Perhapswas the bigmovereallyhad an effect, perhapsalsodoes not wantto makehimannoyed, possiblywas only the briefidle time. In briefafterthat night, restlessdisorderreallypeaceful.
或许是大招真起作用了,也或许只是不想让他心烦,也可能只是短暂的停歇。总之在这一夜之后,闹腾的乱象真的安静了下去。
When receivesTang Dynasty Corporationthat sidereportcall, Tang Jinyanevena littleseparatesworldfeeling- probablyleftJeju Island is very very for a long time long. But the carefulreview, leftobviously for tendays, bothweeks. Thesetendayswant the short remaining lifesimply, more and more womenimitatesuch as an vortex, heplacescenter the turbulent flow the painto be joyful, exhausted, obviouslytendays, thoughta littlewantto escape.
接到大唐公司那边的汇报电话时,唐谨言甚至有点隔世感-好像离开济州岛很久很久了似的。可仔细一回顾,明明才离开了十来天,两周都不到。这十来天简直要老命,越来越多的女人彷如一个漩涡,他身处涡流正中痛并快乐着,精疲力尽,明明不过十来天,却觉得有点想逃。Was goodas ifsolvedbecause of the present, hereturned to the T-aradormitorytime the atmosphere that facedno longerwas also strange, the oppositestartsuch asascended the fairyland. Alsoespecially during Park Ji-yeoncompared withheimaginesmustbe soft, no matter whatheabsurdrequestfawns onoverall, evenunder the broad daylightacts sloppilyin the swimming poolhas not rejected, knowsobviously many sistersare peepingalsoindifferently......
好在现在似乎解决了,他回T-ara宿舍的时候面对的气氛也不再怪异,相反的开始如登仙境。尤其朴智妍比他意想之中的还要柔情似水,任他多荒唐的要求都全盘逢迎,连光天化日之下在泳池里胡来都没有拒绝,明明知道有不少姐妹在偷窥也无所谓……Possiblyislittle missytastes the forbidden fruitto get a taste of bloodinitially? Tang Jinyanis also disinclinedto analyzetoodeeply, hisreallynottoobigtalentatthesematters.
可能是小丫头初尝禁果食髓知味?唐谨言也懒得去分析太深,在这些事上他真的没太大天分。Tang Dynasty Corporationthat sidereportis, the repair of Tang Dynastycasinowill soon be completed, canchoose the starting doing businesstime. Tang Jinyanthinks,decided the time in June15, on Saturday. In other words, during this, is basically all right, he can also take vacation for fivedaysinSeoul.大唐公司那边的汇报是,大唐赌场的装修即将完成,可以选择开业时间了。唐谨言想了想,把时间定在了六月十五,星期六。也就是说,这期间基本没事,他还可以在首尔度假五天。Thisreallytook vacation. The younger sisterswere peaceful, the backyardis calm and steady. New Village Entertainment after reorganizationhas straightened out, the actorscreen testis like a raging fire, the T-aranewspecial editionhas been in the recordstage, allmethodical, henotin the truth of thisonlyfivedays of raisingwhatnewsoundsin good condition. Doesn't the time that these1-2 years are similarthisgrade of sentimentalenterprisedoubleleisureare not many, wellseize the chanceto reststupidly?
这回真的是度假了。妹子们安静了,后院安稳。改组后的新村娱乐已经步入正轨,演员试镜如火如荼,T-ara新专辑已经进入录制阶段,一切有条不紊,他也没在这区区五天好端端的掀起什么新动静的道理。这1-2类似这等感情事业双休闲的时光并不多,不趁机好好休息岂不是傻?Hebrings the Tae-yang “sun”mirror, lies downon the swimming pooldeck chairlazily, narrowed the eyesto focusis about to fall asleep. Haha of T-arahee heein the swimming pool, after theypeepedprobablya moment agoTang Jinyan and Park Ji-yeonswimming poolbattled, appears...... Park Ji-yeonwas compelledto press for an answeranythingby the sistersin the swimming poolcorner, was red the smallfacenot to liveto shake the head.
