, thenwantsto be lowerin front of the noona / older sisterstance, thisisnormalinterpersonal. Ifstill a magnanimous attitude of bigBOSSappearance, thissays„brother-in-law” was a little rather fake. Tang Jinyanhas the consciousnessvery much, retaliatedKim Tae-yeononecup: „Noonim / big sisterat will, Icheer. Later, althoughhadsaysone that whatneedbrother-in-lawdid.”
既然是妹夫,那在姐姐们面前姿态是要低一些的,这是正常人际。若是依然一副大BOSS模样的高姿态,这自称的“妹夫”未免就有点假了。唐谨言对此很有觉悟,回敬了金泰妍一杯:“大姐头随意,我干杯。以后有什么需要妹夫做的尽管说一声。”Thissaying said that the peoplepresentwere startledwere startled, looked that a littlechangedto the Tang Jinyanlook.
这话说出来,在座的众人都怔了一怔,看向唐谨言的眼神都有点变了。WhocanimagineLee Soo-manto speaktoidol? Has a dreamhas not thought. ButTang Jinyanobviouslywas a steamroll the Lee Soo-manbig shot, no matterhewere placedoneselfinwhatposition, no onecanneglectthisfact. Hereallycanadopt a low attitudeunexpectedlylike this, is not really easy......
谁能想象李秀满对一个idol这么说话吗?做梦都没想过。而唐谨言显然是个碾压了李秀满的大佬,不管他把自己摆在什么位置,也没有人能忽略这个事实。他居然真能这样摆出个低姿态,真的不容易了……In other words, hethinks that Yoon-ahLittle Hyun / small virtue being conceitstatusbefore the personis more important than him. Or the Yoon-ahLittle Hyun / small virtuefaceis more important than hisoneselfface.
换句话说,他认为允儿小贤比他在人前自矜身份重要不少。或者说,允儿小贤的面子比他自己的面子重要。Im Yoon-ahandSeo-hyunlook at each otherquietly, withoutspeech. Thatlittlegrievanceat heartloudlywill be brokenshortly.林允儿和徐贤悄悄对视,没有说话。那心里的少许委屈却在顷刻之间轰然而碎。Presentno onecompared withthemunderstood that Tang Jinyanis the person of multi-attaching great importance to face-saving, wants to save face at all costshas reached the make the blood boildegree, cansayin his eyes the facecompared with the poor lifealsoimportantthreepoints......, fortheycannot want the face, in other words are theyalso more important than hispoor life?
在座的没人比她们了解唐谨言是多要面子的人,死要面子已经达到令人发指的程度,可以说在他的眼里面子比小命还重要三分的……为了她们能连面子都不要,也就是说她俩也比他的小命重要吗?Ifisthis, what but alsothere is not dissatisfied?如果是这样,还有什么不满足?Two peoplebite the lower lip, the brow tipcorner of the eyeare brimming withcompletelylikes.
两人都咬着下唇,眉梢眼角洋溢着的尽是欢喜。Kim Tae-yeondoes not darereallyto makehimcheer, butoneselfis optional, wasdidvery muchhappilyupside down. Puts down the cuptime, looked that were for manyseveralpointsto approveto the Tang Jinyanvision. Actuallyshouldknowearly,Yoon-ah and Little Hyun / small virtuevisionis impossibleto be very bad, isintelligently the proudperson, casualbewilderedis willingto be the sweetheart? Naturallyisbecausethisperson is truly goodtothem, goodtobeing hardto give upAh...金泰妍也不敢真的让他干杯而自己随意,还是很痛快地干了个底朝天。放下杯子的时候,看向唐谨言的目光就多了几分认同。其实早该知道,允儿和小贤的眼光不可能很差的,都是多聪明多骄傲的人,会随随便便莫名其妙的愿意做情人?当然是因为这个人确实对她们很好,好到难以割舍啊……Tang JinyancontinuestoJung Soo-yeonproposes a toast, loweyebrowalongeye. InitiallyJung Soo-yeonled the younger sisterto visitto express gratitude, hisstanceissuspendsquitehigh, the presentcontrastfeelingmakesJung Soo-yeondeeplyinspire, subconsciousstanding upresponded: „Tang......, the brother-in-lawdoes not help, isImustrespectseveralcupsis.”唐谨言继续向郑秀妍敬酒,低眉顺目。当初郑秀妍带着妹妹登门道谢,他的姿态是摆得比较高的,如今的反差感让郑秀妍深深吸了口气,下意识的站起身来回应:“唐……唔,妹夫帮了我很多忙,是我要多敬几杯才是。”Tang Jinyansmiles: „Ihelped youhad apologized, the presentis the brother-in-lawis flatteringbigsister-in-law.”唐谨言笑:“我帮你的忙已经谢过了,现在是妹夫在巴结大姨子呢。”Jung Soo-yeonalsosmiles, does the liquorto the cupvery muchrefreshedly.郑秀妍也笑起来,很爽快地酒到杯干。RespectsLee Soon-gyutime, Lee Soon-gyusomewhatis very curious: „Can youreallypropose a toast?”
