Tang Jinyanhas not thought that so-calledeating mealplease, unexpectedlyinvites the roadsidebooth.唐谨言没想到所谓的请吃饭,居然是请路边摊。Tang Jinyanlooks down upon the roadsidegearactually not, in facthisinterestratiotoroadsidegear interest in whathigh-end restaurantmostly, buthehas not really thought that Kwon Yu-risuchwill invite the lawunexpectedly, did not fear that oneselfdid feelherto be mean-spirited, damaged the SNSDface countenance?
倒不是唐谨言看不起路边排挡,事实上他对路边排挡的兴趣比对什么高档餐厅的兴趣大多了,只是他实在没想到权侑莉居然会这么个请法,就不怕自己觉得她小气,损了少女时代颜面嘛?Welcomedhepuzzledvision, Kwon Yu-riwas not minding,at the same timeignited the meal, in the mouthsaidat will: „AlthoughIhave not displayed the tour guideresponsibility, butgood and badknows that a characteristicsdiet of cityshouldmanifestinthisvending point, rather than the nationeats the similarhotelor the restuarant.”
迎着他略带困惑的目光,权侑莉并不介意,一边点着餐,口中随意道:“虽然我没怎么发挥导游职责,不过好歹知道一座城市的特色饮食应该在这种摊点体现,而不是全国吃起来都差不多的大酒店或西餐厅。”Tang Jinyansuddenly, said with a smile: „Reasonable.”唐谨言恍然,笑道:“有道理。”Kwon Yu-rialsosaid: „Moreoveryoushouldhavefor a long timehave not experiencedveryfor a long timevery much the feeling of eating the roadsidebooth?”权侑莉又道:“而且你应该有很久很久没体验过吃路边摊的感觉了吧?”„Yes.”
“是啊。”„I am also.”
“我也是。”Tang Jinyanblinks the eye.唐谨言眨巴眨巴眼睛。Kwon Yu-rismiles: „Usually may be unable to eat the roadsidebooth, taking advantage of the pompoustour guideduty of today'scity hallarrangement, was pattedbywhomtois unimportant, will not be encircledbywhomwill not have any younghooligan who...... TangPresidentbodyguardseye covetouslyto disturb. Good doesn't such opportunityseize the chanceto eatonestupidly?”权侑莉嘿嘿一笑:“平时可吃不成路边摊,借着今天市政厅布置的冠冕堂皇的导游任务,被谁拍到都不要紧,也不会被谁团团围住……唐会长保镖们虎视眈眈的更不会有什么小流氓打扰。这么好的机会不趁机吃一顿岂不是傻?”Tang Jinyanspeechless. Thismissytemperisa littlestraight, but is really not silly, unexpectedlyissomewhat the strategy......唐谨言哑然。这丫头性子是有点直,可还真不傻,居然还是有几分谋略的嘛……Actuallyheregardless the banquet of city hall, comes outto eat mealwiththisyounger sisterdecisively, tonot pick uplittle girl, buttrulyisbecausethatofficersurfacetreats with courtesytheseyearsreallyextremelyto be chatty, was inferior that oneselfeats, relaxedcomfortable.
其实他果断抛开市政厅的宴会,跟着这妹子出来吃饭,也不是为了泡妞,而确实是因为那种官面的应酬这些年来已经实在太过腻烦,不如出来自己吃,轻松自在。Whatthenalsohaseating the roadsideboothis more relaxed than comfortably?
那么还有什么比吃路边摊更轻松自在的呢?„Good, thisfries the lunar new year's cakea littleto feel!”Tang Jinyaneats to the heart's content: „Verylonghas not eatensuchtypically.”
“不错,这个炒年糕有点感觉!”唐谨言大快朵颐:“很久没吃到这么地道的了。”Kwon Yu-rieatsis greedy, smiles the eye unable to see: „I am also.”权侑莉吃得满嘴流油,笑得眼睛都看不见:“我也是。”Tang Jinyaneatsquitesomewhatis also fondly remembering, thattype and the brotherssing with gustoin the roadsideverticaldrinkhowl the nightscene, indeed was very very for a long time longnot, has not expectedinbeing unfamiliar with the people and placeGoyang, suddenlyexperiencedaccidentally/surprisingly.唐谨言吃着还颇有几分怀念,那种和兄弟们在路边狂歌纵饮呼啸夜间的场面,真是很久很久没有过了,没料到在人生地不熟的高阳,忽然意外地体验了一回。Hehesitant, asked: „Drink someliquorhow?”
他犹豫了一下,问道:“喝点酒怎样?”
