Regardless of the emotion of personis how reserved, will manifestsurelyunknowinglyfrommanyplaces.
人的情感无论怎么内敛,也必定会从很多地方不经意地体现出来。For exampleyoudailylivelightly, perhapswill be very rarein the old motherto the family/homewill telephone, seeminglywill not supportfilial. But when youwill some day walkin the market, hears the representativeaccidentallyin the boasthealthy product, inevitablyis understandingmoves, remembers the appearance of mothervicissitudes, the complexion, althoughas usual, but the heartis actually welling upnotrestrainablemissing.
比如说你日常平平淡淡地生活,或许很难得会给家中老母亲打个电话,看上去好像挺不孝顺的。可是当你某天走在商场里,无意中听见促销员在吹嘘保健品,却必然会心中一动,想起母亲沧桑的容颜,面色虽如常,可心底却涌着无可抑制的思念。Tang Jinyanis also not necessarily ableto rememberJung Eun-jidaily, buthesaw the blackrubberrecording on wallin the Lee Soo-manofficeaccidentally, then accomplishedclassical of thisroom.唐谨言日常也未必会想起郑恩地,但他在李秀满的办公室里无意中看见了墙上的黑胶唱片,回头便造就了这一屋的古典。Thenhides, hidesis being far away from the Seoulsuburb, hidesin the faintbeautiful scenery.
然后藏起来,藏在远离首尔的郊外,藏在隐隐青山绿水里面。Finallychanges into the so-calledfriendto present.
最后化为所谓的朋友馈赠。Jung Eun-jiwatchesall aroundrecordingsilently, suppressesimpulsion that the heartwantsto cry, cracks into a smile: „Good, laterhereis the place that Irelax.”郑恩地默默看着四周的唱片,强忍住心底想哭的冲动,咧嘴一笑:“好的,以后这里就是我散心的地方。”„Butnow......”shedoes not be slightly excessive: „Firstleaves.”
“但是现在……”她微微别过头:“还是先离开吧。”Tang Jinyanlooks that sheforces in the key the pocket, goes downstairswith stride. Ininstance that sheturns around, finallyseesclear that in the eyeflashed through.唐谨言看着她把钥匙塞进兜里,大步下楼。在她转身的瞬间,终于还是看见了眼里闪过的晶莹。
The road of return tripisTang Jinyandrivespersonally, did not say a wordall the way. Jung Eun-jisitsinvice-harnessesto look at the scenery of out of the window, notwith the Tang Jinyanspeech. Untilarrives at the tall building in cityto be close at handquickly, Jung Eun-jisaid the sentencesuddenly: „Tang Jinyan, youpull up the younger sisterskillpointto be highernow, does not treatsentimentalhardTang Jinyanlike that Iknewinitially.”
回程的路是唐谨言亲自开车,一路上一言不发。郑恩地坐在副驾上看着窗外的景色,也没和唐谨言说话。直到快到城市的高楼近在眼前,郑恩地才忽然说了句:“唐谨言,你现在撩妹技能越点越高了,都不像我当初认识的那个对待感情硬邦邦的唐谨言了。”Tang Jinyanpulled out the corners of the mouth: „Tonot pull upyou.”唐谨言抽了抽嘴角:“不是为了撩你。”„Pulls up the younger sisterwith the nonchalantplacesilent, tohighboundary.”
“与不经意处撩妹无声,才是至高境界。”„Howto soundyouto understandvery much? Do not installappearances that experiencedmanymen?”
“怎么听起来你很懂?别装得一副经历了很多男人的样子好吗?”„The man who Iexperiencealthoughonly then......”Jung Eun-jishot a look athisoneeyes: „The younger sister but who Ipull upare many.”
“我经历的男人虽然只有一个……”郑恩地瞥了他一眼:“但我撩的妹很多。”Tang Jinyan: „Before......, has regardedsmallwhite bloomindeedto sorryyou, seems likemysex orientationcontinuouslya littleissue.”唐谨言:“……以前一直把你当成一朵小白花真是对不起了,看起来我的性取向一直就有点问题。”Jung Eun-jisilentsmiled, said: „Mustdirectyourseveralmovesagain, deduces the peakyourpulling upyounger sisterskill?”郑恩地无声地笑了一下,又道:“要不要再指点你几招,把你的撩妹技能推演到巅峰?”„Exempted. Yourunique skillsIcould not study.”