他带着太阳镜,懒洋洋地躺在泳池边的躺椅上,眯着眼都快睡着了。T-ara在泳池里嘻嘻哈哈,她们好像是偷窥了刚才唐谨言和朴智妍泳池激战之后,才一个个出现的……朴智妍被姐妹们逼在泳池角落逼问什么,红着小脸不住摇头。Park So-yeonscooped uponespoon of icewatermelonsin the one side, hands the Tang Jinyanmouth. Tang Jinyanopened mouthto eat, sighedsatisfiedly.朴素妍在一旁舀了一勺冰西瓜,递到唐谨言嘴边。唐谨言张嘴吃了,满足地叹了口气。Park So-yeonsmiles: „Sees the appearance of yoursuchrelaxedleisurevery muchrarely, reallygood.”朴素妍笑:“很难得看见你这么轻松休闲的样子,真好。”Tang Jinyan seems to be flowerstrengthbeing disinclined of speech. Park So-yeondoes not care, is saying: „ActuallyIhave felt,yourenergyshould notconsumeat the male and femalematter. Usuallywecannot add onyouranythingbusy, can only achievedoes not add to the chaostoyouinbehind. Does not makeyoubumpT-ara, tonot hinderyou, butconsideredforthem,what a pityIam also wrong, theyhave the consciousness of oneself, does not consideranythingforthem who needsmeto overstep authority and get involved in another's affairs......”唐谨言似乎连说话的力气都懒得花。朴素妍也不在意,自顾自说着:“其实我一直都觉得,你的精力不应该耗费在男女事上。平时我们帮不上你什么忙,只能做到不在后面给你添乱。不让你碰T-ara,不是为了阻碍你,而是为了她们考虑,可惜我也错啦,她们有自己的意识,不需要我越俎代庖的为她们考虑什么……”Tang Jinyanrepliedfinally: „So-yeon, thanks...... mylike thisrottenperson, only thenyoucantolerate.”唐谨言终于回答:“素妍,谢谢……我这样的烂人,也只有你能容忍。”Park So-yeonis scooping up the watermelon, indifferentsaid/tunnel: „Ido not needto tolerate, becauseIhave not cared. Wehave not associatedofficiallytime, youhave askedme, is Tang Jinyan such a rottenperson, Park So-yeon you are willingto behisgirlfriend? Whatwantedismyoneself, thenyourwomanwill be manyInot to care. Saidreallyyou, ifwithmediscussed that mustsoakanyone, perhapsIgive back toyouto offer advice.”朴素妍舀着西瓜,无所谓地道:“我不用容忍,因为我从没在意过。我们还没有正式交往的时候,你就问过我,唐谨言就是这么烂的一个人,朴素妍你愿不愿意做他的女朋友?愿意的是我自己,那么你女人再多我也不会在意。说真的你要是和我商量要泡谁,说不定我还给你出主意。”Tang Jinyanscratches the head.唐谨言挠挠头。Park So-yeonsaidlightly: „Let aloneIknow that the oneselftrueopponent is never they.”朴素妍淡淡道:“何况我知道自己真正的对手从来不是她们。”Tang Jinyanturns the headto look ather.唐谨言转头看她。Park So-yeonforces inhismouth the ladle: „WhenJung Eun-jistandssideyou, Iknow that oneselfreallyanythingdid not fear. Alsooris......”朴素妍又把勺子塞进他嘴里:“等什么时候郑恩地站在你身边,我才知道自己是不是真的什么都不怕。又或者是……”„What?”
“什么?”„IfLee Yoon-rimis a woman.”
“如果李允琳是女人。”Tang Jinyaneats the melonsilent.唐谨言沉默吃瓜。Park So-yeonthrowssmiles: „Good, was sayingwas sayingmadeyouworry? Ithought that the Qrifathersaidwordsare very interesting.”朴素妍扑哧一笑:“好啦,说着说着又让你烦恼了是吗?我觉得居丽爸爸说了句话挺有意思的。”„Whichsentence?”
“哪句?”„Hesaid that people like youdiscussed the sentiment, the black bearembroiders, annoyed the personto burst out laughing.”
