Regardless the funnydropping head, thisfoodlooks likeveryindifferentinTang Jinyan, nothing but the acquaintancemeets by chance, invitedto eat mealwhile convenienttogether. Mayin the Kwon Yu-rieye, thisfoodnot be delicious, butshecould not reject, was in the entertainment world, did bigpile of CJhigh levelsaskyouto eat mealyounot to go? Thatindeedis really unappreciative.
抛开搞笑的降头来说,这顿饭在唐谨言看来很无所谓,无非熟人偶遇,顺便邀请一起吃顿饭而已。可在权侑莉眼里,这饭可不好吃,但是她拒绝不了,身在娱乐圈,一大堆cj高层请你吃饭你不去?那真真是不识抬举。
The foodis the Chinese meal, the Chinese typeround tabletenpeople of places, CJgroupPresidentvice-Presidentoccupiedfive, plusCCJ EntertainmentCEO and executive member of the council, the completely packedCJhigh level. CJGAMEexecutive officerKwon Ning-sikturned into...... the artist who overcame the handhelpto serve foodto sit here here reallypressesstrength mountainto be big, can always feel a having a drinktaste. Howeverthistrulydoes not have a drink, the full houseon her female, sitsas the Tang Jinyanfriendinhisleft-hand side, the CJhigh levelproposes a toasttoherone after another, the tonerespectsvery much.
饭是中餐,中式圆桌十人座,cj集团会长副会长就占了五座,加上cj娱乐ceo和常务理事,满满当当的cj高层。cjgame执行官权宁植在这儿都变成了个打下手帮忙端菜的……艺人坐在这儿实在压力山大,总能感觉到一种陪酒的味儿。不过这确实不是陪酒,满座就她一个女的,作为唐谨言的朋友坐在他的左首,cj高层轮番向她敬酒,语气都很尊重。Respectsagainalsouselessly, heroneglass of liquordo not dareto dodge, anyasksherto propose a toast, shemuststand out of respectto set outto respond, drinkscleanly, then must drink a toast in return. Only, Kwon Yu-ritwostarteddumbstruck. According tothismomentumgets down, the firstdishhad not finished eating, it is estimated thatmustbe drunkto fall face down.
就是再尊重也没用,她一杯酒都不敢推托,任何一个找她敬酒,她都必须肃立起身回应,喝得干干净净,然后还得回敬一杯。区区一圈下来,权侑莉两眼就开始发懵了。按照这个势头下去,第一道菜都没吃完,估计就要醉趴下了。In the Kwon Yu-riheartcalled the badsecretly. ThisisCJreceives cordially the Tang Jinyanbanquet, withhercast and crewirrelevant, cast and crew others naturallydo not have the qualificationsto comethisbanquet, shehas not broughtmanager the assistantanything, indeedall alone. Tang Jinyanisorganized crime syndicate, shedoes not think, because the relations of Yoon-ahLittle Hyun / small virtuehewill be an honorable gentleman, according toat the sessionthisscenelooked, likely washehintsothersto fillbut actuallyoneself? Mustbe really filledupside-down, thatconsequenceindeedis inconceivable.权侑莉心中暗自叫糟。这是cj款待唐谨言的宴会,和她剧组无关,剧组的其他人当然是没资格来这个宴会的,她也没带经纪人啊助理啊什么的,真是孤身一人。唐谨言是个黑社会,她并不认为因为允儿小贤的关系他就会是个正人君子,按席间这个场面看,很可能就是他示意了别人灌倒自己?要真被灌倒了,那后果真是不堪设想。Kwon Yu-riis clenching teeth, in the heartponders over the self-helppolicysecretly. Tang Jinyanhas not paid attentionat firstbut actually, becauseotherssamearepropose a toasttohimlike this, healsosameall comes are welcome. Waits foroneto drink up, healsosubconsciousalsowantsto walkonecupwithKwon Yu-ri, finallyglances atlookedthisyounger sistercheekfaints the redtwodumbstruckappearances, awakenssuddenly, hercuptook away, to changeonecup of orange juicewith a smiletoher.权侑莉咬着牙,心中暗自琢磨自救方针。唐谨言起初倒也没注意,因为别人一样是这样向他敬酒,他也一样的来者不拒。等一圈喝完,他还下意识的也想和权侑莉走一杯呢,结果瞥眼一看这妹子脸蛋晕红两眼发懵的模样,才恍然醒悟,笑着将她的杯子拿走,换了一杯橙汁给她。Kwon Yu-riwas startledbeing startled, turned the headto look athisseveralseconds, ifin the eyehad the profound meaning.权侑莉怔了怔,转头看了他几秒,眼里若有深意。InCJhigh-leveleyealsoa littleprofound meaning.cj高层眼里也有点深意。Thesepeopleobvious, originallyintendsto fillthisyounger sisterbut actually, ishelpsTang Jinyanrealize the secretiveidea. Maysuchseem like, doesn't Tang Jinyanhave the ideaunexpectedly?