“免了。你们的绝招我学不了。”„Does that...... alsowantto studyto sing?”
“那……还想学唱歌吗?”
The wordsjustexported, Jung Eun-jiobviouslyfelt that hestepped onto get on the brakes, continuedcalmly.
话刚出口,郑恩地就明显地感觉到他踩了一下刹车,又若无其事地继续开。Opened for severalminutes, Tang Jinyansighed: „Clearlywasyoupulls up the man (Han)skillbecomeshigh.”
开了几分钟,唐谨言叹了口气:“分明是你撩汉技能变高了。”„Yes?”Jung Eun-jishows a faint smile: „Everyonegrew up.”
“是么?”郑恩地微微一笑:“大家都长大了吧。”„Perhaps, everyonegrew up.”
“也许吧,大家都长大了。”„Tang Jinyan......”
“唐谨言……”„Un.”
“嗯。”„Isadly.”
“我心情不好。”„Goes backto hugyourCho-rongwifeto dooneround, was happy.”
“回去抱着你初珑老婆搞一发,心情就好了。”„Aren't ninemastersjealous? Thiscalledto deliver the female.”
“九爷不吃醋的?这叫送女哦。”„Delivers the femalepremiseis the opposite partyhasthatfunction.”
“送女的前提是对方有那种功能。”Jung Eun-jismiled, bylooked atoutsidethere are vehicles coming and goingin the window, suddenlysaid: „Aren't youtodaybusy? Has the work?”郑恩地笑了起来,又靠在窗边看了看外面的车来车往,忽然道:“你今天白天不忙的?有工作么?”„Planned that went to the squareto have a look...... is, youwere an actorare also coming, was interested inhaving a looktogether?”Tang Jinyansaid: „Used temporarily asrelaxes.”
“打算去片场看看……是了,你也是个演员来着,有兴趣一起去看看么?”唐谨言道:“权当散心了。”Jung Eun-jithinks: „Good.”郑恩地想了想:“好。”Arrivedyesterday'ssquare, in the square was still familiar and easy bustling, cast and crewis bustling about, outsideonecrowd of boredpeopleare surrounding. Tang Jinyanstops the car(riage), bringingJung Eun-jito force one's way.
轻车熟路地到了昨天的片场,片场里依然熙熙攘攘,剧组正在忙碌,外面一群无聊群众在围观。唐谨言停好车,带着郑恩地挤了进去。Justsaw clearly the scene in circle, where did the discoveryseem is not strangeto...... thiscast and crew? The peopledo not know......
刚看清圈内的场面,就发现好像哪里不对……这剧组怎么陌生了许多?人都不认识了……WhosethatinpalmmirrorAh? is notJang Tae-yooAh...
那个在掌镜的谁啊?不是张太侑啊……Tang Jinyanretrocedestwosteps, having a look outside to mark: SBS«Deep love».唐谨言后退两步,看看场外标记:SBS《热爱》。
...... Tang Jinyanknocked the skull, todayhas not ventilatedwithJi-hyo, it is estimated thatoneselfcast and crewchanged the place, thislocationgaveSBSanothercast and crew...... «Deep love»thisfilm titleis very ripe, initiallyLittle Hyun / small virtuesaidwhatsupporting roleactor's paywasthis?
哦了……唐谨言敲敲脑壳,今天没和智孝通过气,估计自家剧组换地方了,这个场地给了SBS的另一个剧组……不过《热爱》这个片名很熟啊,当初小贤说有个配角戏份的是这个吧?