敬到李顺圭的时候,李顺圭很有几分好奇:“你真要这么敬酒?”„Yes, whathavingisn't right?”
“是啊,有什么不对吗?”„Althoughfoolis not, we have eightpeople.”Lee Soon-gyuissomewhat the good intention: „You, iffalls into vast ocean of people's war, will die miserably.”
“虽然呆子不在,我们也有八个人。”李顺圭还是有几分好意的:“你要是陷入人民战争的汪洋大海里,会死得很难看的。”Tang Jinyansmiles: „Ihave toldyouprobably, Ihave not been drunk.”唐谨言嘿嘿一笑:“我好像告诉过你,我没醉过。”Lee Soon-gyujumpsto set out: „The previoussituationis not right, without the opportunitybreaksyouto blowflamboyant, todayyoudied!”李顺圭跳起身来:“上次场合不对,没机会打破你吹牛逼,今天你死定了!”Tang Jinyancheckfingerhead: „Come, incorporates into your countryYoon-ahLittle Hyun / small virtuetoday, canletonme a washroom, even ifIlost.”唐谨言勾勾手指头:“来啊,今天连允儿小贤都划归你们那国,能让我上趟洗手间就算我输了。”Fullboisterous!
满座哄然!„! Seeshas been ableto installhas not seenhas been ableto install! WhenreallyourSNSDis the fishintestinal fat!”
“靠!见过能装的没见过这么能装的!真当我们少女时代是鱼腩啊!”„Thisbrother-in-lawis a little extremely arrogant!”
“这个妹夫有点狂妄啊!”„Im Yoon-ah! Little Seo-hyun! Said! Where do youhelp?”
“林允儿!徐小贤!说吧!你俩帮哪边?”Im Yoon-ahandSeo-hyunsmiled, is very calm: „Wehelp certainly the sisters!”Made uponeat heartquietly: „Sinceyoumustcourt death, both of usaccompanyyou dead together.”林允儿和徐贤都笑了起来,很是淡定:“我们当然帮自家姐妹啊!”心里悄悄补了一句:“既然你们要找死,那我俩就陪你们一起死呗。”Monster who ownmanthatalwayscannot get drunk, is not better than what, compared withdrinking? Alsogood, reallymakeshimmaintainlow attitudeoneto propose a toast, intwowill of the peoplea littleturns sour, does not know that should the atmosphereorvery good that prevent...... to transformto engage in a drunken brawl, at the worstaccompanieseveryone dead together!
自家男人那根本就是从来喝不醉的妖怪啊,比什么不好,比喝酒?也好,真的让他保持低姿态的一圈敬酒,两人心里都有点发酸,都不知道该不该阻止下去……能转变成闹酒的气氛还是挺好的,大不了陪大家一起死呗!Im Yoon-ahlooked atLee Soon-gyuonelooking pensive. Sunnyguidedthisatmosphere, isintentional...... looked likeherto be even unable to continue watching?林允儿若有所思地看了李顺圭一眼。sunny引导了这个氛围,是故意的吧……看来连她都看不下去了吗?
