? „Welcome Mr. Smith your honorable self to visit.” ?“欢迎史密斯先生大驾光临。” The Incheon airport, Tang Jinyan and American cordially shake hand, nearby male translator simultaneous interpretation. 仁川机场,唐谨言与美国佬亲切握了手,旁边一名男翻译叽里呱啦地同步翻译。 Smith is seems like very elegant middle-aged American, brings the vice- gold-rimmed eyeglasses, not like the appearance of Mafia. But actually 20-30 people, the most suit sunglasses resemble with Schwarzenegger, manifested their real status slightly. 史密斯是个看上去很文雅的中年美国佬,带着副金丝眼镜,倒不像黑手党的模样。随团的倒有20-30人,其中大半西装墨镜跟斯瓦辛格似的,略微体现了一下他们的真实身份。 Sees side Tang Jinyan unexpectedly is a male translation, Smith is actually very curious: „That beautiful graceful Ms. Yoon-rim?” 见到唐谨言身边居然是个男翻译,史密斯倒是很好奇:“那位美丽优雅的允琳女士呢？” Lee Yoon-rim as the head who long-term and this group of Americans contact, this time truly is not very unexpectedly difficult to understand the matter that here. Tang Jinyan listened to the translation, but said: „Yoon-rim is a little uncomfortable.” 李允琳作为长期和这帮美国佬联络的负责人,这次居然不在这儿确实是很难理解的事。唐谨言听了翻译,只是道:“允琳有点不舒服。” Smith says immediately: „The Oh, God, Ms. Yoon-rim in the US, we thought that she is very weak.” 史密斯立刻道:“哦，上帝,允琳女士在美国的时候,我们就觉得她很虚弱。” Tang Jinyan sipped to tighten the lip. 唐谨言抿紧了嘴唇。 Smith also said: „The If South Korea medical condition is insufficient, suggested that sends Ms. Yoon-rim to the US to have a look.” 史密斯又道:“如果韩国的医疗条件不够,建议送允琳女士去美国看看。” The implied meaning very looks down upon the South Korea medical standard, accompanies Tang Jinyan to meet in the Incheon open sea company management eyes of person to exude the angry look together, this saying to the Tang Jinyan lethality is zero, instead said very much earnestly: „When the time comes will certainly ask Mr. Smith to help.” 言下之意挺看不起韩国的医疗水平,陪唐谨言一起来接人的仁川远洋公司管理层眼里都泛起怒色,偏偏这话对唐谨言杀伤力为零,反而很是认真地说:“到时候一定会拜托史密斯先生帮助的。” Smith somewhat sized up Tang Jinyan one surprisedly, how resembling is curious will sit the position of big shot facing the person who obvious some words of provocation actually give this reply. Thinks, asked the sentence: „Ms. Yoon-rim is Mr. Tang......” 史密斯有些惊讶地打量了唐谨言一眼,似是好奇面对明显有些挑衅的话语却给出这种回答的人怎么会坐得上大佬的位置。想了想,又问了句:“允琳女士是唐先生的……” Tang Jinyan replied calmly: „Lover.” 唐谨言平静回答:“爱人。” Smith nods, had not asked again. 史密斯点点头,没再多问。 Tang Jinyan said: „How first visits our Incheon open sea company and storage terminal?” 唐谨言道:“先参观一下我们的仁川远洋公司和码头仓库如何？” Smith said with a smile: „Must, we and Incheon open sea company cooperates was so long, is interested in the expensive/noble company scale very much.” 史密斯笑道:“应当的,我们和仁川远洋公司合作了这么久,对贵公司的规模很感兴趣。” „Please.” “请。” One group of people were saying goes out of the airport, the front surface bumps into several airport policemen. Sees Tang Jinyan to work as first, several policemen stopped, greets to Tang Jinyan: „Tang President is good, for a long time did not come Incheon. Does this have the guest?” 一群人说着走出机场,迎面碰到几名机场警察。看到唐谨言当先,几名警察都停了下来,向唐谨言打了个招呼:“唐会长好啊,好久不来仁川了。