Seo-hyunsits, inmostdepends on the back doorcorner the thoughtsactuallynotin the book. Yesterdaywas the publicclass of ProfessorWu, shehad no timeobviously, is actually catching up, toconfirm something. The result of confirmationis, ProfessorWurollscarelesslyfrom the building, oneis the wound, was hospitalized, oneweek of normalcurriculumhas not come, not to mentionyesterdaythatpublicclass.徐贤坐在最靠后门的角落里心思却没怎么在书上。昨天是吴教授的公开课,她明明没有什么时间,却还是赶着来了,就是为了确认一些事情。确认的结果是,吴教授不慎从楼上滚下来,一身是伤,住院治疗去了,一个星期的正常课程都没有来,别提昨天那堂公开课了。
The studentspossiblythink that the professorreallybrokecarelessly, havingSeo-hyunis clear, isn't thison behalf ofwhat...... underthatperson the evil behind-the-scenes manipulator can also bewhat?
学生们可能会以为教授真的不慎摔伤了,只有徐贤清楚,这代表了什么……不是那个人下黑手还能是什么?Today'sclassisProfessor Lee, whatsaidwas the Chinesepalaeography, moreoverwas the classical Chinese literatureappreciation. Thatpersonshouldnot come...... himto be possiblenot to have the truthto listen towhatclassical Chinese literatureappreciation......
今天的课是李教授的,讲的是中国古文学,而且是古文赏析。那个人应该是不会来……他可没道理来听什么古文赏析的……Actuallythisviolentorganized crime syndicate, neverwill comewell!
其实这种暴力黑社会,永远不来了最好!Is thinking, shefelt that somepeoplewalktowardher. Looks up, does shecontinue the literaryclassyoualsoto comeill-humoredly? ”
正这么想着,她又感觉到有人向她走来。抬头一看,她没好气地继续文学课你也来?”Tang Jinyansuspendedthisbrand-newnotebookon the table, sat: „Isaid that yoursangto dance, listening to the historyto listen to the literature to come, why can't Icome?”唐谨言又摆了本崭新的笔记本在桌上,一屁股坐了下来:“我说你个唱歌跳舞的,听历史听文学都能来,我为什么不能来?”Seo-hyunis disinclinedto strugglethiswithhim, coldlysaid: „HitProfessorWu?”徐贤懒得和他争这个,冷冷道:“打了吴教授?”Tang Jinyanshows a faint smile: „No, helost footingto rollfrom the staircase.”唐谨言微微一笑:“不,他失足从楼梯上滚了下去。”Seo-hyuncurls the lip, thisyouknow,indeedyouare the neighbors? Howhoweverregardless to say,hisgood and badhad not saidhowarrogantlyisI, your fatherdry/doesyouwants, was better than the beforehandattitude, shedid not have the strengthto sayanything, thensaidlightly: „Thisclassis quite of pleasant to hear, hopethisclasswill not destroyyouto look forward.”徐贤撇撇嘴,这你都知道,敢情你们还是邻居?不过无论怎么说,他好歹没有趾高气扬的说就是老子干的你想怎么样,比以前的态度好了些,她也没力气多说什么,便淡淡道:“这堂课好好听吧,希望这堂课不会破坏你心里的憧憬。”
The way of Tang Jinyantouniversityknows nothing, but the intelligence quotienthas not fallen, heguesses obtained byknowing well that at that timeSeo-hyunandoneselfdisplayed, afterwardsomepeoplewill definitely askonSeo-hyun. Butafter thatcontinuouslyuneventful, Professor Leehas not looked forSong Ji-hyoto complainanything, explained that Seo-hyunhas not goneto uncoverhisbackground.唐谨言对大学的门道一窍不通,但智商没掉,他猜得到以当时徐贤和自己表现出的熟识,事后肯定会有人问到徐贤头上。而此后一直风平浪静,李教授并没有找宋智孝抱怨什么,说明徐贤没去揭他底子。Hehas not thoughtdoessuchmatterwith the Seo-hyuncharacterisshocking, only ifin his opinionwantsto offendhim, otherwise the normal personwill hide the truth from. Buthealsoacknowledged that thisis a favor, therefore the attitudetoSeo-hyunhas also changed for the better, at leastis not so hard.
他并没想过以徐贤的性格做这样的事是多让人震惊,在他看来除非想把他往死里得罪,否则正常人都会瞒一下的。但他也承认这算是个人情,因此对徐贤的态度也有所好转,起码不那么硬邦邦。HoweverquickSeo-hyunchokeshimto spit blood: „Won't youhaveto attempttoIn-jungeonni?”