这些人心照不宣的,本来有意把这妹子灌倒,也算是帮唐谨言实现不可告人的想法嘛。可这么看起来,唐谨言居然是没想法?Actuallynot to have the idea, does the planseek something big with foresight?
究竟是没想法呢,还是打算放长线钓大鱼呢?„Come, respectsyouronecup.” The vision of Tang Jinyantopeopleturned a blind eye, holds up the wine glass and Kwon Yu-riorange juicebumpedbumping: „Understandingalsoverylong, the firstsame placeeats meal.”
“来,敬你一杯。”唐谨言对众人的目光视若无睹,举起酒杯和权侑莉的橙汁碰了碰:“认识也挺久的了,还是第一次一起吃饭。”Kwon Yu-rismilesawkwardly, for a whiledoes not knowhowto replyis quite appropriate, can only do intentionally the heroic spiritto say with a smile: „Cheers.”权侑莉尴尬地笑笑,一时不知道怎么应答比较得体,只能故作豪气地笑道:“干杯。”
The orange juicegets into the stomach, the dizzy that anxiousliquorbroughta moment ago the feelingrelaxed a pointslightly, Kwon Yu-riimplored the tone, looked that was gentleto the Tang Jinyanvision. Whether or notwantsto seek something big with foresight, at leastthislittle whileismain pointothersthisfavors.
橙汁下肚,刚才一圈急酒带来的晕乎感觉略微舒缓了一点,权侑莉吁了口气,看向唐谨言的目光柔和了许多。不管是不是想要放长线钓大鱼,起码这会儿是要领人家这个人情的。Lee Jae-hyunsignals with the eyestoKwon Ning-sik, turnedone is not one's turnKwon Ning-sikto propose a toasta moment ago. The Kwon Ning-sikassociative compound, carries the wine glassto set outwith a laugh: „Was one's turnme, TangPresidentplease assist me in any way you can.”李在贤向权宁植使了个眼色,刚才轮了一圈还没轮到权宁植敬酒。权宁植会意,笑呵呵地端起酒杯起身:“轮到我了,唐会长请多多关照。”Tang Jinyanall comes are welcome, drankwith a laugh: „The matter of game, lateralsowantsyouto help.”唐谨言来者不拒,也笑呵呵地喝了:“游戏的事,以后还要你多帮忙。”„Certainlywhole-heartedly.”Kwon Ning-sikpatted the chestto guaranteeone, shifted toKwon Yu-ri: „Miss Kwon......”
“一定全力以赴。”权宁植拍胸保证了一句,又转向权侑莉:“权小姐……”Has the service personto go forwardto helpKwon Yu-riearlyadd the liquor, Kwon Yu-riis not goodto prevent, somewhatawkward, Tang Jinyanputs out a handto coverherwine glasswith a laugh: „Isaid that youalmost, the vegetable/dishhas not eatentwo, like thisproposes a toastinterestingly?”
早有服务员上前帮权侑莉添酒,权侑莉不好阻止,正有些为难,唐谨言又笑呵呵地伸手盖住她的酒杯:“我说你们差不多点,菜没吃两口,这样敬酒有意思吗?”Lee Jae-hyunsaid with a smile: „Wehave not filled the person, first must always walk.”李在贤笑道:“我们可没灌人啊,第一圈总是要走的嘛。”Wordsactuallythisprincipleright, moreoverthishas not come in handy the fruit juice, whata moment agoKwon Yu-riandothersdrankwas the liquor, was one's turnKwon Ning-sikto trade the fruit juice the words, seemswill not givepeoplevery much the face. Tang Jinyandid not sayanything, Kwon Yu-rihad no wayto dodge, mustbringto smilewithKwon Ning-sikdrankonecup.
话倒是这个理没错,而且这还不合用果汁了,刚才权侑莉和别人喝的是酒,轮到权宁植换果汁的话,就会显得很不给人面子。唐谨言也不好说什么,权侑莉也没法推托,只得带笑和权宁植喝了一杯。Thiscupgets down, Kwon Yu-ristartsdumbstruck. Is goodhas not pursuedbecause ofothers, startsto shoot the breezeeats the vegetable/dish.