The Kwon Yu-rimouth, the leaningheadlooked athisonewell-filled, saidunclearly: „Good.”权侑莉嘴里塞得满满的,偏头看了他一阵,含糊不清地说:“好啊。”
The liquoris the beer. Tang Jinyan was also very longhas not drunk, nowdrinksfrequentlycould not reckon up the price the high-endred wine, compelling the standardto be high, butTang Jinyanwas actually disinclinedto record the sign, becausehedrank unable to find the pastwillfulnessagain.
酒是啤酒。唐谨言同样很久没喝过了,现在喝的经常是算不清价格的高端红酒,逼格高得很,但唐谨言却连牌子都懒得记,因为他喝起来再也找不到当年的恣意。Nowwhatdrinksis the status, whatbeforedrankwas the mood.
现在喝的是身份,以前喝的是心情。A lotare similar, likedrinking the coffee, hedoes not knowbefore the originalcoffeealsohas that manycategories, Lee Boo-jinthesepeoplecanknow by heart the every single coffee beanhabitat, whatsignificanceeachcoffeerepresentedalso to sayto be eloquent, the littletastetocannotscold a stream of abuse the waiter, buthethought that drank the coffeealsoto stimulate, did thesethingstudywhat are you doing? Thereforehetreats with courtesy, althoughmany, maywiththesecirclesslightlygathersactuallyrarely, becausealways feels incompatible.
很多事情都差不多,就像喝咖啡,他以前可不知道原来咖啡还有那么多种类别,李富真那些人连每一粒咖啡豆的产地都能倒背如流,每一款咖啡代表了什么意义也能说个口若悬河,一点点口感不对都能把侍者骂个狗血淋头,可他觉得喝咖啡也就提提神,那些玩意研究了干嘛?所以他应酬虽多,可和那些圈子的小聚却很少,因为总感觉格格不入。„Cheers!”Tang Jinyan the fulltwocups, bumpedbut actuallywithKwon Yu-ri: „Thankyouto makemefind an oncemood.”
“干杯!”唐谨言倒了满满两杯,和权侑莉碰了一下:“感谢你让我找到了一丝曾经的心情。”Kwon Yu-riHahasmiles, tosses downwithout delay, seems likehasunexpectedlyvery muchselects the heroicmeaning. In the Tang Jinyaneyeflashes through the color of appreciation, askedintentionally: „Is so refreshed, did not fear that Iget drunkyourAh?”权侑莉哈哈一笑,二话不说地一饮而尽,看上去居然很有那么点豪迈之意。唐谨言眼里闪过欣赏之色,故意问道:“这么爽快,不怕我灌醉你啊?”Kwon Yu-risaid with a smile: „Trustsyou, even ifwill be drunkwill not have an accident.”权侑莉笑道:“信得过你,就算醉了也不会出事。”Tang Jinyangawkedstaring: „Thistrustmaybe a little heavy.”唐谨言愣了愣:“这份信任可有点沉甸甸啊。”Kwon Yu-ridrinks with flieseasely: „Whatwordsyoumustmaketaking advantage of the liquor, Iplantedearly, wherewithwaiting tilltoday?”权侑莉悠然自斟自饮:“你要借酒做些什么的话,我早栽了,哪用等到今天?”„Thisactually, goodgood, cansee through the essence.”Tang Jinyanis happy, the trustedfeelingisvery good. Not the tooripeyounger sisterandhecontacts, oftenmustintertwine the half of the dayinhisorganized crime syndicatestatus, feared that thisfearsthat. Cansay, even ifdid not have the pastorigin, is only this trust, Tang Jinyanwill not makeherhave an accident.
“这倒是的,不错不错,很能看穿本质。”唐谨言心情不错,被人信任的感觉是挺好的。不算太熟的妹子和他接触,往往都要在他的黑社会身份上纠结半天,怕这怕那的。可以说哪怕没有往日的渊源,单凭她这份信任,唐谨言就不会让她出事。Sometimeson the say/way the logic of characteris simpler than the neatly and immaculately dressedofficeelites: Youthink highly ofme, whenIyouarebrothers.
有些时候道上人物的逻辑比衣冠楚楚的办公室精英们更朴实:你看得起我,我就当你是兄弟。AlthoughTang Jinyannow the rayis dazzling, butinbonestillinrivers and lakes.唐谨言现在虽然光芒耀眼,可骨子里仍在江湖。Kwon Yu-rihelpsontwo peoplefullcup, sighed: „ActuallyIalsothink that somepeopleaccompanymeto drink.”权侑莉又帮两人满上杯,顿了一顿,叹了口气:“其实我也想有人陪我喝酒。”Tang Jinyannods. Thisyounger sisteris sad, isveryobvious.唐谨言点点头。这妹子心情不好,是很明显的。„To buy wine?”