The SNSDoathmustteach the brother-in-law who thisacts recklesslyextremely arrogantly, the atmosphere on barbecuetableimmediatelybecomesverywarm. The well-knownliquortabledoes not havefather and son, oncemakes the liquor, has no stanceissueagain, each onepulls up the sleeveto be glowing with health, the statusproper limitreducedlowlyinthistype of atmosphere.少女时代誓要教训这个狂妄不知死活的妹夫,烤肉桌上的气氛顿时变得非常热烈。众所周知酒桌无父子,一旦闹起酒来,再也没什么姿态不姿态的问题,个个都是撩着袖子红光满面的,身份的分际在这种气氛里缩减到了最低。Tang Jinyanstandsnear the table, incomparablydoes the liquorto the cupstraightforwardly, verythankedLee Soon-gyuat heart. In facttrulyhewants before isformsto be similar, with the T-arasamefriendcontact, breaks througheveryone'sfeel alienated and barrier, nothingcompared withnoisyliquorquicker.唐谨言站在桌边,无比豪爽地酒到杯干,心里也挺感谢李顺圭的。事实上他真正想要的就是形成类似以前和T-ara一样的朋友交往,打破大家的疏离与隔阂,没有什么比闹一场酒更快的了。Thislittle fellowalsoindeedgood personAh...other daycardreallysentright.
这小家伙还真是个好人啊……上回的卡发得真没错儿。Howeverhealsodiscovered, alcohol capacitybestandmost difficult to deal withisthisgood person, reallydoes not know how in the body of thattiny totto install, thisalcohol capacitycantake downthreeHyo-min, does Hyo-minusuallyalsodareto drinkwithherunexpectedly? No wonder can only be made the sandwich, thatbrings upon oneself......
不过他也发现了,酒量最好、最难对付的就是这个好人,真不知道那小不点的身体里怎么装得下的,这酒量足足可以放倒三个孝敏了,孝敏平时居然还敢和她喝?怪不得只能被人做三明治啊,那都是自找的……Should betterbullyisSeo-hyun, thismissyusuallydoes not drink, now the shedlifeaccompanies the sisters, twocupsgot downbecomefought the callus. Whatnextis goodto pinchisJung Soo-yeon, heard that sheis a USsends, unexpectedly is also threecups...... thatsmilescurvedTiffanyto be very fierce, is worse than Lee Soon-gyuis so little, is a powerful enemy. Is also goodwithSo-yeonbestthatKim Hyo-yeonalcohol capacity, is flamboyant the point...... Yoon-ahthatalcohol capacityoneselfalsoto experiencecompared withSo-yeon, fair, several other alsosimilar. Generally speakingthisgroup of average levels, the average personfalls into vast ocean of theseeightpeoplereally to die, Tang Jinyanapproximately estimated that sendingLee Eun-shuoto come unable to shoulderprobably, heard that the Iorialcohol capacityis very flamboyant, does not knowto be good......
最好欺负的就是徐贤,这丫头平时是不喝酒的,如今舍命陪姐妹,两杯下去就成了斗鸡眼。其次好捏的是郑秀妍,听说她还是个美国派来着,居然也是三杯倒……不过那个笑眼弯弯的tiffany很是厉害,也就比李顺圭差那么一点点,是个强敌。和素妍最好的那位金孝渊酒量也不错,比素妍牛逼点……允儿那酒量自己也见识过的,中规中矩,另外几个也差不多。总体来说这团平均水准还可以,一般人陷入这八个人的汪洋大海里真要死翘翘的,唐谨言大约估测了一下,派李恩硕来大概都扛不住,听说伊织的酒量十分牛逼,不知道行不行……Fortunatelyheis not an average person.
还好他不是一般人。
The fight in which several people take turns fighting one person so as to wear the opponent out that eightpeoplegang up to surround and beat up, Tang Jinyanone man guards the pass, refutedunexpectedlyseriouslycompletely, drinkstwoto straightenLee Soon-gyuobstinately, heactuallyincludingrestroomnot to go a time.
八个人围殴的车轮战,唐谨言一夫当关,居然当真全部硬顶了下来,愣是把李顺圭都喝得两眼发直,他却连一次厕所都没去过。„Does not drink!”Kim Tae-yeonthrows down the cupto cover the mouthto turn aroundto run: „Thisbrother-in-lawis a monster!”
“不喝啦!”金泰妍丢下杯子捂着嘴巴转身就跑:“这妹夫是个妖怪啊!”Tang JinyanHahalaughs.唐谨言哈哈大笑。„!”Lee Soon-gyugreatlytongue: „Old ladyrefuses to accept...... todayandtodayisfoolnotin......”
