Leaves the bathroom, washes the facewell, the mood of moving restlesslyis also gentle, arrives in the banquet hall, ismaturereservedbigPresident.
离开卫生间,好好洗了把脸,躁动的心情又平缓下去,走到宴会厅里,又是个成熟内敛的大会长。Actuallythisbanquetis very awkwardaboutTang Jinyan, whereno matterstands, will discover that shootsor the hidden bitternessor the tender feelingsor the complexlookfrom each corner of banquet hall, buthe was unable comforts, after all the solemnPresidententirebanquetwas considering only the shuttlein this periodsideidol, that was also too ugly the point......
其实这种宴会对唐谨言挺尴尬的,不管站在哪里,都会发现从宴会厅的各个角落射来或幽怨或柔情或复杂的眼神,可他还不能一个个的去抚慰,毕竟堂堂会长整个宴会期间只顾着穿梭在idol们身边,那也太难看了点……He can only endurevariousideas, thinks of a smile, and companyleadersexchangeswith the majormedia, was discussingpossiblycooperationtopic that maynot have.
他还是只能忍着各种想法,装着一副微笑,和各大媒体和公司领袖们交流,谈着可能有可能无的合作话题。Dealt with great difficulty, the cell phonemade a sound, Tang Jinyanconsidered a crimetofrontYang Hyun-suk, arrived at the balcony outside hallto answer the telephone.
好不容易应付了一圈,手机响了,唐谨言向面前的杨贤硕告了个罪,走到厅外的阳台去接电话。Justarrived at the balcony, sawPark Hyo-min.
刚走到阳台,就又看到了朴孝敏。Perhaps under impulsed the reason that kissesa moment ago, Park Hyo-minto the noise of banquethas no mood, relies on the columnto look at the sceneryin the balconyalone, is thinking the oneselfconcern. Under the moonlightclothessleeveis floating, beautiful hairflutters, addsseveralpoints of Moon Palacefairy maidento exileto fallmeaning of this world, inappearancewas usually widely divergentwithher, gives instead of takingabout the melancholy of severalpoints of literaryyounger sister. Thatperfectstaturecurveadds the seductionunder the moonlight, in the Tang Jinyanheartonlyappears a word: Inbornoutstanding person.
也许是刚才冲动之下接了吻的原因,朴孝敏对宴会的喧嚣没什么心情,独自在阳台上倚栏看风景,想着自己的心事。月色之下衣袂飘飘,秀发轻扬,平添几分月宫仙子谪落凡尘的意味,和她平日里的模样大相径庭,倒贴合了几分文青妹子的忧郁。那完美的身材曲线在月色之下更添诱惑,唐谨言心中只浮现一个词:天生尤物。
The noisesound of banquettransmitsfaintly, arriving at the balconyisdim, seems away from a world, severalcicadascalledfluctuateoutside, in the balconybut actuallyseemedeven morelonesome and quiet, the Tang Jinyancell phone ring tonebrokethisquiet and beautiful, like a haven that separated the worldwas suddenly stave.
宴会的喧嚣声隐隐传来,到达阳台已是朦朦胧胧,仿佛隔着一个世界,几声蝉鸣在外起伏,阳台上倒显得越发幽静,唐谨言的手机铃声打破了这份清幽,就像将一个隔世的桃源骤然破碎。ButPark Hyo-minwill not think that thistingdisturbs others, becausethatis«No.9». Inherheart is a little quite curious, today the banquetis not the majorcompanymanagementisidol, whowill make the tingwiththeirsongs? Turns the headto lookcuriously, seeingwasTang Jinyan, in the Park Hyo-mineyeflashes through the joyfulcolor, the corners of the mouthbrought back the charminghappy expression.
但朴孝敏却不会觉得这铃声吵人,因为那是《No.9》。她心中颇有点好奇,今日宴会不是各大公司管理层就是idol们,有谁会拿她们的歌曲做铃声?好奇地转过头来一看,见是唐谨言,朴孝敏眼里闪过欣喜之色,嘴角又勾起了妩媚的笑意。Tang Jinyantohersmiles, answered the telephonedirectly.唐谨言冲她笑了笑,直接接起了电话。„TangPresidenthello, IamPark Jin-young.”
“唐会长您好,我是朴振英。”In the quiet and beautifulenvironment, in the microphone the Park Jin-youngsoundis very clear, Park Hyo-min thought that ifrelated toproper business of companycooperation, oneselfis not quite suitableto listen, justwantsto leave, hearsTang Jinyan saying: „Never expected that the President Parktelephonecomessuchquickly, Ithink that at leastmustwait for the gameto distributesome time.”
