?
?Quiet at dead of night.
夜深人静。Hahm Eun-jungholdsonecup of cow's milk, relies on the smallmouthsmallmouthin the balconyis drinking. The night breezestrokeslightly, cannot haveotherwomanthattypesto fly upwards the mild-manneredpitch-blacklong hair. Sheneatwhiteshort hair, as the light breezesways the lightswayednear the volume, is seemingly free and easyandcapable, leads to let the innumerablefemalepowderscreamsuch ascrazy.含恩静捧着一杯牛奶,倚在阳台上小口小口喝着。晚风轻拂,却带不起其他女人那种飞扬柔顺的乌黑长发。她只有整齐的白色短发,随着轻风拂动在额边轻摆,看上去洒脱而干练,帅得能让无数女粉尖叫如狂。„Can your handsome fellowimage, do not use the tonespeech of thishidden bitterness?”
“你一副帅哥形象,能不能不要用这种幽怨的语气说话?”ThisisbetweenTang JinyanandherHahm Eun-jungchatted for the first time alone, the wordsthree, inhersheared a bladeruthlesslyat heart.
这是唐谨言和她含恩静之间的第一次单独聊天,话不出三句,就狠狠地在她的心里割了一刀。
The imageis a handsome fellow, does not representon a indeedhandsome fellow, like many waisteightchi (0.33 m)strong man is actually by, to the long hair that be famouscharmingHahm Eun-jung that mostfondly remembers is actually oncewith the windpassed, the image that shemostlikescanraise the skirtliketheseconcubinesduring the perfumefloats the lightdanceto fly upwards.
形象是个帅哥,不代表就真是个帅哥,就像很多腰围八尺的猛男其实是个受一样,以帅气著称的含恩静最怀念的其实是曾经随风而逝的长发,她最喜欢的形象是可以像那些小女人一样提着裙子在香水飘洒之中轻舞飞扬。However the teamneedsto take oncharming, sheshedtearsto trim offthatflutteringbeautiful hairresolutely. ComparesT-ara, individualanythinglikes is just the immaterialsmallmatter, hersoulhas givenT-ara.
但是团队需要帅气担当,她就噙着眼泪毅然剪掉了那一头飘扬的秀发。相比于t-ara而言,个人的什么喜好都只不过是无关紧要的小事儿,她的灵魂已经给了t-ara。HerHahm Eun-jungisT-ara.
她含恩静就是t-ara。Herlove and hatredare very simple, whogood, to be goodtoT-aramembertoT-ara, sheis goodtowhom. TracingTang Jinyanandeveryoneis not the toofamiliartime, sheverykeenfeelingTang Jinyan is very goodtoPark So-yeon, good that verypure there is nothing to do withanybenefit and desire. Thereforeheard when hebecomesApinkthreebrother-in-law, shewill askPark So-yeon: Has the thingrobbedfeeling?
她的爱憎很简单,谁对t-ara好、对t-ara成员好,那她就对谁好。追溯到唐谨言和大家还不是太熟悉的时候,她就很敏锐的感觉到唐谨言对朴素妍是真的很好,非常纯粹的那种无关任何利益和欲望的好。所以听说他成为apink的三姐夫时,她会问朴素妍:有没有东西被抢走的感觉?Does not know that initiallyPark So-yeondid havethisfeeling, isshehason the contrary.
不知道当初朴素妍有没有这种感觉,反倒是她有。EspeciallyTang JinyanstartsCheongnyangniforPark So-yeonon own initiativeblack* the say/wayhelpsT-arahit the list the time, shereally felt a pityAh...
尤其是唐谨言主动为了朴素妍而发动清凉里黑*道帮助t-ara打榜的时候,她真的觉得好可惜啊……Is skillful, wheneveryonefalls into the haze that suffers injustice, firstdiscoveredthatlightwasherHahm Eun-jung.
巧得很,在大家陷入不见天日的阴霾之时,第一个发现那道光的就是她含恩静。„eonni, inquired why the matterAh...DsocietyhelpsourAh?suddenly”
“欧尼,打听件事啊……d社为什么忽然这么帮我们啊?”„Becausethere isto mixblack, foryoualmostconquered by killing the Dsocietyboard of directors, the Dsocietyfeared.”