Before Little Hyun / small virtue, went toTaiwan, shouldyesterdaycome back? Does not know that today the cast and crewreportdoes not have......小贤之前去了台湾,应该昨天就回来了?不知道今天来剧组报道没有……
The Tang Jinyanvisionfallson the photographyfocusplace, the lookbecomesa littleastonished, subsequentlyshot a look atJung Eun-jionestrangely, Jung Eun-jiwas nipping the lower lip, the lookalsostrangelyexceptionally.唐谨言目光落在拍摄的焦点处,神色变得有点惊愕,继而古怪地瞥了郑恩地一眼,郑恩地咬着下唇,神色也古怪异常。************
************Seo-hyun an eveninghad not had a good sleepyesterday.徐贤昨天一晚上都没睡好。Regardinghersuchmiss, kissesplayanythingoriginallylets a personpuzzledmattervery much.
对于她这样的姑娘来说,吻戏什么的本来就是很让人纠结的一件事。In the artistangle, intendstoward the artist who on the screendevelopsparticularly, expanding the playroadisextremelyimportant, onlywords of joint performancetype of role, the performancepathcansay that has not walkedto the end. Butkissesplaythingis notimportant, actuallyrepresented an importanttransformationprocess- inthisworldhas not kissed the actor of age the playis not willingto shoot, regardless ofmen and women.
在艺人角度,尤其是有意往荧幕上发展的艺人,拓宽戏路是极其重要的,只会演一种类型角色的话,演艺道路可以说还没走就到头了。而吻戏这玩意本身不是多重要,却代表了一个重要的蜕变过程-这世上还没有连吻戏都不肯拍的适龄演员,无论男女。Inartistoccupation, Seo-hyunis without doubt professional, simultaneouslythis is also the dream of oneself, hopecango a step further. Transformsanything, has had the preparation, not onlykisses the play, perhapsfrom now onalsoneedsto attemptmaturely, beautiful, callous, smart, the profligateroleis even possible.
在艺人这个职业上,徐贤无疑是敬业的,同时这也是自己的梦想,也希望能够更进一步。转型什么的,早就有过心理准备,不但是吻戏,或许今后还需要尝试成熟的、妖艳的、冷酷的、机灵的、甚至放荡的角色都是可能的。Thereforesheaccepted the opinion of company, plansto participate inthiskissplay.
所以她是接受了公司的意见,打算参与这个吻戏的。
But how to say...... herreallynot to wantbyothermankiss. Hercharacterwas famousonbyconservatively, even before nownot, was so mechanical, the brand mark in bonealso. Letherand a noactor who are neither relative nor kin a sentimentkisses, clear(ly)knows that is to make a movie is also very difficultto accept. In the Iflifedoes not haveTang Jinyan, perhapsis clenching teethto close one's eyes, the possibilityattempts, butcurrentlyhasTang Jinyan. Regardless ofhimis willing, heto be angry, isoneselfthispass/testcannot only passat heart. Sheis not willingto be bumpedby the manbesidesTang Jinyan, not to mentionkissed......
但怎么说呢……她真的不想被别的男人吻。她的性格本来就以保守著称,哪怕现在没有以前那么刻板了,骨子里的烙印还在。让她和一个非亲非故一点感情的没有的男演员接吻,明知道是拍戏也很难接受。如果生命中没有唐谨言,或许咬着牙一闭眼,还有可能去尝试,可现在有唐谨言。无论他肯不肯,他生气不生气,光是自己心里这关就过不去。她不愿意被除了唐谨言之外的男人碰,别提吻了……ThereforeafterIm Yoon-ahdiscussed that result, tries the dislocation...... the words of dislocation, oneselfcanaccept, Tang Jinyanshouldalsobe ableto accept, heis also insufficient is so narrow-minded.
所以和林允儿商量后的结果,尝试错位吧……错位的话,自己还是能接受的,唐谨言应该也能接受,他还不至于那么小心眼。Finallyshearrives atcast and crew, set the requirements of dislocationphotographytoDirectorBae Tae-sup. Bae Tae-supis not willingto destroyonly the beautifulpicture, negotiatedwithS * Mcompany, finallyS * Mthisactuallyextraordinaryperformancestrivesto withstand/top the Seo-hyunattitude, Bae Tae-supiswondersishelpless , can only tryto photographwith the dislocation, looksto be ableas far as possible the picturecircle.