“靠!”李顺圭大着舌头:“老娘不服……今天、今天是呆子不在……”„foolindoes not haveeightpeople! Yeahwestindifferent, drinkingto lose to the personis not the matterat the worst.”Is patted the shoulder of Im Yoon-ahbyChoi Soo-young that the engaging in a drunken brawlatmosphereenlivens: „Lostin any caselost, wealsosent out the spoils of war!”
“呆子不在也有八个人啊!哎西无所谓啦,喝酒输给人又不是什么大不了的事。”被闹酒气氛活跃起来的崔秀英拍着林允儿的肩膀:“反正输就输了,我们也送出战利品了嘛!”
The sisterssmile. Theydrankalsocontrolled a pointslightly, butIm Yoon-ahandSeo-hyundo not know how to think, the autonomy, firstroundbitTang Jinyannot to putunexpectedlytogether, has fallen face downis very long.
姐妹们都笑。她们喝酒还稍微控制了一点,而林允儿和徐贤不知怎么想的,居然一起自残,第一轮就咬着唐谨言不放,早就趴下很久了。Kim Tae-yeonhit the liquorbelch, looks atTang Jinyanvery muchearnestly: „Actuallyeveryoneknows that yourtoday'smeaning, youalsohad a mind...... everyonearewantto teachyouronefortwostupidmaknae / youngest member, Uh...saidno matter how, latertoYoon-ahLittle Hyun / small virtuegood......, ifbulliedthem, Uh...we, even ifcould not be victoriousyoustill to withyouspell!”金泰妍打了个酒嗝,很认真地看着唐谨言:“其实大家知道你今天的意思啦,你也有心了……本来大家是想替两个笨忙内教训你一下的,呃……不管怎么说,以后对允儿小贤好点……要是欺负了她们,呃……我们就算打不过你也要和你拼了!”
The small fellowmissslightlyblushed the monkeybuttocksto be the same, hits the liquorbelchto spit the liquorair/Qito sayseriousalsodid not have the words of threat, the appearanceseemed likemoevery much. Tang Jinyanactuallyhas no interest in appreciate, repliedvery muchearnestly: „Mymeeting.”
小个子姑娘小脸红得猴子屁股一样,打着酒嗝吐着酒气说着一本正经却又毫无威胁力的话,样子看上去很萌。唐谨言却无心欣赏,很认真地回答:“我会的。”
The peoplealsoreceived the hand, has not foughtwithTang Jinyan the finalsoldier. Leaves at the end, everyonealsoverytacitbeing drunkto lietwovehicle that heldTang Jinyan.
众人也收了手,没和唐谨言战斗到最后一兵一卒。散席的时候,大家还很默契的一起把醉趴了的两个扶上了唐谨言的车子。Looks that Land Rovergraduallygoes far away, Kim Tae-yeonblinks the eye, suddenlysaid: „Do youhaveonetype...... the wife's relativesto deliver the feeling that the younger sistergets married?”
看着路虎逐渐远去,金泰妍眨巴眨巴眼睛,忽然道:“你们有没有一种……娘家人送妹妹出嫁的感觉?”
The SNSDcollectiveis blinking the eye, was probably really saidbythissayinghas such a typeto regardto feelAh...very much少女时代集体眨巴着眼睛,被这话说得好像真的很有那么一种即视感啊……In other words, followstogetherhismatterregardingYoon-ahandLittle Hyun / small virtue, has everyoneapproved? Understoodwhatblessedright?
换句话说,对于允儿和小贤一起跟着他的事,大家都已经认同了么?都理解都祝福的是吗?Yeahwest, on the other hand, presentsremainingmayallbe the singledog! Unknowinglyunexpectedlybywickedstopper a mouthdoggrain? The younger sistersshoulderbroke downtogether, laterlooks for the boyfriendwould not voluntarilyandthisbrother-in-lawmakes a comparison? But how the commonmanandhecomparesAh? such a to think that mayindeedlose all interest in lifeAh...
哎西,话说回来,在座剩下的可全是单身狗啊!不知不觉居然又被恶狠狠的塞了一嘴狗粮吗?妹子们肩膀一起垮了下去,以后找男朋友总会不自觉的和这个妹夫做对比的吧?可一般男人和他怎么比啊?这么一想可真是了无生趣了啊……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #507: Thing that the face is more important than