“因为有个混黑的,为了你们差点血洗了d社董事会,d社怕了。”„Who, whoseAh?”
“谁、谁啊?”„New Village Factionninemasters, Tang Jinyan.”
“新村派九爷,唐谨言。”Whenshehearsin the telephone the acquaintance said that in the mindrapidlypassed over gently and swiftlyselfish that Lee Jang-woomakes use of favorable conditions and avoid unfavorable conditions, thatstrikingcontrastmakes the Tang Jinyanimageshootfrom the daylike a longarrow, piercedeverywherefog, jabs intoherruthlessly, cannotpull outagain.
当她听见电话里熟人这么说的时候,脑海中迅速掠过李章宇趋利避害的自私,那种强烈的对比使得唐谨言的形象就像一支长箭从天外射来,刺穿了漫天雾霭,狠狠地刺进她心里,再也没能拔出来。Fortunatelyhereallymadeeveryone'sthreebrother-in-lawafterward, entireT-aracoversinhisray, step by stepraised the headto throw out the chest, moved toward the peak of dream. Hahm Eun-jungthought that has not comparedthishappiermatter.
所幸他后来真的做了大家的三姐夫,整个t-ara笼罩在他的光芒里,一步一步的抬头挺胸,走向了梦想的巅峰。含恩静觉得没有比这个更幸福的事了。At that timeJi-yeonsaid, the danger, Im Yoon-ahwas so attractiveis so famous, can brother-in-lawturn into the SNSDeightbrothers-in-law!
那时候智妍说,危险了,林允儿那么漂亮那么有名,姐夫会不会变成少女时代的八妹夫啊!At that timeSo-yeonthought otherwise, but the auditHahm Eun-jungwhole bodyfine body hairexploded.
当时素妍不以为然,而旁听的含恩静浑身寒毛都炸了起来。Alsono oneknows why Park Ji-yeoncanhide the truth from the sistersto conceal the truthto combineteam leaderto hide the truth from the companymanagement, the one person alonehas killedJeju Island. Has not enduredin the ccmpositioncompared withHahm Eun-jung of directorcleans upto coverin secret, thatsillylittle miss can oneselfpossiblyaccomplish? It is estimated thatwithoutarriving at the airportshouldbe carried.
至今还没有人知道,朴智妍凭什么可以瞒过同房姐妹瞒过组合队长瞒过公司管理,孤身杀上济州岛。没有在ccm地位堪比理事的含恩静暗中擦屁股打掩护,那傻乎乎的小姑娘自己怎么可能办得到?估计没到机场就该被人拎回去了。Shecanmakeanybodyfeel that sheis a handsome fellow, does not wantto makeTang Jinyanthinkonly. What a pitythey is also only for the first time onetimechattedalone, bysuchbeginning, shewas lazy the strength of rebuttal.
她可以让任何人觉得她是帅哥,唯独不想让唐谨言这么认为。可惜他们第一次也是唯一的一次单独聊天,就是以这样的开场,她却连反驳的力气都懒。Shea littleaskedhimmoved, except forSo-yeon, how manyyouknewaboutT-ara?
她只是有点伤感地问他,除了素妍,你对t-ara了解多少?Whatsignificance does the rebuttalhave? HeandSo-yeonsupportin the room, herHahm Eun-jungactually must go outto rest the sofa, in order to avoidmadetheirlight bulb, perhaps the bed must contributeto lettheirrecklessTianhuplace. Althoughshe is willing, but if said that does not have a forced smileat heart, thatdeceives oneself and others. Changed the presentvilla, everyone, whatotherswere perhaps happyis the enhancement of quality of life, butwhatshe was only at that time excited, finallycannot needto experiencethatawkwardsituation.