不过很快徐贤又呛得他吐血:“你对仁静欧尼不会有企图吧?”Tang Jinyanreallydoes not know whether to laugh or cry: „Thisreally did indeedcloseyourtrifling thingAh?weto become friendsis also obstructingyou?”唐谨言实在哭笑不得:“这真真是关你屁事啊?我们交个朋友也碍着你了?”Seo-hyundoes not lift: „eonnishouted that youmakeJinyan / cautious (sincere) words, youshouted that shemakesSo-yeon. Ia littledid not feel relieved.”徐贤头也不抬:“欧尼喊你做谨言,你喊她做素妍。我有点不放心。”Tang Jinyan by the chairback, saidspontaneously: „RelaxLittle Hyun / small virtue.”唐谨言靠在椅背上,油然道:“放心吧小贤。”Seo-hyunsuppressesto blush, finallyraised the headto look angrily at: „Do not randomly call!”徐贤憋红了脸,终于抬头怒视:“别乱叫!”Tang Jinyanleisuresaid/tunnel: „Just likeIshoutedLittle Hyun / small virtue, did not representmeto haveanythingto attempttoyourdeadJigglypuff. HowIandSo-yeoncalled, whatmatterclosed/passyou......?”唐谨言慢悠悠地道:“正如我喊一句小贤,不代表我对你个死胖丁有什么企图。我和素妍怎么称呼,关你……什么事?”„YouareJigglypuff!”Seo-hyunis angry: „Notbest! The eonnienterpriseis to the most essentialtime interval that the peaksprints, cannotstainyoursuchstain!”
“你才是胖丁!”徐贤愤愤然:“没有最好!欧尼的事业正处于向巅峰冲刺的最关键时段,可不能沾上你这样的污点!”Was scolded the stain, Tang Jinyanhas not been angry, have a relishlooked atheroneeyes: „Forherthank you for your concern.”
被骂成污点,唐谨言倒没生气,饶有兴致地看了她一眼:“代她谢谢你的关心了。”
, Was interestedsuddenlyvery muchasked the sentence: „Ihad not understood that wrongwords, shetopeaksprintwhethersucceeds, the symboliswhether to pushyou. Didn't youmind?”
顿了顿,忽然很感兴趣地问了句:“我没理解错的话,她向巅峰冲刺是否成功,标志是能否把你挤下去。你倒不介意?”
The Seo-hyuncomplexionreturns tonormal, SNSDwill not lose. ”徐贤面色恢复平静,又少女时代是不会输的。”Expressionnotcontented, notproud, has not installed the type, notcoquettish, light, as ifnarrated an ordinarymatter.
语气没有自得,没有骄傲,没有装样,没有故作姿态,平平淡淡的,仿佛叙述一件再普通不过的事情。"Tsk..."Tang Jinyangave the thumbs-uptoheragain, thismissyconformed toSNSDimpression in hisinitialconceptfinally the time, hedid not think that thiscompelsto installrefinedly, insteadto feel supposedso.“啧……”唐谨言再度向她伸出了大拇指,这丫头总算符合了一次他初始概念中的少女时代印象,他并不觉得这逼装得脱俗,反觉得理应如此。
The attending classbellsound, Professor Leetreads the gateto enter, Tang Jinyanlooks up, discovered that thisreturns to the classroom the booking rateto reach as high as80%, was more popular than ProfessorWuof that day. Teachesalsothinelegant,
上课铃响,李教授踏门而入,唐谨言抬头一看,才发现这回教室里上座率高达八成,比那天吴教授受欢迎多了。教授本人长得也清癯俊雅,Wears the appearance of eyeglassesfeatures suggesting extraordinariness and immortality, makingTang Jinyanemerge for severalpointsto anticipate. „ThisclassweappreciatedEastern Jin Dynastymasterpiece«the Peach Blossom Spring».”
戴副眼镜仙风道骨的模样,让唐谨言兴起了几分期待。“这堂课我们来赏析东晋名篇《桃花源记》。”
The studentsopened the teaching material, Tang Jinyanblinked the eye, to take outcell phonehundred degrees celsius«the Peach Blossom Spring»listen. Seo-hyunsidelooked athisoneeyes, the hesitantmoment, has pushed the oneselfteaching materialandheshares.
