? Over the two daysTang Jinyanlivedin the T-aradormitory, wasbecausepreparedto accompanythemto hit the list, perhapsIffor the words of thismatter, hehas not gone toJeju Island.
?这两天唐谨言住在t-ara宿舍里,就是因为准备陪她们去打榜,如果不是为了这件事的话,或许他已经去济州岛了。OnT-arajourney the work of peak, the battle song of conquering the whole worldhits the listagainofficially, Tang Jinyanalsohopecanaccompanythemto standabovepeakarena, accompaniesthemto attainthiscomeback first, shares the glorioustimewiththem.t-ara再上征程的巅峰之作,席卷天下的战歌正式打榜,唐谨言也希望能够陪她们站在巅峰的舞台之上,陪着她们拿到这次回归的首个一位,与她们同享荣耀的时刻。Bo-ramhopeleavesshemanyyear of mothers to be ableto arrive, very simpledesire, what a pitycannotbe realized.宝蓝希望离开她很多年的母亲能够到来,很朴素的愿望,可惜没能实现。Her mothercalledLee Mi-young, was the South Koreawell-knownveteranactor, divorcedher fatherinJeon Bo-ramat age 11, afterwardmarried an Americanprofessor. 77yearspass by, the pastlittle lolihad turned intofalseloli, 16yearsin the film and televisionnovellaterhas been ableto tradeleading role, manyyears ago actuallywhoiswhonon-does not have the significance of discussion, Jeon Bo-ram is just the hopemothercanseeoneselfto step the dream the peakplace, canbe happyfor her is proud ofher.
她母亲叫李美英,也是韩国知名的老牌演员,在全宝蓝11岁那年和她爸爸离婚,后来嫁给了一位美国教授。十六七年过去,当年的小萝莉已经变成了大龄伪萝莉,在影视小说里十六年后已经可以换个主角了,多年前究竟谁是谁非早已没有了探讨的意义,全宝蓝只不过是希望母亲能够看见自己踏上梦想的高峰处,能够为她高兴,为她骄傲。PitifullyonlyLee Mi-youngplaces the USnow, came backalreadywithout enough time.
只可惜李美英现在身处美国,回来已经来不及了。Tang Jinyanhas not goneto ask why Jeon Bo-ramdoes not telephonetomotherissueearlier, hecanunderstandherbeing swayed by personal gains and losses.唐谨言没有去问全宝蓝为什么不早点打电话给母亲这种问题,他能理解她的患得患失。
The hesitationmoment, hetelephonestoKwon Jeong-yang, mustarrive at the Lee Mi-youngtelephone numberthrough the Dsociety.
沉吟片刻,他打了个电话给权正阳,通过d社要到了李美英的电话号码。„Lee Mi-young~ssi, hello, IcalledTang Jinyan, wasBo-ramPresidentcompany.”
“李美英xi,您好,我叫唐谨言,是宝蓝的公司总裁。”„TangandTangPresidenthello.”Lee Mi-younghad also heardobviouslyTang Jinyanthis has the legendaryname, knows that hetrulyis the New Village Grouppresident who Jeon Bo-ramcurrentlyis, butcalledbyPresident: „Does not know that whatTangPresidentdoes haveto advise?”
“唐、唐会长您好。”李美英显然也听说过唐谨言这个颇有传奇色彩的名字,也知道他确实是全宝蓝目前所在的新村集团的总裁,但还是以会长称呼:“不知唐会长有什么指教?”„Bo-ramhopeyoucanwatchherperformance, heard that youcan'tcomein the US?”
“宝蓝希望您能来看她的表演,听说您在美国不能来?”„Yes, IinLos Angeles.”
“是的,我在洛杉矶。”„Los Angeles......”Tang Jinyansaid: „Words that Ifyouwant, wehave the personalspecial planeinLos Angeles, leadsyouto comedirectly, cancatch the time.”
“洛杉矶……”唐谨言道:“如果您愿意的话,我们在洛杉矶有私人专机,直接带您过来,是能赶上时间的。”„This......”
“这……”„Very will be laborious, onlylooked that Ms. Leeis willingto rush aboutfor the anticipation of Bo-ram.”
“是会很辛苦,只看李女士愿不愿意为了宝蓝的期待而奔波了。”Lee Mi-youngsilentseveralseconds: „Makes the personmeetme.”李美英沉默了几秒:“让人来接我吧。”*
*August 8.