这一杯下去,权侑莉又开始发懵。好在别人也没追击,开始高谈阔论地吃菜。„To be honest, TangPresidentis so carefultothismobile gamesproject, wea littlecannot understand.”Sohn Kyung-shiksaid: „The mobile gamessudden and huge profits, should notpay attentionbyyouevenpersonally, regarded an importantenterpriseto treatsimply, was a little unusual. Does not know that whatprofound meaninghas, cansayto the brothers?”
“老实说,唐会长对这项手游项目这么上心,我们有点看不懂。”孙京植道:“手游即使是暴利,也不该由你亲自这么关注,简直当成一项重要事业来对待了,有点反常。不知是不是有什么深意,能不能对兄弟们说说?”
The use of liquorculturehere, usuallyis that formal the wordsdid not say, when was merrily drunkcansayveryat will, regardless ofwhichnational many transactionswere bornon the liquortable, tookChinaasespecially. Tang Jinyanis not accidental/surprisedtheyto askthison the banquet, said with a smile: „Youthought that thisis onlymobile games, Ithought that inthishas the positive resultgreatly, perhapsoperateswell, later the entireentertainment worldcannot leaveit. OtherwiseonlyplayedIto make the followingdepartmentdiscusscannot.”
酒文化的用处就在这里,平时正儿八经不太好说的话,酒酣耳热之际就可以说得很随意,无论哪个国家都有很多交易在酒桌上诞生,尤以中国为最。唐谨言也不意外他们在酒席上问这个,笑道:“你们觉得这只是一款手游,我却觉得这里面大有名堂,运作得好,说不定以后整个娱乐圈都离不开它。否则区区一款游戏我让下面部门去谈不就得了。”
The CJhigh-levelcollectiveis terrified.cj高层集体悚然。Ifthissayingstems from the commoninfant, everyonewill only smile, butthissayingstems fromTang Jinyan! Withinseveralyearsstart from scratchwith the legendary character who Lee Jae-hyun are treated equally, aftereveryonestudieshiscourserecognizedexpert who excels at the grapplemeetingextremely! Thispersonsaidthese words, mustdeserveconsideration, likely hereallysawopportunity that othershave not seen?如果这话出自一般小毛头,大家只会哂笑而过,可这话出自唐谨言!几年之内白手起家和李在贤平起平坐的传奇人物,在大家研究他的历程之后公认的极其擅长抓机会的高手!这种人说出这句话,必须值得重视,很可能他真的看到了别人没看到的机遇?
The Lee Jae-hyunlookenforces: „Cansayin detail?”李在贤神色严肃起来:“能不能详细说说?”Tang Jinyanbeckons with the hand: „It is not myuntrustworthyPresident Lee, is onlymyoneselffuzzyconcept, said not distinctly. After IandS*Mhave discussed that perhaps the ideawill be clear, when the time comesexchangesviewsagain.”唐谨言摆摆手:“不是我信不过李会长,只是我自己都只有模糊的概念,说不分明。等我和s*m谈过之后,或许想法会清晰起来,到时候再交换意见。”Hears the S*Minscription, the vision of peoplefallsonKwon Yu-riagain. Lee Jae-hyunHahasmiles: „Almostforgot, actuallyMiss Kwonis the S*Mguest, comes, respectsonecupagain, hopeCJ and S*Mfriendshipexists forever.”
听到s*m字样,众人的目光再度落在权侑莉身上。李在贤哈哈一笑:“差点忘了,其实权小姐是s*m来客嘛,来来来,再敬一杯,愿cj和s*m友谊长存。”
The friendshipyourghost, whenCJandS*Mhave had the friendship! Kwon Yu-rithinksvery muchridiculedoes not dareto spit, such bighatdetainedher unable to find the excuseto dodge, wanted to cry but have no tearsholds up the wine glass: „Has beenIshouldrespectPresident Leeto guess right, thankPresident Leefor many yearslooking after......”
友谊你个鬼啊,cj和s*m什么时候有过友谊啊!权侑莉很想吐槽又不敢吐,这么大顶帽子扣下来她更找不到借口推托了,欲哭无泪地举起酒杯:“是我该敬李会长猜对,感谢李会长多年来的关照……”Tang Jinyanlooked atheroneeyes. Thisyounger sisterstoodcontinuallya littlecould not come to a stop, appearanceswayinglystillin the strongbrace, heshook the headsmiles, put out a handto pickherwine glass: „Alcohol capacityis not gooddo not installto compel, thiscup of I.”唐谨言偏头看了她一眼。这妹子连站都有点站不稳了,晃晃悠悠的模样还在强撑,他摇头笑了笑,伸手摘过她的酒杯:“酒量不行就别装逼,这杯我替了。”Alsowithoutand otherLee Jae-hyunandKwon Yu-rihad indicated,hisface upwardsBodrank a cleanness, puts down the wine glasssay/way: „Yu-riismyfriend, askingherto eat mealtogether, did not cometo be filledbyyou., I who whomustdrinkaccompany.”
