On September 27, moistenedLee Qri of face glowing with healthto return toSeoulto participate indozen of listsfromGoyang.
九月27日,滋润得容光焕发的李居丽从高阳返回首尔参加打榜。Music Bankof this day, «No.9»forcingKwon Ji-yong "GD"SOLOtwoeditprincipaltune«whoyou», seizesoneagain. The spent forceis difficultto put onLuGao, continuedtwomonths of expedition, various«No.9»scoringdataare weak, attacksfacing the new song of Kwon Ji-yong "GD"thispowerful enemy, «No.9»alsoloststruggled the nextissue of possibilityagain. T-araannouncedstraightforwardlywithdrawshits the list, twomonths of longexpeditiondrops the curtain.
这一天的音乐银行,《No.9》力压权志龙SOLO二辑主打曲《whoyou》,再夺一位。强弩之末难穿鲁缟,持续了两个月的征战,《No.9》的各项计分数据早已疲软,面对权志龙这种强敌的新歌出击,《No.9》也失去了再争下一期的可能。T-ara直截了当地宣布退出打榜,两个月的漫长征战就此落下帷幕。Discoveredinthis momentpeople, the storm of thisbattle songterrifying.
在这一刻人们才发现,这一场战歌的风暴有多恐怖。InM! Countdown, Inkigayo, Music Bank, JTBCmusicand otherhitslistarenagreatly, «No.9»included17oneunexpectedly, are more than a total that manyidoltakefor a lifetime; The special editionentitysalereaches as high as150,000, is higher than manyidolallsales volumesfor a lifetime!
在M!Countdown、人气歌谣、音乐银行、JTBCmusic等各大打榜舞台,《No.9》居然足足囊括了十七个一位,比很多idol一辈子拿的一位总数还多;专辑实体销售高达十五万张,比很多idol一辈子的所有销量还高!
The result of phenomenonlevel, the performance of phenomenonlevel, conqueredinnumerablefans. In«All Celebrity Career»mobile gamescounts, the queensnumber of usersbreaks through180,000people, surpassedrisingIU, is only next toSNSD.
现象级的成绩,现象级的表现,征服了无数粉丝。在《全明星生涯》手游统计里,queens用户数突破十八万人,超过了如日中天的IU,仅仅次于少女时代。„180,000? Isn't thisnumbergood.”Tang Jinyansmilesin the telephone: „Refuelsto break throughthisdigitfirst.”
“十八万?这个数字不好不好。”唐谨言在电话里笑:“加油突破这个数字先。”„Why?”
“为什么?”„Thisnumbermakespeoplethink18, is inauspicious.”
“这个数字让人想起十八线,不吉利。”„Bored. Broke throughturned into190,000, 19 were very of pleasant to hear?”In the telephonePark So-yeonhmph hmphsaid: „Did not say that this, heardyouare soakingMin-kyung, earlierpullsto givemeto bullyher.”
“无聊。突破了变成十九万,十九线难道很好听?”电话里朴素妍哼哼道:“不说这个了,听说你在泡敏京,早点把她牵回来给我欺负一下。”„Bulliesherwhat are you doing?”
“欺负她干嘛?”„sunbae-nim does, Senior Sister, thisattributebullynot is very happy?”
“前辈耶,师姐耶,这属性欺负起来还不够爽的?”Tang Jinyanwants saying that Im Yoon-ahSeo-hyun is also yoursunbae-nim, has the skillto bully, had words on the tip of the tongueorshrank, this words saying obviousunderpunches......唐谨言很想说林允儿徐贤也是你们前辈,有本事去欺负一下啊,话到嘴边还是缩了回去,这种话说了明摆着欠揍嘛……Hestole a glanceto lookside, Lee Yoon-rimandKang Min-kyungaccompaniedhimto walkone on the left and other on the rightverycalmon the Goyangstreet, since Lee Qriwent back, thistook vacationturns into very tranquilthreepeople of lines, Kang Min-kyunghad not madeagainmustgo back, Lee Yoon-rimdid not haveat sixes and sevenscheating. Jokepeaceful/latepeaceful/latewalkson the road, no matter wholooks,onedragstwoappointmentsprobably.