最终她还是来到剧组,向裴泰燮导演提出了错位拍摄的要求。裴泰燮并不愿意把唯美画面破坏,和S*M公司交涉了一番,结果S*M这次却出奇的表现出了力顶徐贤的态度,裴泰燮又是纳闷又是无奈,也只能试试用错位拍摄,看能不能尽量把画面圆起来。
The resultphotographs, Bae Tae-supwantsto shout 'fuck your mom'.
结果拍摄起来,裴泰燮就更想骂娘了。Originallyplanis a veryonlybeautifulscene, the purefirst love, the purekiss, enablesactressesto deal withcasuallyveryperfectly, Ifis the Seo-hyunwords, on its bringingthisfreshpuremakings, the image can also make the pictureaward marks. Butpats is completely notthat a matter, in severalplaysactuallydisplayedfairSeo-hyunthisto be the same withprimary school student that has not made a movie, maleleading rolejustbends downto approachherlipslightly, sheis panic, moststartedevenoneto advancemaleleading rolefar away, after NGinnumerable, maleleading roleapproachedheris the whole bodytrembles.
原本计划的就是一个很唯美的场景,纯纯的初恋,纯纯的吻,随便让一个女演员都可以应付得很完美,如果是徐贤的话,她身上本身就自带这种清新单纯的气质,形象还能让画面加分。可是拍起来完全不是那么回事,以前几场戏里表现得中规中矩的徐贤这回却跟个从来没拍过戏的小学生一样,男主角只不过稍微俯身凑近她的唇,她就惊慌失措起来,最开始甚至一把就将男主角推到了老远,NG了无数次之后,男主角凑近了她还是浑身发抖。mother, clear(ly)knows that will not really kissyou, is only the dislocation, but alsoas foris so hurried!
尼玛啊,明知道不会真亲你,只是错位而已,还至于这么慌吗!Seo-hyunoneselfalsowants to cry but have no tears, trulyclearlyknows that maleleading rolewill not really kiss, butwas approachedby the man, felt that onis goodto lose presence of mind...... came from the ridgeinoneselfheartsimultaneouslyandworried the anxiety of Tang Jinyanoutbreak, twofactorsadd together, whatSeo Hyun-jin cannot enter the playcompletely.徐贤自己也是欲哭无泪,确实明知道男主角不会真的亲,可是被男人这么凑近了,感觉就好失措……同时来自于自己心中的坎和担忧唐谨言发作的不安,两个因素相加,徐贤真的是完全入不了戏。
The frontline propaganda of Bae Tae-supseemsworn out: „Seo-hyunXI, is more earnest, clear(ly)knows that iswhat the dislocation you are flustering? This NGthirtytimes, is the S * Martist this professionalattitude?”裴泰燮的喊话都显得有气无力:“徐贤XI,认真些,明知道是错位而已你到底在慌什么?这都NG三十几次了,S*M的艺人就是这样的敬业态度吗?”Seo-hyunalsofeelsdoes not do right byvery much, was sorry that bows: „Is unfair toPD, Iwill adjust.”徐贤也觉得很对不住,抱歉地鞠了一躬:“对不起PD,我会调整好的。”
A soundresoundsfromoutside: „Canmake a movie?”
一个声音从场外响起:“一定要拍戏吗?”
The Seo-hyunwhole bodyis unbending.徐贤浑身僵直。Is stiff the neckto turn the head, Tang Jinyaninsurroundingcrowdmostfront, shows a faint smiletoher: „Rests for day, tomorrowwill decideagain.”
僵硬着脖子转过头去,唐谨言在围观的人群最前排,冲着她微微一笑:“休息一天吧,明天再决定。”
Hasn't he...... blamed?
他……没责怪?Alsodoesn't blamemenot to discusswithhim?
也不怪我不和他商量?Buthisside...... is thatJung Eun-ji? Is herlooksowhy strange?
可他身边……那是郑恩地?她的神色为什么这么怪异?
To display comments and comment, click at the button