“他说你这种人谈感情,狗熊绣花似的,惹人发噱。”„Grass, his sayinghas also toldme.”
“草,他这话也跟我说过。”„Haha......”
“哈哈……”Tang Jinyanis putting on a serious face: „Doesn't embroideris not easy? The Cheongnyangnigoodsmyhow longhad not examined, wantsmeto go backto examine? Is the black bearthis/shouldbreaks off the cornlike this?”唐谨言板着脸:“不绣花还不容易?清凉里的货我多久没验了,难道要我回去验验?狗熊就是该这样去掰玉米是吧?”Park So-yeonaskedfull of enthusiasm: „Cheongnyangnithese, letyouespeciallylike?”朴素妍兴致勃勃地问:“清凉里那些,有没有让你特别喜欢的?”„hmm...likesdoes not have. Beforehad a timeto be very goodactually, gavemeto wrap the period of time, afterwardbecame an honest womandoes not do, Ihave not remained.”
“唔……喜欢的是没有。以前倒是有个功夫特别好的,给我包了一阵子,后来从良不做了,我也没留。”„Hey? Names?”
“噫?叫什么名字?”„Is the household registers, whoknowstrue understandingnamedwhat? CalledsmallA......”Tang Jinyanto rest the head on the arm, looks at the laughter in swimming poolby the sunglasses, saidleisurely: „Yousaid that myblack bearembroiders, Ithoughtbut actuallynothingis not good, looksyourIwill feelserene, beforewherehadthisfeeling? The name of persondoes not clarify.”
“都是花名,谁知道真名叫什么?姑且叫小A吧……”唐谨言枕着手臂,透过墨镜看着泳池里的嬉笑,悠悠道:“你们说我狗熊绣花,我倒觉得也没什么不好,看着你们我会觉得心里安详,以前哪有这种感觉?人的名字都搞不清的。”„Therefore ,Isaidbeforeyourwordsis right, butyournotagreesacknowledgedat that time.”
“所以说,我以前说你的话是对的,只是那时候你不肯承认。”„Has? Whatwords?”
“有吗?什么话?”„Pats«daybyday»MVtime. Yousaid that fortunatelyIam notthatappearance that acts. Isaid,youloathes the scene and character who oneselffacesfor a long time, the subconsciousyearns for the life of normal person. At that timeyouwere obstinate argumentative, did not recognize.”
“拍《daybyday》MV的时候。你说还好我不是扮演的那个样子。我说,你内心厌恶自己长期面对的场景与人物,潜意识向往正常人的生活。那时候你嘴硬,不认。”Tang Jinyangets downsilent, subsequentlyshakes the headto smile: „Perhaps. HoweverIam interestedin the idea of thatunspoken rulescreen testactress, why is this?”唐谨言沉默下去,继而摇头笑笑:“也许吧。不过我还是对那种潜规则试镜女演员的想法非常感兴趣,这又是为什么?”Park So-yeonthoughtone: „Does wantpersonallyto experience the scene that weoftenprobablymeet? Anotheris......”朴素妍偏头想了一阵:“一个是想亲身感受一下我们经常可能遇到的场面吧?另一个是……”„What?”
“什么?”Park So-yeonsaidleisurely: „The manAh...lust for power, controls the desire, keeps aloofto overlookall living things, decided that the feeling of herpersonFate...... isone of powerspeople like yougoes forward. Does the beforehandscene, feeltooLOW?”朴素妍悠悠道:“男人啊……权欲,,掌控欲,高高在上俯瞰众生,决定她人命运的感觉……是你们这种人前进的动力之一吧。以前的场景,觉得太LOW而已?”Tang Jinyanthinks,has toacknowledge: „A littletruth. My familySo "round" (yeon)was getting more and more fierceAh...”唐谨言想了想,不得不承认:“有点道理。我家素圆越来越厉害了啊……”Park So-yeonshows a faint smile: „Is all rightis thinkingyou.”朴素妍微微一笑:“只是没事都在想你而已。”Tang Jinyanshuts up.唐谨言闭上了嘴。Park So-yeonstands up: „Iswam. «The Heirs»screen test, you , if really interested, goes. Howeverremindedyou, broke off the corn, embroideredforget about it......”朴素妍站起身来:“我去游泳了。《继承者们》的试镜,你要是真有兴趣,就去吧。不过还是提醒你,掰玉米可以,绣花还是算了吧……”WhenNew Village Entertainmentmovie«So-won»is choosing the corner/horn, SBSyear-enddrama«The Heirs»alsostartsto choose the corner/horn. Ascapitalizationinvestor, New Village Group, inthisTV playchooses the right to speak in corner/horncompared with the directoralsogreatly. At firstcast and crewthinksTang JinyantowardinsidestopperT-ara, Tang Jinyanalsothinks, mayfromT-aratoYoon-ahSeo-hyuntoKang Min-kyung, rejectagainunexpectedlywithout any exception, causingthislittle whilealsoreally to choose the corner/horncomprehensively, decided but not yet announceddoes not haveincludingone.