清幽的环境里,话筒里朴振英的声音无比清晰,朴孝敏心想若是涉及公司合作的正事,自己不太适合听,正想离开,就听见唐谨言道:“没想到朴社长的电话来得这么快,我以为起码要等游戏发行一段时间。”
Related withthisgame? The truthsaid that Park Hyo-min is also very curioustothisgame, cannot help butstops the footsteps, wantsto listen to the Eight Trigrams (gossip)inside story.
和这个游戏有关?实话说朴孝敏对这个游戏也很好奇,不由自主地停下脚步,想多听点八卦内情。Park Jin-youngsighedin that side: „TangPresidentorganizesthisgrade of important matter, howcanleakmyJYP? Thisthinks that ismyJYPscaleis insufficient, forgotbyTangPresident, listened to such a saying, as ifthere is a reason for this?”朴振英在那边叹息:“唐会长组织这等大事,怎能漏了我JYP?本以为是我JYP档次不够,被唐会长遗忘了,听这么一说,似乎另有内情?”„ActuallyIalsowelcomeJYPto join together to accomplish a great taskvery much, but the gameprospectis uncertain, proposedrashly the cooperationis not necessarily ableto win others'trust.”
“其实我也很欢迎JYP共襄盛举,只不过游戏前景不明,贸然提出合作未必能取信。”„Where, TangPresidentvisionhas been shownrepeatedly, thismobile gamesdefinitelywill have the unusualprospect. Does not know that IfmyJYPwantsto participate inthisprojectnowwhetheralsowith enough time?”
“哪里,唐会长的眼光已经多次得到证明,这款手游必然会有非同一般的前景。不知如果我JYP现在想要参与这个项目是否还来得及?”„Naturallyiswith enough time.”Tang Jinyan, said: „Mya littleminor matter, thinks that President Parkhelps.”
“当然是来得及的。”唐谨言顿了顿,道:“不过我有点小事,想朴社长帮个忙。”
The breath of Park Jin-youngis loud, knew in the heart that thisisTang Jinyanabandons the JYPbasic reasonintentionally: „TangPresidentsaid.”朴振英的呼吸粗重起来,心知这就是唐谨言故意撇下JYP的根本原因:“唐会长请说。”Tang Jinyansaidlightly: „Iknow that President Parkcansaythat sideBusan the words...... something do not knowwhether to discussformewithLee Kang-hwanThat side......”唐谨言淡淡道:“我知道朴社长在釜山那边能说上话……有些事不知能否替我跟李康焕那边商量一下……”Park Jin-youngstares, the heartsaid that the long hatred of yourtwobig shotare not goodto level, what can oneselfplayto affect? Saidcarefully: „The influence that Icanplayis not big, TangPresidentmight as wellsaid that is more concrete.”朴振英一愣,心道你们两家大佬的宿怨可不好抹平,自己能起到什么作用?小心说道:“我能起到的影响也不大,唐会长不妨说具体些。”Tang Jinyansaid: „Very simple, that sidemyonlyhopeBusancanguaranteemyaffiliatedartistin the security of Busannormal activities, because ofTang'soffending, buthas vented anger.”唐谨言道:“很简单,我只希望釜山那边能保证我旗下艺人在釜山正常活动的安全,不要因为唐某的得罪而有所迁怒。”Park Hyo-minraised the headfiercely, the visionbrilliantis staring athisback.
身后的朴孝敏猛抬头,目光灼灼地盯着他的背影。
...... Park Jin-youngcalculates the momentso that's how it is, smilessaidreluctantly: „TangPresidentwas overanxious, nowadays will the society with a legal system, howhavethatmatter?”
原来如此……朴振英盘算片刻,勉强笑了笑道:“唐会长过虑了,现今法制社会,怎么会有那种事情?”Tang Jinyansaidlightly: „President Parksaiddoes not calculate. Myaffiliatedartistmain house gateoftensomepeoplemonitor, is it possible thatworks asTangin the Busanindeedblind person?”唐谨言淡淡道:“朴社长说了可不算。我旗下艺人家门口时常有人监视,莫非当唐某在釜山真是瞎子?”