这是有客人？” Tang Jinyan introduced with a smile: „Honored guest who the US comes.” 唐谨言笑着介绍:“美国来的贵客。” Therefore several policemen also greet to Smith Gang very much warmly. 于是几名警察也都很热情地向史密斯一伙人打了招呼。 Smith vision sparkles, exchanged a meaningful glance with about inspection group, nods secretly. 史密斯目光闪了闪,和左右考察团交换了个眼色,都暗自点点头。 This detail is very ordinary, probably is the airport runs into the acquaintance to greet at will, but the key is, the opposite party is police. Even this detail is the Tang Jinyan intentionally arrangement does not matter, whether or not because to arrange intentionally, can show that black and white of this city already cocurrent flow, the Tang Jinyan operation effort here is very high, is not the suspicious peddler. 这个细节很普通,好像就是机场遇到熟人随意打个招呼,可关键在于,对方是警察。即使这个细节是唐谨言故意安排的都无所谓,因为无论是不是故意安排,都可以证明这座城市的黑白早已同流,唐谨言在这里的经营力度很高,不是偷偷摸摸的小贩子。 This group of Americans and Inoue Kunio are different, everyone does not have the friendship, is the purest commercial cooperation. The strength more can be respected, did not speak the favor situation. 这群美国佬和井上邦雄不一样,大家没有交情,是最纯粹的商务合作。实力越强才越能得到尊重,不是讲人情的场合。 Arrived open sea company, Smith's eyes were brighter, even Tang Jinyan oneself shines. 到了远洋公司,史密斯的眼睛更亮了,连唐谨言自己都亮了亮。 Open sea company rented in which several of one office, now has bought completely, but also made the facade to transform and exterior repair. The entire building is seemingly attractive on the bright and beautiful very scale, in majestic facade gigantic fine gold gold/metal character: „Incheon Tang Clan open sea import and export limited company”, inscription: Yoo Jeong-bok. 原本远洋公司只是租赁了一栋写字楼的其中几层,如今已经全部买下,还做了门面改造和外部装修。整栋建筑看上去光鲜亮丽很上档次,堂皇的门面上硕大的鎏金字:“仁川唐氏远洋进出口有限公司”,落款:刘正福。 The property rights of entire building, is in itself the good economic strength demonstrated that meanwhile highlighted this company scale to be huge, the staff work needs to use such general floors. The autograph inscription in company name, Smith has understood, is the mayor in this city. 整栋建筑的所有权,本身已经是不俗的经济实力展示了,同时还凸显了这家公司的规模庞大,员工办公需要用到这么广大的楼层。公司名称上的题名落款,史密斯已经了解过了,是这座城市的市长。 Such company, could almost be city symbolic company...... 这样的公司,已经差不多可以作为城市标志性公司了…… Tang Jinyan oneself was very long has not come to here, never expected that Lee Yoon-rim, when paid attention to both New Village Group, unexpectedly also spent the writing skill to toss about the Incheon company scale. But in the Tang Jinyan heart has not actually cheered up, thinks that Lee Yoon-rim pale complexion, he somewhat is instead sad. 唐谨言自己都很久没来这儿了,没想到李允琳在兼顾新村集团的时候,居然还花了手笔折腾过仁川公司的规模。但唐谨言心中却没怎么高兴起来,想到李允琳苍白的脸色,他反而有些沉闷。 „In requests personally.” Tang Jinyan implored the tone, bringing the inspection group to take a step to enter. “里面请。”唐谨言吁了口气,带着考察团举步而入。 Smith glanced at to look at the entrance gate guard, waist was a stock. His smiles, calmly with. 史密斯瞥眼看了看门口的门卫,腰间似是枪柄。他笑了笑,不动声色地跟了进去。 