还没等李在贤和权侑莉有所表示,他就仰脖喝了个干净,放下酒杯道:“侑莉是我朋友,请她一起吃饭的,可不是来被你们灌的。来来来,谁要喝酒的我奉陪。”InKwon Yu-riheartonewarm.权侑莉心中一暖。Reallymisunderstoodhim, hewas truly broad-minded, everyonehas not imagined the obsceneidea.
真的是误会他了,他确实光风霁月,并没有大家想象中的下流想法。Lee Jae-hyunand the othersalsolookedobviously, Tang Jinyanhas not filledbut actuallythisyounger sister'smeaning, insteadis still protecting. Thensaid with a smile: „A TangPresidentperson may be unable to protectMiss Kwon, makes contact withoneselfcarefully.”李在贤等人显然也看出来了,唐谨言没有灌倒这妹子的意思,反而还在保护。便都笑道:“唐会长一个人可护不住权小姐,小心把自己都搭上。”Tang Jinyansaidlightly: „Ilead the personto eat meal, mustbe responsible forgoing back the personperfectregion, makingherfordrinkinghalfcup, even ifIlost!”唐谨言淡淡道:“我带人来吃饭,就要负责把人完好无损地带回去,让她替喝半杯就算我输了!”„...... Youreallythought that a personcanselectto turnourCJAh?”
“……你真觉得一个人能挑翻我们cj啊?”Tang Jinyansaideasely: „Makes moneyIpossiblyto be inferior toeveryone, speaking ofdrinking, with all due respect, presentingeveryoneis the spicychickens.”唐谨言悠然道:“论起赚钱我可能不如各位,说到喝酒,恕我直言,在座各位都是辣鸡。”Fullboisterous, 78cupsliftedsimultaneously: „War!”
满座哄然,七八个杯子同时举了起来:“战!”Kwon Yu-risighed.权侑莉叹了口气。Sheis notYoon-ahthattypehas the quick-wittedyounger sistervery muchsmartlyvery much, even is a little slightly slow, butdoes not representis the pighead, such obviousmattersheis impossible unable to look. Tang Jinyandoes not needsuchrampantly, reason thatjumpsto challenge the entiretable, buttoletothersno longerfillsherliquor.
她不是允儿那种很机灵很有急智的妹子,甚至略有点迟钝,但并不代表是个猪头,这么明显的事情她不可能看不出来。唐谨言本来无需这么嚣张的,之所以跳出来挑战全桌,只不过是为了让别人不再灌她的酒。Said that is the bigChauvinismis also good, said that is loyalalsowell, evensaid that wantsto fish the bigfish is also good, maylook that hisstanding proudseatBianjiufights the entiretableattitudeheroappearance, reallyhas the masculineheroiccharmvery much, has the security sensevery much.
说是大沙文主义也好,说是讲义气也好,甚至说是想钓大鱼也好,可看着他傲立席边酒战全桌意态豪雄的模样,真的很有男性的英雄魅力,也很有安全感。It seems likethattwomissybybelowanythingdropping head, Kwon Yu-riwere truly not felt the matter that suddenlyis unable to understandcanunderstandpartfinally. forget about itforget about it, laterwent backnot to smiletheirgeneral headquarters.
看来那两个丫头确实不是被下什么降头,权侑莉忽然觉得一直无法理解的事情终于可以理解一部分。算了算了,以后回去不笑她们总行了吧。Heard that Ido push the bookmetropolis/cancourt eunuch? Ido not believe that pushestwoto tryagain.
听说我推书都会太监?我不信,再推两本试试。«Dynasty of RestorationKorean Entertainment», as the name suggests the T-ara / crownarticle, the authorwas the T-ara / crownpowdered iron, in dire straitswas unmissable.
《韩娱之皇朝复辟》,顾名思义皇冠文,作者是皇冠铁粉,困死不可错过。«Struggle of Heavy labor», the rebirthclass/flow, non-Korean Entertainment, someentertainmentwritingauthorwaistcoatstarts, quality assurance.( To be continued.)
《重活之奋斗》,重生流,非韩娱,某娱乐文老作者马甲开的,质量保证。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button