当新村娱乐的电影《素媛》正在选角时,SBS年底的大戏《继承者们》也开始选角。作为全资投资方,新村集团在这部电视剧选角上的话语权比导演还大一点。起初剧组以为唐谨言会往里面塞T-ara,本来唐谨言也是这么想的,可从T-ara到允儿徐贤再到姜敏京,居然无一例外的拒绝了,导致这会儿还真要全面选角,连一个内定都没有。
The next morningto the SBS«The Heirs»cast and crewscreen testplace, Tang Jinyancould not bearhold breathcold air. This younger sisters of sea of peopleoncorridorbustling, does the South Koreayoungfemaleartisthaveso many? As far as he knowtoday was just screen testfemalethreefemalefourtheseis nottooimportantroleAh...on that day " So-won » screen test, tried a maleto match, only thenmore than tenactorsparticipated, Tang Jinyandid not have the direct-viewingfeelings, untilseeingthisonlyTV play, No. dozenslittleyounger sistersis pushingunexpectedly, hedeeplyfelt the brutality of South Koreaentertainment worldcompetition.
次日上午到了SBS《继承者们》剧组试镜处,唐谨言忍不住倒吸一口凉气。这人山人海的妹子在走廊上熙熙攘攘的,韩国年轻女艺人有这么多吗?据他所知今天只不过是试镜女三女四这些不是太重要的角色啊……那天《素媛》试镜,试个男配,只有十几个演员参与,唐谨言还没有直观的感触,直到看见这区区一个电视剧,居然有几十号小妹子在挤,他才深深感受到韩国娱乐圈竞争的残酷。Mustemergeduringthisferociouscompetition, it can be imaginedishowdifficult. Let alonemanybigcompanyartists, had the backgroundto have the familiar road, the resourcesfirstoccupiedmost probably, the youngcompanyartistmustobtainopportunityindeedto look for a needle in a haystack, no wonder thatsomepeoplewill chooseto offeroneselfto strive for the role, did not surprisepeople.
要在这种激烈的竞争之中脱颖而出,可想而知是多么艰难。何况还有很多大公司的艺人,有背景有熟路,资源先占了大半,小公司艺人要得到一个机会真是大海捞针,无怪乎有些人会选择奉献自己争取角色,一点都不让人意外。Heenters an examination placewith stride, satin the directorandscreenwriter of middletwoposition one of them reservation. Anotherpositionis the minister of SBSminiplaydepartment, is the producer, Yoon Ha-in.
他大步进入面试场,坐在了预留的导演与编剧中间两个位置其中之一。另一个位置是SBS迷你剧部门的部长,也是制片人,尹夏林。„Minister Yoonhello. Director KangandScreenwriter Kimare good.”
“尹部长您好。姜导演、金编剧好。”„TangPresidentcancome, thisplayindeedyou honor my humble home, Haha......”Yoon Ha-insaid with a smile: „Yesterdaythe day before yesterdayTangPresidenthad not come, originallythinkshas no interest.”