学生们翻开了教材,唐谨言眨巴眨巴眼睛,拿出手机百度了一篇《桃花源记》听讲。徐贤侧头看了他一眼,犹豫片刻,推过自己的教材和他共享。Tang Jinyanstares, saidin a low voice the sentencethanks. Seo-hyunshakes the headhas not spoken.唐谨言一愣,低声说了句谢谢。徐贤摇摇头没说话。Tang Jinyan was a little actually distracted......, althoughtwo peopleheadshave the discretion was away fromwas very far, withwas not related issuesambiguous, butthistype and the femaleclassmateshared a feeling of teaching materialtogether...... evenin the dream, hehas not expected.唐谨言却有点走神了……虽说两人的脑袋很有分寸的距离了很远,与暧昧扯不上关系,可是这种和女同桌一起共用一本教材的感觉……就算在梦里,他都没有奢望过。
The professorread above melodious, the articleis very short, went studyquickly, the professorsaid: „After the main thought of articleaccommodates, raises, wefirstappreciateitto be actually goodfrom the writingexplanationwhere. First of thisarticle said that Eastern Jin Dynastyduring the Taiyuan years......”
教授在上面抑扬顿挫地读了一遍,文章很短,很快就读完了,教授道:“文章的主题思想容后再提,我们先从文字释义来赏析它究竟好在哪里。这篇文章的第一句是说,东晋太元年间……”
The professorspoke a minor sentence, suddenlyreferred to a student: „Thisschoolmatesaid that clamps the shoreseveral hundredsteps, does thisclampAnHejie?”
教授自顾自讲了一小句,忽然指了个学生:“这位同学说说夹岸数百步,这夹岸何解?”
The studentbraces oneself: „Is clamping...... the river bank?”
那学生硬着头皮:“夹着……河岸?”„In factthisclipis the verbserves as the adjective, the meaningissmall streamboth banksis growing the peach tree, seems likein the middleangle, looking like the peach treeclampscreek waterto be the same, thisisveryvivid, is the wondrous use of Chinese character.”
“事实上这夹是动词用作形容词,意思是小溪两岸都长着桃树,在中间角度看上去,就像是桃树夹着溪水一样,这是很形象的,属于汉字的妙用。”
The studentsbowsuddenly: „Many thanksprofessor.”
学生恍然鞠躬:“多谢教授。”
A professorconvenientlyfinger/refers: „Did thisschoolmatesayfragrant grasstastyprofusion of fallen petalswhatJie?”
教授又随手一指:“这位同学说说芳草鲜美落英缤纷何解?”Tang Jinyanlooksto aim atoneselffinger, was scared.唐谨言看着指向自己的手指,傻眼了。ThisfuckingI, your fatherwas so low-key, but can also refer to? Has no alternative, hasto brace oneself saying: „Is thisin other wordsfragrant grassattractiveshatterunattractive?”
这特么老子这么低调了,还能指过来?没奈何,只好硬着头皮道:“这不就是说芳草漂亮落花漂亮吗?”„The hmm...meaningis right, light white, but can also say that is deeper?”
“唔……意思对,浅白了点,还能说深些吗?”„Is deeper?”Tang Jinyangawked the half of the day, literature, metaphormetaphorcurvedcircles, is thismetaphorwhat? Hismiraculous glowflashesgreatly: „Was sayingwomantherehairis attractive, thenthatplacebrokescene......”
“深些?”唐谨言愣了半天,文学嘛,隐喻暗喻的弯弯绕很多,难道这是暗喻什么?他灵光大闪:“是在说女人那里毛发漂亮,然后那处破了的场景……”„Pū......”all personnelspurted, Seo-hyunsuppressesto blushto look angrily athimquite a while, snatched the teaching materialto transfer the head, Idid not knowhisappearance.
“噗……”全班喷了,徐贤憋红了脸怒视他半天,抢回教材转过了脑袋,一副我不认识他的样子。
The professorpulled out the corners of the mouth, obviouslyregardsis the naughtystudentjoke, the pressure the handhintshimto sit downintentionally, no longerentanglementthese words, went the explanationrapidly. Tang Jinyansatwent backalsoignorant, does not know that oneselfthiswasreveals the profound meaning?
教授抽了抽嘴角,显然当成是个惫懒学生故意玩笑,压压手示意他坐下,也不再纠缠这句话了,迅速自顾自接下去解释。唐谨言坐了回去还懵懵的,不知道自己这到底是揭示出了深意没有?
The professoralsooneselfspokeone, recalleda moment agothatwords, could not bearsmile, could not bearaims atTang Jinyan: „Thisschoolmatesaidagain does not knowto have the man (Han), regardless ofWei Jinthese wordswhatJie?”