他偷眼看了看身边,李允琳和姜敏京一左一右十分淡定地陪着他走在高阳的街上,自从李居丽回去之后,这场度假就变成了很平静的三人行,姜敏京再也没闹着要回去,李允琳也没乱七八糟的坑人。笑语晏晏地走在路上,不管是谁看去,都像是一场一拖二的约会。MadeTang Jinyanhave an misconception, Min-kyungthismissy has probably beenoneselfperson, probablytowedtwoto be very long......
恍惚间让唐谨言产生了一种错觉,敏京这丫头好像早就是自己的人似的,好像一拖二已经很久了……No matter howsaid,thistimecomes out to accompanyLee Yoon-rimtakes vacation. PresentLee Yoon-rimis seemingly beaming, once for a whilesameruns and jumpswith the little girl, is very curioustoGoyangmain street and small alley, oftenstares at a snackto be eager to try. Can look athermoodvery muchto be truly good, Tang Jinyanlookedenjoyablyalsomany.
不管怎么说,这次出来本来就是为了陪李允琳度假的。现在的李允琳看上去春风满面,时不时跟小女孩一样跑跑跳跳,对高阳的大街小巷都很是好奇,时常盯着个小吃跃跃欲试。看得出来她心情确实很不错,唐谨言看了也舒心不少。Thisvacationcontinued for threedays.
这个假期又持续了三天。TheseinthreedaysTang Jinyanindeedput downall, evenin the pastregularlyhas not goneto dothrough the cell phone and networkarrangementbusiness, accompaniesLee Yoon-rimto playwillfully. The playedthingno longeris also tired, eats and drinksto play, prominentrelaxedleisurely and carefreevacation, is huggingherto sleepin the evening, has not madeanything, has not goneto bumpMin-kyung.
这三天里唐谨言真是放下了一切,连以往惯常的通过手机和网络安排事务都没去做,专心一意地陪李允琳玩。玩的东西也不再累,吃吃喝喝玩玩,突出一个轻松悠闲的度假,晚上就搂着她睡觉,没做什么,也没去碰敏京。
The Kang Min-kyungfacial expressionis day by day relaxed, the smile on Lee Yoon-rimfaceare day by day many, Tang Jinyanday by dayis also happy.姜敏京的神情一天比一天轻松,李允琳脸上的笑容一天比一天多,唐谨言的心情也一天比一天好。Thenright, takes vacationoriginallyfor the leisure, insteaddoespuzzlediswhat the hell?
这才对嘛,度假本来就是为了休闲的,反搞得那么纠结是搞毛?However, nowreallycanwork assuchidlewaving the arms aboutstorekeeperAh?forget about itto calculate that the Goyangfivedays, a businessreportedunexpectedlydoes not have, thinks that the beforehandair/Qicannot breathe heavily the feeling that the momentstands still, the indeedpast eventsfinds it unbearable to recall, has tears streaming down the face.
不过话说回来,现在真的可以当这么清闲的甩手掌柜了啊?算了算来高阳五天了,居然一个事务汇报都没有,想想以前气都喘不过来一刻不得停歇的感觉,真是往事不堪回首,泪流满面。Actuallycanwave the arms aboutsuchcomfortably, on the one handisbecausecompanytook the stock railthoroughly, on the other handisbecausedevelopedtrulyalsoarrived at the bottleneck.
其实能甩手得这么舒服,一方面是因为公司彻底走上了正轨,另一方面是因为发展确实也到了瓶颈。Promotesthismatter, no matter the realityor the web, alwaysroseto the later periodmotionless. The up-and-comerscan a dayrisedozenslevels, naturally the runningdutycutscutsstrangelydelighted. Butbig shotdozensdays in rankingare not necessarily ableto risefirst-level, naturallyalsono longermade the dutyto cutdailystrangely.