Once Tang Jinyan just involved the smuggling time, open sea company only several in Iori hand, several departments, but now reaches as high as ten, the department was careful Tang Jinyan not to talk clearly the respective responsibility. Is good because of does not need him to introduce, in Iori that this manages is to make leading role of tour guide today, is listening to Iori introduction, with observing the style of inside staff, US inspection group has been nodding, could see that in the heart is very satisfied. 曾经唐谨言刚刚介入走私的时候,伊织手中的远洋公司只有区区几层,几个部门,而如今高达十层,部门细致得唐谨言都说不清楚各自的职责。好在不用他介绍,一直都在此管理的伊织今天才是做导游的主角,听着伊织一路的介绍,和观察里面员工的风貌,美国考察团一直在点头,看得出心中十分满意。 Those who make in their hearts move, when each staff sees the Tang Jinyan attitude. 更让他们心中一动的是,每一个员工看见唐谨言时的态度。 Basically is very surprised, probably without thinking of Tang Jinyan will come to resemble, is a great happiness, bows to salute respectable. Smith can look, the staff this respectable and ordinary subordinate's respect to the boss is different, is not organized crime syndicate has the feeling of awe to the big shot, but had the worship feeling, is a bit like Apple company staff looking at Jobs to resemble, this feeling makes Smith very mysterious. 基本都是很吃惊,好像没想到唐谨言会来似的,然后就是一阵大喜,又非常尊敬地鞠躬行礼。史密斯看得出来,员工们这种尊敬和普通的下属对老板的尊敬不一样,也不是黑社会对大佬带着敬畏的感觉,而是带了点崇拜感,有点像苹果公司员工看乔布斯似的,这种感觉让史密斯很是神奇。 He could not bear ask the sentence: „Besides here and beside Seoul casino, Mr. Tang also how many industries?” 他忍不住问了句:“除了这里和首尔的赌场之外,唐先生还有多少产业？” „In Seoul and Jeju Island, other industries.” “在首尔和济州岛,都还有一些其他产业。” „Then, the net worth of Mr. Tang is very high.” “这么说来,唐先生的身家很高。” Iori said at the right moment: „In the first half of 2013 Forbes South Korea list of the richest, our President is 42.” 伊织适时道:“二零一三年上半年福布斯韩国富豪榜,我们会长位列四十二。” Smith nods. Said, this Tang Jinyan in South Korea is man of the hour, but also has no feeling to American. 史密斯点了点头。这么说,这个唐谨言在韩国已经是号风云人物了,不过对于美国佬来说倒也没什么感觉。 Iori also said: „Never enters since the list, only used for one -and-a-half years.” 伊织又道:“从不入榜至今,只用了一年半。” In the inspection group some people hit to stagger. Smith's vision also a little changed......, no wonder, the staff will have the worship feeling...... 考察团里有人打了个趔趄。史密斯的目光也有点变了……怪不得,员工会有崇拜感…… These were talked by the Iori English directly, Tang Jinyan has not listened to the translator, but roughly also guessed correctly that is blowing oneself. He has not spoken any modest words, but said with a smile: „company looks is also this, might as well have a look at the wharf?” 这几句直接由伊织英文对话,唐谨言没听翻译,不过大体也猜到是在吹自己。他没说什么自谦的话,只是笑道:“公司多看也是这样,不如看看码头？” The inspection group has received to come this beforehand contempt feeling thoroughly, nods very much seriously: „Good.” 考察团已经彻底收起了来此之前的轻视感,很郑重地点头:“好的。” Arrived the wharf, the look of inspection group was stranger. The customs officers of coming and going see the Tang Jinyan resembles to see the commissioner almost to send regards warmly, even salutes, making the inspection group very speechless. This fucking is smuggles the peddler to be good, do the customs officers salute to him? Even Smith oneself, are most in Los Angeles Customs still thinks of did not know that where has such flagrant playing Ah? 