“想买醉吗?”„Is drunkdoes not want, accompanyingmyDrink someis good.”
“醉就不要了,陪我喝点就好。”Tang Jinyanaccompaniedherto doonecup, urged: „Youneedpuzzled, the setback, no oneto have the failurefor a whiletime. To stage a comebackwas too easy, so long asyouleave are so always sensitive, pattingmovieis a matter?”唐谨言陪她干了一杯,劝道:“你也没必要这么纠结,一时挫折而已,谁都有失败的时候。想东山再起太容易了,只要你们别总是那么敏感,拍个电影算个事?”„It is not wesensitive......”Kwon Yu-risighed: „Yoon-ahLittle Hyun / small virtueis not willingto wantyourroleis right?”
“不是我们敏感……”权侑莉叹道:“允儿小贤不肯要你的角色对吧?”„Yes.”
“是啊。”„Thatis onlybecausetheythought that followsyoustemming fromlikingyou, onceacceptedyourrole, deteriorated.”Kwon Yu-risaidearnestly: „Thatbecame a transaction.”
“那只是因为她们觉得跟着你是出于喜欢你,一旦接受了你的角色,就变质了。”权侑莉认真道:“那就成了一场交易。”Tang Jinyanis somewhat speechless: „Iknow that theyarethis thought that butreallydoes not needto think.”唐谨言有些无语:“我知道她们是这个念头,但真没必要这么想。”Kwon Yu-rishows a faint smile: „Incirclegives the impression of personyear to yearisthisappearance, theydo not thinklike this, others will also looklike this. For exampleIacceptedyourrolesuddenly, others will feel,whatOh,Kwon Yu-ridid payandTang Jinyanmade the transaction? Friends? The wizardsbelieveyou. Let alone others, were the sistersalsomeet the doubtto take a look atme, asked that Iandyouhadanything.”权侑莉微微一笑:“圈子里常年给人的印象就是这个样子,她们不这样想,旁人也会这样看。比如说我忽然接受了你的角色,旁人就会觉得,哦,权侑莉付出了什么和唐谨言做了交易?朋友?鬼才信你。别说旁人了,就是姐妹们也会狐疑地打量我,问我和你发生了什么。”Tang Jinyanshakes the headspeechless, actuallyalsoknowswhatshesaidis the truth.唐谨言无语地摇摇头,却也知道她说的是实情。Kwon Yu-risaid with a smile: „Said that was you were too famous, changed an obscureproducer, whopeoplelistenednot to knoware, everyonebut actually is not so more sensitive.”权侑莉笑道:“说起来是你太有名了,换了个默默无闻的制片人,人们听了都不知道是谁,大家心里倒还没这么敏感些。”Tang Jinyansaidill-humoredly: „Said over and over again, Lane I, your father hasn't movie, been ableto give the oneselfpersonto arrange the role?”唐谨言没好气道:“说来说去,老子个电影,还不能给自己人安排角色了?”Kwon Yu-risaidlightly: „Youraffiliatedartistcan, perfectly justified. Screen test, regularchannelparticipation.”权侑莉淡淡道:“你旗下艺人可以,天经地义。或者试镜,正规渠道参与。”Tang Jinyansnorts contemptuously: „Firsthalf a wordalsobecomes, latterhalf a wordis teasingme. The regularscreen testis notproliferates the unspoken rule, youcome the screen test, Iopen the back doorto pass, withhas the difference that Iarrangedirectly? To bury head in the sand. Oranymovie that myaffiliated, don't youdareto come the screen test? Thatmyindustrial developmentflamboyant, mostfilm and televisionhavemyparticipationby some chancevery much, youretiresimplydirectly.”唐谨言嗤之以鼻:“前半句还成,后半句就是在逗我了。正规试镜不也是遍布潜规则,你们来试镜,我开后门通过,和我直接安排的有区别?岂不是掩耳盗铃。或者说凡是我旗下的电影,你们连试镜都不敢来了?那万一我产业发展得很牛逼,大部分影视都有我的参与,你们索性直接退役吧。”Kwon Yu-ripartlyis opening mouth, quite a whilehad nothing to say in reply.权侑莉半张着嘴,半天无言以对。Tang Jinyansummarystatement: „oneselfhas a clear conscience, how do managesotherssee? Youhad/leftsomesay/wayanti saying that was dived, did so manyyearsget downhave not been familiar with? Pattingmoviewas but actually artificialon.”唐谨言总结陈词:“自己问心无愧就可以,管别人怎么看呢?你们连出个道都有anti说是被潜出来的,这么多年下来还不习惯?拍个电影倒矫情上了。”
The Kwon Yu-risilentmoment, is hesitatingnod: „Probably...... yousaidright.”权侑莉沉默片刻,犹豫着点点头:“好像……你说得对。”„That decided that laterIhavewhatflat and thin piece to relateyour.” The Tang Jinyanbig handwields: „Thenyoualsohelpedmesaytothattwotwogoods, the samewordsIwas disinclinedto saytoomultiple.”