“唐会长能来,本剧真是蓬荜生辉了啊,哈哈……”尹夏林笑道:“昨天前天唐会长都没来,本来以为没兴趣的呢。”Inthissayingscopesaidyou honor my humble homeagain, is subtext you do the bird? Tang Jinyanis not earnestwithhim, SBSis not a little strangetohisopinion. Because the Tang Dynastymovie townisKBSshare-holdingcompany, withSBS, althoughhas also cooperated, butfriendlyquitelimited......
这话面上再说蓬荜生辉,潜台词是你来干鸟?唐谨言也不和他认真,SBS对他有点意见并不奇怪。因为大唐影视城是KBS的参股公司,与SBS虽也有所合作,可友好度比较有限……Hissmiles: „Sincegot down the investment, must always come to see.”
他笑了笑:“既然下了投资,总是要来看看的。”Yoon Ha-inanddirectorKang Shin-hyoandscreenwriterKim Eun-sukexchanged a meaningful glance, no longersaidanything, startsto inform the actorto interviewaccording to the number.尹夏林和导演姜信孝、编剧金恩淑交换了个眼色,都不再说什么,开始按号通知演员面试。Thisplayprinceprincess'saurais very thick, whatinterviewisfemale 3rd, the entertainment groupPresidentdaughter'srole, the requesthas the proudchillyaura, butdoes not loselovably. Tang Jinyanis holding the arm not silently by the chairback, lookssilentlyyounger sistersare accompaniedto come by manageror the sisters, according torequestingto show a performing skill, ininterviewersunemotional„and othernotices”departuneasy.
这部剧王子公主的气息很浓,面试的是个女三号,娱乐集团会长千金的角色,要求的是有骄傲清冷的气息,但也不失可爱。唐谨言一言不发地抱着手臂靠在椅背上,默然看着一个又一个妹子由经纪人或者姐妹陪同进来,按要求展现了一下演技,又在面试官们面无表情的“等通知”中忐忑不安地离去。Has not imaginedis so interesting, filledis the brutalfeelingis brutalmakesTang Jinyanfeel,does not killsimplemanycompared withoneselfin the fierce combatsince childhood.
没有想象中的那么有趣,充满的都是残酷感残酷得让唐谨言觉得,并不比自己从小在刀光剑影中杀出来简单多少。Helostsuddenly the interest of breaking off the corn.
他忽然失去了掰玉米的兴致。
It is not easy, why botherto be awkward?
都不容易,何苦为难?According to the image and performing skillspeech is, whousessplendidlywho? Thisideajustbraved, Tang Jinyana littlewantsto smileoneself, smilingoneselfthisideais weak. Hedoes not wantto go through the motions, whatare many are the examination officialhas the back door, anddoes not proposethatbodyrelations, the favor, human relationsandmoneyareback doorpart, hecanmanagerightness? Evenmanagedthis, next? Otherplays?
按形象和演技说话便是,谁最出色就用谁?这个想法刚刚冒出来,唐谨言就有点想笑自己,笑自己这个想法过于幼稚。他不想走后门,多的是考官有后门,且不提那种身体关系,人情、交际、金钱都是后门的一部分,他能主持得了个屁的公正?就算主持了这一场,下一场呢?其他剧呢?
The way of the worldso, blowswrinklespringwater, closeshistrifling thing......
世道如此,吹皱一池春水,关他屁事……Helookedsimplywas disinclinedto look, closed the eyebyto take a napon the chairback, in the heartis thinkingwherethis afternoonwentto play? The rareleisure, returns toCheongnyangnito look forbrotherscheerfulday of forget about it.
他索性看都懒得看了,闭上眼睛靠在椅背上假寐,心中想着今天下午去哪里玩?难得休闲,回清凉里找兄弟们乐呵一天算了。Is thinking, hearsYoon Ha-inin the reportnumber: „Next, S * Mcompany, F ( x )Jung Soo-jung.”
正这么想着,就听见尹夏林在报号:“下一个,S*M公司,F(x)郑秀晶。”S * Mcompany...... F ( x )...... Tang Jinyanopened the eye.( To be continued.) Begins using the newwebsite
S*M公司……F(x)……唐谨言睁开了眼睛。(未完待续。)启用新网址
To display comments and comment, click at the button