八月 8 日。M Countdown.m!down。In the sound sourceentityselection and broadcastbroadcasts«no.9» that invariousranksridesto be above mundane thoughtsto lead, afterexperiencingperformancearena of firstweek, participates in the dozen of listscoringofficially.
在音源实体点播放送各项排行上一骑绝尘遥遥领先的《no.9》,在经历了第一周的表演舞台之后,正式参与打榜计分。In a waiting list, canstruggleslightly12except forEXO, othersingernobody expressing an opinion, lost the soundthoroughly, a scene of ominous reactionary forces in the ascendant, is similar to the beginning of the yearSNSDby«igotaboy»comebacktimealmost, a almostdoes not have anysuspense.
在一位候补名单上,除了exo可以稍微挣扎一二,其他歌手万马齐喑,彻底失去了声音,一片黑云压城的景象,就如同年初少女时代以《igotaboy》回归的时候差不多,一位几乎没有任何悬念。
The onlysuspensecanobtainmanyminutes/shares, canhave the SNSDinitialaggression, comebackat allnotto any laurel crown, whatothersare rushingis the perfect scorerecordgoes......
唯一的悬念是能取得多少分,能不能有少女时代当初的霸气,回归根本不冲着什么一位桂冠,人家奔着的是满分记录而去的……
The relatives and friends who todaysupportrolla much less, the parents of severalpeoplecame, including the Tang JinyanLee Qrifatherthat could not be more familiar. Thischief prosecutorSirseesTang Jinyanto get upcopies the armto sneerto keep, Tang Jinyanknows that heis sneeringanything, because the Park So-yeonparentsalsocometoday, theirexistencesremindedSir Lee, is willingnot to want the status the factto feelveryresentfulto the daughter, naturallydoes not have the least bittoTang Jinyanaerobic.
今天来捧场的亲友团有点多,好几个人的爸爸妈妈都来了,包括唐谨言熟得不能再熟的李居丽爸爸。这位检察长大人看见唐谨言起就抄着手臂冷笑不停,唐谨言知道他在冷笑什么,因为今天朴素妍的爸爸妈妈也来了,他们的存在提醒了李大人,对女儿甘愿不要名分的事实感到很愤懑,对唐谨言当然没半点好气。But the Park So-yeonparentsabsolutelydo not haveto be the father-in-lawmother-in-law'sdeterminationstoTang Jinyan, twofacessmile the flowerto be the same, evenbrings the pointto flatter, Park So-yeonlooks atalsonothingaerobic, pulling the parentsis distanttoTang Jinyan, does not wantto listen tothemto flattertoson-in-lawCorny.
而朴素妍的父母对唐谨言则完全没有身为岳父岳母的自觉,两张脸笑得花儿一样,甚至带着点巴结,朴素妍看着也没什么好气,扯着爸爸妈妈离唐谨言远远的,不想听他们冲着女婿肉麻吹捧。indeed, ifthey, the boywantto open the haremalso to unyieldinglythink over, how to go so far as topresentis like this unscrupulous. Park So-yeonthinksthistime, forgotto letTang Jinyanunscrupulouspreciselycompletelytrulyindulging of heroneself.真是的,要是他们硬气点,那厮想开后宫还得掂量掂量呢,何至于现在这样肆无忌惮的。朴素妍想到这个的时候,完全忘了真正让唐谨言肆无忌惮的正是她自己的放纵。„Sir Leethis, now should not be firstDeputy Chief, good and bada littlemakings.”
“李大人别这样,现在都是第一次长了,好歹有点气质。”„Makings, when20yearslateryour daughterisotherssweethearttimeyoucometo discuss the makingswithmeagain.”
“气质个屁,等二十年后你女儿做别人情人的时候你再来跟我谈气质。”„hmm...”Tang Jinyanlistenedalsoa little, to saycautiously: „hopemymoral behaviorgood, onlyto have the son.”
“唔……”唐谨言听了也有点慌,小心翼翼地说:“希望我人品好点,只生儿子。”„Thatwishedyour sonto struggle the family propertyto irritateyou.”
“那就祝你的儿子们争起家产来气死你。”„Don'tthisSir Lee...... good and badalsohasyourgrandchild.”
“别这样啊李大人……好歹其中也有你外孙啊。”„Ihelp the grandchildwhen the time comes, do othersImanagethem dead?”
“我到时候就帮外孙,别人我管他们去死?”Tang Jinyanis happy: „Thatreached an agreement!”唐谨言喜道:“那就说好了啊!”Father Leeis bewildered: „Whatword of praise is this? How did youlisten is very instead happy?”李父莫名其妙:“这是什么好话吗?怎么你听了反而很高兴?”Tang Jinyancompensatesto say with a smile: „Becausethisis willingto letQrion behalf ofSir Leeand I have a child.”唐谨言赔笑道:“因为这代表着李大人愿意让居丽和我生孩子。”„Grass......”Father Leeleaves in a huff.