到了码头,考察团的神色就更古怪了。来来往往的海关人员看见唐谨言都像看见自家关长差不多热情问候,甚至还有行礼的,让考察团很是无语。这特么是个走私贩子好不好,海关人员给他行礼？即使是史密斯自己,在洛杉矶海关最多也是装着不认识而已,哪有这么明目张胆的玩啊？ „This is our No. 1 warehouse.” Iori points at one piece to occupy a land area of approximately 2000 squares warehouse groups, smiles very much dreadfully: „With the trade of Mr. Smith, basically here.” “这是我们的一号仓库。”伊织指着一片占地约两千平方的仓库群,很猥琐地笑:“和史密斯先生的贸易,基本都在这里。” Smith asked at will: „Said that also has the 2nd No. 3 warehouse?” 史密斯随意问:“这么说还有二号三号仓库？” „Originally only then 2nd, what received is Japan that side goods. No. 3 warehouse is this year buys newly, the cargo of regular channel basically there.” “原本只有二号,收的是日本那边的货。三号仓库是今年新买下的,正规渠道的货物基本在那里。” Smith is thinking that which the Japan that side is, suddenly sees strong black suit to stand out of respect in groups in that in the heart could not bear shake. 史密斯正在想日本那边是哪家,忽然看见成群结伙膀大腰圆的黑西装肃立在那,心中也忍不住抖了一下。 Some If three warehouse so many people, moreover everyone matches the words of spear/gun, this Tang Jinyan strength very fearful Ah... 如果三个仓库都有这么多人,而且人人配枪的话,这唐谨言的力量很可怕啊…… Iori said to the securities: „For serveral days, the warehouse was short-handed, everyone was more earnest, boiled, when the time comes paid out the bonus to everyone.” 伊织对保安们道:“这些天,仓库人手不足,大家认真些,熬一熬,到时候给大家发奖金。” The translation translated in a low voice to Smith. 翻译低声译给了史密斯。 The population are many, but also dislikes to be insufficient? Smith vision sparkles, asked Tang Jinyan: „Why for serveral days short-handed?” 人数已经不少了,还嫌不足？史密斯目光闪了闪,问唐谨言:“为什么这些天人手不足？” Tang Jinyan listened to the translation, said lightly: „Had hundred brothers to go to Japan.” 唐谨言听了翻译,淡淡道:“有百来个兄弟去了日本。” „Hundred......” Smith probes was asking: „Receives the goods?” “百来个……”史密斯试探着问:“去接货？” „Of course not, the manpower on freighter is fixed.” Tang Jinyan said with a smile: „These brothers are go to Japan to enter the war.” “当然不是,货轮上的人手是固定的。”唐谨言笑道:“这些兄弟是去日本参战的。” „Enters the war? With whom?” “参战？和谁？” „Yamaguchi Group.” “山口组。” Smith swallowed a saliva. 史密斯咽了口唾沫。 These strengths are not certainly anything regarding US Mafia, but Smith oneself is not a party chieftain, is only a chieftain, discussed his influence on hand with these to be similar only, moreover Tang Jinyan that Tang Jinyan reveals at present also had other inside information, was much more these. Even he dares to participate in the Yamaguchi Group war unexpectedly, energy where comes? In other words, Tang Jinyan is stronger than his Smith, strong many! 这些实力对于美国黑手党来说当然算不上什么,可史密斯自己也不是党魁,只是个头目而已,单论他本人手头的势力已经和唐谨言目前显露的这些差不多了,而且唐谨言还有其他底蕴,远远不止这些。甚至他居然敢参与山口组的战争,哪来的底气？也就是说,唐谨言比他史密斯强,强不少！ This Tang Jinyan determination is emerging dark forces, is really not established organization that inherited hundred years of inheritance?( To be continued.) 这唐谨言确定是个新兴的黑势力,真的不是个继承了百年传承的老牌组织吗？(未完待续。)