反驳有什么意义呢?他和素妍拥在房间里,她含恩静却还要出去睡沙发,以免做了他们的灯泡,说不定床还要贡献出来让他们胡天胡地。虽然她是心甘情愿的,可若说心里没有一点苦笑,那才是自欺欺人。换了如今的别墅,每人一间,别人也许高兴的是生活质量的提高,而她当时唯一兴奋的是,终于可以不用经历那种尴尬的处境了。But the oneselfpitoneself, invisibleinlets the initialsituationto repeattoday.
可今天自己坑了自己,无形之中又让当初的处境重演了一遍。Heis holdingSo-yeonandQrirestson the oneselfbed, butoneselfsmiledwas saying that „pleaseenter”, thendepartedsilently.
他抱着素妍和居丽睡在自己的床上,而自己微笑着说“请进”,然后默然离去。
A bed, hemustrestrests, whatcan beto pollute? Evenin the Bo-ramsurfacestamps one's foot, extremelydoes not careactually. Shedoes not wantto makehimsee that picturehanging on the wall, hiswisdomcouldeasilysee throughin the gentleness that inside the thing of implication...... can only hopehefall intousuallyoccupiesvery much, does not want is too many.
一张床而已,他要睡就睡呗,算得上什么污染?连宝蓝面上跳脚,实际也不是太过在意的。她只是不想让他看见墙上挂着的那张照片,他的智慧或许可以很轻易地看穿里面蕴含的东西……只能希望他陷入素居的温柔里,没想太多吧。„Knocks on”, the knockresounds. Hahm Eun-jungawakes the godto come, the cow's milkcup in discoveryhad emptied, oneselfstupidlyis still drinking the spatialcup. Sheself-ridiculessmiles, puts down the cupto go outto open the door.
“叩叩”,敲门声响起。含恩静醒过神来,才发现手里的牛奶杯子早就空了,自己还在傻乎乎地喝空杯子。她自嘲地笑笑,放下杯子出去开门。
The gateopens, Park Hyo-minstands outside cunningly, seesherto open the door, cracks into a smile: „Tonight don't wehave a good sleeptogetherwell?”
门开,朴孝敏鬼头鬼脑地站在外面,见她开门,咧嘴一笑:“今晚我们一起睡好不好?”Hahm Eun-jungsaid with a smile: „Did not fear that Ji-yeonis jealous?”含恩静笑道:“不怕智妍吃醋吗?”„Thatlittle wenchis pondering over to go inrestswithherdearOppatogether. It is said that she andSo-yeoncrossedtogether, had let loose.”Park Hyo-mincurls the lip saying: „Does your make a bedenoughrestsfourpeoplenot?”
“那小蹄子正在琢磨要不要进去和她亲爱的oppa一起睡。据说她和素妍一起过了,已经放开了。”朴孝敏撇嘴道:“你那铺床够睡四个人不?”Hahm Eun-jungfeels the chin: „Isenough.”含恩静摸着下巴:“挤挤还是够的。”Park Hyo-minpushed: „We.”朴孝敏挤了进来:“那咱俩挤挤。”Hahm Eun-junglooks that sheploponepoundsto go to bed, closes the doorto say with a smile: „Todaywhat are you doingsuchwave?”含恩静看着她扑通一下砸上床,关上门笑道:“今天干嘛这么浪?”„Mypureyoung girlheartwas used the extremelywisetechniquepulling upbyhim.”Park Hyo-minlieson the pillowdepressed: „Ifeared that myoneselfpersonmustlose sleep, triesto hugyouto restto be ablegood.”
“我纯洁的少女芳心又被他用极度高明的手法给撩了。”朴孝敏郁闷地趴在枕头上:“我怕我自己一个人是要失眠了,试试抱着你睡会不会好点。”„Resulted, youalsopureyoung girlheart.”Hahm Eun-junglies downsideherat will: You who „howhepulls up? Diesyourforkwith the forkforkwhile still alive, remindedyouof the dreadfulmatter?”