升级这种事,不管现实还是网游,从来都是到了后期就升不动了。新人可以一天升个几十级,当然跑任务砍怪砍得不亦乐乎。可排行榜上的大佬们几十天都未必能升一级,自然也就不再天天做任务砍怪了。Why does Tang Jinyanstare atHanjin? Knowsobviously the internationalmarine transportationsituationis not much, stepping inthisis not the great idea, buthe can only stare.唐谨言为什么盯上韩进?明明知道国际海运形势不怎么样,涉足这个不是好主意,可他还是只能去盯。Becausehecould not findotherbetterdevelopment direction.
因为他找不到其他更好的发展方向了。Pitifully the change of Hanjinis not only dramatic, needsto wait for the besttime. The emergence of thistime, possiblyistomorrow, possiblyisnext year , may never exist.
只可惜韩进的变化还不显著,需要等待最合适的时机。这种时机的出现,可能是明天,可能是明年,也可能永远不存在。„GoodcomfortableAh...”
“好舒服啊……”On the hillside, is green grass covered, the cool breezeslowly, threepeoplelie downon the lawnshoulder to shoulder, Lee Yoon-rimsent outcomfortablesighingto sigh.
山坡上,芳草青青,清风徐徐,三人并肩躺在草地上,李允琳发出了舒服的喟叹。Looks that the spacewhite cloudscurl, Tang Jinyan is also disinclinedbrainsto think that some do not have, without thinking the matter throughreplied: „Goyanghas no industry, the populationis not crowded, the airis truly good.”
看着天上白云袅袅,唐谨言也懒得动脑子去多想那些有的没的,随口应答:“高阳没什么工业,人口也不密集,空气确实是挺不错的。”Lee Yoon-rimgawkedactuallystaring, said with a smile: „YourAh...nowwithout thinking the matter througha few wordsare the industryanything......”李允琳倒是愣了愣,笑道:“你啊……现在随口一句话都是工业啊什么的……”"Uh..."“呃……”„Thereforemust the casualleisure, relaxyoutightdedicationfor a long time.”
“所以要多休闲休闲,把你长期绷紧的事业心放松一些。”Tang Jinyansaid with a smile: „You are also the same.”唐谨言笑道:“你也一样。”„I? Inever have the dedication.”Lee Yoon-rimshows a faint smile: „Becausemyenterpriseisyou.”
“我?我可从来没有事业心的。”李允琳微微一笑:“因为我的事业就是你。”Tang Jinyancould not bearextend the arm, Lee Yoon-rimhad collected, lay downinhishollow of the shoulder.唐谨言忍不住伸过手臂,李允琳凑了过来,躺在他肩窝里。Kang Min-kyunglooked atone.姜敏京偏头看了一眼。Tang Jinyanalsolooked atheroneeyes, the hesitantmoment, probesis extendinganotherarm.唐谨言也偏头看了她一眼,犹豫片刻,试探着伸出另一只手臂。
The Kang Min-kyungalsohesitantmoment, dependedslowly, cautiousappearance. The Tang Jinyanarmthrust augmentation, holds in the armsher, Kang Min-kyungcannot help butattached, samelay downhishollow of the shoulderwithLee Yoon-rim.姜敏京也犹豫片刻,慢慢地靠了上去,小心翼翼的模样。唐谨言手臂加力,将她搂住,姜敏京不由自主地附了过去,也和李允琳一样躺进了他的肩窝。Kang Min-kyungis nipping the lower lip, closes the eyenot to look at the face of closeLee Yoon-rim.姜敏京咬着下唇,闭上眼睛不去看近在咫尺的李允琳的脸。Lee Yoon-rimsmiles, withoutspeech. Tang Jinyandid not speak, threepeoplewere speechlessfor a while. Onlyhas the mountain breezeto swayquietly, swayson the green grassground, bringswhistling the sound.李允琳笑了笑,没说话。唐谨言也不说话,三人一时无言。唯有山风静悄悄地吹拂着,拂动在青草地上,带来呼呼的声音。That nightthreepeopleverynaturalwere admitted to the sameroom, washedto sleep, has not talked aboutin the past few daystheseeggsoretopicsagain.