The Park Jin-youngforced smilesaid: „Possibly...... provided for a rainy day...... does not arrivecompelsanxiously, will not dothatmatter.”朴振英苦笑道:“可能……只是未雨绸缪而已……不到逼急了,是不会做那种事的。”Tang Jinyancoldlysaid: „Iwill not betLee Kang-hwan'smoral integritywiththeirsecurities.”唐谨言冷冷道:“我不会拿她们的安全来赌李康焕的节操。”Park Jin-youngsighed: „Icanchatwith that side, TangPresidentand otherecho.”朴振英叹道:“我会和那边谈谈,唐会长等我的回音。”Tang Jinyanalsosaid: „President Park , if worried about the short weight of oneself, canexchangewithHong Seung-sungthat side. IandCUBEcooperation is only restricted intheirchildcompanyApink, the Old Honga littleidea, nowdoes not haveeven, sooner or laterwill still have.”唐谨言又道:“朴社长若担心自己的分量不够,也可以和洪胜成那边交流一下。我和CUBE的合作仅限于他们子公司的Apink,想必老洪也会有点想法,就算现在没有,早晚也会有的。”Park Jin-young is silent, long timesaid: „TangPresidentthissayinggavemyfeeling...... to take the troubleto organizethisgameto unite, raisesmammoth that the South Koreaentertainment worldlooked askance, unexpectedlyforPark Hyo-min.”朴振英再度沉默,良久才道:“唐会长这话给我的感觉……费心组织了这个游戏联合,掀起韩国娱乐圈侧目的壮阔波澜,居然只是为了朴孝敏。”Tang Jinyanturns the headsubconsciously, to Park Hyo-minvision, heopensrapidly, said the sentencerapidly: „Tangand otherPresident Parknews.”Thenhangs up the telephonedirectly.唐谨言下意识转头,对上朴孝敏怔怔的目光,他迅速偏开,急促说了句:“唐某等朴社长的消息。”便直接挂断电话。Park Hyo-minstillvisitshim.朴孝敏依然怔怔地看着他。Tang Jinyanhas not looked at each other, butbends downonrailing, looks at the starmoon/month of spacepeacefully, withoutspeech.唐谨言没去对视,只是伏在栏杆上,安静地看着天上的星月,没有说话。„Right?”Park Hyo-mininopens the mouthbehindsuddenly: „Issuch that President Parksaid?”
“是吗?”朴孝敏在身后忽然开口:“是朴社长说的那样吗?”Tang Jinyansaidhonestly: „Allis not. Half offactorsexpandformyentertainmententerprise, as well asChinesecooperationconnection. Whenfacilitatesinthis matter'sprocess, realized that is favorableforyou.”唐谨言坦诚道:“不全是。有一半因素是为了我的娱乐事业扩展,以及中国合作关联。当促成此事的过程中,意识到对你有利。”„In other words, reallyhasformyfactor? At least...... acts bashfulJYPandCUBEintentionally, forme?”
“也就是说,确实是有为了我的因素?至少……故意拿捏JYP和CUBE,是为了我?”„...... Is. Ihave promisedyou.”
“……是。我答应过你的。”Park Hyo-minsaidin a low voice: „HowIdo not know that whatyouhave complied withmy?”朴孝敏低声道:“我怎么不知道你答应过我什么?”Tang Jinyanhas turned around, shows a faint smile: „Becauseyouwere drunkat that time.”唐谨言转过身,微微一笑:“因为那时候你醉了啊。”Park Hyo-minvisitshimearnestly: „SinceIwere drunk, forgot, youcannot needto fulfill.”朴孝敏认真地看着他:“既然我醉了,都忘了,你可以不用履行的。”Tang Jinyanalsorepliedearnestly: „The significance of commitmentisto do, butdid not lie insaying that listenedtowhom.”唐谨言也认真回答:“承诺的意义在于去做,而不在于说给谁听。”Park Hyo-minlowers the head, the forgottendrunken languageappearedin the mindtowering, was very every single word or phrase clear.朴孝敏低下头,早已遗忘的醉话突兀地出现在脑海,一字一句无比清晰。„So-yeonsaid,initiallyyouforQri, spannedmany...... canforme, spansagainonetime?”
“素妍说,当初你为了居丽,跨越了很多……能不能为了我,再跨越一次?”„Can.”
“能。”Perhapshehas not achieved, matterhas not completed, butPark Hyo-minthought that the heart of oneselfhad been melted the autumn waters, gracefulis rippling the ripples.
也许他还没做到,事情还没完成,但朴孝敏觉得自己的心已经被融成秋水,盈盈的漾着涟漪。Park Hyo-minhugshisneckagain, raises headto offer the burning incensekiss. Even ifclear(ly)knows that possiblysomepeoplecommunicatedto seemomentarily, shewas still disinclinedto care.
不知不觉间,朴孝敏再度搂上他的脖子,仰头献上香吻。即使明知道随时可能有人来往看见,她也懒得去在意。
...... Has beenhisMadamerollsmemberin any case, invarioussignificances......
反正……早就是他的夫人团成员了,在各种意义上……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #463: Half is the landscape half is a Monarch