“那就这么定了,以后我有什么片子会联系你的。”唐谨言大手一挥:“回头你也帮我跟那两个二货说一说,同一番话我懒得说太多次。”
The Kwon Yu-rilooklooks in the cupstrangely the liquor: „Suddenlythought that mysadsourcedid not have.”权侑莉神色古怪地看着杯中酒:“忽然觉得我心情不好的源头都没有了。”Tang JinyanHahalaughs: „Yes, sincecanpatmoviemomentarily, then12failuredo calculate the birdmatter? Will not always have the confidencetooneself, thought that racketdoes throwone?”唐谨言哈哈大笑:“是啊,既然随时能拍电影,那么一两部的失败算个鸟事?总不会对自己那么没信心,觉得拍一部扑一部?”Kwon Yu-rishakes the headto smile: „Whosaid that canpatmomentarily? Wanted your roleevenlimit.”权侑莉摇头笑:“谁说随时能拍了?要你一个角色就算极限了。”Tang Jinyanis startled: „Did not saydon't be artificial?”唐谨言一怔:“不是说了别矫情嘛?”Kwon Yu-riscoldedill-humoredly: „Is artificial, how manymovie can youroneyearpat? Firstcountsyouto needto arrange the personto havemany, givesyouoneminute of number!”权侑莉没好气地骂:“矫情个屁啊,你一年能拍几部电影?先数数你需要安排人有多少,给你一分钟数得过来吗!”"Uh..."Tang Jinyanlowered the headto drinkawkwardly, crossedone, weaksaid/tunnel: „Oneminutecan count. Actuallydoes not takeoneminute......”“呃……”唐谨言尴尬地低头喝酒,过了一阵,弱弱地道:“一分钟还是数得完的。其实不要一分钟……”Kwon Yu-rilooked athisoneill-humoredly, sighed: „Actually...... no, is also very normal. In comparison, you are not many.”权侑莉没好气地看了他一阵,却又叹了口气:“其实……也没什么,挺正常的。相比之下,你还不算多。”Tang Jinyanscratches the head. Notare truly many, at leastheknows that manypeopleare more than oneself, manyseveraltimeshas, thisspeaks the sentiment. Ifis countedthattypeonlyto play, the numbers of thatsomepeople can only describewithshocking.唐谨言挠挠头。确实不算多,起码他知道很多人比自己多,多几倍的都有,这还是讲感情的。如果算上那种只玩的,那有些人的数量只能用触目惊心来形容。Thiscircleisthismorality, everyoneyear to yearis influenced by what one sees and hears, is unalarmed by strange sights, thereforeeveryonehas the acceptance of severalwomanmatterstohimto put it bluntlyisveryhigh, Kwon Yu-ricannot have the obstructionto be togetherwithhim , because sheseesinnumerablyis much more exaggerating than him.
这个圈子本来就是这种德性,大家常年在其中耳濡目染的,见怪不怪,所以说穿了大家对他有几个女人这种事的接受度是很高的,权侑莉可以毫无芥蒂地和他相处,是因为她见过无数比他夸张得多的。Kwon Yu-riabouthas a looksuddenly, lowers the soundto askmysterious: „Hey, Hyo-minwith your?”权侑莉忽然左右看看,神秘兮兮地压低声音问:“喂,孝敏跟你那个没有?”Tang Jinyanis somewhat funny, does not know that what kind ofKwon Yu-ri can always givehim a feeling of buddy, but also is getting more and more intense.唐谨言有些好笑,不知怎么的权侑莉总能给他一种哥们的感觉,还越来越强烈。Then, the straightforward not artificialyounger sister, rarelyhasAh...in the entertainment world
说起来,直脾气不做作的妹子,在娱乐圈也很少有啊……
To display comments and comment, click at the button