教授又自己讲了一段,回想刚才那话,也没忍住笑了一下,忍不住又指向唐谨言:“这位同学再说说乃不知有汉,无论魏晋这句话何解?”Tang Jinyanstandscautiously: „Is deeper?”唐谨言小心翼翼地站起来:“还是深些?”
The professorcannot help smiling: „Even can thisyoualsosaydeeply? Thatis deeper.”
教授忍俊不禁:“连这你都还能说得深些?那就深些。”„Can, thiswassaid that therewomanneverknows the manwaswhattaste, not to mentionanythingwas surnamed Wei surnamed Jin.”
“能啊,这是说那里的女人从不知道汉子是什么滋味,别提什么姓魏姓晋了。”
The professorstays there, all personnelare completely silent. Passed the moment, eruptsto roar with laughtersuddenly, eventeachessmileshas not gasped for breath.
教授呆在那里,全班鸦雀无声。过了片刻,骤然爆发出哄堂大笑,连教授都笑得喘不过气来。Seo-hyunlikelooking atpervertlooks angrily athisseveralseconds, finallyin the atmosphereinfectionbyclassmust unable to bearsmile.徐贤像看变态一样怒视他好几秒,最后都被班上的氛围感染得忍不住笑了。
The professorsmilespulls out: „This, thisschoolmatewas very humorous, poursgrew in experiencetome, named?”
教授笑得一抽一抽的:“这、这位同学很幽默,倒给我长见识了,叫什么名字?”„Tang Jinyan.”Tang Jinyanthrows out the chest, the heartsaid that I, your fatherthisprofound meaningdugblows the professor!
“唐谨言。”唐谨言挺了挺胸,心道老子这深意挖得都镇住教授了嘛!
The professorstares, carefullylooked athisoneeyes, finallyreceives the smileto hinthimto sit down: „These wordswereto saytheirvillagestarting fromQin Dynastysecluded from the world, someHan Dynastyexisteddo not know, the laterWeitowards/dynastyJin Dynastydoes not know. Onlytoexpressshuns the worldfor a long time, notdeepmeaning.”
教授一愣,仔细看了他一眼,终于收起笑容示意他坐下:“这句话是说他们全村从秦朝开始与世隔绝,连有汉朝存在都不知道,之后的魏朝晋朝就更不知道了。只为了表达避世已久,并没有多深的意思。”Tang Jinyanis red in the face, has almost not drilledundertable.唐谨言面红耳赤,差点没钻桌子底下去。
The professoralsono longershouted the personto reply,oneselfis explaining, at the same timepacedto walkin the Tang Jinyandirectionslowly. ArrivedTang Jinyanside, happen tospoke the completearticlegeneral idea/careless, hislowering the headsmallsound said: „YourpassisIdoes, howinsteadto disturbtome?”
教授也不再喊人回答,自己一路讲解着,一边慢慢踱步往唐谨言方向走。到了唐谨言身边,也正好讲完全文大意,他低头小声道:“你的通行证是我搞的,怎么反给我捣乱?”Tang Jinyanwas aboutto crysimply: „Teachesmereallynot to disturb, Ireallydo not have the culture! The light whitemeaningcanunderstand, butmustmakemesay the depth, Ihaveto talk nonsenseAh...”唐谨言简直快哭了:“教授我真不是捣乱,我是真没文化啊!浅白的意思是能懂,可要让我说深,我只好胡扯了啊……”
The professordid not know whether to laugh or cry, pattedhisshoulder: „Alsohas the quick-wittedperson...... to have free timeto listenmany. Whichaspecthowever the literaryappreciationdoes not suityouprobably...... regardless.”
教授哭笑不得,拍了拍他的肩膀:“也是有急智的人……有空多来听讲吧。不过文学赏析大概不适合你……无论哪方面。”Tang Jinyansmallsound said: „Iwantto listen to the history.”唐谨言小声道:“我本来想听历史的。”„EveryWednesdayin the afternoon, Ispoke the Qinghistoryspecially.” The professorvisitshimvery muchkindly: „In the near futuretalks aboutnine dragonsto snatch the throne, having the interestcanlisten.”
“每周三下午,我专讲清朝史。”教授很和蔼地看着他:“近期讲到九龙夺嫡,有兴趣可以来听。”Tang Jinyannarrowed the eye.唐谨言眯起了眼睛。Welcome the generalbookfriendsto visitreading, latest, quickest and hottestserial publicationperformsin the mobile phone userwelcometoreading.
欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在手机用户请到阅读。
To display comments and comment, click at the button