“得了,就你还纯洁的少女芳心。”含恩静随意躺在她身边:“他怎么撩的你?难道用叉叉把你活活叉死,就让你想起了猥琐的事情?”„Pū...... youare dreadful.”Park Hyo-minturns inside outface up, looks at the ceilingto sigh: „Hecollects a signature of biggroup of retiredplayerstome, thissoaks the matter that the little girlsentimentSaintcandosimply, suddenlydoesfromhishand, mysmallheart and liverplop plop the presentis still jumping.”
“噗……你才猥琐。”朴孝敏仰面翻过来,看着天花板叹气:“他去收集一大堆退役选手的签名给我,这简直是泡妞情圣才会做的事,忽然从他手里做出来,我的小心肝扑通扑通的现在还在跳。”„Becauseheplannedto capture/raidyou, thereforespentsome thoughtto think.”Hahm Eun-jungsaidlightly: „Heis not the wood/blockhead that typeemotional quotientlowly, butis not very exquisite . Moreover the usualthoughtsalsodivideare less thanatthismatter. Onceseriouslyconsidered, how the movewill not have.”
“因为他打算攻略你了吧,所以费了些心思。”含恩静淡淡道:“他又不是那种低情商的木头,只不过不够细腻,而且平时的心思也分不到这种事上而已。一旦认真考虑了,招数怎么会没有。”„Thereforemyheartbeat, heis really capturingme.”Park Hyo-minlooks at the ceilingvery muchconfusedly: „What to do?”
“所以我的心跳得慌啊,他真的在攻略我了。”朴孝敏很是迷茫地看着天花板:“怎么办?”Hahm Eun-jungshot a look atheroneeyesreluctantly: „Saidhimnot to captureyouto run.”含恩静懒懒地瞥了她一眼:“说得他不攻略你就跑得掉似的。”„DifferentEun-jung.”Park Hyo-minturns the headto look athereye, saidearnestly: „Weare different.”
“不一样的恩静。”朴孝敏转头看着她的眼睛,认真道:“我们不一样的。”„Wheredifferent?”Hahm Eun-jungsaidreluctantly: „Onyourmouthsaid that does not likehim, completelycould not rejectat heart, perhapsheput out a handto push, youroneselflay down.”
“哪里不一样?”含恩静懒懒道:“你嘴上说不喜欢他,心里完全拒绝不了的,说不定他伸手一推,你自己就躺下了。”„Likingis a different matter, Icannotdetermine that oneselflikeshim.”Park Hyo-minsaidearnestly: „Youmustknow, likeIm Yoon-ahSeo-hyunPark Cho-rong, althoughoraldid not say,whichhasn't thought the thought of being put on regular statusat heart? Ourfivepeopleare not good, oncereallypesters in himtogether, was doomedonly to be the sweetheart, even ifSo-yeonandhebids good-bye, wecannottake over. Qridecides, Ji-yeondecides, can yourI?”
“喜不喜欢是另一回事,我也不能确定自己算不算是喜欢他。”朴孝敏认真道:“不过你要知道,像林允儿徐贤朴初珑,虽然口头不说,哪个心里没想过转正的念头?我们五个人不行,一旦真和他纠缠在一起,就是注定了只能做情人的,就算素妍和他分了手,我们都不能接班的。居丽下了决心,智妍下了决心,你我可以吗?”Hahm Eun-jungwas startledbeing startled, has somewhat turned the headflurriedly: „Whatmatterclosesmy?”含恩静怔了怔,有些慌乱地转过头:“关我什么事?”Park Hyo-mincalmlylooked atherone, sighed, saidin a low voice: „Was, youcan. Youhisgazecannot want, onlywantsto accompanypeacefullysidehim.”朴孝敏静静地看了她一阵,叹了口气,低声道:“是了,你可以。你连他的注视都可以不要,只想安静地陪在他身边。”Hahm Eun-jungjumpedsuddenly, the kneecap castsits there, has not actually turned the headto look atPark Hyo-min.含恩静豁然蹦了起来,抱膝坐在那里,却没有转头看朴孝敏。Park Hyo-minhad not spoken, two peoplesitpeacefullylie down, dead silent.( To be continued.)朴孝敏也没说话了,两人安静地一坐一躺,寂然无声。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button