这天晚上三人很自然地住进同一间房,洗漱睡觉,再也没有说前些天那些蛋疼的话题。A few words that spoke were only Lee Yoon-rimsay: „Min-kyung, thenmoves, I aloneam stuffy.”
唯一说的一句话是李允琳说的:“敏京,回头搬回来吧,我一个人闷。”Kang Min-kyung„un”, had not talked too much.姜敏京“嗯”了一声,没有多言。************
************
On September 30, Tang Jinyanreturned toSeoulwithtwofemales.
九月30日,唐谨言携两女返回首尔。Kang Min-kyungstartsto get readyto move, regarding thisLee Hae-riis very speechless, motherjustdid not moveshortly after......姜敏京开始准备搬家,对此李海丽很是无语,尼玛的不是刚搬回来没多久嘛……ButLee Yoon-rimpiled uptable-topcompanyinternal affairs, whatTang Jinyanfacesisonepileneedshimto sign the report of verification.
而李允琳积压了一案头的公司内务,唐谨言面对的是一堆需要他签字审核的报告。Newmovie«Admiral: The Roaring Currents», New Village Entertainmentrecognizedthisproject, butbudgets200hundred millionKorean Won, is very huge. Song Ji-hyoquestionnaireopinion, whetherneedsto investwithothercompanycooperation. Currently the fundhasactually, butTang Jinyanhas not acted arbitrarilyto act aloneatthisunprofessionalmatter, with one stroke of the pen, submits the board of directorsto discussprocessing.
新电影《鸣梁海战》,新村娱乐认定了这个项目,只是预算两百亿韩元,十分庞大。宋智孝征求意见,是否需要与其他公司合作投资。现在资金倒是有的,但唐谨言没在这种外行事上专断独行,大笔一挥,提交董事会讨论处理。Initially " So-won » original intentionwasto make the influence, did business at a lossalsoindifferently, butthis must make money, cannotbe willful.
当初《素媛》的本意是打出影响力的,赔本也无所谓,而这回显然是要赚钱的,可不能任性。Tang Jinyanis verifyingvariousreports of otherchildcompany, takes pen in handto sign the opinion, whileis thinking, planned that does a costume piecetoQri, onewill makeNew Village Entertainmentstudy, waits for«My Love from the Star»pats to start......唐谨言一边审核着其他各个子公司的各项报告,提笔签署意见,一边想着,打算给居丽搞个古装剧,一会让新村娱乐研究一下,等《来自星星的你》拍完就可以上马……
The words saying that inNew Village Entertainmentfilm and televisionsongthreemajor terms, «So-won»andT-arasucceedsgreatly, nowtheirNew Village Grouponeself, is the entireentertainer, howis paying attention totheirTV playprojectto dosilently. At presentonefourmonths ago TV play that prepares for showinghas made the first broadcastannouncement, on October 9, SBS«The Heirs», under the attention of countlessperson with high aspirations, will soon see right in front of one world.
话说新村娱乐的影视歌三大项里,《素媛》和T-ara都大获成功,如今无论是他们新村集团自己,还是整个娱乐圈人士,都在默默关注着他们的电视剧项目做得如何。眼前就有一项四个月前就筹拍的电视剧已经打出了首播预告,十月 9 日,SBS《继承者们》,在无数有心人的关注下,即将面见世人。AlthoughthisTV playis only the investment of Tang Jinyanrather than the independentmanufacture, butpeopleare interestedvery much, thisTV playcontinuingthisChinese'smysterioussuccess, canbecome his firstfailureinvestment?
虽说这部电视剧只是唐谨言的投资而不是自主制作,但人们还是很感兴趣,这部电视剧是将继续这个中国人的神奇成功呢,还是有可能成为他的第一项失败投资?IncludingTang Jinyanoneself, waits.
包括唐谨言自己,都拭目以待。
( Vol. 14finally)
(第14卷终)
To display comments and comment, click at the button