“草……”李父拂袖而去。Tang Jinyanis pursuing.唐谨言追着去了。Reason thatmustpaste the coldbuttocks of Father Lee, Tang Jinyan is also very helpless. Because the Park Hyo-minPark Ji-yeonparentsare using very complexlookto stare athimto look, in the lookalsohas the angeralsoto have, helpless is a little indifferent, in briefhas no goodappearance, Park Hyo-minandPark Ji-yeonis acting like a spoiled bratwithoneselfparents, does not know that is sayinganything, Tang Jinyannaturallyimpossibleto ask for trouble, might as wellscoldedseveraltoFather Lee.
之所以要贴着李父的冷屁股,唐谨言也很无奈。因为朴孝敏朴智妍的父母正在用很复杂的眼神盯着他看,眼神里又有愤怒又有无奈还有点冷漠,总之没什么好神采,朴孝敏和朴智妍正在和自家爸爸妈妈撒着娇,不知道在说什么,唐谨言当然不可能去自讨苦吃,还不如给李父骂几句呢。„TangPresident.”Inthis time, moon-faceroundeyeglassesare seeming likeverykindmiddle-aged mansmilinglyto callTang Jinyan. Tang Jinyanwas startledbeing startled, said with a smile: „Jeon sunbae-nimis good.”
“唐会长。”正在此时,一个圆脸圆眼镜看上去非常和蔼的中年男子笑眯眯地招呼唐谨言。唐谨言怔了怔,笑道:“全前辈好。”preciselyJeon Bo-ramfatherJeon Yeong-rok, issongsingerbigsunbae-nim, twomonths ago, the Jeon Bo-ramsistersalsoshot an orange juiceadvertisementwithJeon Yeong-rok, since thisalsohas beenJeon Bo-rammakes a debut the onlyadvertisementto represent, New Village Entertainmentdoes not havemanystrength here, is mainly the Jeon Yeong-rokoneselfresources, to the development of daughterisveryattentive.正是全宝蓝的父亲全英禄,也是歌谣界的歌手大前辈,两个月前,全宝蓝姐妹还和全英禄一起拍摄了一个橙汁广告,这也是全宝蓝出道以来的唯一一份广告代言,其中新村娱乐在这儿没出多少力,主要是全英禄自己的资源,对女儿的发展算是非常用心了。Jeon Yeong-rokpushes the eyeglasses, said with a smile: „TangPresidentis not a colleague, howto shoutsunbae-nim?”全英禄推推眼镜,笑道:“唐会长又不算圈内人,怎么会喊前辈?”„That......” the Tang Jinyanprobesaid: „Uncle?”
“那……”唐谨言试探道:“伯父?”Jeon Yeong-rokshows neither approval nor disapproval: „In this year, the Bo-ramdaypassesmore and moreenjoyably, the smile on faceare day by day many, is the fathermustthank the looking afterloving care of TangPresidenttothesemissy.”全英禄不置可否:“这一年来,宝蓝日子过得越来越舒心,脸上的笑容一天比一天多,做爸爸的要感谢唐会长对这些丫头的关照爱护。”„Where, thisshould be.”
“哪里,这是应该的。”Jeon Yeong-rokisat willtypical: „Because of the Madamegroup?”全英禄似是随意地道:“是因为夫人团吗?”„......”
“……”„Hehe, cracking a joke, Iknow that Bo-ramandTangPresidentis notthatrelations.”
“呵呵,开个玩笑,我知道宝蓝和唐会长不是那种关系。”Tang Jinyanhad not replied.唐谨言没回答。Hehad not replied,was equal to was also somesuggestiblestatement, Jeon Yeong-roknarrows the eyeslowly, looked atTang Jinyangoodone, saidlightly: „Bo-ramwas old, Ihave wantedto makeherbe on intimate terms, look for a cross-eye.”
他没回答,等于也是某种暗示性的表态,全英禄慢慢眯起了眼睛,看了唐谨言好一阵,才淡淡道:“宝蓝年纪不小了,我一直想让她相亲,找个对眼的。”Tang Jinyansaid: „It is said the opposite partyhearsisshe, alwaystravels?”唐谨言道:“据说对方听说是她,总是跑路?”„Un...... theyfearTangPresident, butthismatterIdo not blameTangPresident.”Jeon Yeong-roksaid: „Becauseguessed a rumor, becausefearedwhoon the man who the suspectinstigated, originallyunreliable, invisibleinTangPresidentalsobecomestouchstonebut actually.”
“嗯……他们是怕唐会长,但这件事我并不怪唐会长的。”全英禄道:“因为一点猜测一点传言,或者因为怕了谁就犯怂的男人,本来就靠不住,无形之中唐会长倒还成为了一份试金石。”Tang Jinyanlost one's voiceto smile: „Is reasonable. Man who then the unclefound the breadth of spirit?”唐谨言失声笑了出来:“有道理。那么伯父找到有气魄的男人没有?”„Temporarilyno, isBo-ramoneselfis mainly on intimate termsvery muchrepugnantly, myverydifficultorganization to become.”
“暂时没有,主要是宝蓝自己很反感相亲,我很难组织得成。”„Why?”
“为什么?”„Bo-ramthinks that the long-termcontactcanclearly recognize a persontruly, sheis very discrete, does not wantto let the childhoodhas experienced the matterto repeat. The single-parent familyregarding the child is always very biginjury, Bo-ramtakes the performancepath, does not know that somewhatis the dream of oneself, severalpointstolether mothersee.”
“宝蓝认为只有长期的接触才能真正认清一个人,她很谨慎,不想让幼年经历过的事重演。单亲家庭对于孩子从来都是很大的伤害,宝蓝走上演艺道路,不知有几分是自己的梦想,几分是为了让她妈妈看见。”Tang Jinyansighed, nods, has not saidanything.唐谨言叹了口气,点了点头,没多说什么。„TangPresidentthoughts, have not actually covered up, it seems likereallywantsto form the Madamegroup.”Jeon Yeong-rokalsosaid: „Everyonehas not stamped one's foot;first, becausethisgroup of missyareoneselfis bewitched;second, becauseeveryoneactually can also look, TangPresidenttothisgroup of missytrulyisvery good. Butinallwill of the people are thinking,nowtheiryouthis young, TangPresidentwill be goodtothem, whentenyearslater will when people grow old become worthless, be abandonedlikeworn out shoe? No one who is the parentsis willingto seethisresult, Bo-ramoneselfalsoto meetapprehensionsuchresult- sheis big, can the young facealsomaintain for severalyears?”
“唐会长的心思,其实也没怎么遮掩,看来是真想要组成夫人团的。”全英禄又道:“大家没怎么跳脚,一是因为这帮丫头一个个是自己着了魔,二是因为大家其实也都看得出来,唐会长对这帮丫头确实是挺好的。只不过所有人心里都在想,现在她们青春年少,唐会长会对她们好,等到十年之后人老珠黄,是不是就会被弃如敝履?做父母的没人愿意看见这种结果,宝蓝自己也会忧惧这样的结局-她已经不小了,童颜还能保持几年?”Tang Jinyanlong time, sighedsilent: „IandEun-junghave said that mostexpectswassevenOld Eightten, everyoneis still gatheringinbackyardsings.”唐谨言沉默半晌,叹道:“我和恩静说过,最期望的就是七老八十了,大家还在聚在后院里唱歌。”Jeon Yeong-rokforced smile: „TangPresidentdo not blamemeto speak frankly that...... isindividualdoes not believe.”全英禄苦笑:“唐会长别怪我直言……是个人都不信。”Tang Jinyanis very helpless: „How can believe?”唐谨言很无奈:“要怎样才能让人信?”Jeon Yeong-roksaid: „Waits forTangPresidentcanachieve the starting point of considerationmatteris not‚Iwantsanything’, butis‚shewantsanything’ the time.”全英禄道:“等唐会长能做到考虑事情的出发点不是‘我要什么’,而是‘她要什么’的时候。”Inthis time, the standbyroomgateis being shoved open, Lee Mi-youngstandsin the entrancepantingly: „Hasn't been late?”
正在此时,待机室门被推开,李美英气喘吁吁地站在门口:“没迟到吧?”Jeon Yeong-rokturns aroundsuddenly, sees the ex-wifedumb as a wooden chicken, long timeunable to saywords. Jeon Bo-ramrushedfromtoilet table, criesis jumping in the Lee Mi-youngbosom: „Mom!”( To be continued.)全英禄豁然转身,呆若木鸡地看着前妻,半晌说不出话来。全宝蓝从化妆台奔了出来,大哭着扑进李美英怀里:“妈妈!”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #439: I want anything to want anything with her